HT-HPW-180 - Idropulitrice Hillvert - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HT-HPW-180 Hillvert

Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la traduzione automatica. Ci sforziamo costantemente di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta, né intende sostituire la traduzione umana. Il manuale di istruzioni ufficiale è nella versione inglese. Eventuali discrepanze o differenze create dalla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'esecuzione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenute nel manuale di istruzioni, consultare la versione inglese dei contenuti, in quanto questa è la versione ufficiale.

Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Idropulitrice a benzina
Modello	HT-HPW-180	HT-HPW-180A
Tipo di motore	OHV 4 tempi 1 cilindro raffreddato ad aria, avviamento autoavvolgente
Cilindrata [cm3]	212
Potenza nominale [kW/hp]/giro. al minuto	4,5 / 7 / 3600
Tipo di carburante	Benzina senza piombo 95+ ottani (RON)
Capacità del serbatoio di carburante [L]	3,5
Tipo di olio motore	Minerale o semisintetico SAE 10-15W30-40 * ca. 0,6 L per motori a 4 tempi
	* di norma, 10W30 è sufficiente per le condizioni standard in cui il dispositivo deve funzionare
Tipo olio pompa	Cambio SAE 80-85W90 GL4
Tipo di candela / distanza tra gli elettrodi [mm]	F6TC* / 0,7-0,8
	* o equivalente intercambiabile
Classe IP	IP 45
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) [ mm]	540 x 780 x 910 560 x 740 x 990
Peso [kg]	32	37
Lunghezza del tubo flessibile [m]	8 20
Capacità serbatoio detergente [L]	2,5 6
Pressione massima dell'acqua [MPa / bar]	22 / 220
Pressione nominale dell'acqua (MPa)	18 / 180
Portata acqua massima[L/min.]	10
Portata d'acqua nominale[L/min.]	8,5
Temperatura dell'acquaconsentita [°C]	1-60
Pressione massima dell'acquanella connessione [MPa / bar]	20 / 200
Livello di potenza sonora LwA[dB] / garantito / Incertezza dimisura - K	107,2 / 109 / K = 3
Livello di pressione sonora LpA[dB], incertezza di misura - K	93/K = 3
Livello di emissione dellevibrazioni ah[m/s] /Incertezza di misura - K	≤2,5 / K = 2

1. Descrizione generale

Il manuale ha lo scopo di assistere in un uso sicuro e affidabile. Il prodotto è progettato e fabbricato rigorosamente secondo le specifiche tecniche utilizzando la tecnologia e i componenti più recenti e mantenendo i più alti standard di qualità.

LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPRENDERE QUESTO MANUALE PRIMA DI INIZIARE IL LAVORO.

Per garantire un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo, assicurarsi di utilizzarlo e mantenerlo correttamente seguendo le linee guida in questo manuale di istruzioni. I dati tecnici e le specifiche di questo manuale sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche per migliorare la qualità. Tenendo conto del progresso tecnico e della possibilità di ridurre il rumore, l'unità è progettata e costruita in modo tale da ridurre al minimo possibile i rischi derivanti dalle emissioni sonore.

Spiegazione dei simboli

CE	Il prodotto soddisfa i requisiti degli standard di sicurezza pertinenti.Prima dell'uso bisogna prendere visione del manuale.
	Prodotto riciclabile.
	ATTENZIONE! o ATTENZIONE! o RICORDA! descrivere una situazione (segnale di avvertimento generale).
	Indossare i dispositivi di protezione dell'udito. L'esposizione al rumore può causare la perdita dell'udito.
	Indossare gli occhiali protettivi.
	Indossare guanti di protezione.
	Indossare la protezione dei piedi
	ATTENZIONE! Avvertenza contro il rumore forte!
	ATTENZIONE! Pericolo di incendio - materiali facilmente inflammabili!
	Vvertenza contro il pericolo di avvelenamento con sostanze tossiche!
	Attenzione! La superficie calda può causare ustioni!
	Atmosfera soffocante! Non utilizzare in uno spazio non ventilato (rischio di avvelenamento da monossido di carbonio)!
	Non fumare nelle vicinanze dell'apparecchio. L'apparecchio contiene sostanze infiammabili.

