XMZ-D2 - Riscaldamento Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XMZ-D2 Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

RISCALDATORE DIESEL

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi di punta e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se risparmiano addirittura la metà rispetto ai marchi più noti.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

RISCALDATORE DIESEL

MODELLO:XMZ-W-D1ÿ-D2-D3-D4ÿMODEL

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci: Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Simbolo Simbolo Descrizione
	Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni per l'uso. attentamente il manuale di istruzioni.
	Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo di precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avvertimento può causare un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o elettrocuzione, si prega di seguire sempre le raccomandazioni mostrato di seguito.
	SMALTIMENTO CORRETTO:Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un il bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere scartati con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche dispositivi.
	Attenzione: materiale tossico. Fare attenzione a non entrare in contatto con materiale tossico.
	Attenzione: materiale infiammabile. Fare attenzione a non provocare un incendio accendendo materiale infiammabile.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO:

Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornito con questo riscaldatore diesel. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

1. Non possono essere adottate le seguenti misure:

ÿ Sostituire il componente importante del riscaldatore diesel.
ÿ Utilizzare pezzi di ricambio di altri produttori senza autorizzazione.
ÿ Non rispettare le istruzioni e la guida durante l'installazione o il funzionamento.

1. Consentire l'utilizzo solo di accessori e pezzi di ricambio originali durante l'installazione e manutenzione.

2. I riscaldatori non devono essere utilizzati in luoghi in cui possono formarsi vapori infiammabili o polvere, ad esempio:

ÿ Deposito carburante
ÿ Deposito di carbonio
ÿ Deposito legname
ÿ Granaio e siti simili
ÿ Stazione di servizio diesel/benzina

E tenere lontano da serbatoi di carburante, serbatoi di compressione, estintori, vestiti o altri oggetti infiammabili.

1. Non utilizzare l'accendisigari per l'avvio.

2. Non utilizzare la stufa in luoghi chiusi e/o non ventilati.

3. Durante il rifornimento di carburante, i riscaldatori devono essere spenti.

4. Non interrompere l'alimentazione elettrica durante il funzionamento.

5. In caso di perdite o scarichi di carburante dal sistema di alimentazione dei riscaldatori, contattare VEVOR per la riparazione.

6. Posizionare l'uscita dei gas di scarico all'esterno per impedire la penetrazione dei fumi di scarico.

7. Durante il lavoro è vietato interrompere l'alimentazione elettrica direttamente interrompere il funzionamento del riscaldatore.

8. Sigillare tutti gli spazi tra la piastra di montaggio e la carrozzeria dell'auto.

9. La macchina smetterà di riscaldarsi dopo la protezione da sovratemperatura. Si prega di non si spegne. Dopo che la macchina si è raffreddata naturalmente e spenta, può essere riavviato.

10. Dopo aver spento la macchina, non scollegare immediatamente l'alimentazione alimentazione. Ci vogliono 3-5 minuti prima che la macchina smetta completamente di funzionare.

11. Dopo aver avviato la macchina per 3-5 minuti, questa funzionerà normalmente e si riscalderà. Si prega di attendere pazientemente.

12. Quando il riscaldatore è appena avviato, la corrente è relativamente alta, quindi un adattatore con una tensione di 12V e una corrente di 15A o superiore è richiesta per l'alimentazione fornitura.
13. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzione sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendere i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e uso la manutenzione non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.

17. ATTENZIONE: Materiale infiammabile

Durante l'installazione/utilizzo, la manutenzione e lo smaltimento dell'apparecchio, si prega di prestare attenzione attenzione che non ci siano sostanze infiammabili nelle vicinanze

tubo di scarico, (la temperatura di esercizio massima può raggiungere i 752 y, quindi

è vietato praticare fori nel pavimento in legno per installare la macchina, ed è vietato

per utilizzare una colla non resistente alle alte temperature per evitare l'avvelenamento da odori.) Facendo attenzione a evitare di provocare un incendio accendendo materiale infiammabile.

18. ATTENZIONE: Materiale tossico

1. Durante l'installazione/l'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'apparecchio, installare

l'apparecchio con spazio per la ventilazione per evitare la formazione di carbonio.

avvelenamento da monossido di carbonio. Posizionare l'uscita di scarico all'esterno per evitare

impedire che i gas di scarico penetrino all'interno.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

INFORMAZIONI FCC

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il

attrezzatura!

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a seguendo due condizioni:

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.
2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non sono espressamente approvati dalla parte. La responsabilità per la conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare il prodotto.

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per una Classe Dispositivo digitale B conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un ambiente residenziale installazione.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare danni interferenza alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che interferenze non si verificheranno in una particolare installazione. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate da spegnendo e riaccendendo il prodotto, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza mediante una o più delle seguenti misure.

ÿ Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

ÿ Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

ÿ Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il il ricevitore è collegato.

ÿ Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

FUNZIONE DEL PRODOTTO

1. Il riscaldatore a gasolio (di seguito denominato riscaldatore) è indipendente dall'
   sistema motore originale. Utilizza una corrente continua da 12 V per la guida. Ci sono due
   tipi di modalità di controllo per il riscaldatore: modalità di controllo automatico e controllo manuale
   modalità. Il riscaldatore adotta gasolio leggero, che corrisponde all'ambiente
   temperatura come combustibile e può essere avviato e utilizzato normalmente a una temperatura
   di oltre 40 N. L'aria fresca inalata viene riscaldata in aria calda attraverso lo scambiatore di calore
   dall'energia che deriva dalla combustione del carburante, poi trasportata dove serve.
   Questo tipo di riscaldatore ha il vantaggio di una struttura compatta, leggera, alta

efficienza termica, risparmio di elettricità e carburante e facilità di installazione.

