Immersion 041055 - Pompa sommergibile Steinbach - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Immersion 041055 Steinbach

Volume di fornitura/ *Parti di ricambio

1 040824 - Pompa 040703 - O-Ring

040825 - Adatt atore per tubo 040827 - Fascett a stringitubo

040826 - Adatt atore per pompa sommersa (Ø 32 mm)

6 *060005 - Tubo per piscina 32 mm, lunghezza fi ssa 6,6 m

Informazioni generali

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso

Le presenti istruzioni per l'uso si riferiscono a questa pompa sommersa (di seguito denominataanche "apparecchio").Esse contengono importanti informazioni sulla messa in funzione e sul funzionamento. Prima di uti lizzare l'apparecchio, leggere att entamente le istruzioni

per l'uso, in part colare quelle relati ve alla sicurezza. La mancata osservanza di queste istruzioni per l'uso cui causare gravi lesioni o anni all'apparecchio. Conservare le istruzioni per l'uso in un luogo sicuro per future consultazioni. Se si cede l'apparecchio a terzi, assicurarsi di includere queste istruzioni per l'uso.

Uso previsto

Questo dispositi vo è stato progettato esclusivamente per il pompaggio intorno e fuori da piscine, stagni ecc. e per la disidratazione in caso di allagamento (dimensione massima dei solidi 2 mm) fi no a una temperatura massima di 35^ e una concentrazione massima di sale dello 0,5% (elett -rolisi del sale). Il dispositi vo può pompare solo acqua. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso privato e non è adatt o all'uso commerciale. Uti lizzare l'apparecchio solo come descritt o nelle presenti istruzioni per l'uso. Qualsiasi altri uso è da considerarsi improprio e può casare danni a cose o addiritt ura a persona. L'apparecchio non è un glacatt olo per bambini. Il produtt ore o il rivenditore non si assume alcuna responsabilità per i danni causati da un uso improprio o non corrett o. Uti lizzare l'apparecchio solo se è collegato corrett amente.

Spiegazione dei symboli

Nelle presenti istruzioni per l'uso, sul dispositi vo o sull'imballaggio vengono uti lizzati i seguenti symboli.

Le istruzioni per l'uso contengono importanti informazioni aggiunti ve.

Non uti lizzare mai coltelli affi lati o altri oggetti appunti ti per aprire la confezione. Potrebbero danneggiare il contentuto.

Sicurezza

Nelle presenti istruzioni per l'uso vengono uti lizzate le seguenti parole di segnalazione.

AVERTIMENOI

I vesto symbolo/parola indica un pericolo con un livllo di rischio medio che, se io quo causare morte o lesioni gravi.

UN AVVISO!

Questo segnale segnala un possibile danno materiale.

Istruzioni generali di sicurezza

#

AVVERTIMENTO!

Rischio di scosse elett riche!

Un'installazione elett rica errata o una tensione di rete eccessiva possono provocare scosse elett riche.

Collegare il cavo di rete solo se la tensione di rete della presa corrisponde a quella indicata sulla targhetto.
Collegare il cavo di rete solo a una presa lavorante accessibile, in modo da poter sccollegare rapidamente il cavo di rete dall'alimentazione in caso di guasto.
L'apparecchio deve essere alimentato esclusivamente da una presa di corrente con contatto di terra e con un fusibile da 16A al massimo.
» L'apparecchio deve essere alimentato da un interrottore differenziale (RCD) con una corrente residua

nominale non superiore a 30mA

Non mettere in funzione l'apparecchio se è visibilmente danneggiato o se il cavo di alimentazione o la spina di rete sono difett osi, defekt ist.
Non aprir e'apparecchio, ma affidare la riparazione a specialisti. Contattare l'indirizzo del servizio di assistenza riportato sul retro delle istruzioni. La responsabilita e i diritti di garanzia sono esclusi per le riparazioni effett uate dall'utente, il collegamento improprio o il funzionamento non corrett o.

Non toccare mai il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

Non estrarre mai il cavo di alimentazione alla presa di corrente tenendolo per il cavo, ma tenendo sempre la spina.
Non uti lizzare mai il cavo di alimentazione come maniglia per il trasporto.

Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione lontano da fiamme libere e superfici calde.

Non collocare oggetti sul cavo di alimentazione.

Non interrare il cavo di rete.

»Posare il cavo di rete in modo che non costi tuisca un pericolo di inciampo.