ATTENZIONE! Le illustrazioni in questo manuale hanno il carattere illustrativo e possono differire in alcuni dettagli dall'aspetto reale del prodotto.

2. Sicurezza d'uso

ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservazione delle avvertenze e delle istruzioni può causare danni fisici o morte.

Il termine "dispositivo" o "prodotto" nelle avvertenze e nella descrizione del manuale si riferisce a:

Idropulitrice a benzina

2.1. Sicurezza sul posto di lavoro

a) Mantenere l'area di lavoro ordinata e ben illuminata. Il disordine o la scarsa illuminazione possono provocare incidenti. Sii previdente, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando usi l'unità.

b) Non utilizzare il dispositivo in un'area esplosiva, per esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. L'apparecchio produce scintille che possono incendiare polvere o vapori.

c) Se si riscontrano danni o irregolarità nel funzionamento del prodotto, spegnerlo immediatamente e segnalarlo a una persona autorizzata.

d) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del prodotto o in caso di constatazione di un danno, si prega di contattare il servizio di assistenza del produttore.

e) Le riparazioni devono essere eseguite solo dall'assistenza tecnica del produttore. Riparare il dispositivo in autonomia è severamente vietato!

f) In caso di incendio o di accensione del fuoco, si devono usare solo estintori a polvere o a neve (CO2) per spegnere l'apparecchio sotto tensione.

g) Non sono ammessi bambini o persone non autorizzate nell'area di lavoro. (La disattenzione può causare la perdita di controllo dell'unità.)

h) Utilizzare l'apparecchio in un'area ben ventilata.

i) Polvere e detriti vengono generati durante il funzionamento del dispositivo, si prega di proteggere gli astanti dai loro effetti dannosi.

j) Controllare regolarmente lo stato degli adesivi con le informazioni di sicurezza. In caso di adesivi non leggibili, procedere alla sostituzione.

k) Conservare il manuale d'uso per utilizzo futuro. Se il dispositivo deve essere affidato ai terzi, insieme ad esso va consegnato loro anche il manuale d'istruzioni.
I) Tenere le gli elementi dell'imballaggio e i piccoli elementi di montaggio fuori dalla portata dei bambini.
m) Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e degli animali.
n) Quando si utilizza questo dispositivo insieme ad altri dispositivi, è necessario seguire anche le altre istruzioni per l'uso.

Ricordati! occorre proteggere bambini e altre persone durante il lavoro con l'aparecchio.

2.2. Sicurezza personale

a) Non utilizzare questo dispositivo se si è stanchi, malati o sotto l'influenza di alcol, droghe o farmaci che potrebbero compromettere la capacità di utilizzare il dispositivo.
b) Il dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con funzioni mentali, sensoriali o intellettive ridotte o persone prive di esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano sotto la supervisione o siano state istruite da una persona responsabile della loro sicurezza su come azionare il dispositivo.
c) L'unità può essere utilizzata da persone fisicamente idonee, in grado di utilizzarla e opportunamente addestrate, che hanno letto questo manuale di istruzioni e sono state addestrate in materia di sicurezza e salute sul lavoro.
d) Bisogna prestare attenzione, usare il buon senso durante il funzionamento dell'apparecchio. Un attimo di disattenzione durante l'operazione può provocare gravi lesioni personali.
e) Usare i dispositivi di protezione individuale necessari quando si lavora con l'apparecchio, come specificato nella sezione 1 della spiegazione dei simboli. L'uso di dispositivi di protezione individuale appropriati e approvati riduce il rischio di lesioni.
f) Per prevenire l'avvio accidentale, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima di connettersi alla fonte di alimentazione.
g) Non sopravvalutate le proprie capacità. Mantenere l'equilibrio del corpo e il bilanciamento in ogni momento durante il lavoro. Questo permette un migliore controllo dell'apparecchio in situazioni impreviste.
h) Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti sciolti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.

i) Bisogna rimuovere tutti gli strumenti di regolazione o le chiavi prima dell'accensione dell'apparecchio. Lo strumento o la chiave lasciata nella parte rotante del dispositivo può causare lesioni.
j) L'apparecchio non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con il dispositivo.
k) Non inserire le mani né oggetti all'interno del dispositivo in funzione!

