Immersion 041055 - Pompa zatapialna Steinbach - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Immersion 041055 Steinbach

Zakres dostawy/ *Częsci zamienne

040824 - Pompa 040703 - Pierscien usczelniajag

040825 - Adapter węz o40827 - Zacisk węz

040826 - Adapter do pompy glębinowej (R 32 mm)

*060005 - Waz basenowy Ø 32 mm, stała dlugosc 6,6 m

Informacja ogólne

Przechytaj i zachowaj instrukcje obstugi

Niniejsza instrukcja obstugi dotyczny niniejszej pompy gfebinowej (zwanej dalej "urzadzeniem"). Zawiera ona wazne informace dotyczne uruchomienia i obstugi.

Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy uwaiznie przyczytac instrukcje obstugi, a w szczegolnosci instrukcje dotyczace bezpieczentwa. Nieprzestrzeganie instrukcji obstugi moze spowodowa c powazne obrazenia cia t lub uszkodzenie urzadzenia. Instrukcje obstugi nalezy przechowyac w bezpiecznym要比scu. W przypadku przykazania urzadzenia osobie trzeciej nalezy dozacyc do niego niniejsza instrukcje obstugi.

Przeznaczenia

To urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do pompomania wody wokóf i z basenów, stawów itp. oraz do odwadniania w przypadku zalania (maks. wielkość czastek stałych 2 mm) do maksymalnej temperatury 35^ i maksymalnégo stęzenia soli 0,5% (elektroliza soli). Urzadzenia są pompować wyłacznie wode.

Urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku prywatnégo i nie nadaje są do uzytku komercy-jngo. Z urzadzenia naleź korzystać wyłacznie w spośob opisany w niniejszej instrukcji obstugi. Káźde innu uzycie jest uwazane za niewlasciwe i moze spowodowej uszkodzenia mienia lub nawe obrażenia ciała. Urzadzenie nie jest jabawką dla daneci. Producent ani sprzedawca nie ponosza odpowiedzialnosci za szkody spowodowej niewlasciwym lubNieprawidówym uzytkowaniem. Z urzadzenia naleź korzystać tylko wtedy, gdy jest ono prawidwo podlaczone.

Wyjasnienie symboli

W niniejszej instrukcji obstugi, na urzadzeniu lub na opakowaniu stosowane są nastepujace symbole.

Instrukcja obstugi zaiera wazne informacje dodatkowe.

Do otwierania opakowanie nie wolno uzywać ostrych noźy ani innych ostro zakończonych przyedmiotów. Moglyby one uszkodzic zawartosci.

Bezpieczenstwo

W niniejszej instrukcji obstugi uzywane są nastepujuce sLOWA sygnatowe.

OSTRZEZENE!

Ten symbol/słowo sygnalizuje zagrozenia o srednim poziomie ryzyka, które, sąsi moze prowadźć do smierci lub powaznych obrażen.

UWAGA!

Ten sygnal ostrzega o mozliwym uszkodzeniu materiaiu.

Ogólne instrukcje bezpieczność

#

OSTRZEZENIE!

Rzyko porazenia pradem!

Nieprawidłowa instalacja elektryczna lub zbyt wysokie napiecie sieciowe mogą prowadzić do porazenia przem.

Kabel sieciowy nalezy podłaczać tylko wtedy, gdy napiecie sieciowe gniazda jest zgodne ze specyfikacja na tablicze znamionowej.
Kabel sieciowy nalezy podlączac wyłęcznie do latwo dostepnégo gniazda, aby w razie awarii można byto szybko odłacźć kabel sieciowy od zródrta zasilania.

Urzadzenie要去 byc zasilane wyfacznie z gniazda ze stykiem uziemiajycm z bezpiecznikiem o maksymalnym natezeni 16 A.
» Urzadzenia musi byc zasilane przy częwćznik rożnicowoprawody (RCD) o znamionowym prȩdie

roznicowym Nie wiekszym niz 30mA

» Nie uzywaj urzadzenia, jesti jest widocznie uszkodzone lub jesti kabel sieciowy lub wtyczka sieciowa są uszkodzone.
» Nie owieraj urzadzenia, ale pozostaw naprawe specialistom. Nalezy skontaktowac sie z serwisem pod adresem podanym na odwrocie instrukcji. Odpowedzialnosci roszczenia gwarancyjne sa wykluczone w przypadku napraw wykonywanych przy bez uzytkownika, niewaosciwo go podlaczenia lub nieprawidowej obstugi.

»Nigdy nie dotykaj kabla zasilajacego mokrymi rekami.
»Nigdy nie wyciagaj kabla sieciowego z gniazdka za przywod, zawsze trzymaj za wtyczke.
»Nigdy nie uzywaj kabla sieciowego jakuuchwytu do przenoszenia.
» Urzadzenie i kabel zasilajcy nalezy trzymac z dala od otwartego ognia i goracych powierzchni.

