Auriana 60 - Cappa da cucina Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Auriana 60 Klarstein

Ti ringraziamo per aver acquistato questo dispositivo. Ti invitiamo a leggere attentamente le seguenti istruzioni e a seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni e da un uso improprio. Scansionare il codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e a maggiori informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 105

Descrizione del dispositivo 107

Installazione 109

Installazione della cappa da cucina 110

Installare il filtro a carbone attivo (opzionale) 114

Informazioni sul flusso d'aria 115

Come procedere 116

Utilizzo 117

Controllo del dispositivo con smartphone 118

Pulizia e manutenzione 120

Smontare la cappa 122

Note sulla tutela dell'ambiente 122

Risoluzione dei problemi 123

Smaltimento 124

Dichiarazione di conformità 124

Scheda dei dati del prodotto 125

DATI TECNICI

Numero dell'articolo 10046756, 10046757
Alimentazione 230 V ~ 50 Hz
Standard WiFi	802.11 b/g/n
Frequenza WiFi	2,4 GHz
Potenza della radiofrequenza WiFi (max.)	<20 dBm
Potenza luminosa	Illuminazione principale 2x2 WStriscia LED 1x10 W
Potenza del motore	110 W
Potenza totale	124 W
Motore	1
Diametro dell'adattatore di uscita	150 mm
Dimensioni 60 cm (LxLxA)	600x460x350~630 mm
Dimensioni 90 cm (LxLxA)	900x460x350 ~630mm

Nota: per questa cappa è possibile acquistare anche un filtro a carboni attivi con il numero articolo 10030727. A tal fine, visita il nostro sito web: www.klarstein.it

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso e conservare il manuale in un luogo sicuro per future consultazioni.
• I lavori di installazione devono essere eseguiti esclusivamente da un elettricista qualificato o da una persona esperta. Prima di utilizzare la cappa, accertarsi che la tensione (V) e la frequenza (Hz) indicate sul dispositivo corrispondano alla tensione e alla frequenza della propria abitazione.
• Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni causati da un'installazione errata o un uso improprio.
• I bambini di età inferiore a 8 anni non devono utilizzare la cappa.
• Il dispositivo non è destinato ad un uso commerciale, ma solo in casa e in contesti simili.
• Pulire regolarmente il dispositivo e il filtro per mantenere l'efficienza.
• Prima di procedere alla pulizia, scollegare sempre la spina dalla presa di corrente.
• Pulire il dispositivo esattamente come indicato nelle istruzioni per l'uso.
  • Non utilizzare fiamme libere sotto la cappa aspirante.
• Se l'unità non funziona normalmente, contattare il produttore o un'azienda specializzata.
• I bambini a partire da 8 anni e le persone con disabilità mentali, sensoriali e fisiche possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati preventivamente informati in modo dettagliato sulle funzioni e sulle precauzioni di sicurezza da una persona responsabile della loro supervisione e se comprendono i rischi associati.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da uno specialista autorizzato o da una persona con qualifica equivalente.
• Se la cappa viene utilizzata con piani cottura che bruciano gas o altri combustibili, la stanza deve essere adeguatamente ventilata.
  • Non flambare sotto la cappa aspirante.
• Attenzione: la superficie dell'unità può diventare calda durante il funzionamento.

Istruzioni importanti per l'installazione

• L'aria non deve essere scaricata in una canna fumaria utilizzata per lo scarico di gas o altri combustibili (non si applica ai dispositivi che scaricano l'aria solo nel locale).
• Rispettare tutte le norme regionali per l'installazione di sistemi di ventilazione.

Note importanti sul funzionamento in modalità di scarico

AVVERTENZA

Pericolo di intossicazione da gas di scarico ricircolati! Non utilizzare la cappa in modalità di scarico dell'aria se viene utilizzato insieme a dispositivi dipendenti dall'aria dell'ambiente e se non è garantita

una sufficiente circolazione dell'aria.