2.3. Utilizzo sicuro del dispositivo

a) Assicurarsi che la ruota sia posizionata in modo stabile. Utilizzare strumenti adatti all'applicazione. Un prodotto correttamente selezionato svolgerà un lavoro migliore e più sicuro per il quale è stato progettato.
b) Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/OFF non funziona correttamente (non si accende e non si spegne). L'apparecchio che non può essere controllato da un interruttore, non è sicuro, non può funzionare e deve essere riparato.
c) Prima di iniziare la regolazione, la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio, occorre scollegarlo dall'alimentazione. Questa misura preventiva riduce il rischio di messa in moto accidentale.
d) Conservare gli apparecchi inattivi fuori dalla portata dei bambini e delle persone che non conoscono l'apparecchio o queste istruzioni d'uso. I dispositivi sono pericolosi se utilizzati da persone senza esperienza.
e) Mantenere il dispositivo in buono stato tecnico. Controllare prima di ogni operazione che non ci siano danni generali o relativi alle parti in movimento (crepe nelle parti e nei componenti o qualsiasi altra condizione che possa influenzare il funzionamento sicuro del dispositivo). Se danneggiato, restituire il dispositivo per la riparazione prima dell'uso.
f) Conservare il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
g) La riparazione e la manutenzione delle apparecchiature dovrebbero essere effettuate dal personale qualificato utilizzando esclusivamente parti di ricambio originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.
h) Per assicurare l'integrità operativa progettata dell'apparecchio, non rimuovere le coperture installate in fabbrica o allentare le viti.
i) Durante il trasporto o lo spostamento del dispositivo dal deposito al luogo di utilizzo, osservare le norme di salute e sicurezza per la movimentazione manuale applicabili nel paese in cui viene utilizzato il dispositivo.
j) Evitare situazioni in cui il dispositivo si ferma sotto carichi pesanti durante il funzionamento. Questo può causare il surriscaldamento dei componenti dell'unità e di conseguenza danneggiare l'unità.
k) Non lasciare l'apparecchio acceso senza sorveglianza.
I) Pulire regolarmente l'apparecchio per evitare un accumulo permanente di sporco.

m) Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che l'ugello sia montato correttamente nell'apparecchio e che il tubo sia ben fissato e non danneggiato.

n) L'entrata e l'uscita dell'aria non devono essere ostruite.

o) L'apparecchio non è un giocattolo. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.

p) Non avviare l'apparecchio vuota.

q) È vietato intervenire sul design del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.

r) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e di calore

s) Non coprire i fori di ventilazione dell'apparecchio.

t) ATTENZIONE! Durante la pulizia o l'utilizzo del dispositivo, non immergerlo mai in acqua o altri liquidi.

u) Non utilizzare il dispositivo in ambienti con umidità molto elevata/nelle immediate vicinanze di serbatoi dell'acqua!

v) Non lasciare che il dispositivo si bagni!

w) Proteggere il dispositivo dalla luce solare diretta.

x) Mantenere una distanza di sicurezza tra l'area di lavoro del dispositivo e gli astanti.

y) Non puntare mai l'ugello ad alta pressione verso persone, animali, apparecchiature elettriche o cavi elettrici. Questo può causare lesioni personali o scosse elettriche.

z) Attenzione al fenomeno del contraccolpo quando si usa la pistola ad alta pressione. Tenere sempre la pistola ad alta pressione e l'ugello con entrambe le mani.

aa) Il dispositivo è progettato per essere utilizzato con un detergente fornito o consigliato dal produttore. L'uso di altri detergenti può pregiudicare l'uso sicuro del dispositivo.

bb) Pulire i pneumatici del veicolo da una distanza minima di 50 cm per evitare danni causati dal getto ad alta pressione!

