Immersion 041055 - Pompa submersibilă Steinbach - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Immersion 041055 Steinbach

Domeniul de aplicare al livrării/ * Piese de schimb

1 040824 -Pompá 040703 -O-Ring

Citi ti si pastrați instructiunile de uti lizare

Aceste instruanti de uti lizare apartin acesti pompe submersibile (denumita in conti nuare si "aparat"). Acestea contin informati importante privind punerea in functiune siexploatarea. Citi ti cu ateniete instructiunile de uti lizare, in special instructiunile de siguranta, inainte de a uti liza aparatul. Nerespectarea acestor instructiuni de uti lizare poate duce la vatakari grave sau la deteriorarea aparatului. Pastra i nstructiunile de uti lizare intr-un loc sigur pentru consultare ulterioara. Daca transmitei aparatul unei terte parti, asigurat-va ca includeti aceste instructiuni de uti lizare.

Uti lizare prevazuta

Acest dispositi v este conceput exclusive pentru pompurea in jurul si in afara piscinelor, iazurilor etc. si pentru drenarea apei in caz de inundatai (dimensiunea maxima a solidelor 2mm ) până la o temperatura maxima de 35^ si o concentrație maxima de sare de 0,5% (electroliză salina). Cu ajutorul dispositi vului se poate pompa numai apă.

Acesta este destinat exclusiv uti lizarii private si nu este potrivit pentru uti lizarea commercia. Uti li zaati aparatul numai aça cum este descrişin acesto instruţiani de uti lizare. Orice alta uti lizare este considerata necorespunzătoare si poate duce la daune materiale sau chiar vătamări corporale.

Aparatul nu este o jucarie pentru copii. Producatorul sau distribuitorul nu accepta nicio raspunde re pentru daunele cauzate de uti lizarea necorespunzatoare sau incorcta. Uti lizaapi aparatul numai dacă este connectat corespunzător.

Explicația symbolurilor

Urmatoarele symboluri sunt uti lizate in aceste instructiuni de uti lizarde, pe disposziti v sau pe ambalaj.

Instructiunile de uti lizare contin informaţii suplimentare importante.

Nu uti liziati niciodata cuite ascute sau alte obiecte ascutite pentru a descide ambalajul. Acestea ar putea deteriorora continutul.

Securitate

Urmatoarele cuvinte de semnal sunt uti lize in aceste instruioni de uti lizare.

AVERTISMENT!

Acest symbolism/cuvant de semnalizare indicau pericol cu un nivel mediu de risc evitat, poate duce la deces sau vatamari grave.

NOTÄ!

Acest cuvant de semnalizare averti zează asupra unei posibile deteriorarì a materialu-lui.

Instruktiuni generale de siguranta

AVERTISMENT!

Risc de soc electric!

Instalarea electrica incorrecta sau tensiunea de retea excessiva pot duce la socuri electrice.

» Conectaţi cablul de reţea numai dacă tensiunea de reţea a prizei corespunde specificăilor de pe plăcuţa de identi fi care.
» Conectaţi cablul de retea numai la o priză uşor accesibă, astfel înțat sa puteti deconecta rapid cablul de retea de la sursa de alimentare in caz ulnei defectiuni.
» Utiliziati aparatul numai de la o priză cu un contact de impamantare care este protejat cu un sigurante de maximum 16A.
Aparatul trebuie sa fié alimentat printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD) cu un curent rezidual nominal de cel mult 30 mA.

» Nu puneti aparatul in functiune dacă este vizibil deteriorat sau dacă cablul de alimentare sau fișa de alimentare este defectă.
» Nu deschideti aparatul, ci lasati reparatia pe seama specialistlor. Va rugam sa contactati adresa de service de pe spatele instructiunilor. Sunt exclude raspunderea si pretentile de garantie pentru reparatiile efectuate de uti lizator, connectarea necorespunzatoare Sau fonctionarea incorecta.

Nu ati ngeti niciodata cablul de alimentare cu mainile ude.

» Nu scoatei niciodata cablul de alimentare din priză prin cablu, tineti intotdeauna fișa de alimentare.

»Nu uti lizati niciodata cablul de alimentare ca maner de transport.

Tineni aparatul si cablul de alimentare departe de fl acari si suprafete fi erbinti.