1. Il riscaldamento elimina i danni all'auto causati dal calo improvviso di temperatura, migliorare la temperatura all'interno dell'auto e preriscaldare il motore refrigerante per evitare l'usura del motore a bassa temperatura. Favorisce lo scongelamento degli interni dell'auto, l'avviamento dell'auto e la condensa di sbrinamento dei vetri dell'auto.

STRUTTURA INTERNA

Control box Ignition plug Safety plug Air inlet Air fan Flame retardant impeller Combustion chamber Air outlet Heating zone

POSIZIONE DI INSTALLAZIONE

Truck 1 2 3 4

1. Sullo spazio per le gambe del passeggero.
2. Sulla parete posteriore della cabina.
3. Schienale del sedile del conducente.
4. All'interno della cassetta degli attrezzi.

RV 1 2 3 4 5

1. Davanti al sedile del passeggero.
2. Tra il sedile del conducente e quello del passeggero. 3. 3 e 4 sotto il contenitore.
3. Nel bagagliaio.

Il riscaldatore è installato principalmente nel passeggero o vano bagagli del veicolo. Se non è possibile essere installato, fissare il riscaldatore sotto la parte inferiore del il veicolo, ma attenzione agli schizzi.

excavator 1 2 3

1. All'interno del sedile del conducente.
2. Sulla parete posteriore della cabina.
3. All'interno della scatola di protezione.

Si consiglia di utilizzare gasolio di alta qualità durante il rifornimento del

riscaldatore a gasolio. Altri tipi di combustibili, come cherosene, olio vegetale, benzina, olio esausto, ecc., non possono essere utilizzati. Altrimenti, il riscaldatore

potrebbe avere un odore sgradevole e non funzionare correttamente durante il funzionamento.

MODELLO

Modello	Modello XMZ-F-D1(-D2-D3-D4-D5-D6)	XMZ-W-D1(-D2-D3-D4)	Modello XMZ-L-D1(-D2-D3-D4)
Aspetto
Potenza ZWH	2/5/8KW	5/8KW	5/8KW
Riscaldamento medio	Aria	Aria	Aria
Carburante	Diesel	Diesel	Diesel
Valutazioni	12V/40W	12V/40W	12V/40W

LISTA IMBALLAGGIO

Modello		XMZ-F XMZ-W/XMZ-L
Motore principale		1	1
Tubo di aspirazione		1	1
Tubo di scarico		1	1
Cannello		1	1
Telecomando		1	1
Silenziatore con 1 pezzo di fissaggio e 2 viti		1	1
Morsetto per cannello		2	2
MORSETTO		4	4
Fascetta per tubi		2	2
Elemento del filtro dell'aria		1	1
Noce		5	4
equipaggio per la cattura della serratura		8	4
Viti di fissaggio macchina		1	4
Tubo dell'olio		1	/
Interruttore a cristalli liquidi		1	1
Ugello rotante		1	1
Cavo di alimentazione		1	/
Filtro dell'olio		1	/
Guaina pompa carburante con vite		1	/
Nastro		12	/
Fascetta per tubo dell'olio		12	/
Serbatoio del carburante		1	/
Accessori per serbatoi di petrolio		1	/
Pezzo di fissaggio della macchina		1	/
Pompa di carburante		1	/
Manuale d'uso		1	1
Silenziatoreaccessori	[7XXY]	1	1

INSTALLAZIONE DEL SERBATOIO DEL CARBURANTE E DELL'UGELLO

1. Macchina spaccelegna

Si prega di seguire scrupolosamente il seguente schema per evitare inevitabili perdite causate da perdite di olio durante l'uso: 1) Forare i fori

con una punta da trapano da 7,5 mm nella posizione sporgente del serbatoio del carburante 2) Coprire l'ugello del serbatoio del carburante con una guarnizione 3)

Fissare l'ugello del serbatoio del carburante con filo di ferro e infilarlo nella posizione di punzonatura lungo l'apertura del serbatoio del carburante

4) Ruotare la pinza appuntita per rimuovere l'ugello del serbatoio del carburante
5) Inserire rondelle e dadi per il bloccaggio
6) I tre fori di installazione del serbatoio del carburante vengono fissati con bulloni e rondelle e l'installazione è completata

Schema di installazione del serbatoio del carburante

Fare riferimento allo schema di installazione riportato di seguito e leggere attentamente le precauzioni durante l'installazione o l'uso:

(1) Nessuna installazione laterale:

ÿ L'installazione laterale del riscaldatore diesel provocherà perdite di olio all'interno della macchina dopo un periodo di utilizzo, producendo una grande quantità di fumo e avvelenamento da monossido di carbonio. Durante l'installazione, lasciare uno spazio di 10 cm attorno al riscaldatore per garantire una buona ventilazione.

Direzione di installazione errata Direzione di installazione corretta

ÿ Se si installa il riscaldatore all'interno di un edificio:

1) Con la stufa posizionata all'interno: praticare dei fori nel muro per il tubo di scarico da posizionare all'esterno. Prestare attenzione all'isolamento del tubo di scarico poiché può diventare molto caldo e causare un incendio.
2) Se la stufa è posizionata all'esterno: è necessario prolungare il tubo di scarico per evitare che i gas di scarico vengano aspirati nell'edificio dalla ventola posteriore della stufa, il che può causare avvelenamento da monossido di carbonio.