cc) Prima di accendere l'apparecchio, bisogna aggiungere l'olio al livello corretto. Se il livello dell'olio è troppo basso, il motore non si avvia o potrebbe spegnersi.

dd) Qualsiasi perdita di oli di esercizio dall'apparecchio deve essere segnalata ai servizi competenti o soddisfare i requisiti legali applicabili nell'area di utilizzo.

ee) Pericolo! Pericolo per la salute e rischio di esplosione dal motore a combustione

ff) Gli scarichi del motore contengono monossido di carbonio velenoso. Trovarsi in un ambiente contenente monossido di carbonio può portare all'incoscienza e persino alla morte. Non far funzionare il motore in un'area chiusa.

gg) La benzina è infiammabile ed esplosiva. Il motore deve essere spento e lasciato raffreddare prima di fare rifornimento

hh) Attenzione! Il carburante sbagliato può causare danni al motore.

ii) ATTENZIONE! Alcune parti del dispositivo si surriscaldano durante l'uso! È vietato toccare i componenti caldi dell'impianto durante e dopo l'immediato funzionamento! Pericolo di ustioni!
jj) Attenzione! L'HT-HPW-180 non è progettato per essere collegato a una fornitura di acqua potabile!
kk) Assicurarsi che l'acqua utilizzata per la pulizia a pressione sia priva di contaminazioni,
II) Evitare l'accensione/spegnimento dinamico del dispositivo!

mm) Attenzione! Un getto d'acqua ad alta pressione può danneggiare la superficie da pulire se il metodo non è usato correttamente. Provare sempre prima il getto d'acqua in una zona aperta, e preferibilmente su un'altra superficie che corrisponde per consistenza a quella che si intende lavare.

nn) Non spruzzare sostanze infiammabili con il dispositivo! Rischio di esplosione!
oo) Attenzione! Non utilizzare il dispositivo senza filtro dell'aria!
pp) Attenzione! In caso di arresto di emergenza: portare l'interruttore del motore in posizione "OFF"!

ATTENZIONE! Sebbene il prodotto sia stato progettato per essere sicuro e disponga di protezioni adeguate e nonostante le caratteristiche di sicurezza aggiuntive fornite all'utente, esiste ancora un lieve rischio di incidente o lesioni durante la manipolazione del prodotto. Si consiglia procedere con cautela e mantenere il buon senso durante l'utilizzo.

3. Istruzioni per l'uso

Il dispositivo è progettato per aiutare a pulire vari oggetti e superfici, specialmente in luoghi dove non c'è accesso all'elettricità per utilizzare una lavatrice tradizionale.

Il dispositivo può anche prelevare acqua da un serbatoio esterno.

L'utente è responsabile di qualsiasi danno derivante da un uso improprio.

3.1. Panoramica del Prodotto

HT-HPW-180

4 8 1 7 11 3 6 2 10 5 9

1. Motore
2. Pompetta
3. Telaio inferiore
4. Maniglia per il trasporto
5. Pannello di controllo
6. Cerchio (x2)
7. Lancia
8. La pistola
9. Ugello
10. Tubo flessibile rinforzato
11. Contenitore per detergente

1. Motore
2. Pompetta
3. Telaio inferiore
4. Maniglia per il trasporto
5. Pannello di controllo
6. Cerchio (x2)
7. Contenitore per detergente
8. Lancia
9. La pistola
10. Ugello
11. Tubo flessibile rinforzato
12. Avvolgitubo

3.2. Preparazione al lavoro

La temperatura ambiente non deve superare i 45°C. Utilizzare il dispositivo solo in aree ben ventilate, preferibilmente in spazi aperti. Non ostruire l'uscita di scarico dal motore. Tenere l'apparecchio lontano da qualsiasi superficie calda. Utilizzare

sempre l'unità su una superficie piana, stabile, pulita, ignifuga e fuori dalla portata di bambini e persone con funzioni mentali, sensoriali e intellettuali compromesse. Il posto di lavoro del dispositivo dovrebbe fornire accesso immediato alla valvola di intercettazione dell'acqua e all'accensione del motore. È importante assicurarsi che la pressione dell'alimentazione idrica al dispositivo non superi l'intervallo consigliato.

