AirNova - Dunstabzugshaube Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AirNova Klarstein

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihr's Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALT

Technische Daten 3

Sicherheitshinweise 4

Installation 6

Bedienung 11

Reinigung und Wartung 12

Produktdatenblatt 13

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 15

Hinweise zur Entsorgung 17

Hersteller & Importeur (UK) 17

English 19

Espanol 35

Français 49

Italiano 63

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10046497 100	46498
Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz
Lichtleistung Hauptbeleuchtung 2x2 W
Motorleistung 110 W
Gesamtleistung 114 W
Motir 1
Durchmesser des Auslassadapters	150 mm
Maße 598×503×370-620 mm 898×503×370-620 mm

SICHERHEITSHINWEISE

• Vielen Dank, dass Sie sich für diese Dunstabzugshaube entschieden haben.ittelesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch,behvor Sie die Dunstabzugshaube in Betriebnehmen,und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
• Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker oder einer sachkundigen Person durchgefuhrt werden. Bevor Sie die Dunstabzugshaube verwenden, stellen Sie safer, dass die Spannung (V) und die auf der Dunstabzugshaube angegebene Frequenz (Hz) exakt der Spannung und Frequenz in Ihr Haushalt entsprechen.
• Der Hersteller und der Handler übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäß Installation und Verwendung verursacht werden.
• Kinder unter 8 Jahren dürfen die Dunstabzugshaube nicht benutzen.
• Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch, sondern nur für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Umgebungen bestimmt.
• Die Dunstabzugshaube und ihr Netzfilter sollen den regelmäßig gereinigt werden, um ihre Funktionsfähigkeit zu erhalten.
• Schalten Sie vor der Reinigung die Hauptstromversorgung aus.
• Reinigen Sie die Dunstabzugshaube gemäß der Bedienungsanleitung und schützen Sie die Dunstabzugshaube vor Verbrennungsgefahr.
• Die Dunstabzugshaubearfnd nicht in derNahve vonFeuerbetriebenwerden.
• Falls das Gerät nicht normal Funktioniert, wenden Sie sich an den Hersteller oder einen Fachbetrieb.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährung zu vermeiden.
• Wird die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit Geräten verwendet, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen, muss der Raum ausreichend beluftet werden.
• Flambieren Sie nicht unter der Dunstabzugshaube. Zugängliche Teile können beim Betrieb in Verbindung mit Kochgeräten besteht werden.

Wichtige Hinweise zum Einbau

• Die Luft darf nicht in einen Abluftkanal geleitet werden, der zum Absaugen von Rauchgasen verwendet wird, die bei der Verbrennung von Gas oder anderen Brennstoffen entstehen (dies gilt nicht für Geräte, die die Luft nur in den Raum zürückleiten).
  Die Vorschriften für die Ableitung von Luft müssen eingehalten werden.

WARNING

Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte Abgase. Betreiben Sie das Gerät im Abluftbetrieb niemals gleichzeitig mit einem Gerät mit offenem Abzug, wenn kein ausreichender Luftstrom gewährleistet ist.

Geräte mit offenem Abzug (z. B. Gas-, Öl-, Holz- oder Kohleheizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) saugen die Verbrennungsluft aus dem Raum ab und leiten sie durch ein Abluftrohr oder einen Schornstein ins Freie. Im Abluftbetrieb wird die Raumluft aus der Küche und den angrenzenden Räumen abgesaugt - ohne ausreichende Luftzufuhr entsteht dadurch ein Unterdruck. Giftige Gase aus dem Kamin oder Abluftrohr können damit in die Wohnräume zurückgesaugt werden.

• Achten Sie immer daraufuf, dass ausreichend Frischluftzufuhr garantiert ist und die Luft zirkulieren kann.
• Ein Zuluft-/Abluftkasten allein gewährleistet nicht die Einhaltung des Grenzwerts.

Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann möglich, wenn der Unterdruck in dem Raum, in dem sich das Gerät befindet, 4 Pa (0,04 mbar) nicht überschreitet. Diesalandsichereichen, indem die zur Verbrennung benöttige Luft durch nicht verschliebsbare Öffnungen strömen kann, z. B. in Türen, Fenstern, in Verbindung mit einem Zuluft-/Abluftkasten oder durch andere technische Maßnahmen. Wenden Sie sich in jedem Fall an einen qualifizierten Schornsteinfeger, der die gesamte Belüfung Ihres Hauses beurteilen und geeignete Maßnahmen für eine angemessene Belüfung vorschlagen kann.