Nu asezati niciun object pe cablul de alimentare.

»Nu ingropatic cablul de alimentare.

Asezati cablul de alimentare ast el incat sau devina un pericol de impiedicare.

Nu ndoiti cablul de alimentare si nu il asezati peste margini ascutite.

» Daca este necessar, Utilizati numai cabluri prelungitoare care sunt adecvate si pentru utilizea in exterior. Uti lizarea unui cablu prelungitor adecvat pentru uti lizarea in exterior reduce riscul de soc electric.
» Nuutiliata aparatul in timpul furtunilor. Oprii- i scoatei cablul de alimentare din priză.
» Daca nu utilizi aparatul, nu il curatai sau dacă apare o defeciune, opriţi intotdeauna aparatul si deconnectati-l de la sursa de alimentare.
Pentru reparati pot fiutilize numai pise care corespund datelor originale ale aparatului. Acest aparat contine pise electrice si mecanice care sunt esentiale pentru protectia impotrivara surselor de pericol.

Utilizi numai piese de schimb si accesori furnizate sau recomandate de producator. Utilizarea de piese deschimb de la terti anuleaza imediat alla preteniile de garantie.
Pasta conexiunea electrica a aparatului la o distanța mai mare de 3,5 metri de o sursă de apă.

»Acest aparat poate fi uti lizat numai in combinatie cu o adancime maximă a apei de 122 cm
Pentru a evita un pericol cauzat de o resetare accidentala a dispositivului de protectie la supratemperatura, acest aparat nu trebuie sa fi e pus in functiune de un dispositi v de comutare extern, cum ar fi un cronometru, Sau connectat la un circuit care este pornit si oprit in mod regulat.

Instruetiuni de siguranță pentru persone

#

AVERTISMENT!

Pericole pentru copii si persone cu capacitatei fi zice, senzoriale sau mentale reduse (de exemplu, persone cu handicap partial, persone in värsta cu capacitatei fi zice si mentale reduse) sau lipsa de experientă si cunoști nțe (de exemplu, copii in värsta).

Manipularea necorespunzatoare a aparatului poate duce la raniri grave sau la deteriorarea aparatului.

Permiteti accesul altero persone la aparat numai dupa ce acesteau citit si au inteles instruuntile intregime sau au fost informate cu privire la uti lizarea prevazutla pericolele associate
» Nu permittedi niciodata personelor cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse (de exemplu, copilor sau personelor in stare de ebrietate) sau lipsite de experienta s i cunoesti nte (de exemplu, copilor) sa se apropie de aparat fara supraveghere.
» Nu permittedi niciodata copilor sau personelur cu capacitati fizice, senziorale sau mentale reduse sau lipsite de experienta s cuno sti nte sa uti lizeze aparatul.

»Nu permiţei copiilor să efectueze curățareași intreținerea uti lizatorului.

»Copii nu trebuie să se joace cu aparatul sau cu cablul de conectare.

#

AVERTISMENT!

Risc de ranire din cauta lipsei de califi care!

Lipsa de experientá sau de indemânare in manuirea uneltelor necessare Şi necunoaşterea reglementárilor regionale sau standardizate pentru munca manuală necessara pot duce la raniri grave sau la daune materiale

» Angajati un specialist calificat pentru lucrareile pentru care nu puteti evalua riscurile prin experienta personala suficiență.

» Nuutilizati dispositivul intr-o stare de slabiciune (de exemplu, sub influenta drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor).

Despatcharea 山 verifi carea pachetului de livrare

AVERTISMENT!

Pericol de sufocare din cauza materialului de ambalare!

Prinderea capului in folia de ambalaj sa inghitirea altero materiale de ambalaj poate duce la moartea prin sufocare. Exist un potenial crescut de pericol, in special pentru copii si personale cu defi ciente mintale care nu sunt in masura sa evaluzee riscurile din cauza lipsei de cunoesti nte si experienta.

» Asiguraţi-vă că copii iii si personale cu deficiente mintale nu se joacă cu materialul de ambalare.

Instruţiuni de asamblare

Partea interioar a peretelui piscinei

NOTA!! Adancimea maxima a apei din piscină nu trebuie sa depaseasca 122 cm. Pentru a proteja motorul pompei impotrivula functionarii in gol, scoateci cablul de alimentare din priză imediat ce apa s-a scurs Sau cand nivalul apei rasmase a ati ns nivalul maxim specifi cat al apei reziduale.