I dispositivi dipendenti dall'aria dell'ambiente, come le stufe a gas, a olio, a legna o a carbone, le caldaie o gli scaldabagni istantanei, aspirano l'aria dall'ambiente e la portano all'esterno attraverso un tubo di scarico o una canna fumaria. In modalità di estrazione dell'aria, l'aria viene estratta dalla cucina e dai locali adiacenti. In assenza di un afflusso d'aria sufficiente, si crea una pressione negativa. I gas tossici provenienti dal tubo o dalla canna fumaria possono così essere risucchiati negli ambienti abitativi.

• Assicurarsi sempre che sia garantito un sufficiente afflusso di aria fresca e che l'aria possa circolare.
• Una scatola a muro per l'aria in ingresso e uscita non è sufficiente a garantire il rispetto del valore limite.

L'utilizzo sicuro è possibile solo se la pressione negativa nel locale in cui si trova il dispositivo non supera i 4 Pa (0,04 mbar). Ciò è possibile se l'aria necessaria per la combustione può entrare attraverso aperture non chiudibili di porte e finestre, in combinazione con una scatola a muro per l'aria in ingresso e uscita. In ogni caso, farsi consigliare da uno spazzacamino professionista e valutare l'intero sistema di ventilazione della casa. Se necessario, potrà indicare le misure necessarie per la ventilazione.

Se la cappa aspirante viene utilizzata esclusivamente in modalità di ricircolo, è possibile un funzionamento senza restrizioni.

Nota importante sullo smontaggio del dispositivo

• Lo smontaggio è uguale all'installazione/al montaggio in ordine inverso.
• Per evitare lesioni, farsi aiutare da una seconda persona per lo smontaggio.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

276 278 300-580 50 460 600 12 38 10046756

276 278 300-580 50 460 900 12 38 10046757

Pannello di controllo

1	2	3	4	5
1 Tasto Power (accendere/spegnere il dispositivo)
2 Velocità
3 Display
4 Accendere/spegnere la luce
5 WiFi

INSTALLAZIONE

Informazioni importanti prima dell'installazione del dispositivo

• Pulire accuratamente l'area circostante prima e dopo l'installazione, in modo da evitare che polvere o detriti possano essere aspirati durante la messa in funzione.
• Posizionare il dispositivo in un luogo adatto.
• Verificare la capacità portante della parete.
• Controllare il percorso dei cavi elettrici e di altro tipo sulla parete o sul soffitto, in modo che non vengano perforati.
• Controllare le condizioni e la capacità di carico dei cavi elettrici.
• Si raccomanda l'installazione dell'unità da parte di uno specialista.
• La cappa deve essere installata a un'altezza di 65-75 cm sopra il piano cottura. Durante l'installazione, rispettare rigorosamente la distanza minima tra il piano cottura e la cappa aspirante e seguire la descrizione delle fasi di lavoro nella sezione "Montaggio a parete" e tutte le altre istruzioni.

Nota: per l'installazione o lo spostamento di questo dispositivo sono necessarie due o più persone. In caso contrario, si possono verificare lesioni fisiche.

Installazione con apertura dell'aria di scarico verso l'esterno

• Nella versione con scarico dell'aria verso l'esterno, i vapori vengono estratti tramite un tubo flessibile fissato all'anello di collegamento.
• Il diametro del tubo flessibile dell'aria di scarico deve corrispondere al diametro dell'anello di collegamento.
• Il tubo flessibile dell'aria di scarico non deve essere fatto passare attraverso un pozzo insieme a tubi del gas, tubi dell'aria calda, ecc.
• Tenere il tubo di scarico il più dritto possibile lontano dalla cappa. La curvatura massima consentita verso l'esterno è di 120°.
• Se viene utilizzato o è previsto uno sportello di controllo dei fumi, verificare che possa aprirsi e chiudersi liberamente dopo l'installazione del tubo dell'aria di scarico.
• La cappa può essere dotata di una (superiore) o due (superiore e posteriore) aperture di scarico. Di norma, la cappa è inizialmente predisposta per l'utilizzo dell'apertura superiore dell'estrattore come cappa della cucina.
• Le aperture non necessarie vengono chiuse con una copertura di plastica. Questa copertura in plastica può essere facilmente rimossa ruotandola in senso antiorario e, a scelta, può essere fissata a un'altra apertura non necessaria.