Installazione interna

Schema di installazione esterna (i

tubi di scarico del pavimento in legno devono essere protetti)

ÿ Posizione di installazione e precauzioni

1) Lasciare uno spazio di 4 pollici tra l'ingresso dell'aria per un'aspirazione dell'aria senza ostacoli
2) Mantenere il tubo di scarico inferiore a una distanza di 2 pollici dal suolo e prevenire incendi se la temperatura del tubo di scarico è elevata;
3) Non piegare eccessivamente il tubo di scarico, poiché potrebbe causare uno scarico irregolare fluire;

4) Il condotto di uscita dell'aria non è troppo lungo e curve multiple possono impedire lo scarico del calore, con conseguente guasto dovuto ad alta temperatura;

5) Quando si rifornisce il serbatoio del carburante, non farlo scorrere sulla carcassa, poiché scorrerà lungo l'interno della macchina fino alla posizione del tubo di scarico, causando fumo. Riempire il livello dell'olio vicino alla porta del serbatoio del carburante;

6) Non bloccare il tubo di aspirazione, poiché ciò causerebbe una quantità di ossigeno insufficiente e l'il riscaldamento non funziona;

⑥ FUEL TANK ① AIR INTAKE VEVOR® PLOWPIPE ④ PLOWPIPE ③ ESCAPE -PIPE ⑥ INTAKE -PIPE

Precauzioni per il luogo di installazione - schema elettrico

(2) Precauzioni per l'alimentazione: ÿ L'alimentazione per il

riscaldatore diesel deve soddisfare i seguenti requisiti: Tensione: 12 V; Corrente: y20 A, sia da una fonte di alimentazione diretta che da una batteria. Quando alimentato da una batteria, non caricare la batteria mentre si utilizza il riscaldatore poiché una corrente insufficiente può causare malfunzionamenti. Assicurarsi che la connessione sia salda e sicura a

la batteria. L'uso di morsetti per il fissaggio può causare un contatto scadente.

BATTERY CHARGING VEVOR

1. Non utilizzare il riscaldatore quando caricando la batteria
2. La corrente è bassa e lo fa non funziona

Suggerisco di utilizzare accumulatori di energia, batterie e adattatori per l'alimentazione

ÿ Quando si estende il cavo di alimentazione per il riscaldatore diesel, il diametro del filo deve

essere >2 ÿ. L'utilizzo di un filo sottile può portare a una corrente insufficiente, impedendo al riscaldatore di per funzionare. Dopo il collegamento, utilizzare nastro isolante per proteggere la connessione e prevenire perdite elettriche, che potrebbero causare incendi.

① BATTERY VOLTAGE ② HEATER VOLTAGE ③ 5m WIRE HARNESS

ÿ Non scollegare l'alimentazione quando il riscaldatore diesel funziona a temperature elevate. Ciò può causare ritorni di fiamma dovuti alle alte temperature. Ripetutamente

così facendo si possono causare danni permanenti. Soluzioni: -

Se si verifica un'interruzione di corrente e si accende immediatamente il riscaldatore: attendere che il calore interno del riscaldatore si sia completamente dissipato prima di accenderlo per il normale funzionamento. - Se la stufa rimane accesa a lungo dopo un'interruzione di corrente: una combustione incompleta all'interno può produrre una grande quantità di fumo. Attendere che il fumo si diradi e la stufa si avvierà automaticamente e funzionerà normalmente.

Interruzione di corrente anomala e fumo proveniente dal tubo di aspirazione

(3) Dopo aver installato il riscaldatore, è necessario pompare manualmente l'olio prima di accenderlo: ÿ La linea del

carburante del riscaldatore è lunga. Prima di avviare inizialmente il riscaldatore, pompare manualmente l'olio fino all'ingresso del carburante. Altrimenti, quando acceso, il riscaldatore impiegherà oltre 30 minuti per rilevare il carburante (durante questo periodo, controllerà continuamente il segnale del carburante). Una volta che la candela di accensione rileva il carburante, si accenderà e si riscalderà. Fare riferimento alla guida utente dell'interruttore LCD per istruzioni dettagliate sul pompaggio manuale del carburante.

Il primo lavoro richiede il pompaggio manuale dell'olio nella posizione indicata nello schema e l'avviamento

ÿ Quando si pompa manualmente il carburante, pompare appena fino all'ingresso del carburante. Un pompaggio eccessivo può

causare l'emissione di una grande quantità di fumo bianco da parte del riscaldatore. Soluzione rapida:

staccare il tubo del carburante, accendere il riscaldatore e lasciarlo fermare naturalmente, quindi riavviarlo.

Ripetere questo processo fino a quando non viene più emesso fumo. Ricollegare il tubo del carburante e accendere il riscaldatore per

riprendere il normale funzionamento. ÿ Dopo aver avviato il riscaldatore diesel, soffiare aria continuamente

nel tubo dell'aria utilizzando una pompa dell'aria o un ventilatore ad alta velocità fino a quando il riscaldatore

non si avvia e funziona normalmente. Se compare del fumo bianco dopo un periodo di funzionamento: ciò

indica che la rete di nebulizzazione è intasata. Rimuovere la candela di accensione, estrarre la rete di

nebulizzazione, pulirne la superficie o sostituirla con una nuova.

L'eccesso di olio nella pompa produce fumo bianco

Soffia la pistola ad aria compressa verso l'assunzione tubo per favorire la combustione

Togliere il tubo dell'olio e inserirlo dopo che è normale

ÿ Guasto al circuito dell'olio, come il codice di errore E4/E8/E10, indica che non c'è olio riscaldatore o calore nella macchina. Per la risoluzione dei problemi è necessario seguire i seguenti passaggi:

ÿ C'è carenza di olio nel serbatoio del carburante;

ÿ Se il filtro dell'olio è bloccato;

ÿ C'è qualche curvatura nel tubo dell'olio che non consente il passaggio dell'olio;

ÿ La pompa dell'olio non funziona;

ÿ Manutenzione: se durante il funzionamento del riscaldatore per un periodo di tempo o il secondo anno di utilizzo si riscontra fumo nero, significa che nella camera di combustione è presente un accumulo di carbonio che deve essere pulito.

in modo tempestivo. Il metodo operativo è il seguente:

ÿ Rimuovere la calotta esterna;

ÿ Rimuovere i bulloni della scheda madre con una chiave a brugola;

ÿ Rimuovere i quattro bulloni del gruppo ventola con una chiave a brugola;

ÿ Rimuovere i quattro bulloni della camera di combustione con una chiave a brugola;

ÿ Rimuovere la camera di combustione e sostituirla con un nuovo riscaldatore di recupero;

Schema di sostituzione della camera di combustione

Precauzioni per l'alimentazione del riscaldatore

diesel: ÿ Requisiti di alimentazione del riscaldatore diesel: Tensione: 12 V; Corrente: ÿ 20 A;

Utilizzare una fonte di alimentazione o una batteria. (Evitare di caricare la batteria mentre si fornisce energia al riscaldatore, poiché una bassa corrente può causare malfunzionamenti.