Nie umieszczaj zadnych przydmiotów na kablu zasilajacym.
»Nie zakopuj kabla zasilajacego.
»Kabel sieciowy naleź ufoźć w taki sposob, aby nie stwarza rzyka potknięcia.
Nietaizamujkabla sieciowego i nieukladaj go na ostrych krawedziach.
W raizie potrzeby nalezy uzywac wyfacznie przedtuazczy, ktore nadaj sie rowniez do uzytku na zewnatrz. Uzywanie przedtuazaca odpowiedniego do uzytku na zewnatrz zmiejejsza ryzyko porazenia pradem.
Nieuzywaj urzadzenia podczas burzy. Wyfacz urzadzenie i odzac kabelzasilajacy od gniazdka.
» Jesli nie uzywasz urzadzenia, nie czyscisz go lub jesti wystapi usterka, zawsze wyłacz urzadzenia i odźcz je od zasilania.
» Do naprawość uzywac wyłacznie częsci zgodnych z oryginalnyi danymi urzadzenia. To urzadzenia zaiera czȩci elektryczne i mechaniczne, kto're są niedne do ochrony przyźrodrami zagrożen.
» Nalezy uzywać wyłacznie czȩci zamiennych i akcesiorów dostarczonych lub zalecanych przyez produkta. Korzystanie z czȩci innych produktów powoduje natychmiastowej uniewaznienie wszelkich roszczenia gwarancyjniych.
Podlączenia elektryczne urzadzenia powinno znajdowac sie w odlegosci ponad 3,5 metra od zródla wody.
To urzadzenie moze byc uzywane wyfacznie w potaczeniu z woda o maksymalnej glebokosci 122 cm.
» Aby uniknac zagrozenia zwiaganzego z przypadkowym zresetowaniem zabezmieczenia przy德州ogrzanie, urzadzenie nie moze byc obstugwane przye zewnetrzne urzadzenie przelaczajace, takie jak wyfacznik czasowy, ani podzzone do obwodu, ktoy jest regularnie wynczny i wyfaczany

Instrukcje bezpieczeneistwa dla osob

#

OSTRZEZENIE!

Zagrożenia dla dane i其中有 o agraniczonych zdolnosciach fi zycznych, sensorycznych lub umysłowych (np. osoby czeciwo niepełnosprawne, osoby starsze o agraniczonych zdolnosciach fi zycznych i umysłowych) lub brak doświadczenia i wiedzy (np. starsze dane).

NiewaSciwe obchodzenia sie z urzadzeniem moze spowodac powazne obraZenia lub uszkodzenie urzadzenia.

Zezwalaj innym osobom na dostep do urzadzenia wyfacznie po przechytiani i zrozumieniu przyezNie instrukcji obstugi lub po poinformowani ich o przyznaczeniu urzadzenia i zwiazanych z nim zagrozeniach.
» Nigdy nie zezwalaj osobom o agraniczonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych lub umyslowych (np. daneciom lub osobom nietrzezwym) lub osobom niedosiadajycm doswiadczenia i wiedzy (np. daneciom) na zblizanie sie do urzadzenia bez nadzoru.
» Nigdy nie zezwalaj daneicom lub osobom o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub niposiadajacym doświadczenia i wiedzy na korzystanie z urzadzenia.

Nie pozwalac daneciom na czyszczenie i konserwaje urzadzenia.

Dzieci nie moga bawi ci urzadzeniem ani kablem pojceniowym

#

OSTRZEZNIE!

Rzyko obrażen z powodu braku kwalifi kacci!

Brak doswiadczenia lub umiejetnosci w poslugiwaniu sie wymaganymi narzedziami oraz brak znajomość regionalnych lub standardowych przyepsów dotyczych wymaganych prac ręcznych sąsukowa pouazymi obrażemiami lub uszkodzeniem mienia.

Zlec wykwalifikowanemu spezialisce prace, w przypadku ktorych nie jestes w stanie ocenic ryzyka na podstawie wfasngo doswiadczenia.

Nie uzywaj urzadzenia w stanie uposledzenia (np. pod wphywem narkotykowski, alkoholu lub lekow).

Rozpakowanie i sprawdzenie zakresu dostawy

OSTRZEZENIE!

Zagrozenie zadlawieniem ze względu na material opakowania!

Uwiegniecie glowy w folli opakowaniowej lub połkniecie innego materiały opakowaniowej要去 prowadzić do smierci przy uzȩkszony potencjal zagrożenia, zwafszca w przypadku;dzieci iść upośledźnych umysłowо, ktoresne są w stanie ocenić ryzyka z powodu braku wiedzy i doświadczenia.

Nalezy dopilnowac, aby przycie i osoby uposledzone umyslowo nie bawity sie materiafem opakowaniwym.

nstrukcje montazu

Wewnatrz sciany basenu

UWAGA! Maksymalna glebokosc wody w basenie nie moze przykracza 122 cm. Aby zabezpieczyc silnik pompy przyd prac naSucho, nalezy odaczyk kabelzasilajacy od gniazdka, gdy tylko skonczy sie woda lub gdy poziom pozostaje wody osiagnie maksymalny okreslony poziom wody resztkowej.

