Immersion 041055 - Tauchpumpe Steinbach - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Immersion 041055 Steinbach

Lieferumfang/ *Ersatzteile

040824 - Tauchpumpe 040703 - O-Ring

040825 - Schlauchadapter 040827 - Schlauchschells
3 040826 - Adapter für Tauchpumpe (Ø 32 mm) *06005 - Schwimmbadschlauch Ø 32 mm, Fixlänge 6,6 m

Allgemeines

Betriebsanleitung lessen und aufb ewahren

These Betriebsanleitung gehort dieser Tauchpumper (im Folgenden auch „Gerät" genannt). Sie enthalt wichtige Informati on zur Inbetriebnahme und Bedienung.

Lesen Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Bewahren Sie die Betriebsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Betriebsanleitung mit.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Um- und Auspumpen von Pools, Teichen etc. sowie zum Entwässern bei Überschwemmungen (max. Feststoff große 2 mm) bis zu einer Maximaltemperatur von 35^ und einer maximalen Salzkonzentrati on von 0,5% (Salzelektrolyse) konzipiert. Mit dem Gerätarf nur Wasser gefördert werden.

Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Gerät nur, wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben.Eine andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschem oder soccer zu Personenschaden führen. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Handler übernimmt keine Haft ung fur Schaden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es ordnungsgemäß angeschlossen ist.

Zeichenerklarung

Die folgenden Symbole werden in dieser Betriebsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet.

Die Bedienungsanleitung enthalt wichtige, zusätzliche Informati on.

Verwenden Sie niemals scharfe Messer oder andere spurze Gegenstände zum Off nen der Verpackung. Sie konnten damit den Inhalt beschädigen.

Sicherheit

Die folgenden Signalworte werden in dieser Betriebsanleitung verwendet.

WARNING!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnete eine Gefährdung mit einem mitt leren

Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Allgemeine Sicherheitshinweise

4	WARNING!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhaft e Elektroinstallati on oder zu hohe Netzpannung kann zu elektrischem Stromschlag führen.
» Schließen Sie das Netzkabel nur an, wenn die Netzpannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinsti mmt.
» Schließen Sie das Netzkabel nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie das Netzkabel in einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
» Betreiben Sie das Gerät nur an einer Steckdose mit Schutzkontakt, die mit maximal 16A abgesichert ist.
» Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (Fl) mit einem Bemessungs-Fehlerstrom von

nicht mehr als 30mA versorgt werden.

Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.
» Öffnen Sie das Gerät nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an die Serviceadresse auf der Rückseite der Anleitung. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen.

Fassen Sie das Netzkabel njemals mit feuchten Händen an.

Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von offen dem Feuer und bereits Flächen fern.
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel.
Graben Sie das Netzkabel nicht ein.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
»Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
» Verwenden Sie im Bedarfsfall nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringgert das Risiko eines elektrischen Schlages.
Benutzen Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Schalten Sie es aus undziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
» Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, es reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In this gemäß befänden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
» Verwenden Sie nur Ersatzteile und Zubehörteile, die vom Hersteller gefelfert oder empfohlen werden. Bei Verwendung fremder Teile erlöschen sofort alle Gewährleistungsansprüche.
Halten Sie den elektrischen Anschluss des Geräts mehr als 3,5 m von einer Wasserquelle entfern.
Dieses Gerätarf nur im Zusammenhang mit einer max. Wasserti efe von 122 cm verwendet werden.
» Um eine Gefährung infolge einer versehentlichen Zurücksetzung der Übertemperaturabschaltung zu vermeiden, davon这点 Gerät nicht von einem externen Schaltgerät, wie zB einer Zeitschaltuhr, betriebenen werden oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäß ein- und ausgeschelt wird.

Sicherheitshinweise für Personen

WARNING!

Gefahren fur Kinder und Personen mit verringgerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispelsweise teilweise Behinderte, altersere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispelsweise altersere Kinder).

Unsachgemäß Umgang mit dem Gerät kann schwere Verletzungen oder Schäden des Geräts zur Folge haben.

Gestatten Sie anderen erst dann Zugang zum Gerät, nachdem diese die Anleitung vollständig gelesen und sinngemäß verstanden haben oder über den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die damit verbundenen Gefahren unterrichtet wurden.
Lassen Sie Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (z. B.: Kinder oder Betrunkene) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (z. B.: Kinder) niemals unbeaufsichtigt in die Höhe des Geräts.
Erlauben Sie niemals Kindern und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, das Gerät zu benutzen.

Lassen Sie Reinigung und Benutzerwartung nicht von Kindern durchführten.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät oder mit der Anschlussleitung spelien.

WARNING!

Verletzungsgefahr durch mangelnde Qualifi kati on!

Mangelnde Erfahrung oder Ferti gkeit im Umgang mit benöti gten Werkzeugen und fehlende Kenntnis regionaler oder normati ver Bestimmungen fur erforderliche handwerkliche Arbeiten kann schwerste Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

Beauftragen Sie für Arbeiten, deren Risiken Sie nicht durch ausreichend persönliche Erfahrung abschätzen können, eine qualifi zierte Fachkraft.
Betreiben Sie das Gerät nicht in beeinträchtigtem Zustand (z.B.: unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten).

Auspaken und Lieferumfang prufen

WARNING!

Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial!

Verfangen des Kopfes in Verpackungsfolie oder Verschlucken von sonstig gem Verpackungsmaterial kann zum Tod durch Ersticken führen. Speziell für Kinder sowie geistig beeinträchtige Menschen, die die Risiken durch Mangel an Wissen und Erfahrung nicht abschätzen können, besteht hierfür erhöhtes Gefahrenpotenti al.