Assicurarsi che la batteria sia collegata saldamente senza utilizzare morsetti per evitare un contatto scadente. Si sconsiglia di utilizzare l'accendisigari dell'auto come fonte di alimentazione a causa della corrente insufficiente.)

La riparazione del morsetto della batteria può facilmente causare un contatto scadente

Corrente accendisigari basso non funziona

SCHEMA DI INSTALLAZIONE

XMZ- F-D1ÿ-D2-D3-D4-D5-D6ÿÿ Tipo divisoÿ

Durante l'installazione, il serbatoio dell'olio deve essere posizionato correttamente sopra il motore principale per facilitare il funzionamento della pompa del carburante.

XMZ- W-D1 (-D2-D3-D4)

(Tipo orizzontale)

Per un'installazione specifica, scansionare il codice QR per visualizzare l'installazioni video

Dividi il codice QR del video

Codice QR video orizzontale/verticale

1. L'ingresso dell'aria non deve essere bloccato e deve essere mantenuto aperto e libero.
2. Mantenere il tubo di scarico libero. L'uscita del tubo di scarico deve essere tenuta lontana da qualsiasi cosa infiammabile ed evitare di riscaldare e accendere i beni infiammabili e caricare il carico a terra.
3. Per garantire una combustione ottimale, si prega di ricordare che il tubo di scarico dei fumi non può essere posizionato verso l'alto ma deve essere posizionato orizzontalmente o verso il basso.

- 12V 15A +

Dopo aver avviato la macchina per 3-5 minuti, questa funzionerà normalmente e si riscalderà.

Si prega di attendere pazientemente.

Esistono due tipi di switch, quello standard

senza funzione Bluetooth e quello di fascia alta con funzione Bluetooth.

Standard senza Bluetooth funzione:

8:0:0 8:0:0 8:0:0 ① ② ③ ④

Dichiarazione della modalità di esecuzione:

Il riscaldatore ha l'impostazione manuale, la modalità di potenza in uscita e la modalità costante automatica modalità temperatura. In modalità automatica il riscaldatore in base alla temperatura differenza tra l'impostazione e la stanza, regola automaticamente la potenza di uscita. In la modalità manuale l'intervallo di potenza regolabile per il livello 1 \~ 10, in automatico

modalità impostazione temperatura regolabile per 8 \~ 36 y (46,4 y \~ 96,8 y).

Tabella di configurazione - Modello: A2320
NO.	Funzione	Parametro	NO.	Funzione	Parametro
1	Metodo di visualizzazione	Schermo a colori display digitale	8	Interruttore a tempo	Sì
2	Operazione metodo	Pulsante a tre tasti	9	Modalità manuale	1-10 marce
3	Telecomando senza fili controllare	Sì	10	Modalità automatica	8-36ÿ
4	Voce Annunci	Inglese/Tedesco/ russo	11	Modalità pompa olio	Sì
5	Lingua commutazione	Sì	12	temperatura compensazione	N / A
6	Remoto Bluetooth	N / A	13	Temperatura commutazione	N / A
7	Visualizzazione dell'ora	Sì	14	Costante temperatura riscaldamento	8-36ÿ

Istruzioni: ÿ

Accendere/spegnere il riscaldatore: premere il tasto ON/OFF per accendere o spegnere il riscaldatore. stufa.

ÿ Cambia la modalità di esecuzione: premere il tasto ON/OFF per più di 3 secondi per cambiare la modalità modalità di esecuzione per il riscaldatore. Si sposterà in modalità manuale e in modalità automatica. ÿ Regola le unità di temperatura (°C e ÿ): in modalità automatica, premere il pulsante SU premere il tasto per più di 3 secondi per passare da °C a ÿ e viceversa.

ÿ Regola il livello di potenza in uscita o la temperatura di impostazione: in modalità manuale, utilizzare

Tasti SU e GIÙ per regolare la potenza in uscita. In modalità automatica, utilizzare i tasti Tasti SU e GIÙ per regolare la temperatura impostata.

ÿ Autorizzazione del telecomando: quando il controller è spento, tenere premuto il tasto SU per più di 2 secondi finché il display non mostra

"rte", quindi rilasciare il tasto SU. Quindi, premere un tasto qualsiasi sul telecomando.

Quando il controller torna allo stato spento, significa che è stata concessa l'autorizzazione riuscito. In caso contrario, ripetere l'operazione sopra descritta.

ÿ Impostazione dell'ora: quando il controller è in stato "On", premere il tasto GIÙ più di 2 secondi finché sullo schermo non viene visualizzato il numero "S01" e quindi fare clic su SU o Tasto GIÙ per selezionare un progetto impostato; verrà ripetuto in un progetto.

graph LR
    A["Local time\nS01\neg: 12:18"] --> B["appointment time\nS02\neg: 07:00"]
    B --> C["running time\nS03\neg: 05:00"]
    C --> D["Timer switch\nS04\neg: t - oF"]

ÿ Premere il tasto ON/OFF per più di 2 secondi in modalità di modifica e fare clic su ON/OFF nuovamente il tasto per uscire dalla modalità di modifica. Nella modalità di modifica, il display lampeggia i dati impostati, il tempo di esecuzione impostato è compreso tra 0,5 e 10 ore e il passo impostato è di 0,5 ore. Mentre l'interruttore del timer visualizza t-oF, il timer è disabilitato; visualizza t-oN il timer è abilitato.