3.2.1 Descrizione generale del motore

A. Tappo di carico carburante
B. Marmitta con tubo di scarico
C. Leva di aspirazione manuale
D. Tappo di riempimento dell'olio con astina
E. Contenitore per il carburante
F. Interruttore di accensione (non visibile nella foto - dall'altra parte)
G. Manico di avviamento

MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO E PREPARAZIONE AL LAVORO:

HT-HPW-180

a) Inserire l'asse nell'apposito foro sul fondo del controtelaio e poi fissarlo con viti M6:

b) Metti le ruote su entrambi i lati dell'asse montato e fissale con i dadi:

c) Attaccare il gancio del tubo:

d) Attacca il pannello degli ugelli alla parte superiore del telaio:

e) Agganciare la parte superiore del telaio con la maniglia a quella inferiore sovrapponendola fino all'innesto del nottolino di bloccaggio:

f) Riempire il motore con olio motore secondo le specifiche consigliate, poiché il dispositivo ne è privato per il trasporto. Il motore ha 2 tappi di riempimento (siglati "OIL") - anteriore e posteriore - basta usarne uno per riempire l'olio. Posizionare il dispositivo su una superficie diritta e piana e versare abbastanza olio motore in modo che il suo livello freddo raggiunga il limite superiore accettabile segnato sull'astina di livello su uno dei tappi di riempimento quando viene reinserito nella sua apertura:

ATTENZIONE: in caso di riempimento eccessivo dell'olio motore al di sopra del livello consentito e sicuro sull'astina, l'olio in eccesso può essere aspirato.

g) Collegare il tubo ad alta pressione rinforzato all'uscita (A nella figura seguente) sul corpo pompa:

h) Collegare l'altra estremità del tubo di pressione alla pistola (B nella Fig. sotto) e inserire la lancia di spruzzatura (C nella fig.) nell'estremità della pistola, premendola con una molla e ruotandola finché il nasello alla sua estremità scatta in posizione:

B C

i) Posizionare l'ugello richiesto sulla lancia invertendo la flangia all'estremità dell'ugello e assicurandosi che sia saldamente in sede dopo l'applicazione quando la flangia ritorna alla connessione originale:

IMPORTANTE: un montaggio impreciso dell'ugello può causarne la caduta spontanea durante l'uso, con conseguenti danni alla proprietà o lesioni all'operatore.

j) Collegare il tubo flessibile con l'alimentazione dell'acqua (attorcigliata) al connettore sulla pompa dell'unità:

k) Versare il carburante nel serbatoio facendo attenzione a non riempirlo eccessivamente oltre il livello massimo consentito - sopra la linea superiore della strozzatura del filtro a rete nel bocchettone.

HT-HPW-180

a) Inserire l'asse nell'apposito foro sul fondo del controtelaio e poi fissarlo con viti M6:

b) Metti le ruote su entrambi i lati dell'asse montato e fissale con i dadi:

c) Seguire la freccia contrassegnata nell'immagine qui sotto per collegare la bobina del tubo:

d) Fissare la staffa di trasporto con la parte superiore del telaio sulla parte inferiore del telaio fino a far scattare il fermo nel foro corrispondente (A nella figura seguente):

e) Per fissare la bobina sul peso, dovrebbe essere stretta con una vite:

f) In base alla freccia nell'immagine sottostante, inserire la leva nel foro di montaggio della bobina del tubo flessibile:

g) Montare il pannello dell'ugello sul dispositivo come mostrato nell'immagine seguente:

h) Riempire il motore con olio motore secondo le specifiche consigliate, poiché il dispositivo ne è privato per il trasporto. Il motore ha 2 tappi di carico - anteriore e posteriore - basta svitarne uno per riempire l'olio. Posizionare il dispositivo su una superficie diritta e piana e versare abbastanza olio motore in modo che il suo livello freddo raggiunga il limite superiore accettabile segnato sull'astina di livello su uno dei tappi di riempimento quando viene reinserito nella sua apertura:

