AirNova - Cappa da cucina Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AirNova Klarstein

Proveedor: Chal-Tec GmbH (Representante autorizzato)

Sittio web:

Proveedor: Chal-Tec GmbH (Representante autorizzato)

Sitio web:

Congratulations per aver acquistato quello dispositivo. Leggere attendamente il manuale e rispettoare le seguenti indicazioni riguardanti installatione eutilizzo per evitare danni tecnici. Malfunzionamenti causati alla mancata osservanza delleindicazioni contenate nel manuale d'uso e installatione non sono coperti alla garanzia. Scansiona il codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e per ottenerile ulteriori informazioni sul prodotto.

INDICE

Dati tecnici 63

Avwertenze di sicurezza 64

Installazione 66

Utilizzo 71

Pulizia e manutenzione 72

Scheda dei dati del prodotto 73

Avviso di smaltimento 75

Produttore 75

DATI TECNICI

Numero articolo 10046497 10046498
Alimentazione 230 V ~ 50 Hz
Potenza luminosa Illuminazione principale 2x2 W
Potenza del motore 110 W
Potenza totale 114 W
Motore 1
Diametro dell'adattatore di uscita	150 mm
Dimensioni 598x503x370	-620 mm 898x503x370-620 mm

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Grazie per aver acquistato esta cappa aspirante. Prima di utilizzare la cappa, leggere attendamente le istruzioni per l'uso e conservarle in un luogo sicuro.
• I lavori di installmente devono essere eseguiti da un elettricista qualificato o da una persona esperta. Prima di utilizzare la cappa, accertarsi che la tensione (V) e la frequenza (Hz) indicate sul disposito corrispondano esattamente alla tensione e alla frequenza della propria abitazione.
• Il produttore e il fornitore non si assumono alcuna responsabilità per i danni causati da un'installazione e un utilizzo inadeguati.
• I bambini di essere inferioreagli 8 anni non devono utilizzare la cappa.
• Il disposativo non è destinato ad un uso commerciale, ma solo in ambienti domestici e simili.
• La cappa e il suo filtro devono essere puliti regolarmente per mantenerli in buone condizioni di funzionamento.
• Prima di procedere alla pulizia, spegnere l'alimentazione principale.
• Pulire la cappa secondo le istruzioni e tenerla al riparo dal rischio di incendio.
• Vietato posizionare la cappa vicino al fuoco.
• Se il disposativo non funzione normalmente, contattare il produttore o un'azienda specializzata.
• Questo dispositorio既可以 essere utilizzato solo da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con disponța fisiche, sensoriali e mentali limitate e/o prive di esperienza e conoscenza, a condizione che siano stati istruiti all'uso del dispositorio da una persona responsabile che comprendi rischi associati.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da una persona qualificata per evitare pericoli.
• Se la cappa viene utilizzata contemporaneamente a dispositivi a gas o altri combustibili, il locale deve essere adeguatamente ventilato.
• Non flambare除去 la cappa da cucina. Le parti accessibili sono surriscaldarsi seutilizzate con dispositivi di cottura.

Suggerimenti importanti per l'installazione

• L'aria non deve essere scaricata in una canna fumaria utilizzata per lo scarico dei fumi di dispositivi a gas o altri combustibili (non si applica ai dispositivi che scaricano l'aria solo nel locale).
  Devono ossere rispetto le norme relative allo scarico dell'aria.

Note importanti sulla modalità di estrazione

AVVERTENZA

Rischio di intossicazione a causa dei gas di scarico aspirati. Non utilizzato mai la cappa in modalità di estrazione contemporaneamente a un dispositivo a canna fumaria aperta, quando non è garantito un flusso d'aria adeguato.

I dispositiivi di combustione a canna fumaria aperta (ad esempio, stufe a gas, a olio, a legna o a carbone, scaldacqua alla serbatoio, scaldabagni) aspirano l'aria di combustione dall'ambiente e la convogliano all'esterno attraverso un tubo di scarico o una canna fumaria. In modalità di estrazione, l'aria interna viene rimossa alla cucina e dai locali adiacenti -enza flusso d'aria sufficiente si create un vuoto. I gas tossici provenienti dal camino o alla canna fumaria possono sono essere risucchiati negli ambienti abitativi.