ÿ Selezionare la lingua: mentre il controller è acceso, tenere premuto il tasto ON/OFF e il tasto GIÙ per più di 3 secondi per cambiare la lingua del speaker. Passerà da opzioni come "u-OF" (muto), "u-En" (inglese), "u-Ge" (tedesco) e "u-Ru" (russo).

ÿ Esecuzione del programma di pompaggio del carburante indipendente: quando il controller è in Stato OFF, prima accenderlo e premere e tenere premuto il tasto GIÙ per più di 7 secondi finché il display non visualizza "300". Rilasciare il tasto GIÙ e il la pompa inizierà a pompare carburante. Il display mostrerà il tempo rimanente (in secondi) per questo programma. Quando il tempo rimanente raggiunge "0", il pompaggio il programma è completo. Premendo il tasto ON/OFF si interromperà il programma.

Avvertimento:

Quando si esegue questo programma, fare attenzione a non pompare troppo carburante nel stufa.

Visualizzazione degli errori:

Quando il riscaldatore si guasta, l'area di visualizzazione lampeggia un codice di errore e il tipo di errore è mostrato nella tabella sottostante:

codice	Metodo di gestione dei messaggi di errore
E-01	Anormale voltaggio	1. Controllare il tipo di tensione di alimentazione del riscaldatore corrisponde alla tensione effettiva del veicolo.2. Verificare che la tensione di alimentazione non sia superiore a 18 V o inferiore a 9 V.3. Controllare che il connettore del cablaggio principale non sia debolmente collegati.4. La corrente dell'apparecchiatura di alimentazione dovrebbe esserey15A per funzionare normalmente;5. Non utilizzare un riscaldatore durante la carica della batteria, poiché una bassa corrente della batteria può impedirne il funzionamento;6. Non utilizzare l'accendisigari dell'auto per alimentare il dispositivo fornitura, poiché la corrente è bassa e non può funzionare;il collegamento tra la batteria e il filo non puòessere riparato con dispositivi di fissaggio, poiché anche un contatto scadente può causare malfunzionamento;
E-03	Candela di accensione anomalia	1. Controllare se la candela di accensione è collegata falsamente.2. La candela di accensione è difettosa; sostituirla.3. La scheda madre è difettosa; sostituirla.
E-04	Pompa dell'olio anomalia	1. Controllare se il tappo della pompa dell'olio è allentato e collegato falsamente.2. Controllare che il cablaggio principale non sia scollegato.3.La pompa dell'olio è difettosa; sostituirla.
E-05	Alto temperatura protezione	1.Sensore di temperatura del forno errato o difettoso tipo; sostituire il sensore.2. La scheda madre è difettosa; sostituirla.3. Controllare se i tubi di scarico e di uscita dell'aria sono piegati o troppo lungo, il che compromette la ventilazione e impedisce calore dalla dissipazione.
E-06	Anomalia della ventola	1. Controllare se la girante della ventola dell'auto è inceppato.2. Controllare se la spina della ventola è allentata e falsamente collegato.3. La ventola è difettosa; sostituirla.4. Controllare se il magnete di induzione della ruota eolica è mancante o con polarità errata.5. Controllare se il sensore di velocità del vento della scheda madre è normale.6. La scheda madre è difettosa. Sostituirla.
E-08	Fiamma spenta a causa di mancanza di petrolio	Controllo del serbatoio del carburante per verificare la mancanza di olio.
E-09	Surriscaldare protezione sensore	1. Rilevare se il sensore della temperatura dell'aria in uscita il connettore è allentato e collegato in modo errato. 2. L'aria il sensore di uscita è difettoso, sostituire la scheda principale.3. La scheda madre è difettosa; sostituirla.
E-10	Secondario avvio fallito	1. Controllare se la pompa dell'olio funziona.2. Controllare se le interfacce del circuito dell'olio sono cera appesa e bloccata.
Scarico alto tubo temperatura diventa rosso	Anormale combustione camera o olio pompa	È necessario l'arresto immediato e l'alluminio il corpo deve essere smontato per verificare se l'interno la camera di combustione è sigillata o sostituita;
anormalerumore	Scarico	Dovrebbe essere immediatamente spento e controllato per ostruzioni nel tubo di scarico, marmitta e scaricopresa. Se ci sono ostruzioni, pulirle e riprenderebloccofunzionamento normale;
Perdita di olio	Olio internoperdita delmacchina	1. Il riscaldatore non può essere installato lateralmente e ilil foro dell'ossigeno su un lato della candela di accensione consentiràl'olio fuoriesca lungo il foro. L'installazione correttail metodo consiste nell'avere le porte di aspirazione/scarico rivolte versoverso il basso;2. La scarsa qualità dell'olio causa il blocco dell'accensionerete di atomizzazione della spina nella camera di combustione,che non si accende e fuoriesce lungo lo scaricotubo. La rete di atomizzazione della candela di accensione dovrebbe esseresostituito e dovrebbe essere sostituito il gasolio di alta qualità;
Emettendo nerofumo	Insufficienteossigenoaspirazione e carbonioaccumulo nelcombustionecamera	1. Controllare se vi è qualche ostruzione nel tubo di aspirazione checausa un apporto insufficiente di ossigeno;2. Il piccolo spazio della posizione di ingresso dell'aria porta all'ariaostruzione dell'aspirazione;3. Smontare la camera di combustione interna della macchina per controllare i depositi di carbonio e sostituiretempestivamente la camera di combustione;
Emettendo blufumo	Scarsa qualità dell'olio	I riscaldatori diesel possono utilizzare solo gasolio di alta qualità ein inverno si dovrebbe usare gasolio a temperatura negativa;
Emissione di biancofumo	Guasto all'accensione	1. Controllare se il volume dell'olio della pompa interna della macchina è troppo alta, causando il guasto della candela di accensioneaccendere. Il tubo dell'olio deve essere rimosso e riavviato2-3 volte prima di tornare alla normalità, e poi l'olioil tubo dovrebbe essere inserito;2. Utilizzare un asciugacapelli per soffiare nel tubo di aspirazione per unperiodo di tempo prima che funzioni correttamente
Sapore di gasolio	Il riscaldatore puòutilizzare solo gasoliocarburante percombustioneassistenza	1. Verificare se il serbatoio del carburante è pieno di gasolio, poiché altri combustibili possono causare odori;2. Aprire la carcassa della macchina per controllare la presenza di olio perdita all'interno;
Odore di plastica	Utilizzo esternoaccessori	1. L'estensione o la modifica richiede l'acquisto di accessori resistenti alle alte temperature, altrimenti l'elevato calore del riscaldatore causerà una spiacevole sensazione e odore pungente;2. I raccordi dei tubi estesi non devono essere piegati o troppo a lungo, poiché ciò impedirà al calore di essere scarica e la temperatura interna elevata produrre un odore di plastica;3. L'installazione di tubi di scarico forati non non richiedono protezione. Normalmente, i gas di scarico sono scaricato attraverso i tubi di scarico. Se si tratta di un pavimento in legno, bisogna fare grandi buchi e ferro piastre devono essere utilizzate per la protezione. Il calore del il tubo di scarico può raggiungere fino a 400 gradi e le sostanze adesive non possono essere applicate sulla superficie, altrimenti causerà odori sgradevoli e anche la produzione di monossido di carbonio. Alta temperatura Per la sigillatura è necessario acquistare materiali resistenti.