Utilizzo della cappa in modalità di scarico (con scarico dell'aria verso l'esterno):

- Se la cappa viene dotata in fabbrica di un filtro al carbone, questo deve essere rimosso per il funzionamento in modalità di scarico. L'utilizzo ha senso solo se si utilizza la cappa in modalità ricircolo.

Conversione della cappa alla modalità di ricircolo:

- Se si desidera utilizzare la cappa in modalità di ricircolo, è necessario montare il filtro o i filtri a carboni attivi sul motore della ventola prima dell'uso. Se non sono compresi nella fornitura, è necessario procurarsi il filtro o i filtri a carboni attivi presso il fornitore della cappa.

INSTALLAZIONE DELLA CAPPA DA CUCINA

L'altezza minima della cappa sopra il piano cottura non deve essere inferiore a 650 mm. Per catturare al meglio i vapori di cottura, si raccomanda un'altezza massima di 750 mm dal piano cottura. Le distanze superiori a 750 mm sono a discrezione dell'installatore e dell'utente, in base all'altezza del soffitto e alla lunghezza della canna fumaria.

1. Praticare 3 fori nella parete e posizionare 3 tubi di plastica (ø6x40), utilizzare (3) viti ST5x50 per fissare la parte superiore della struttura della cappa.
2. Fissare il tubo di scarico nell'adattatore di uscita dell'aria e utilizzare (2) viti ST2.9x8 per fissarlo. Il tubo di scarico non è incluso nella fornitura e deve essere acquistato separatamente.
3. Agganciare il dispositivo utilizzando la staffa.
4. Posizionare con cura il fondo della canna decorativa nell'area incassata della parte superiore della cappa. Praticare 2 fori nella parete e posizionare all'interno 2 tubi di plastica (ø7x27). Utilizzare (2) ST2.9x14. Fissare sopra il la copertura della canna I, utilizzando (2) M4x6. Fissare sotto la copertura della canna I.
5. Far scorrere con attenzione verso il basso la parte superiore della canna decorativa all'interno della parte inferiore. Praticare 2 fori nella parete e posizionare all'interno 2 tubi di plastica (ø6x40). Fissare la staffa della canna alla parete utilizzando (2) viti ST4.2X30.
6. Livellare la cappa e fissare la canna fumaria con 2 viti M4x6.
7. Praticare 2 fori nella parete e inserire 2 tubi di plastica (ø6x40), utilizzando (2) ST4.2x30 per fissare la struttura della cappa sotto.

Tubo di plastica Ø6x40 mm ST 4.2x30

Collegamento all'alimentazione

• Non collegare il dispositivo alla rete elettrica prima di averlo installato correttamente.
• Non installare mai il dispositivo se le informazioni riportate sulla targhetta (V) non corrispondono alla tensione della rete. La targhetta è all'interno del dispositivo, dietro il filtro del grasso.
• Se la cappa è dotata di una spina standard, collegarla a una presa standard facilmente accessibile.
• Se il dispositivo non è dotato di una spina di collegamento, è necessario che un interruttore bipolare a norma con una distanza tra i contatti di 3 mm sia installato da uno specialista autorizzato in un luogo facilmente accessibile.
• Quando la cappa è collegata alla rete elettrica, tutte le spie si accendono brevemente e la cappa passa in modalità standby (accompagnata da un segnale acustico).

Installazione per la modalità di scarico (scarico dell'aria all'esterno):

Nota: la mancata installazione delle viti o del dispositivo di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi elettrici.