ATTENZIONE: in caso di riempimento eccessivo dell'olio motore al di sopra del livello consentito e sicuro sull'astina, l'olio in eccesso può essere aspirato.

i) Collegare il tubo ad alta pressione rinforzato all'uscita (A nella figura seguente) sul corpo pompa:

j) Collegare l'altra estremità del tubo di pressione alla pistola (B nella Fig. sotto) e inserire la lancia di spruzzatura (C nella fig.) nell'estremità della pistola, premendola con una molla e ruotandola finché il nasello alla sua estremità scatta in posizione:

B C

k) Posizionare l'ugello richiesto sulla lancia invertendo la flangia all'estremità dell'ugello e assicurandosi che sia saldamente in sede dopo l'applicazione quando la flangia ritorna alla connessione originale:

IMPORTANTE: un montaggio impreciso dell'ugello può causarne la caduta spontanea durante l'uso, con conseguenti danni alla proprietà o lesioni all'operatore.

I) Collegare il tubo flessibile con l'alimentazione dell'acqua (attorcigliata) al connettore sulla pompa dell'unità:

m) Versare il carburante nel serbatoio facendo attenzione a non riempire eccessivamente oltre il livello massimo consentito - sopra la linea superiore della strozzatura del filtro a rete nel bocchettone.

3.3. Utilizzo del dispositivo.

3.3.1 Accensione/spegnimento

a) Accendere l'alimentazione idrica e premere il grilletto sulla pistola a spruzzo per eliminare l'aria dal sistema, cioè fino a quando un flusso d'acqua uniforme inizia a fuoriuscire dall'ugello:

IMPORTANTE: al primo avviamento si consiglia di premere il grilletto della pistola mentre si tira lo strappo di avviamento per facilitare l'avviamento del dispositivo.

NOTA: il grilletto della pistola ha un blocco per evitare l'attivazione accidentale:

b) Aprire la valvola del carburante (vedere l'icona del distributore) spostando la relativa leva nella direzione dell'indicatore (vedere "A" nell'immagine seguente):

c) Attivare l'aspirazione, ovvero spostare la leva in direzione di chiusura o in posizione "FREDDO":

COLD HOT

NOTA : non utilizzare l'aspirazione se il motore è caldo o l'ambiente operativo è caldo.

d) Accendere il motore ruotando la relativa manopola da "OFF" a "ON", ovvero ruotandola in senso orario:

ON

e) Afferra la maniglia del rimorchiatore di avviamento e tirala lentamente ma costantemente finché non senti resistenza, quindi tira con un movimento

deciso ma senza rilasciare la maniglia dalla mano o tirare fino all'estremità del cavo del rimorchiatore:

f) Dopo che il motore si è avviato, concedigli un momento per lavorare sull'aspirazione per raggiungere la temperatura di esercizio prima di spegnere l'aspirazione spostando la sua leva sulla posizione "CALDO".

NOTA: a volte può essere necessario tirare alcune volte lo strattone di avviamento prima che il motore si avvii e questo è un evento normale, specialmente a basse temperature, così come potrebbe essere necessario un po' più tempo prima che il motore raggiunga la temperatura di esercizio a basse temperature.

g) Una volta che il motore si è riscaldato, puoi utilizzare la leva dell'acceleratore (D nell'immagine sottostante) per impostare il regime del motore desiderato: l'icona del coniglio indica alta velocità e l'icona della tartaruga indica bassa velocità, quindi spostando la leva dell'acceleratore nella posizione appropriata direzione aumenta o diminuisce la velocità del motore:

h) Puoi iniziare a lavare premendo il grilletto della pistola.

i) Per spegnere il dispositivo, ruotare prima l'interruttore di accensione in posizione "OFF" per arrestare il motore:

OFF

j) Chiudere il rubinetto del carburante spostando la sua leva nel senso opposto a quello aperto.

k) Dopo aver spento il dispositivo e aver interrotto l'alimentazione idrica, eliminare l'acqua residua in pressione dal dispositivo premendo il grilletto della pistola fino a quando l'acqua non smette di fuoriuscire dalla lancia.