Di fascia alta con funzione Bluetooth:

LEVEL 26.00 °C AirHeater Controller

Descrizione chiave

ÿÿTasto On/Off; yÿyÿyÿy

Tasto di regolazione marcia/temperatura/oggetto;

ÿMÿÿTasto di commutazione modalità/configurazione;

modalità di lavoro

ÿ In modalità marcia, la marcia di impostazione può essere regolata nell'intervallo da 1 a ingranaggi.

ÿ Nella modalità di controllo della temperatura, la temperatura impostata può essere regolata nell'intervallo 8\~36ÿ. La posizione dell'ingranaggio dell'interruttore di controllo varia in base alla temperatura nella cabina. Quando la temperatura aumenta o diminuisce, l'interruttore di controllo regolerà automaticamente la posizione dell'ingranaggio operativo, che raggiunge rapidamente la temperatura impostata e consente al riscaldatore di funzionare in modo più intelligente ed economico. ÿ Quando si verifica un guasto durante il funzionamento, la finestra di visualizzazione dell'interruttore di

controllo lampeggerà per visualizzare il codice di guasto per un rilevamento più accurato e intuitivo del guasto.

Tabella di configurazione - Modello: A2200B
NO.	Funzione	Parametro	NO.	Funzione	Parametro
1	Metodo di visualizzazione	Schermo a colori display digitale	8	Interruttore a tempo	Sì
2	Operazione metodo	Quattro pulsanti chiave	9	Modalità manuale	1-10 marce
3	Telecomando senza fili controllare	Sì	10	Modalità automatica	8-36ÿ
4	Voce Annunci russo	Inglese/Tedesco/	11	Modalità pompa olio	Sì
5	Lingua commutazione	Sì	12	temperatura compensazione	Sì
6	Remoto Bluetooth	Sì	13	Temperatura commutazione	Sì
7	Visualizzazione dell'ora	Sì	14	Costante temperatura riscaldamento	8-36ÿ

Istruzioni per l'uso:

- Acceso/Spento: Premere y y per avviare la macchina nello stato spento; Premere y y per spegnere spegnere la macchina quando è accesa.

- Cambio modalità: in modalità controllo temperatura, premere [M] per passare a modalità marcia e in modalità marcia, premereÿMÿper passare al controllo della temperatura modalità.

- Regolazione della marcia: premereÿÿper impostare la marcia/temperatura+1, fino a 10 marce/36ÿ, premereÿÿper impostare la marcia/temperatura -1, fino a 1 marcia/8ÿ. • Impostazione dell'ora: nello stato di accensione, lo schermo visualizza l'ora corrente e premere a lungo ÿÿyper 3 secondi per accedere all'impostazione dell'ora:

Elemento 1: Per impostare l'ora corrente, premereÿMÿper impostarla e premereÿyyyyyper cambiare.

Punto 2: Impostare l'ora di avvio automatico utilizzando lo stesso metodo di cui sopra.

Elemento 3: Si riferisce al tempo di funzionamento dopo l'avvio automatico e all'impostazione il metodo è lo stesso di cui sopra. L'unità di commutazione è 0,5 ore.

Elemento 4: Impostare la funzione di avvio automatico su ON/OFF. Dopo l'avvio automatico Se la funzione è abilitata, l'icona della sveglia sullo schermo sarà sempre attiva.

Dopo che tutte le regolazioni sono state eseguite correttamente, tenere premuto ÿMÿper 3 secondi per salvare tutti i tempi impostazioni e tornare all'interfaccia operativa.

PremereÿMÿper impostare, premereÿÿÿÿÿper cambiare, premere di nuovoÿMÿ per confermare l'impostazione e, dopo aver completato tutte le impostazioni dell'ora, tenere premuto ÿMÿ per 3 secondi per impostare con successo e tornare all'interfaccia operativa; • Modalità di

ingegneria: tenere premuto yyyyyyper 3 secondi nello stato di avvio per accedere modalità di ingegneria, premereyyyitem+1 e premereyyyitem - 1. In modalità di ingegneria, l'area di visualizzazione mostra gli elementi dati:

001: Numero di versione della scheda madre del riscaldatore.
002: Codice di errore.
003: Temperatura del guscio.
004: Tensione di alimentazione.
005: Dispositivo di azionamento del riscaldatore.
006: Temperatura della cabina.
007: Altitudine.
010: Corrispondenza Bluetooth.