AVERTISMENT!

Pericol de moarte din cauza aparatului in ti mpul functiònii!

Párul sau obiectele de imbracaminte pot fi aspirate prin orifi ciul de aspiratie al piscinei si, in cazuri extreme, pot prise oamenii sub apa si ii pot impiedica sa iasa la suprafata.

Curățare

Curata aparatul numai cu un detergent de baie standard, apa curata de la robinet si o capa fara scame. Agenti de curata agresivi pot deteriorora aparatul. Lasa ti toate piesele sa se usuce complet.

Depozitare

Dispositi vul nu trebuie depositat in aer liber. Depozitate dispositi vul intr-un loc uscat si ferit de inghe (≥ +5 ^ C) ,ferit de lumina directa a soarelui. 35

Rezolvarea problemelor

Problema: Cauza: Solutie:
Motorul pompei nu pornește	»Pompa de drenaj nu este conectăla priză.»Intrerupătorul de curent rezidual al prizei de rețea a fost declanșat.»Siguranta prizei de rețea s-a declanșat.»Motorul pompei este prea fi erbinteși proteția la suprasarcină a fost acti vata.	»Asigurăți-vă că aparatul este conectatla priză.»Resetăți intrerupătorul de curent rezidual de la priza de rețea. Dacă problema persistă, contactăți un electrician califi cat pentru a verifi ca priza.»Resetăți siguranta. Dacă problema persistă, contactăți»contactăți un electrician califi cat pentru a găsiși remedia defecciunea electrică.»Nu lăsăți pompa și functioneze în gol; lăsăți motorul și se răcească ti mp de 30 de minute.
Nu pompează apă sau debitul de apă este foarte lent	»Există aer în pompăși în furtun.»Depozitele înfundă partea inferioară a pompei de drenaj.»Apa din piscină este prea contaminată cu corpuri străîne mari.»Pompa nu este așezata în poziție verti cală pe podeaua piscinei.»Nivelul apei este mai mic decât baza pompei de drenaj.	»Lăsăți aerul și iasă complet din pompăși din furtun.»Indepărtăți toate depunerile de la baza pompei.»Indepărtăți resturileși parti culele mari de pe fundulși suprața piscinei folosind mai îtai un skimmer sau o plasă pentru frunzeși apoi golind ape din piscină.»Asigurăți-vă că pompa este înotideauna în poziție verti cală.»Deconnectăți stecherul de la priză dacă nivalul apei din piscină este mai mic decât baza pompei.

Daca defeciunea nu poate fi remediata, contactati centrul de servicii pentru clientsi indicat pe ultimapagina.

Date tehnice

Numărul arti colului: 041055Y
Sursă de alimentare: 220-240 V~, 50 Hz
Performanță: max. 95 W
Rata de livrare: 3.100 l/h
Nivelul de fi nanțare: max. 132 cm
Adâncimea apei: max. 122 cm
Dimensiune solidă: max. 2 mm
Temperatura apei: 5 °C - 35 °C
Dimensiunea conexiunii:	Ø 32 mm
Clasa de protectie:	IPX8
Nivelul apei reziduale:	până la max. 13 mm

Declarata de conformitate

Textul integral al Declaratiei de conformitate a UE este disponibil la urmatoarea adresa de internet: www.steinbach-group.com

Eliminarea deşeurilor

Arunca ti ambalajele

Aruncati ambalajele in functie de ti p. Aruncati cartonul si cartonul impreună cu deseurile de harti e si peliculă in colectorul de reciclare.

Aruncaṭi aparatul vechi

Aparatele vechi nu trebuie aruncate impreună cu deșeurile menajere!
In cazul in care aparatul nu mai poate fi適用at, ficare consumator este obligat prin lege să elimine aparatele vechi separat de deșeurile menajere, de exemplu, la un punct de colectare din municipalitatea/vecinătatea sa. Acest lucru asigură reciclarea corespunțoare a aparatelor vechiși evitarea efectelor negati ve asupra mediului. Prin urmare, aparatele electrice cu simbol eti chetat.