3.3.2 Selezione della punta/ugello corretto

A seconda del modello, è possibile scegliere tra diversi ugelli che si differenziano per il getto d'acqua e la pressione generata:

- 0 ° (rosso) - genera un flusso puntuale molto preciso con la massima pressione. Questo ugello è destinato all'uso solo su superfici molto resistenti come metallo o cemento. Non utilizzare su legno ecc. superfici delicate!

- 15 ° (giallo) / 25 ° (verde) - generando un forte flusso di 15° / 25° deviazione in entrambe le direzioni dal centro dell'ugello. Utilizzare questi ugelli solo su superfici in grado di sopportare pressioni elevate.

- 40 ° (bianco) - un ugello che genera un getto medio-forte con una deviazione di 40, adatto per l'uso sulla maggior parte delle superfici e per uso universale, ad esempio il lavaggio di un veicolo.

- Sapone / 84 ° (nero) - un ugello speciale a bassa pressione e un flusso molto ampio, dedicato all'applicazione di vari agenti detergenti, ad esempio schiuma attiva. Questo ugello deve essere utilizzato con agenti speciali, che vengono versati in un serbatoio di detergente separato (vedere la descrizione separata).

3.3.3 Lavaggio con un detergente

ATTENZIONE: utilizzare solo detergenti specifici per idropulitrici, tenendo conto che alcuni agenti possono funzionare in modo

diverso e avere densità diverse a temperature più basse come a temperature più elevate. Per i dettagli, consultare le istruzioni per l'applicazione sulla confezione dell'agente in questione.

- Attaccare l'ugello nero all'estremità della lancia spray. - Versare il detergente nell'apposita tanica (segnalata "SOAP" sul tappo), avendo cura che il tubo che aspira l'agente dopo aver riattaccato il coperchio della tanica raggiunga il fondo della tanica:

HT-HPW-180 SOAP 2L

HT-HPW-180A

• L'agente verrà spruzzato insieme all'acqua.
- Non lasciare alcun agente inutilizzato nel serbatoio, ma svuotarlo prima di riporre l'unità.

3.3.4 Sblocco dell'ugello

A volte può capitare che il getto d'acqua dall'ugello sia irregolare o instabile, cioè si interrompa. Se il flusso non migliora dopo un po', molto probabilmente l'ugello è ostruito. In questo caso occorre:

• Rilascia il grilletto della pistola.
- Spegni il dispositivo
- Attivare la pistola per rilasciare eventuali residui di acqua e pressione dalla pistola.

• Rimuovere l'ugello dalla lancia di spruzzatura e ispezionarlo per un'apertura ostruita.
• Utilizzare l'ago in dotazione con un occhiello per le dita per infilare l'ugello bloccato.
• Ricollegare l'ugello alla lancia a spruzzo e vedere se la pulizia ha aiutato.

3.4. Pulizia e manutenzione

a) Prima di qualsiasi operazione di pulizia, regolazione o sostituzione di accessori, e se il dispositivo non è in uso, estrarre e raffreddare completamente il dispositivo, attendere l'arresto delle parti rotanti ed eliminare l'acqua residua con la pressione del sistema.
b) Usare solo agenti non corrosivi per la pulizia della superficie.
c) Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e fresco, al riparo dall'umidità e dalla luce solare diretta.
d) È vietato spruzzare l'apparecchio con un getto d'acqua o immergerlo in acqua.
e) Assicurarsi che l'acqua non penetri dalle aperture dell'alloggiamento.
f) Pulire le aperture di ventilazione con una spazzola e aria compressa.
g) Eseguire ispezioni regolari dell'apparecchio per assicurarsi che sia in buone condizioni di funzionamento e che non si siano verificati danni.
h) Per pulire bisogna usare un panno morbido e umido.
i) Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad es. spazzole metalliche o spatole metalliche) per la pulizia poiché potrebbero danneggiare la superficie del materiale dell'apparecchio.
j) Dopo ogni 150 ore di funzionamento e dopo che l'unità si è raffreddata, svuotare il serbatoio del carburante, rimuovere il filtro a rete dal bocchettone di riempimento e pulirlo (ad es. durante il risciacquo nella benzina):

Sciacquare anche il serbatoio del carburante.

k) Ogni 100 ore di funzionamento o sei mesi (a seconda dell'evento che si verifica per primo), rimuovere e pulire o sostituire il filtro dell'aria del motore, se necessario:

Sciacquare il filtro adatto per un ulteriore utilizzo in acqua tiepida con un detergente delicato e asciugarlo completamente prima di rimontarlo.