Wird die Dunstabzugshaube ausschließlich im Umluftbetrieb eingesetzt, ist der Betrieb ohne Einschränkung möglich.

Wichtiger Hinweis zur Demontage des Geräts

• Die DemontageGLEicht der Installation/Montage in umgekehrter Reihenfolge.
• Nehmen Sie sich bei der Demontage eine zweite Person zu Hilfe, um Verletzungen zu vermeiden.

INSTALLATION

Installation (Abluft nach außen)

Hinweis: Wenn die Dunstabzugshaube und ein mit anderer Energie als Strom betriebenes Gerät gleichzeitig in Betrieb sind, daß der Unterdruck im Raum 4 Pa (4× 10^-5 Bar) nicht überschreiben.

Wenn Sie keinen Abluftanschluss nach außen haben, ist kein Abluftrohr erforderlich und die Installation istählich wie im Abschnitt "Installation (Entlüfung nach außen)" beschrieben.

Wichtige Informationen für die Installation von Abluftleitungen

Die folgenden Regel nüssen strikt eingehalten werden, um eine optimale Luftabsaugung zu erreichen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen reduziert die Leistung und erhöht den Gerauschpegel der Dunstabzugshaube.

• Verlegen Sie das Abluftrohr möglichst kurz und gerade.
• Verwenden Sie kein kleineres Abluftrohr und engen Sie es nicht ein.
• Bei der Verwendung von flexiblen Rohren muss das Rohr immer dicht montiert werden, um den Druckverlust zu minimieren.
• Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker oder ausgebildetem Fachpersonal durchgefuhrt werden.
• Schließen Sie den Abluftkanal der Dunstabzugshaube nicht an ein bestehendes Luftungssystem an, das für ein anderes Gerät verwendet wird, z. B. an einen Schornstein.
• Der Winkel der Biegung des Abluftrohrs sollte nicht kleiner als 120^ sein. Richten Sie das Rohr horizontal aus. Alternativ sollte das Rohr vom Ausgangspunkt nach oben gehen und zu einer Außenwand geführt werden.
• Achten Sie nach der Installation daraufuf, dass die Dunstabzugshaube

waagerecht steht, um eine einseitige Fettansammlung zu vermeiden.

• Stellen Sie sicher, dass das für die Installation ausgewählten Abluftrohr den einschlädigen Normen entspricht und feuerbeständig ist.

Der Mindestabstand von der

Dunstabzugshaube zu einem Gaskochfeld beträgt 750~mm , zu einem Elektrokochfeld 650~mm .Wenn in der Montageanleitung fur das Gaskochfeld ein großerer Abstand angegeben ist, muss dies berücksichtigt werden.

Hinweis: Für die Installation oder den Transport diesen Geräts sind mindestens zwei Personen erforderlich. Andernfalls kann es zu Körperverletzungen kommt.

WARNING Brandgefahr

Um die Brandgefahr zu verringern, ist die Verwendung von Metallrohren vorzuziehen.

1. Entscheiden Sie, wo die Rohrleitungen zwischen der Haube und der Außenseite verlaufen sollen.
2. Ein gerader, kurzer Rohrverlauf ermöglich die effizienteste Leistung der Dunstabzugshaube.
3. Lange Rohrleitungen, Bogen und Übergänge verringn die Leistung der Dunstabzugshaube. Verwenden Sie so weniger wie möglich davon. Für eine optimale Leistung bei längeren Rohrstrecken kann ein größeres Rohr erforderlich sein.
4. Die Luftarf nicht in einen Abzug geleitet werden, der fur die Ableitung von Abgasen aus Geräten, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen, verwendet wird." "Die Vorschriften fur die Ableitung von Luft müssen eingehalten werden.
5. Installierung der Wandkappe. Schlieben Sie das runde Metallrohr an die Kappe an und arbeiten Sie sich zur Haube vor. Verwenden Sie Isolierband zum Abdachten der Verbindungen zwischen den Rohrabschnitten.

Elektrische Installation

Die elektrische Verkabelung muss von ausgebildetem Fachpersonal (oder mehreren Personen) in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Normen vorgenommen werden. Diese Dunstabzugshaube muss ordnungsgemäß geerdet sein.