• Assicurarsi sempre che sua garantito un sufficiente apporto di aria fresca e che l'aria possa circolare.
• Una presa d'aria/centralina di estrazione dell'aria da sola non garantisce il rispetto del valore limite.

Il funzionamento sicuro è possibile solo se la pressione negativa nel locale in cui si trova il dispositivo non supera i 4 Pa (0,04 mbar). Ciò può essere ottentuto quando l'aria necessaria per la combustione può passareattraverso aperture non chiudibili, ad esempio porte, finestre, in combinazione con una presa d'aria/ centralina di estrazione dell'aria oattraverso altri accorgimenti tecnici. In agli caso, consultare uno spazzacamino qualificato che possa valutare l'intera ventilazione della casa e proporre misure adeguate per una ventilazione corretta.

Se la cappa viene utilizzata esclusivamente in modalità di ricircolo, è possibile un funzionamento alla restrizioni.

Nota importante sullo smontaggio del disposativo

• Lo smontaggio è simile all'installazione/al montaggio in ordine inverso.
• Per evitare lesioni, farsi aiutare da una seconda persona durante lo smontaggio.

INSTALLAZIONE

Installazione (sfiato esterno)

Nota: quando la cappa e il dispositivo alimentato con energia diversa da quella elettrica sono contemporaneamente in funzione, la pressione negativa nel locale non deve superare i 4 Pa (4 x ^10-5 Bar).

Installazione (sfiato interno)

Se non si dispone di uno sfiato versuso l'esterno, il tubo di scarico non è necessario e l'installazione è simile a quella illustrata nella sezione "Installazione (sfiato esterno)".

Informazioni importanti per l'installazione dei condotti dell'aria di scarico

Per garantire un'estrazione ottimale dell'aria, è necessario rispetto scrupolosamente le seguenti regole. La mancata osservanza di queste istruzioni riduce le prestazioni e aumento il livello di rumorosità della cappa.

• Posare il tubo di scarico in modo che sia il più corto e dritto possibile.
• Non utilizzato un condotto di scarico più piccolo e non conferarlo.
• Se si utilizzato condotti flessibili, il condotto deve essere sempre montato saldamente per ridurre al minimo le perdite di pressione.
• Tutti i lavori di installmente devono essere eseguiti esclusivamente da un elettricista qualificato o da una persona esperta.
• Non collegare il condotto di scarico della cappa a un sistema di ventilazione esistente utilizzato per un'alto dispositivo, come ad esempio un camino.
• L'angolo di curvatura del tubo di scarico non deve essere inferiore a 120^ . Allineare il tubo in orizzontale. In alternatively, il condotto dovrebbe risalire dal punto di partenza ed essere condotto verso una parete esterna.
• Dopo l'installazione, assicurarsi che la cappa sia in piano per evitare che il grasso si accumuli su un lato.
• Assicurarsi che il condotto di scarico scelto per l'installazione sia conforme alle norme vigenti e sua resistente al fuoco.

La distanza minima tra la cappa e un piano cottura a gas è di 750 mm, perché per un piano cottura elettrico è di 650 mm. Se le istruzioni di installmente dei piani cottura a gas prevedono una distanza magiore, occorre tenerneconto.

Note: per l'installazione o lo spostamento di quello dispositivo sono necessarie due o più personne. In caso contrario, si possono verificare lesioni fisiche.

10046497

10046498

Installazione della canalizzazione (solo per il funzionamento con aria di scarico)

AVVERTENZA Rischio di incendio

Per ridurre il rischio di incendio, è preferibile utilizzare canalizzazioni metalliche.