ATTENZIONE: non avviare mai il motore senza il filtro dell'aria! Eseguire la manutenzione del filtro dell'aria più frequentemente se il dispositivo funziona in condizioni estremamente polverose.

I) L'olio motore deve essere cambiato dopo le prime 20 ore di funzionamento dopo l'avviamento e successivamente ogni 100 o sei mesi (a seconda di cosa si perde prima):

- Far funzionare il motore per alcuni minuti per riscaldare l'olio: l'olio caldo è più fluido e si scarica più velocemente.

ATTENZIONE: l'olio in un motore appena acceso può essere caldo - pericolo di ustioni!

- Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile.

- Posizionare un contenitore per l'olio esausto sotto il tappo di scarico dell'olio.

- Svitare uno dei tappi di riempimento dell'olio.

• Svitare con cautela il tappo di scarico dell'olio.

- Attendere che l'olio usato finisca di fuoriuscire valutando lo stato della guarnizione del tappo, se è danneggiata o usurata, sostituirla con una nuova.

• Riavvitare il tappo di scarico dell'olio.

• Rabboccare con olio fresco attraverso il tappo del serbatoio.

m) Se il dispositivo non viene utilizzato per più di un mese:

- svuotare il carburante dal serbatoio e dall'impianto di alimentazione svitando il filtro di precipitazione (foto sotto) o rimuovendo il tubo del carburante dal carburatore, oppure aggiungendo uno stabilizzatore al carburante (seguire le istruzioni del produttore dell'additivo).

ATTENZIONE: non lasciare mai carburante nell'unità più a lungo di quanto consentito dal produttore dell'additivo stabilizzante aggiunto!

- Rimuovere il tubo del filo di accensione dalla candela e svitare la candela:

- Versare 1 cucchiaio di olio motore nuovo nel cilindro attraverso il foro della candela e (con l'accensione disinserita) tirare delicatamente più volte la leva di avviamento finché non si avverte resistenza (compressione) per distribuire l'olio nel cilindro.

• Reinstallare la candela nel motore.

• Cambiare l'olio del motore con olio fresco.

n) Ogni 100 ore di lavoro o ogni sei mesi (quello che si verifica per primo), smontare la candela e controllare lo stato dei suoi elettrodi, se necessario pulire gli elettrodi con una spazzola metallica. Prima di rimontare la candela, è necessario controllare la rondella della candela e la distanza tra loro e, se necessario, impostare quella corretta. Se la candela risulta consumata, sostituirla con una nuova o un ricambio adatto.

o) Sostituire l'olio per ingranaggi nel meccanismo della pompa ogni 100 ore di funzionamento. Ogni tanto si cambia l'olio del cambio, è possibile lavare il sistema versando l'olio usato e versando prima il cherosene purificato nel sistema e facendo funzionare l'unità per 10-15 secondi prima di versare olio nuovo. Quindi scolare il cherosene e quindi versare l'olio per ingranaggi fresco.

SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USURATI.

Alla fine della sua vita utile, questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti urbani ma va affidato a un centro di raccolta di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Ciò è indicato dal simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso o sulla confezione. Le materie plastiche utilizzate nel dispositivo sono adatte al riutilizzo secondo la loro etichettatura. Riutilizzando, riciclando o applicando altre forme di utilizzo delle macchine usate, contribuisci in modo significativo alla protezione del nostro ambiente.

Per informazioni sull'impianto adatto per lo smaltimento dei dispositivi usurati, contattare gli organi della vostra amministrazione locale.