Schalten Sie vor der Verkabelung den Strom am Netzeingang ab. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Montage der Haube

Der Mindestabstand der Haube über dem Herd darf 650~mm nicht unterschreiben. Ein maximaler Abstand von 750~mm über dem Herd wird dringend empfohlen, um Verunreinigungen beim Kochen bestmoglich aufzufangen.

Abstände über 750 mm über dem Herd liegen im Ermessen des Installateurs und des Benutzers - vorausgesetzt, die Deckenhöhe und die Länge des Rauchabzugs halten dies zu.

1. Bohren Sie 3 Löscher in die Wand und setzen Sie 3 Kunststoffrohre (Ø10x45) ein, verwenden Sie (3) ST5x50 Schrauben zur Befestigung des Haubengehauses oben.
2. Befestigen Sie den Luftauslass im Luftauslassadapter und verwenden Sie (2) ST2,9x8 zur Befestigung, wenn Sie eine Abluftleitung haben.
3. Hängen Sie das Gerät mit der Haubenhalterung ein.
4. Setzen Sie den decorativen Schornsteinboden vorsichtig in die Vertiefung des Haubenkörpers ein. Bohren Sie 2 Löscher in die Wand und stecken Sie 2 Kunststoffrohre (Ø7x27) hinein. Verwenden Sie (2) ST2,9x14 in der Schornsteinabdeckung, die darüber platziert wird.
5. Schieben Sie das dekorative Schornsteinoberteil vorsichtig in das dekorative Schornsteinunterteil. Bohren Sie 2 Löscher in die Wand und stecken Sie 2 Kunststoffrophe (Ø7x27) hinein. Befestigen Sie die Schornsteinhalterung mit (2) ST4,2X30 Schrauben an der Wand.
6. Richten Sie die Haube aus und befestigen Sie den Schornstein mit 2 Schornsteinhalterungsschrauben (2) M4x6.
7. Bohren Sie 2 Löcher in die Wand und befestigen Sie den Haubenkörper unter mit 2 Kunststoffrohren (Ø6x40) und 2 ST4,2*30, um ein Verrutschen des Geräts zu verhindern.

Einsetzen der Filter (fur Umluftbetrieb)

1. Setzen Sie den Aktivkohlefilter auf das Absauggehause und befestigen Sie ihn mit 2 Schrauben M4*10.
2. Installieren Sie den Fettfilter erst nach dem Einbau des Aktivkohlefilters.

(2) M4 × 10

BEDIENUNG

Bedienfeld

1. Regler
2. Display

3. Beleuchtungsanzeige

4. Wenn das Geräteingeschaltet wird, ertönt ein Signalton und alle Anzeigen leuchten 1 Sekunde lang auf und erlösen dann. Der Bildschirm zeigt F0 an.

5. Drehen Sie den Regler im Uhrzeitigersinn, um die Lüftergeschwindigkeit von F1 auf F4 zu erhöhen. Drehen Sie den Drehregler gegen den Uhrzeitigersinn, um die Geschwindigkeit des Gebläses zu verringgern. Wahlen Sie eine der folgenden Lüftergeschwindigkeiten:

Meldung-Display Lüfterg	eschwindigkeit Anwendung
F1 Niedrige	Geschwindigkeit	Verwenden Sie diese Geschwindigkeit, wenn Sie ein kleines Gericht mit weniger Rauch garen möchten.
F2 Mittlere Geschwindigkeit	Verwenden Sie diese	Geschwindigkeit, wenn Sie mehrere Gerichte gleichzeitig mit zusätzlicher Rauchentwicklung zugereiten möchten.
F3
F4 Hohe Geschwindigkeit	Verwenden Sie diese	Geschwindigkeit beim Braten oder Grillen mit starker Rauchentwicklung.

1. Drücken Sie den Regler, um das Licht und die LED-Anzeige einzuschalten, drücken Sie den Regler erneut, um das Licht und die LED-Anzeige auszuschalten.
2. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie die Dunstabzugshaube vor der Reinigung und Wartung aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Die Außenflächen sind anfällig für Kratzer und Flecken. Verwenden Sie dazu keine Scheuermittel und wischen Sie alle alkalischen oder sauren Rückstände (Zitronensaft, Essig) sofort nach der Reinigung ab.