1. Decidere dove passera la canalizzazione tra la cappa e l'esterno.
2. Un condotto dritto e corto consentirà alla cappa di funzionare nel modo più efficente.
3. Lunghi percorsi dei condotti, pieghe e transizioni riducono le prestazioni della cappa. Ridurli al minimo. Per ottenere le migliorari prestazioni con percorsi più lunghi, potrebbe essere necessario un condotto più grande.
4. L'aria non deve essere scaricata in una canna fumaria utilizzata per lo scarico dei fumi di dispositivi che bruciano gas o altri combustibili" "Devono essere rispetto le norme relative allo scarico dell'aria.
5. Installare la calotta a parete. Collegare il condotto metallico rotondo alla calotta e procedere verso la posizione della cappa. Utilizzato il nastro adesivo per sigillare le giunzioni tra le sezioni della canalizzazione.

Installazione elettrica

Il cablaggio elettrico deve essere eseguito da personale qualificato in conformità a tutti i codici e gli standard applicabili. Questa cappa da cucina deve essere adeguamente messa a terra.

Disattivare l'alimentazione elettrica all'ingresso prima di effettuare il cablaggio. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da una persona qualificata per evitare pericoli.

Installare la cappa

La distanza minima della cappa dal piano cottura non deve essere inferiore a 650~mm . Per catturare al meglio le impurità durante la cottura, si consiglia di posizionarla a un'altezza massima di 750~mm sulla pentola.

Le distance superiore a 750 mm sopra il piano cottura sono a discrezione dell'installatore e dell'utente, perché l'altezza del soffitto e la lunghezza della canna fumaria lo consentano.

1. Praticare 3 fori nella parete e insertire 3 tubi di plastica ( 10× 45) ,utilizzare (3) viti ST5x50 per fissare la parte superiore del corpo della cappa.
2. Fissare il condotto di scarico nell'adattatore di uscita dell'aria eutilizzare (2)

IT

ST2.9x8 per il fissaggio, se si dispone di un condotto dell'aria di scarico, si tiene un conducto de extracción de aire.

1. Agganciare il dispositorio utilizzato la staffa di montaggio.
2. Posizione are con cura il fondo della canna decorativa nell'area incassata della parte superiore del corso della cappa. Praticare 2 fori nella parete e insertire 2 tubi di plastica (Ø7x27). Utilizzato (2) ST2.9x14 da fissare nel rivestimento della canna posizionato sopra.
3. Far scorrere con attenzione la parte superiore della canna decorativa all'interno della parte inferiore. Praticare 2 fori nella parete e insertire 2 tubi di plastica (Ø6x40). Fissare la staffa di montaggio della canna alla parete utilizzando (2) viti ST4.2X30.
4. Livellare la cappa e fissare la canna fumaria con 2 viti della staffa (2)M4x6.
5. Praticare 2 fori nella parete e fissare la parte inferiore del corpo della cappa utilizzato 2 tubi di plastica (Ø6x40) e 2 ST4.2*30 per evitare che il dispositivo si muova.

IT

Installare i filtri (per la modalità ricircolo)

1. Inserire il filtro a carbone nel corpo della cappa e fissarlo con 2 viti M4x10.
2. Installare il filtro antigrasso dopo aver installato il filtro a carbone.

(2) M4 × 10

UTILIZZO

Pannello di controllo

1. Manopola
2. Display

3. Indicatore di illuminazione

4. Quando l'unità è accesa, emette un segnale acustico e tutti gli indicatori si illuminano per 1 secondo, poi si spengono. Sullo schermo viene molto在哪。

5. Il pannello di controllo è dotato di una manopola; ruotare la manopola in senso orario per augmentare la velocità della ventola da F1 a F4. Ruotare la manopola in senso antiorario per diminuire la velocità della ventola. Selezionare una delle seguenti velocità della ventola:

Messaggio sul display	Velocità di ventilazione Appl	cazione
F1 Bassa velocità Usare questa velocità		per cuocere pochi alimenti con poco sviluppo di fumo e vapori.
F2 Velocità media Utilizzare questa		velocità quando si cucinano più piatti contemporaneamente con una quantità moderata di fumo e vapori.
F3
F4 Alta velocità Utilizzare questa velocità		quando si frigge o si griglia, con granì quantità di fumo e vapori.