Corrispondenza telecomando: quando la macchina è accesa, premere e tenere premutoÿÿÿ per 3 secondi per visualizzare 'rte' sullo schermo. A questo punto, premere un tasto qualsiasi sul telecomando controllo. Se la corrispondenza ha esito positivo, il sistema tornerà automaticamente alla interfaccia operativa.

Corrispondenza Bluetooth (opzionale): aprire l'applet del telefono cellulare, premere il tastoÿImpostaÿ chiave, impostare la password a 4 cifre, quindi regolare l'interruttore per accedere al progetto 010 in la modalità di ingegneria. L'interfaccia visualizza la password originale. Il codice lampeggia finché la password originale non cambia con la password impostata e l'interfaccia il display cambia in "SUC". Dopo una corrispondenza riuscita, torna automaticamente a l'interfaccia operativa.

- Richiedere il nome Bluetooth locale: Dopo aver acceso la macchina, premereÿ yÿMÿ

per 3 secondi contemporaneamente, lo schermo visualizza il nome Bluetooth a 4 cifre caratteri (0-F) e la schermata della versione non Bluetooth visualizza "NULL". Premere premere nuovamente un

tasto qualsiasi per uscire. • Cambio lingua: tenere premuto ÿMÿÿÿper 3 secondi mentre si accende il

macchina per cambiare e scorrere la sequenza di "inglese", "tedesco", "russo" e "voce disattivata". • Modalità di pompaggio dell'olio: durante il primo

stato di accensione e spegnimento, premere e

tenere premuto ÿ ÿ ÿ per 7 secondi e l'area di visualizzazione inizia il conto alla rovescia per 300 secondi per iniziare

pompaggio dell'olio. Una volta completato il conto alla rovescia, la pompa termina automaticamente o

premereÿ yper terminare il pompaggio dell'olio e spegnere;

- Visualizzazione guasti: quando il riscaldatore si guasta, l'area di visualizzazione lampeggia un codice di guasto e il tipo di guasto è mostrato nella tabella seguente:

codice	Metodo di gestione dei	messaggi di errore
E-01	Anormale voltaggio	1. Controllare il tipo di tensione di alimentazione del riscaldatore corrisponde alla tensione effettiva del veicolo.2. Verificare che la tensione di alimentazione non sia superiore superiore a 18 V o inferiore a 9 V.3. Controllare che il connettore del cablaggio principale non sia debolmente collegati.4. La corrente dell'apparecchiatura di alimentazione dovrebbe essere 15A per il normale funzionamento;5. Quando il riscaldatore non viene utilizzato per la batteria alimentazione, la carica della batteria causerà non funzionare a causa della bassa corrente della batteria;6. Non utilizzare l'accendisigari dell'auto per alimentare il motore fornitura, poiché la corrente è bassa e non può funzionare;Il collegamento tra la batteria e ilil filo non può essere fissato con dispositivi di fissaggio, in quanto scadente il contatto può anche causare malfunzionamenti;
E-03	Candela di accensione anomalia	1. Controllare se la candela di accensione è montata in modo errato collegato.2. La candela di accensione è difettosa; sostituire la candela di accensione tappo.3. La scheda madre è difettosa; sostituirla.
E-04	Pompa dell'olio anomalia	1. Controllare se il tappo della pompa dell'olio è allentato e collegato falsamente.2. Controllare il cablaggio principale per disconnessione.3. La pompa dell'olio è difettosa; sostituirla.
E-05	Alto temperatura protezione	1. Sensore di temperatura del forno errato o difettoso tipo; sostituire il sensore.2. La scheda madre è difettosa; sostituirla.3. Controllare se i tubi di uscita dell'aria e di scarico sono piegato o troppo lungo, il che compromette la ventilazione e impedisce la dissipazione del calore.
E-06	Anomalia della ventola	1. Controllare se la girante della ventola dell'auto è inceppato.2. Controllare se la spina della ventola è allentata e falsamer collegato.3. La ventola è difettosa; sostituirla.4. Controllare se l'induzione della ruota eolica il magnete è mancante o ha la polarità sbagliata.5. Controllare se la velocità del vento della scheda madre il sensore è normale.6. La scheda madre è difettosa; sostituire la scheda madre asse.
E-08	Fiamma spenta a causa alla mancanza di petrolio	Controllo del serbatoio del carburante per verificare la mancanza di olio.
E-09	Surriscaldare protezione sensore	1. Rilevare se la temperatura dell'aria in uscita il connettore del sensore è allentato e collegato in modo erra2. Il sensore di uscita dell'aria è difettoso, sostituire il sensore principi asse.3. La scheda madre è difettosa; sostituire la scheda madre asse.
E-10	Secondario avvio fallito	1. Controllare se la pompa dell'olio funziona.2. Controllare se le interfacce del circuito dell'oliosono appesi cera e bloccati.
IL scarico giri di tubo rosso	Anormale combustione camera o olio pompa	È necessario lo spegnimento immediato e smontare il corpo in alluminio per verificare se la camera di combustione interna è sigillato o sostituito;
Anormale rumore	Scarico blocco	Dovrebbe essere immediatamente spento e controllato per eventuali ostruzioni nel tubo di scarico, nella marmitta e nell'uscita di scarico. Se ci sono ostruzioni, pulirle e riprendere il normale funzionamento;
Perdita di olio	Olio interno perdita del macchina	1. Il riscaldatore non può essere installato lateralmente e il foro di ossigeno su un lato della candela di accensione consentirà all'olio di fuoriuscire lungo il foro. il metodo di installazione corretto è quello di avere il porte di aspirazione/scarico rivolte verso il basso;2. Una scarsa qualità dell'olio provoca l'ostruzione della rete di atomizzazione della candela di accensione nella camera di combustione, che non si accende e fuoriesce lungo il tubo di scarico. La rete di atomizzazione della candela di accensione deve essere sostituita e il gasolio di alta qualità deve essere sostituito;
Emettendo nero fumo	Insufficiente ossigeno aspirazione e carbonio accumulo nel combustione camera	1. Controllare se c'è qualche blocco nel tubo di aspirazione che causa un'assunzione di ossigeno insufficiente;2. Il piccolo spazio della posizione di ingresso dell'aria porta all'ostruzione della presa d'aria;3. Smontare il motore a combustione interna camera della macchina per il controllo del carbonio depositi e sostituire tempestivamente la camera di combustione;
Emettendo fumo blu	Scarsa qualità dell'olio	I riscaldatori a gasolio possono utilizzare solo gasolio di alta qualità e in inverno è opportuno utilizzare gasolio a temperatura negativa;
Emettendo bianco fumo	Guasto all'accensione	1. Controllare se il volume dell'olio della pompa interna della macchina è troppo alto, causando la mancata accensione della candela di accensione. Il tubo dell'olio deve essere rimosso e riavviato 2-3 volte prima di tornare alla normalità, quindi il tubo dell'olio deve essere inserito; 2. Utilizzare un asciugacapelli per soffiare nel tubo di aspirazione per un periodo di tempo fino a quando non funziona c
Diesel gusto	Diesel assistito combustione	1. Verificare che il serbatoio del carburante sia pieno di gasolio, poiché altri carburanti potrebbero causare odori sgradevoli; 2. Aprire la carcassa della macchina per verificare eventuali perdite di olio all'interno;
Odore di plastica	Se usare esterno accessori	1. L'estensione o la modifica richiede l'acquisto di accessori resistenti alle alte temperature, altrimenti l'elevato calore del riscaldatore causerà un odore sgradevole e pungente odore;2. Il tubo di prolunga non deve essere piegato o troppo lungo, poiché impedirà al calore di essere scaricato e l'elevata temperatura interna produrrà un odore di plastica;3. L'installazione di tubi di scarico perforati non richiede protezione. Normalmente, i gas di scarico vengono scaricati attraverso i tubi di scarico. Se si tratta di un pavimento in legno, è necessario aprire grandi fori e utilizzare piastre di ferro per la protezione.Il calore del tubo di scarico può raggiungere fino a 400 gradi e le sostanze adesive non possono essere applicate sulla superficie, altrimenti causeranno odori sgradevoli e persino produzione di monossido di carbonio. Per la sigillatura è necessario acquistare materiali resistenti alle alte temperature