Non att orcigliare il cavo di alimentazione e non posarlo su spigoli vivi.

Se necessario, utilizzato solo cavi di prolunga adatti all'uso esterno. L'utilizzo di una prolunga adatta all'uso esterno riduce il rischio di scosse elett riche.
Non utilizzato l'apparecchio durante i temporali. Specnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione alla presa.
Se non si utilizza l'apparecchio, se lo si pulisce o se si verifica un guasto, spegnere sempre l'apparecchio e scollegarlo alla rete elett rica.
Per le riparazioni si possono utilizzato solo parti che corrispondono ai dati originali dell'apparecchio. Questo apparecchio conti elettriche e meccaniche essenziali per la protezione da fonti di pericolò.

Utilizzare esclusivamente ricambi e accessori forniti o raccomandi dal produttore. L'uso di parti di ricambio di terme parti annulla immediatamente tutti i diritti di garanzia.
Tenere il collegamento elettrico dell'apparecchio a più di 3,5 metri di distanza da una fonte d'acqua.
» Questo appearecchio più essere utilizzato solo in presenza di una profondità massima dell'acqua di 122 cm.
» Per evitare pericoli dovuti a un ripristino accidentale dell'interruttore di sovratemperatura, quello apparetcchio non deve essere azionato da un dispositivo vo di commutazione esterno, come un timer, o collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento.

Istruzioni di sicurezza per le persone

#

AVVERTIMENTO!

Pericoli per i bambini e le persone con ridott e capacità fi siche, sensoriali o mentali (ad esempio, persone parzialmente disabili, anziani con ridott e capacità fi siche e mentali) o mancanza di esperienza e conoscenza (ad esempio, bambini più grandi).

L'uso improprio dell'apparecchio poo causare gravi lesioni o danni all'apparecchio stesso.

Consentire ad altri l'accesso all'apparecchio solo dopo aver letto e compreso le istruzioni o essere stati informati dell'uso previsto e dei rischi associati.
Non lasciare mai che persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali (ad es. bambini o ubriachi) o con scarsa esperienza e conoscenza (ad es. bambini) si avvicinino all'apparecchiozza sorvegianza.
Non consentire mai l'uso dell'apparecchio a bambini o a persone con ridotte capacita fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenza.

Non permett ere ai bambini di eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio o con il cavo di collegamento.

#

AVVERTIMENTO!

Rischio di infortunio per mancanza di quali ca!

La manzanzi di esperienza o di abilità nel maneggiare gli strumenti necessari e la mancata conoscenza delle norme regionali o standardizzate per il lavoro manuale richiesto possono causare gravi lesioni o danni alle cose.

Commissionare a uno specialista qualificato i lavori per i quali non è possibile valutare i rischi attraverso una suffi ciente esperienza personale.
Nonutilizzareildispositivoinstatodialterazione(adesempio sotto l'effetto di droghe,alcolofarmaci).

Disimballaggio e controlo della fornitura

AVERTIMENO!

Pericolo di soff ocamento a causa del materiale di imballaggio!

L'intrappolamento della testa nelle pellicole di imballaggio o l'ingestione di altre materiale di imballaggio cui portare alla morte per soff ocamento. Il potenziale di pericolo aumenta, sopratt utt o per i bambini e le personi con problemi mentali che non sono in grado di valutare i rischi a causa della mancanza di conoscenze ed esperienza.

Assicurarsi che i bambini e le persone con problemi mentali non giochino con il materiale di imballaggio.

Istruzioni di montaggio

Linea di alimentazione

Internodelmurodella piscina

NOTAI!

La profondità massima dell'acqua nella piscina non deve superare i 122 cm. Per evitare che il

motore della pompa rimanga a secco, scollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente non appena l'acqua si esaurisce o quando il livello dell'acqua residua ha raggiunto il livello massimo specificato di acqua residua.

AVERTIMENO!

Pericolo di morte per l'apparecchio durante il funzionamento!

Capelli o indumenti possono essere risucchiati dall'apertura di aspirazione della piscina e, in casi estremi, intrappolare le persone sott 'acqua impedendo loro di riemergere.

Pulizia

Pulire l'apparecchio solo con un normale detergente da bagno, acqua di rubinett o pulita e un panno privo di lanugine. I detergenti aggressivi sono danneggiare l'apparecchio.