Nota: rispettare le istruzioni di sicurezza per il funzionamento dell'unità quando l'aria viene scaricata all'esterno. Se la cappa è in funzione contemporaneamente a un dispositivo che trae energia da una fonte diversa dall'elettricità, la pressione negativa nel locale non deve superare i 4 Pa (4 x 10-5 bar).

Installazione del filtro

1. Svitare le viti, inserire il filtro a carbone nella cappa e fissarlo con le viti.
2. Installare il filtro antigrasso dopo aver installato il filtro a carbone.

Filtro a carbone M4x10 (2 pz.)

Nota: per questa cappa è possibile acquistare un filtro a carboni attivi aggiuntivo con il numero articolo 10030727. A tal fine, visita il nostro sito web: www.klarstein.it

INFORMAZIONI SUL FLUSSO D'ARIA

Nota: le illustrazioni servono solo come riferimento. Il prodotto acquistato e le condizioni locali possono differire.

123
Scarico dell'aria verso l'esterno	Scarico dell'aria tramite condotto dell'aria/canna fumaria	Angolo di inclinazione del condotto dell'aria di scarico

• Il condotto di scarico deve essere più corto e dritto possibile.
• Per evitare rumori eccessivi o prestazioni di aspirazione ridotte, il diametro del condotto di scarico non deve essere inferiore a 150 mm.
• Utilizzare o modellare solo archi con un raggio ampio; i raggi piccoli riducono le prestazioni della cappa.
• Per l'aria di scarico utilizzare esclusivamente tubazioni lisce o tubi flessibili in materiale non combustibile.
• Se il condotto dell'aria di scarico viene posato orizzontalmente, è necessario mantenere una pendenza minima di 1 cm per metro o un angolo di inclinazione di 2° (figura 3), altrimenti la condensa può penetrare nel motore dell'aspiratore.
• Se l'aria di scarico è indirizzata in un condotto dell'aria di scarico, l'estremità del raccordo deve essere allineata in direzione del flusso.
• Se il condotto dell'aria estratta attraversa locali freddi, soffitte, ecc., può verificarsi un forte gradiente di temperatura all'interno delle singole sezioni del condotto, con conseguente formazione di condensa o acqua di condensa. Pertanto, è necessario isolare il condotto dell'aria di scarico. In alcuni casi, oltre a un isolamento adeguato, è necessario installare una barriera anticondensa.
• Il produttore non è responsabile per i guasti derivanti dall'inosservanza delle istruzioni e delle norme di cui sopra.

Utilizzo come cappa di ricircolo

Questo dispositivo è stato predisposto in fabbrica per la modalità di ricircolo. A tal fine, verificare all'interno della cappa che i filtri a carboni attivi siano stati montati a destra e a sinistra dell'apparecchio del motore.

COME PROCEDERE

Operazioni preliminari

• Assicurarsi che la cappa non sia stata danneggiata durante il trasporto.
• L'installazione e il collegamento all'alimentazione devono essere eseguiti da personale qualificato, in conformità alle istruzioni per l'uso e ai requisiti locali.

Istruzioni per l'uso

• Il dispositivo deve essere utilizzato solo con il filtro del grasso inserito. In caso contrario, il grasso potrebbe depositarsi nel dispositivo.
• Non utilizzare fiamme libere sotto la cappa. Le fiamme alte possono danneggiarla o provocare un incendio dei depositi di grasso nella cappa aspirante.
• Quando si utilizza un fornello a gas, assicurarsi che non venga utilizzato senza utensili da cucina. Le fiamme libere possono danneggiare le parti del dispositivo a causa del calore crescente.
• Dato il rischio di incendio, quando si frigge e si cucina con l'olio, è necessario monitorare permanentemente ciò che si sta cucinando.

Nota: il rischio di autocombustione aumenta con la frequenza di riutilizzo degli oli o dei grassi.

Modalità di scarico

L'aria estratta viene scaricata all'esterno attraverso il tubo di scarico. A tal fine, la casa deve essere dotata di un pozzo di ventilazione o di un condotto di scarico dell'aria verso l'esterno.