1. Premere la manopola per accendere la luce e I'indicatore LED. Premere nuovamente la manopola per spegnere la luce e I'indicatore LED.
2. Tenere premuta la manopola per 3 secondi per spegnere la ventola.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di procedere alla pulizia e alla manutenzione, spegnere la cappa e scollegarla alla presa di corrente. Le superfici esterne sono soggette a graffi e macchie. Pertanto, non utilizzato detergenti abrasivi e rimuovere i residui alcalini o acidi (succo di limone, aceto) subito dopo la pulizia.

Superfici in acciaio inox

L'acciaio inox deve essere pulito regolarmente per garantire una lunga durata. Utilizzare un detergente per acciaio inox. Pulire sempre lungo le venature dell'acciaio inox per evitare di graffiarlo.

Pannello di controllo

Il pannello di controllo può essere pulito con un panno umido e un detergente delicato per piatti. Prima di procedere, assicurarsi che il panno sia pulito e ben strizzato. Utilizzato un panno morbido e asciutto per rimuovere l'umidità in effesso dopo la pulizia.

Pulizia mensile del filtro antigrasso

Pulire il filtro agli mese per prevenir qualsiasi rischio di incendio. Il filtrro raccoglie grasso, fumo e polvere, quando influisce direttamente sull'efficienza della cappa. Se non viene pulito, i residui di grasso (potenzialmente infiammabili) si accumulano sul filtrto. Pulirlo con un detergente per la casa.

Schema di cablaggio

SCHEDA DEI DATI DEL PRODOTTO

Scheda prodotto Regolamento delegato (UE) n. 65/2014
Nome o marchio del fornitore Klarstein
Identificativo del modello 10046497
Consumo annuo di energia 23,3 kWh/anno
Classe di efficienza energetica A++
Efficienza fluidodinamiche 38,1
Classe di efficienza fluidodinamiche A
Efficienza luminosa 69,0 lux/W
Classe di efficienza luminosa A
Efficienza del filtraggio dei grassi 69,9 %
Classe di efficienza di filtraggio dei grassi D
Flusso d'aria (potenza minima in condizioni d'uso normale)	312 m³/h
Flusso d'aria (potenza massima in condizioni d'uso normale)	614 m³/h
Potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore aeroe (potenza minima in condizioni d'uso normale)	53 dB
Potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore aeroe (potenza massima in condizioni d'uso normale)	68 dB
Consumo di energia in modo spento (W) 0,25 W

Modello immesso sul mercato dell'Unione da 01/09/2024.

Numero di registrazione EPREL: 2111407

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2111407

Fornitore: Chal-Tec GmbH (Rappresentante autorizzato)

Sito web:

Servizio di assistenza alla clientela:

Telefono: [phone]

Indirizzo:

Wallstraße 16

10179Berlin

Germania

Scheda prodotto Regolamento delegato (UE) n. 65/2014
Nome o marchio del fornitore Klarstein
Identificativo del modello 10046498
Consumo annuo di energia 22,4 kWh/anno
Classe di efficienza energetica A++
Efficienza fluidodinamica 38,7
Classe di efficienza fluidodinamica A
Efficienza luminosa 50,0 lux/W
Classe di efficienza luminosa A
Efficienza del filtraggio dei grassi 70,8 %
Classe di efficienza di filtraggio dei grassi D
Flusso d'aria (potenza minima in condizioni d'uso normale)	321 m³/h
Flusso d'aria (potenza massima in condizioni d'uso normale)	628 m³/h
Potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore aero (potenza minima in condizioni d'uso normale)	53 dB
Potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore aero (potenza massima in condizioni d'uso normale)	69 dB
Consumo di energia in modo spento (W) 0,25 W

Modello immesso sul mercato dell'Unione da 01/09/2024.

Numero di registrazione EPREL: 2111490

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2111490

Fornitore: Chal-Tec GmbH (Rappresentante autorizzato)

Sito web:

Servizio di assistenza alla clientela:

Telefono: [phone]

Indirizzo:

Wallstraße 16

10179Berlin

Germany

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non sono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

PRODUTTORE

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna: