Elsa air - Padella Palazzetti - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stufa a legna
Marca	Palazzetti
Modello	Elsa air (GTM-70 S / GTM-70 SP)
Potenza termica nominale	9,7 kW (GTM-70 S) / 9,4 kW (GTM-70 SP)
Rendimento a potenza nominale	87%
Rendimento stagionale	77%
Indice di efficienza energetica (IEE)	116
Combustibile	Legna
Peso	102 kg
Diametro di uscita fumi	150 mm
Diametro ingresso aria comburente	60 mm
Volume minimo del locale	54 m³
Emissioni di CO (13% O₂) nominali	640 mg/m³ (GTM-70 S) / 500 mg/m³ (GTM-70 SP)
Emissioni di particelle (13% O₂) nominali	14 mg/m³ (GTM-70 S) / 10 mg/m³ (GTM-70 SP)
Distanze di sicurezza minime (posteriore)	150 mm
Distanze di sicurezza minime (laterali)	250 mm
Distanze di sicurezza minime (superiore)	800 mm
Distanze di sicurezza minime (anteriore)	1200 mm
Preparazione per ventilatore ambiente	Sì
Catalizzatore	Solo sul modello GTM-70 SP
Cenere	Sì
Maniglia a freddo	Sì
Regolazioni dell'aria	Aria comburente e aria di pulizia del vetro

Domande frequenti - Elsa air Palazzetti

Quale combustibile utilizzare nella stufa Elsa air?

Utilizzare solo legna secca (umidità inferiore al 20%). I ceppi devono avere un diametro adatto alla griglia del focolare.

Come regolare l'aria comburente?

La regolazione dell'aria comburente avviene tramite il registro situato sotto la porta. Per una combustione ottimale, aprirlo completamente durante l'accensione, poi ridurre gradualmente in base alla potenza desiderata.

Come pulire il vetro?

Utilizzare la regolazione dell'aria di pulizia del vetro (riferimento 9 o 10 a seconda del modello) per creare un flusso d'aria che limiti i depositi. Pulire regolarmente con un prodotto adatto per vetri di stufe.

Quali sono le distanze di sicurezza minime?

Rispettare le seguenti distanze dai materiali infiammabili: posteriore 150 mm, laterali 250 mm, superiore 800 mm, anteriore 1200 mm, periferia inferiore 700 mm, periferia frontale 450 mm.

Come svuotare il cassetto della cenere?

Il cassetto della cenere si trova sotto la griglia del focolare. Attendere che la cenere sia fredda, rimuovere il cassetto e svuotarlo in un contenitore metallico.

Qual è il volume minimo del locale per installare questa stufa?

Il volume minimo del locale è di 54 m³. Assicurarsi che il locale sia ben ventilato.

Come accendere la stufa in modo efficace?

Posizionare legna piccola e accendifuoco sulla griglia, aprire le entrate d'aria al massimo, accendere e poi aggiungere gradualmente ceppi. Fare riferimento alle figure 11 e 12 del manuale per il posizionamento della legna.

Cosa fare in caso di fumo nel locale?

Verificare che il condotto della canna fumaria non sia ostruito e che il tiraggio sia sufficiente (minimo 8 Pa). Aprire una finestra per areare e ridurre il carico di legna.

La stufa è dotata di un catalizzatore?

Il modello GTM-70 SP è dotato di un catalizzatore. Il modello GTM-70 S non ne possiede. Il catalizzatore riduce le emissioni inquinanti.

Come mantenere la stufa regolarmente?

Pulire il vetro, svuotare la cenere, verificare lo stato delle guarnizioni della porta e far spazzare il condotto una volta all'anno. Consultare il manuale per lo smontaggio del deflettore e del catalizzatore se necessario.

MANUALE UTENTE Elsa air Palazzetti

desideriamo innanzitutto ringraziarLa per la preferenza che ha voluto accordarci acquistando il nostro prodotto e ci congratuliamo con Lei per la scelta.

Per consentirLe di utilizzare al meglio il suo prodotto, la invitiamo a seguire attentamente quanto descritto nel presente manuale.

Dear Customer,

1.2 Montaggio del catalizzatore....6

1.2.1 GTM-70 SP 6

1.3 Dimensioni....7

1.3.1 GTM-70 S 7
1.3.2 GTM-70 SP 8

1.4 Caratteristiche tecniche....9

1.4.1 Distanze minime di sicurezza....11

1 CONOSCERE IL PRODOTTO

1.1 Componenti principali

1.1.1 GTM-70 S

1 Uscita fumi
2 Ingresso aria comburente
3 Vetro porta
4 Maniglia mano fredda
5 Cassetto cenere
6 Griglia focolare

7 Regolazione aria comburente
8 Predisposizione canalizzazione aria
9 Regolazione aria pulizia vetro
10 Porta
11 Gancio di chiusura
12 Predisposizione ventilatore ambiente

1.1.2 GTM-70 SP

1 Uscita fumi
2 Ingresso aria comburente
3 Vetro porta
4 Maniglia mano fredda
5 Cassetto cenere
6 Griglia focolare
7 Regolazione aria comburente

8 Predisposizione canalizzazione aria
9 Catalizzatore
10 Regolazione aria pulizia vetro
11 Porta
12 Gancio di chiusura
13 Predisposizione ventilatore ambiente

1.2 Montaggio del catalizzatore

1.2.1 GTM-70 SP

Smontaggio del deflettore fumi

Rimuovere progressivamente ciascun elemento del deflettore fumi, traslandolo in avanti oltre il punto di fissaggio rappresentato dalla vite.