Quando si utilizza la cappa in modalità aria di scarico e contemporaneamente si utilizzano sistemi di cottura dipendenti dalla canna fumaria (ad es. stufa a carbone), è necessario garantire un sufficiente apporto di aria fresca nel locale di installazione della cappa. In ogni caso, contattare il proprio spazzacamino di fiducia. Se non c'è un tubo dell'aria di scarico installato in modo permanente o un pozzo di ventilazione separato, è necessario commutare la cappa sulla modalità di ricircolo (v. il capitolo "Installazione").

Funzionalità di convezione

L'aria estratta viene filtrata attraverso un filtro a carbone (detto anche filtro a carbone attivo) e fatta circolare nella stanza. Il filtro a carbone trattiene gli odori prodotti durante la cottura e l'aria filtrata viene reimmessa in cucina attraverso le prese d'aria laterali o superiori.

Se la cappa viene utilizzata in modalità di ricircolo, è possibile far funzionare contemporaneamente un fuoco dipendente dall'aria ambientale.

Si consiglia di accendere il dispositivo qualche minuto prima di iniziare a cucinare. Per migliorare le prestazioni della cappa, è necessario estrarre il collettore di vapore (se presente). Impostare il livello di potenza in base alla quantità di vapore e di odori da aspirare. Lasciare in funzione la cappa per circa 5-10 minuti dopo la cottura. In questo modo si libera l'aria della cucina da vapori e odori residui.

UTILIZZO

Tasto di accensione (Power)

1. Quando il prodotto è collegato alla rete elettrica, emette un segnale acustico e la luce LED e il display si accendono per un momento. L'unità entra in modalità di spegnimento.
2. Durante la modalità operativa, toccando l'icona di accensione/spegnimento si possono spegnere il motore, la striscia LED del pannello frontale, il tasto di accensione/spegnimento e il display.

Tasto della velocità

Mentre il simbolo di accensione/spegnimento è acceso, toccare brevemente il tasto della velocità per aumentarla o diminuirla; il display mostrerà la velocità corrispondente: 1/2/3/P.

In modalità booster, la velocità passa automaticamente al livello 3 dopo 5 minuti.

Tasto della luce

Dopo l'accensione, toccare l'icona della luce per accendere la luce principale. Toccarla di nuovo per spegnerla.

Tasto del WiFi

Tenere premuta l'icona del WiFi per 3 secondi; l'icona del WiFi lampeggia. Cercare il nome del prodotto nell'applicazione mobile e collegarsi al prodotto. Impostare il collegamento come descritto nel capitolo "Controllo del dispositivo con smartphone".

Quando la connessione è riuscita, l'icona del WiFi rimane accesa.

Se non viene stabilita la connessione entro 3 minuti, l'icona del WiFi smette di lampeggiare e il dispositivo passa automaticamente alla modalità standby.

Impostare il timer di spegnimento

Quando la ventola è in funzione, tenere premuti i tasti della velocità e della luce per 3 secondi per impostare lo spegnimento della ventola con un ritardo di 5 minuti. La velocità attuale lampeggia sul display e inizia il conto alla rovescia. Dopo 5 minuti, tutte le luci si spengono e la ventola entra in modalità di spegnimento. Durante il ritardo, premere il tasto di accensione/spegnimento per accedere alla modalità di spegnimento, premere il tasto della velocità per annullare il ritardo o tenere premuti i tasti della velocità e della luce per 3 secondi per annullare il ritardo.

CONTROLLO DEL DISPOSITIVO CON SMARTPHONE

Se il dispositivo Klarstein viene integrato nella rete WiFi di casa, è possibile controllarlo comodamente con la app Klarstein. La app non consente solo di controllare il dispositivo dallo smartphone, ma offre anche accesso a ricette e ulteriori informazioni.