Stellen Sie sicher, dass Kinder sowie geistig beeinträchtigte Menschen nicht mit dem Verpackungsmaterial speilen.

Aufb aenanleitung

Innenseite der Poolwand

HINWEIS! Die maximale Wassertiefe im Poolarf nicht mehr als 122 cm betragen.Um den Pumpenmotor vor dem Trockenlaufen zu schutzen,ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose,sobald das Wasser abgelaufen ist oder wenn der Pegel des restlichen Wassers bis zur max. Angabe der Restwasserhohr ist.

WARNING!

Lebensgefahr durch das Gerät während des Betriebs!

Haare oder Kleidungsstücke können an der Ansaugoffung des Pools angesaugt werden und im Extremfall Personen unter Wasser fangen und am Auft auchen hindern.

Reinigung

Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit handelsüblichem Badezimmerreiniger, klarem Leitungswasser und einem fusselfreiem Tuch. Aggressive Reinigungsmitt el konnen das Gerät beschädigten.

Lassen Sie alle Teile vollständig abtrocknen.

Lagerung

Das Gerätarf nicht im Freien aufb ewahrt werden. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und frostf reien Ort (≥ +5^) ohne direkter Sonneneinstrahlung.

Fehlersuche

Problem:	Ursache: Lösung:
Pumpenmotor startet nicht	»Die Entwasserungsponpe ist nicht mit der Steckdose verbunden.»Der Fehlerstrom-Schutzschalter der Netzsteckdose wurde ausgelöst.»Die Sicherung der Netzsteckdose wurde ausgelöst.»Pumpenmotor ist zu kein und die Überlastsicherung wurde akti viert.	»Vergewissern Sie sich, ob das Gerät mit der Steckdose verbunden ist.»Setzen Sie den Fehlerstrom Schutzschalter der Netzsteckdose darüber. Falls das Problem weiterbesteht, wenden Sie sich an einen qualifi zierten Elektriker, um die Steckdose prüfen zu halten.»Setzen Sie die Sicherung darüber. Falls das Problem weiterbesteht, wenden Sie sich an einen qualifi zierten Elektriker, um den elektrischen Defekt zu fienden und zu beheben.»Lassen Sie die Pumpe nicht trockenlaufen; halten Sie den Motor 30 Minuten abkühlen.
Pumpt kein Wasser oder der Wasser durchfluss ist sehr langsam	»Luft befi ndet sich in der Pumpe und im Schlauch.»Ablagerungen verstopfen die Unterseite der Entwasserungsponpe.»Poolwasser ist zu stark mit großem Fremdkörpern verschmutzt.»Pumpe sitzt nicht aufrecht auf dem Poolboden.»Wasserpegel ist ti efer als die Basis der Entwasserungsponpe.	»Lassen Sie die Luft komplett aus der Pumpe und dem Schlauch entweichen.»Beseiti gen Sie alle Ablagerungen an der Pumpenbasis.»Entf ernen Sie große Fremdkörper und Parti kel vom Poolboden und der Oberfl äche, indem Sie erst einen Skimmer oder ein Laubnetz benutzen, und halten Sie dann das Poolwasser ablaufen.»Achten Sie daraufuf, dass die Pumpe immer aufrecht ist.»Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn der Wasserpegel des Pools ti efer als die Pumpenbasis ist.

Falls sich die Störung nicht beheben latent, kontakti eren Sie den auf der letzten Seite angegebenen Kundendienst.

Technische Daten

Arti kelnummer: 041055Y
Stromversorgung: 220-240 V~, 50 Hz
Leistung: max. 95 W
Fördermenge: 3.100 l/h
Förderhöhe: max. 132 cm
Wasserti efe: max. 122 cm
Feststoff große: max. 2 mm
Wassertemperatur: 5 °C - 35 °C
Anschlussgroße: Ø 32 mm
Schutzart:	IPX8
Restwasserhöhe:	bis max. 13 mm

Konformitätserklärung

Der vollständige Text der EU-Konformitäserklung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.steinbach-group.com

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung setzenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff sammlung.

Altgerät entsorgen

Altgeräte)dürfen nicht in den Hausmüll!

Solle das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden konnen, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines

Stadt eils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negati ve Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit oberstehendem

Symbol gekennzeichnet.

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Splośna varnostna navodila

OPOZORILO!

Nevarnost elektricnega udara!

© 2025 Steinbach International GmbH

Nachdruck oder Vervielfaltigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfaltigungen, Ubersetzungen, Mikroverfilmen und die Einspeitung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Vertrieber durch

Steinbach International GmbH

4311 Schwertberg, Austria

he Ipde sk.steinbach.at

Produkt informazioni/ Product information/ Informations relatives au produit/ Informazioni su prodotto/ In formazione o i zdelku/ Informazioni despite produc/ In formazione o yr obku/ In formazione o proiz vodu/ Termekinomaicifnformacic eVyrobku/ PpOdyKToBaHΦoPmaun/ Ürun bil gilei/ Informazione oprodukcie, In formacion sobre el produits

steinbach-group.com

Pool Control

Pocl Contrd App

Download on the

App Store

GET IT ON

Google Play

Ersatztei/ Spare parts/ Peces derechange/ Part di ricambio/Nadomesti del/ Piese de schimb/ Nahradni dily/Zamjenski djelovi/ Po talatreszek/ Nahradne diely Pepbnu acty/Yedek parcalar/Czeci zami nen/ Pez as de recambio

ste inbach-group.com/de/ersa zteile