OSTRZEZENE!

Zagrożenie zycia przyez urzadzenia podczas przycy!

Włosy lub elementy odziezy mogę zostac zassane przyż otwor zasysajcy basenu, a w skrajnych przyypadkach uwięci ludzi pod wodą iUniemozliwoć im wypłygniȩcie na powierzchnie.

Czyszczenie

Urzadzenie nalezy czyszcie wyłacznie standardowym srodkiem do czyszczenia fazienek, czysta wodz kranu i niestrzejpiąc sie sciereczka. Agresywne srodki czyszczace moga uszkodzić urzadzenia.»Pozostaw wsztkie czsci do calkowitego wyschniecia.

Przechowywanie

Urzadzenia nie wolno przechowywać na zewnatrix. Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym i zabezpieczonym przyd mrozem mistręc (≥ +5°C), z dala od bezposnosdniego swiatka stonecznégo.

Rozwiązywanie problemów

Problem: Przyczyna: Rozwiązanie:
Silnik pompy nie uruchamia są	»Pompa odptywowa nie jest podłacznota do gniażdka.»Zadziȩf wyłącznik rożnicowoprádowy gniaźda sieciowych.»Zadziȩf bezpiecznik gniaźda sieciowych.»Silnik pompy jest zbyt gorący i aktywowane zostano zabeepieczzenia przy pręczenia.	»Upewnij są, są urzystzenia jest pod✕ćzone do gniażdka.»Zresetuj wyłącznik rożnicowoprádowy w gniaźdku sieciowym. Jeśli problem nie ustapi, skontaktu są z wykwalifi kowanym elektrykiem w celu sprawdzenia gniaźda.»Zresetuj bezpiecznik. Jeśli problem nie ustapi, skontakuji są z skontaktuwo są z wykwalifi kowanym elektrykiem w celu znaleziezenia i usuniȩcia usterki elektrycznej.»Nie dopuszczej do pracypompy na sucho; pozwól silnikowy ostygność przy sąze 30 minut.
Nie pompujewody lub przypopyw wody jest bardzo wolny	»W pompie i węź znajduje są powietrze.»Osady zatycka spód pompy odwadniąść.»Woda w basenie jest zbyt zaniaczyszczona duźymi ciařami obcymi.»Pompa nie stoj pionowo na dnie basenu.»Poziom wody jest niźsy niż podstawa pompy odwadniąść.	»Pozwo!, abygowirze calkowicie uzło z pompypi są.»Usń wszystkie osady z podstawy pompyp.»Usń duź zaniaczyszczenia i czasteczki z dna i powierzchni basenu, najpierwu uzywajć skimmera lub siatki na liść, a naktnie spuszczȩć wodź basenu.»Upewnij są, są pompaj jest zawsze ustawiona pionowo.»Jeśli poziom wody w basenie jest niźyszni z podstawa pompyp, sąȩzy wyȩć wtyczȩ z gniaźdka.

Jesli usterki nie may na usunac, nalezy skontakowac sie z centrum obslugi klien ta wskazanym na ostatniej stronie.

Dane techniczne

Numer artykułu: 041055Y
Zasilanie: 220-240 V~, 50 Hz
Wydajnosć: maks. 95 W
Szybkość dostawy: 3.100 /h
Poziom fi nansowania: maks. 132 cm
Głowobokość wody: maks. 122 cm
Solidny rozmiar: maks. 2 mm
Temperatura wody: 5 °C - 35 °C
Rozmiar połączenia: Ø 32 mm
Klasa ochry:	IPX8
Pozostość poziom wody:	do maks. 13 mm

Deklaracja zgodnosci

Pény tekst deklarazioni zgodnosci UE jest dostepny pod następućym adresem internetowym: www.steinbach-group.com

Usuwanie odpadów

Utylizacja opakowan

Opakowania nalezy utylizowac zgodnie z ich rodzajem. Karton i tekture nalezy utylizowac razem z makulatura i folia w ramach zbiórki surowcow wtornych.

Utylizacja starego urzadzenian

Starych urzadzenie nie wolno wyrzuć razem z odpadami domowymi!
Jesli urzadzenia nieMZebyc zuZ uzywane,kaźdy konsument jest prawnie zobowiązany do pozbycia sie starych urzadzeni oddzielnie od odpadów domowych, np. w punkcie zbiórkiw swojej gminie/ sāsiedztwie. Zapewnia to prawidlowy recykling starych urzadzeni i unikniȩcie negatywnego wptywu naŚrodowisko. Dlatego tez urzadzenia elektryczne z powyśzymi symbol oznaczony.

1

1

一

一

1

1

一

一

Steinbach