Seguire questi passaggi per collegare lo smartphone al dispositivo Klarstein:

1. Scaricare la app Klarstein scansionando il codice QR con lo smartphone (v. sotto) o direttamente da App Store o Google Play.
2. Assicurarsi che lo smartphone sia connesso alla stessa rete WiFi a cui si connetterà il dispositivo Klarstein.
3. Aprire la app Klarstein.
4. Accedere con il proprio account. Se non si ha ancora un account, registrarsi nella app Klarstein.
5. Seguire le istruzioni nella app.

Scaricare la app

Utilizzare la funzione di scansione del proprio smartphone per scansionare il codice QR e salvare la app sul proprio smartphone.

Nota: quando la si apre per la prima volta, la app fornisce ulteriori informazioni sulle modalità d'uso e offre supporto per la prima connessione del dispositivo.

iOS Android

Risoluzione dei problemi di connessione

Se il dispositivo Klarstein non viene trovato nella rete WiFi, verificare quanto segue:

1. Il dispositivo non è collegato alla presa. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato a una presa di corrente.
2. Il dispositivo non è in modalità di accoppiamento. Assicurarsi che la spia del WiFi (LED) sul pannello di controllo del tuo dispositivo smart lampeggi come indicato nelle istruzioni "Resettare le impostazioni WiFi" del tuo dispositivo smart (le istruzioni sulla procedura di connessione del dispositivo sono solitamente disponibili alla sezione "Connessione del dispositivo").
3. Il punto di accesso WiFi non funziona a 2,4 GHz. Assicurarsi che il punto di accesso utilizzato operi sulla banda a 2,4 GHz e che ci sia un SSID separato sulla banda a 2,4 GHz. Se non si è certi della frequenza operativa del punto di accesso, si prega di contattare il provider di Internet in questione.

Importante: tenere presente che se il router WiFi è dual band, ovvero funziona su entrambe le bande a 2,4 GHz e 5 GHz, è necessario separare gli SSID per ciascuna banda e utilizzare l'SSID a 2,4 GHz per la connessione.

1. Controllare le impostazioni del firewall della rete WiFi. L'impostazione del firewall della rete WiFi potrebbe non consentire all'app Klarstein di configurare le impostazioni WiFi sul dispositivo smart. Assicurarsi di non utilizzare una rete WiFi pubblica, ad esempio negli aeroporti, nei dormitori, nelle aziende, ecc.

2. Dati di accesso diversi nello smartphone e nell'app. Assicurarsi che i dati di accesso WiFi inseriti nell'app Klarstein corrispondano a quelli a cui è collegato lo smartphone.

Se sono stati seguiti i punti precedenti e lo smartphone non riesce ancora a connettersi all'app, contattarci via email per ricevere assistenza: [e-mail]

ATTENZIONE

Rischio di scosse elettriche! Non usare un pulitore a vapore.

• Assicurarsi che il dispositivo sia spento.
- Scollegare il dispositivo prima di pulirlo.
- Lasciare sempre raffreddare il dispositivo e i suoi componenti prima di pulirli.
- Non utilizzare panni, prodotti chimici o alcol per la pulizia, poiché potrebbero danneggiare la superficie. Le parti elettriche/elettroniche non devono essere pulite.
- Non utilizzare detergenti aggressivi o corrosivi. Non utilizzare detergenti abrasivi o prodotti alcalini per il risciacquo (valore di pH superiore a 7).
- La manutenzione e l'ispezione devono essere effettuate regolarmente. In caso di danni visibili, forte odore o eccessivo surriscaldamento dei componenti, interrompere l'uso del dispositivo.
- Pulire il dispositivo secondo le istruzioni. In caso di inosservanza, si corre il rischio di incendio.

Superfici in acciaio inox

Pulire settimanalmente le superfici in acciaio inox. Per la pulizia, utilizzare un panno morbido, acqua tiepida e un detergente adatto all'acciaio inox. Assicurarsi di strofinare seguendo le venature dell'acciaio inox per evitare antiestetici graffi trasversali.