Successivamente, effettuare uno spostamento laterale verso uno dei lati e, mantenendo tale posizione, abbassare l'elemento fino a consentirne l'estrazione completa attraverso l'apertura della portina.

Figura 3

Figura 4

Smontaggio del supporto del catalizzatore

Montaggio catalizzatore

Orientare il catalizzatore (A) con i fori verso l'alto e posizionarlo tra le alette del supporto (B) fino al suo incastro.

Figura 6

Reinserire il supporto completo di catalizzatore all'interno dell'apparecchio.

1.3 Dimensioni

1.3.1 GTM-70 S

Figura 7
∅ 60 ingresso aria comburente
∅ 150 uscita fumi
(*) altezza variabile in funzione dei piedini
Dimensioni in mm

1.3.2 GTM-70 SP

Figura 8

∅ 60 ingresso aria comburente
∅ 150 uscita fumi
(*) altezza variabile in funzione dei piedini
Dimensioni in mm

1.4 Caratteristiche tecniche

Modelli GTM-70 S - GTM-70 SP

Par. Descrizione UM GTM70S GTM70SP

P_nom	Potenza termica nominale	kW	9.7		9.4
P_part	Potenza termica a carico parziale	kW	-		5.4
_nom	Efficienza dell'apparecchio alla potenza termica nominale	%		87
_part	Efficienza dell'apparecchio alla potenza termica a carico parziale	%	-		87
_s	Efficienza del riscaldamento stagionale dell'apparecchio alla potenza termica nominale	%		77
EEI	Indice di efficienza energetica, espresso come numero intero			116
CO_nom (13% O_2 )	Emissione di CO al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale mg/m ^3		640		500
CO_part (13% O_2 )	Emissione di CO al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m ^3	-		600
NO_xnom (13% O_2 )	Emissione di NOx al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m ^3	90		96
NO_xpart (13% O_2 )	Emissione di NOx al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m ^3	-		115
OCG_nom (13% O_2 )	Emissione di idrocarburi al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m ^3	33		34
OCG_part (13% O_2 )	Emissione di idrocarburi al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m ^3	-		90
PM_nom (13% O_2 )	Emissione di particolato al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m ^3	14		10
PM_part (13% O_2 )	Emissione di particolato al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m ^3	-		30
p_nom	Tiraggio dei fumi alla potenza termica nominale	Pa		12
p_W	Pressione massima di esercizio dell'acqua ammessa	bar		1.5
T_snom	Temperatura di uscita del gas di scarico alla potenza termica nominale	°C	217		227
T_spart	Temperatura di uscita del gas di scarico alla potenza termica parziale	°C	-		184
T_class	Classificazione del camino in conformità alla norma di riferimento			600
_fg nom	Flusso di massa del gas di scarico alla potenza termica nominale	g/s	6.9		6.5
_fg part	Flusso di massa del gas di scarico alla potenza termica parziale	g/s	-		4.8
	CO_2	% 10.6		10.9
	Massimo tiraggio consentito canna fumaria	Pa		20
	Minimo tiraggio consentito canna fumaria	Pa		8
	Tiraggio minimo per dimensionamento del camino	Pa		0.0
	Peso	kg		102
	Stufa adatta per locali non inferiori a	m ^3		54
	Diametro uscita fumi	mm		150
	Combustibile	-		Legna
	Diametro presa d'aria esterna	mm		110

PALAZZETTI

Le prestazioni per le potenze nominali sono ottenute con pulizia vetro 3/4 aperta e col registro aria primaria in posizione di chiusura (Figura 9) e con la legna posizionata come in Figura 11.

Le prestazioni per la potenza ridotta sono ottenute con pulizia vetro aperta a metà e col registro aria primaria in posizione di chiusura (Figura 10) e con la legna posizionata come in Figura 12.

Figura 10

Figura 9

1.4.1 Distanze minime di sicurezza

Par. Descrizione UM GTM70S GTM70SP

d_p	Distanze minime dalla parte posteriore da materiale combustibile mm 150
d_s	Distanze minime dai lati da materiale combustibile mm 250
d_c	Distanze minime dall'alto verso il materiale combustibile	mm	800
d_p	Distanze minime dalla parte anteriore del materiale combustibile	mm	1200
d_F	Distanze minime perimetriche inferiori rispetto a materiali combustibile attorno al prodotto	mm	700
d_L	Distanze minime perimetriche frontali rispetto a materiali combustibile attorno al prodotto	mm	450
d_non	Distanze minime da pareti non combustibili	mm 150

Figura 13

CONTENTS

Palazzetti si riserva di variare in qualunque momento e senza preavviso i propri prodotti nell'intento di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.