Lasciare asciugare completeness tout e le parti.

Immagazzinamento

Il dispositi vo non deve essere conservato all'aperto. Conservare il dispositi vo in un luogo asciutt o e al riparo dal gelo (≥ +5^) , al riparo alla luce solare dirett a.

Risoluzione dei problemi

Problema:	Causa: Soluzione:
Il motore della pompa non si avvia	»La pompa di drenaggio non è collegata alla presa.»L'interrutt ore diff erenziale della presa di corrente è stato atti vato.»Il fusibile della presa di corrente è scatt ato."Il motore della pompa è troppo caldo e la protezione da sovraccarico è stata atti vata.	»Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato alla presa di corrente.»Ripristi nare l'interrutt ore diff erenziale della presa di corrente. Se il problema persistsente, rivolgersi a un elett ricista qualifi cato per far controllare la presa.»Ripristi nare il fusibile. Se il problema persistsente, contatt are»contatt are un elett ricista qualifi cato per individuire ed eliminare il guasto elett rico.»Non lasciare che la pompa funzioni a secco; lasciare raff reddare il motore per 30 minuti.
Non pompa l'accua o il fl usso d'accua è molto lento.	»C'è aria nella pompa e nel tubo.»I depositi intasano la parte inferiore della pompa di drenaggio.»L'accua della piscina è troppo contaminata da corpi estranei di grande dimensioni.»La pompa non è in posizione verti cale sul pavimento della piscina.»Il livello dell'accua è inferiore alla base della pompa di drenaggio.	»Lasciare che l'aria fuoriesca completenessamente nella pompa e dal tubo.»Rimuovere tutti i depositi dalla base della pompa.»Rimuovere i detriti e le parti nelle più grands dal fondo e sulla superficie cie della piscina uti lizzando prima uno skimmer o una rete per foglie e poi svuotando l'accua della piscina.»Assicurarsi che la pompa sia sempre in posizione verti cale.»Se il livello dell'accua nella piscina è inferiore alla base della pompa, scollegare la spina dalla presa di corrente.

Se non è possibile eliminare il guasto, contatt are il centro di assistenza clienti indicato nell'ulti ma pagina.

Dati tecnici

Numero di arti colo: 0410	55Y
Alimentazione: 220-240 V~, 50 Hz
Prestazioni: max. 95 W
Velocità di consegna: 3.100 l/h
Livello di fi nanziamento: max. 132 cm
Profondità dell'acqua: max. 122 cm
Dimensione solida: max. 2 mm
Temperatura dell'acqua: 5 °C- 35 °C
Dimensioni della connessione: Ø 32 mm
Classe di protezione: IPX8
Livello dell'acqua residua: fi no a un massimo di 13 mm

Dichiarazione di conformità

Il testo completo della Dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.steinbach-group.com

Smaltiimento dei rifi uti

Smalti dato dell'imballaggio

Smalti re l'imballaggio in base al ti po. Smalti re il cartone e il cartoncino con la carta e i film di scarto nella raccolta diff erenziata.

Smaltiimento del vecchio apparecchio

I vecchi apparecchi non devono essere smalti ti insieme ai rifi uti domestici ci!

Se l'apparecchio non può più essere utilizzato, agli consumatore è obbligato per legge a smaltire i vecchi apparentecchi separatamente dai rifiuti domestici, ad esempio presso un punto di raccolta nel proprio comune/quarti ere. In quello modo si garantì sce che i vecchi apparentecchi vengano riciclati

corrett amente e si evitano effetti negati vi sull'ambiente. Pertanto, gli apparecchi elett rici con le

caratt eristi che di cui sopra symbolo eti chett ato.

Obseg dobave/ *Nadomestni deli

1 040824 - Pompa sommergibile 040703 - O-Ring

4

040825 - Adatt atore per tubo 040827 - Fascett a srigitubo

040826 -Adatt atore per pompa sommersa (Ø 32 mm)

6 *060005 - Tubo per piscina 32 mm, lunghezza fi ssa 6,6 m

Splošne informacije

Preberite in shranite navodila za uporabo.

2 040825 - Adatt atore per tubo 040827 - Fascett a5 ingitubo

040826 - Adatt atore per pompa sommersa (Ø 32 mm)

6 *060005 - Tubo per piscina 32 mm, lunghezza fi ssa 6,6 m

Informazioni generale