Interfaccia del pannello di controllo

Pulire settimanalmente la superficie del pannello di controllo. Per la pulizia, utilizzare un panno morbido e acqua tiepida. Prima di procedere, assicurarsi che il panno sia pulito e non troppo bagnato. Rimuovere l'umidità in eccesso con un panno morbido e asciutto.

Pulizia mensile dei filtri antigrasso

Pulire il filtro ogni mese per evitare il rischio di incendio. Il filtro raccoglie grasso, fumo e polvere, quindi influisce sull'efficienza della cappa. Se il filtro non viene pulito, vi si accumulano residui di grasso.

Per pulire i filtri del grasso:

• Rimuovere il filtro del grasso.
• Per pulire il filtro, seguire uno dei seguenti passaggi:

- Pulizia manuale (max. 30 °C): immergere il filtro in acqua per circa 3 minuti con un detergente delicato e non caustico per sciogliere i grassi

- Pulizia in lavastoviglie (max. 30 °C): mettere il filtro nella lavastoviglie e avviare un programma con un detergente delicato, non caustico e in grado di sciogliere i grassi.

Nota: ci consiglia di non utilizzare il brillantante. Il filtro deve essere pulito separatamente dalle stoviglie e dagli utensili da cucina. Strofinare accuratamente il filtro con una spazzola morbida. Non esercitare una pressione eccessiva per evitare di danneggiare il filtro. Il filtro può diventare grigio. Questo è normale e non è coperto dalla garanzia.

Sostituire il filtro ai carboni attivi

Sostituire il filtro a carboni attivi ogni 3-6 mesi (v. la sezione: "Installazione del filtro a carboni attivi (opzionale)").

Sostituzione della lampada

• La lampada può essere sostituita solo da un elettricista qualificato.
• Prima di aprire il dispositivo, scollegare tutti i collegamenti elettrici.
• Si corre il rischio di ustioni! Lasciare sempre raffreddare la lampada prima di sostituirla.
• Utilizzare sempre guanti o un panno per evitare il contatto diretto con le mani. Il contatto diretto può ridurre la durata della lampada.
• Sostituire la lampada con una dello stesso tipo e dello stesso amperaggio.

SMONTARE LA CAPPA

1. Assicurarsi che la l'interruttore di accensione/spegnimento sia in posizione "0".
2. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
3. Rimuovere la cappa dalla parete o dal mobile.
4. Rimuovere il filtro. Smaltire i filtri presso un punto di raccolta per il riciclaggio dei rifiuti di dispositivi elettrici ed elettronici.
5. Rimuovere il motore. Smaltire il motore presso un punto di raccolta per il riciclaggio dei rifiuti di dispositivi elettrici ed elettronici.
6. Smaltire il resto della cappa presso il centro di riciclaggio locale.

NOTE SULLA TUTELA DELL'AMBIENTE

• Durante la cottura, assicurarsi che vi sia un flusso d'aria sufficiente affinché la cappa possa funzionare in modo efficiente e con una bassa rumorosità.
• Regolare la velocità della ventola in base alla quantità di vapore prodotta durante la cottura. Utilizzare la modalità intensiva solo se necessario. Minore è la velocità della ventola, minore è il consumo di energia.
• Se durante la cottura si producono grandi quantità di vapore, selezionare tempestivamente una velocità di ventilazione maggiore. Se il vapore di cottura si è già diffuso nella cucina, la cappa deve essere azionata più a lungo.
• Spegnere la cappa quando non serve più.
• Spegnere la luce quando non serve più.
• Pulire il filtro a intervalli regolari e sostituirlo in base alle necessità per aumentare l'efficacia del sistema di ventilazione e prevenire il rischio di incendio.
• Mettere sempre il coperchio sulle pentole durante la cottura per ridurre il vapore e la condensa.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

• Le riparazioni dell'impianto elettrico possono essere effettuate solo da un elettricista qualificato, nel rispetto delle norme locali. In caso di dubbio, contattare il produttore, il servizio di assistenza ai clienti o un'azienda specializzata autorizzata.
• Prima di aprire il dispositivo, scollegare tutti i collegamenti elettrici.