Cerca e scarica l'APP corrispondente "airHeaterBle" nell'APP store IOS o Android, quindi segui i passaggi sottostanti per connettere e controllare il riscaldatore con un telefono cellulare.

Scansiona il QR-Code tramite browser per scaricare il App Airheater da GooglePlay o Cerca

"Airheaterble" nell'app Google Play per installare I'

Applicazione Airheater.

1. Richiedere il nome Bluetooth: dopo aver acceso la macchina, premere yyMÿ

contemporaneamente, per 3 secondi, lo schermo visualizza il nome Bluetooth in caratteri a 4 cifre (0-F).

66 45

1. Connettersi al telefono cellulare tramite Bluetooth: fare clic sul simbolo Bluetooth nell'angolo in alto

a destra, trovare il numero Bluetooth locale corrispondente: BYD+indirizzo MAC del dispositivo Bluetooth+4 cifre dal controller (fare riferimento all'immagine sopra), quindi fare clic sul numero Bluetooth per connettersi.

19:48 Experience Scan Welcome connect to:76:77:05:12:70:30

BYD-767705126B45 D4C7ED61-E28F-AOC4-2AOE-E5C3023FC18D BYD-767705127024 33633C60-41A6-5B78-6C2A-E89FDE938B08 BYD-767705123708 1F85935A-D35D-03F2-BD30-920F18133D5E

1. Fare clic sul palsante per andare alla schermata delle impostazioni, è possibile impostare la password e fare clic su "Conferma" per salvare le impostazioni. Se la password viene modificata, lo switch deve modificare la password in base al metodo di funzionamento di corrispondenza Bluetooth di cui sopra.

1. Premere a lungoÿ yper accendere/spegnere il riscaldatore.

1. Fare clic sul pulsante "mode" per cambiare la modalità marcia o la modalità controllo temperatura, quindi fare clic sul pulsante "su +" / "giù -" per aumentare + o diminuire - il livello (livello 1-10)/temperatura (8°C\~36°C).

1. Visualizzazione dei guasti: quando il riscaldatore si guasta, verrà visualizzato il codice di guasto E-xx; vedere la tabella menzionata in precedenza per il tipo di guasto.

Installazione e utilizzo del telefono cellulare Samsung APP

1. Apri la fotocamera del telefono Samsung e scansiona il codice QR qui sotto per visualizzare il li Fare clic su Scarica e installa.

1. Una volta completata l'installazione e attivato il Bluetooth, l'apertura dell'app può avvenire normalmente.

Per alcuni telefoni Samsung che non riescono a utilizzare l'APP normalmente

dopo aver scaricato e installato, tenendo premuto a lungo il tasto y y

pulsante sull'APP è in conflitto con la funzione di riconoscimento dello schermo dei telefoni Samsung. Le soluzioni sono le seguenti: 1. Apri la funzione impostazioni del tuo telefono per cercare Bixby Touch.

1. Fare clic sulla funzione di riconoscimento dello schermo Bixby Touch e chiuderla per tornare all'app per un utilizzo normale.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 NC.

Viale della Vittoria, 18/A

Rappresentante della CE

E-CrossStu GmbH

Via Magonza 69,

60329 Francoforte sul Meno.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Supporto tecnico e certificato di garanzia