Edelstahloberflächen

Der Edelstahl muss regelmäßig gereinigt werden, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Verwenden Sie dazu Edelstahlreiniger. Wischen Sie immer entlang der Maserung des Edelstahls, um zu verhindern, dass Kratzspuren entstehen.

Bedienfeld

Das Bedienfeld kann mit einem feuchten Lappen und einem milden Geschirrspulmittel gereinigt werden. Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Tuch sauber und gut ausgewrungen ist. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um überschüsse Feuchtigkeit nach der Reinigung zu entfernen.

Monatliche Reinigung des Fettfilters

Eine monatliche Reinigung des Filters kann Brandgebung verhindern. Der Filter sammelt Fett, Rauch und Staub, wodurch er unmittelbar die Effizienz der Dunstabzugshaube beeinflusst. Wir der nicht gereinigt, sammeln sich die Fettrückstände (potenziell entflammbar) auf dem Filter an. Reinigen Sieihn mit einem Haushaltsreiniger.

Anschlussdiagramm

PRODUKTDATENBLATT

Produktdatenblatt Delegierte Verordnung (EU) Nr. 65/2014
Name oder Warenzeichen des Lieferanten Klarstein
Modellkennung 10046497
Jährlicher Energieverbrauch 23,3 kWh/Jahr
Energieeffizienzklasse A++
Fluiddynamische Effizienz 38,1
Klasse für die fluiddynamische Effizienz A
Beleuchtungseffizienz 69,0 lx/W
Beleuchtungseffizienzklasse A
Fettabscheidegrad 69,9 %
Klasse für den Fettabscheidegrad D
Luftstrom (bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	312 m³/h
Luftstrom (bei maximaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	614 m³/h
A-bewertete Luftschallemissionen (bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	53 dB
A-bewertete Luftschallemissionen (bei maximaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	68 dB
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (W) 0,25 W

Das Modell wurde auf dem Unionsmarkt in Verkehr gebracht, undzarab dem 01/09/2024.

EPREL-Eintragungsnummer 2111407

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2111407

Lieferant: Chal-Tec GmbH (Bevollmächtigter) Website:

Kundenbetreuung:

Delegierte Verordnung (EU) Nr. 65/2014

Name oder Warenzeichen des Lieferanten Klarstein
Modellkennung 10046498
Jährlicher Energieverbrauch 22,4 kWh/Jahr
Energieeffizienzklasse A++
Fluiddynamische Effizienz 38,7
Klasse für die fluiddynamische Effizienz A
Beleuchtungseffizienz 50,0 lx/W
Beleuchtungseffizienzklasse A
Fettabscheidegrad 70,8 %
Klasse für den Fettabscheidegrad D
Luftstrom (bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	321 m³/h
Luftstrom (bei maximaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	628 m³/h
A-bewertete Luftschallemissionen (bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	53 dB
A-bewertete Luftschallemissionen (bei maximaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	69 dB
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (W) 0,25 W

Das Modell wurde auf dem Unionsmarkt in Verkehr gebracht, undzarab dem 01/09/2024.

EPREL-Eintragungsnummer 2111490

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2111490

Lieferant: Chal-Tec GmbH (Bevollmächtigter) Website:

Kundenbetreuung:

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regel zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Gluhbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Gluhbirnen und Halogenlampenitte über den Hausmull, sofern sie nicht das WEEE-Symbol/TRagen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzern ein Altgerät des Endnuzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußerten Abmessung größter als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zugrückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknupft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschärkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG,)namlich „Wärmeüberträger", „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100~cm^2 ) oder „Großgeräte" (letztere mit mindestens einer äußerten Abmessung über 50 Zentimeter) beschrankt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Höhe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Website auszuwahlen.
• Batterien können überall Dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie konnen Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen konnen Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec Fulfillment GmbH Norddeutschlandstr. 3 47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestruchenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis daraufuf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und «Hq« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlangern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte konnen Sie verlangern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren lessen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, konnten Sie es spendsen, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihr dem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist diese Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf auf hin, dass diese Produkte nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stättdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieser Produkte, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihr dem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Website: https://www.elektronik-star.de/l

Site web: https://www.elektronik-star.de/1

Courriel: [e-mail]

nfo/Impressum/

Adresse:

Wallstraße 16

10179 berlin

Allemagne

Telephone: [phone]