Problema Possibile causa	Soluzione
La luce si accende ma il motore non funziona.	La ventilazione è bloccata.	Spegnere il dispositivo e farlo riparare da personale qualificato.
	Il motore è danneggiato.
La luce è spenta e il motore non funziona.	La lampada è rotta. Sostituire la lampadina.
	La spina è allentata. Inserire saldamente la spina nella presa di corrente.
L'alloggiamento vibra. La	pala della ventola è danneggiata.	Spegnere il dispositivo e farlo riparare da personale qualificato.
	Il motore non è posizionato saldamente.
	Il dispositivo non è fissato correttamente alla staffa.	Rimuovere la cappa e verificare che la staffa sia nella posizione corretta.
L'aria non viene estratta correttamente.	La distanza il piano cottura e la cappa è eccessiva.	Ridurre la distanza a 65-75 cm.

SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

[e-mail]

Importatore per la Gran Bretagna:

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Auriana è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10046756

SCHEDA DEI DATI DEL PRODOTTO

Scheda prodotto
Regolamento delegato (UE) n. 65/2014

Nome o marchio del fornitore Klarstein
Identificativo del modello 10046756
Consumo annuo di energia 31,1 kWh/anno
Classe di efficienza energetica A+
Efficienza fluidodinamica 37,4
Classe di efficienza fluidodinamica A
Efficienza luminosa 50,0 lux/W
Classe di efficienza luminosa A
Efficienza del filtraggio dei grassi 69,3 %
Classe di efficienza di filtraggio dei grassi D
Flusso d'aria (potenza minima in condizioni d'uso normale)	336 m^3/h
Flusso d'aria (potenza massima in condizioni d'uso normale)	549 m^3/h
Flusso d'aria (condizioni d'uso intenso o boost) 690 m^3/h
Potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore aereo (potenza minima in condizioni d'uso normale)	56 dB
Potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore aereo (potenza massima in condizioni d'uso normale)	68 dB
Potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore aereo (condizioni d'uso intenso o boost)	71 dB
Consumo di energia in modo spento (W) 0,35 W

Modello immesso sul mercato dell'Unione da 01/11/2024.

Numero di registrazione EPREL: 2180938

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2180938

Fornitore: Chal -Tec GmbH (Rappresentante autorizzato)

Sito web:

Servizio di assistenza alla clientela:

Telefono: [phone]

Indirizzo:

Wallstraße 16

10179 berlin

Germania

Scheda prodottoRegolamento delegato (UE) n. 65/2014
Nome o marchio del fornitore Klarstein
Identificativo del modello 10046757
Consumo annuo di energia 32,8 kWh/anno
Classe di efficienza energetica A+
Efficienza fluidodinamica 35,7
Classe di efficienza fluidodinamica A
Efficienza luminosa 38,0 lux/W
Classe di efficienza luminosa A
Efficienza del filtraggio dei grassi 65,5 %
Classe di efficienza di filtraggio dei grassi D
Flusso d'aria (potenza minima in condizioni d'uso normale)	345 m^3/h
Flusso d'aria (potenza massima in condizioni d'uso normale)	566 m^3/h
Flusso d'aria (condizioni d'uso intenso o boost) 697 m^3/h
Potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore aereo (potenza minima in condizioni d'uso normale)	56 dB
Potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore aereo (potenza massima in condizioni d'uso normale)	68 dB
Potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore aereo (condizioni d'uso intenso o boost)	71 dB
Consumo di energia in modo spento (W) 0,35 W

Modello immesso sul mercato dell'Unione da 01/11/2024.

Numero di registrazione EPREL: 2180944

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2180944

Fornitore: Chal -Tec GmbH (Rappresentante autorizzato)

Sito web:

Servizio di assistenza alla clientela:

Telefono: [phone]

Indirizzo:

Wallstraße 16

10179 berlin

Germania