Smartbail - Pompa Whale - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Smartbail Whale

Principi di funzionamento

Accertare che tutto il personale coinvolto abbia letto i punti elencati di seguito e che ne venga consegnata una copia all'utente finale.

Applicazione

La pompa di sentina Whale Smartbail è realizzata per pompare acqua stagnante una volta installata nella paratia (vedere fig. 1 di seguito). La capacità di resa dipende dalle condizioni di installazione e dalla velocità di pompaggio.

AVVERTENZA: La capacità potrebbe non essere sufficiente per gestire un rapido flusso d'acqua in ingresso.

In tutte le applicazioni è importante che per l'installazione, l'uso e la manutenzione venga applicato un sistema di pratiche di lavoro sicure.

Qualora si intenda utilizzare la pompa per scopi diversi da quelli indicati o can altri liquidi, è responsabilità dell'utente accertare che la pompa sia adatta all'uso previsto e in particolare che i materiali siano interamente compatibili con i liquidi da utilizzare.

Prima dell'installazione

Raccordo fasciame Paratia Smartbail Prevalenza e portanza combinate < 3 m Succhiarole Ingresso superiore - SB5865 Ingresso laterale - SB4222 Esterno imbarcazione

Fig.1 Installazione tipica

1. Accertare che sia presente spazio a sufficienza dietro alla paratia per alloggiare l'intera profondità della pompa installata. Si dovrà considerare anche lo spazio per i tubi di ingres so e uscita. (Vedere la Fig. 2 per le dimensioni massime).

200 mm (7 7/8') BPS021B 150 mm (5 7/8') BPS010B 140mm (5 1/2') Cuneo di montaggio 140 mm (5 1/2)

Fig.2 Dimensioni massime

1. Accertare che sia disponibile spazio a sufficienza una volta installata la pompa per il funzionamento con la maniglia completamente aperta. (Vedere la fig. 3 per le posizioni di montaggio raccomandate).

25 mm x 7/6" 80 mm x 5/6" A B

Fig.3 per le posizioni di montaggio raccomandate

Montaggio

1. Selezionare una posizione piana adeguata sulla paratia e ritagliare un foro circolare di 140 mm di diametro.
2. Posizionare la pompa nel foro e spingerla in posizione. Spingerla verso l'alto o verso il basso in base all'orientamento del montaggio (vedere fig. 4a e b).

Cuneo di montaggio Accertare che sia completamente spinto in questa direzione Fig. 4a - Posizione maniglia giù Fig. 4b - Posizione maniglia su

Fig.4 Montaggio della pompa con cuneo

1. Accertare che il cuneo di montaggio sia completamente agganciato alla paratia.
2. Aprire la maniglia e contrassegnare la posizione dei 4 fori per le viti di fissaggio sulla paratia (vedere fig. 5). Nota: la pompa deve essere montata con 4 viti.

Fori per viti Fori per viti

Fig.5 Vista delle posizioni di montaggio senza maniglia

Maniglia Viti

Fig 6.

1. Rimuovere la pompa e praticare due fori con il trapano nelle posizioni contrassegnate. Vedere la tabella di seguito per i fori e le dimensioni delle viti consigliati:

Foro pilota Vite autofilettante

Diametro 3,5 mm Diametro 5 mm

6 Posizionare la pompa e fissarla alla paratia utilizzando due viti autofilettanti.

Impianto idraulico

1. Collegare i tubi di ingresso/uscita all'opportuno gomito sul retro della pompa con fermagli a vite senza fine in acciaio inossidabile.

Nota:

Sia il gomito di ingresso e sia quello di uscita possono essere montati su ciascuno degli attacchi. È molto importante che venga installata la valvola corretta sull'attacco corretto (vedere fig. 7). Controllare l'icona a lato di ogni attacco per confermare che sia stata instal lata la valvola corretta sull'attacco corretto (valvola piana sull'ingresso e valvola tricuspide sull'uscita).

Attacco Simbolo valvola ingresso Valvola in-gresso Frecce di-rezione flusso Rondella Valvola di uscita Simbolo valvola us-cita

Fig.7 Combinazione valvole/gomito

Symbolo Valvola	Direzione flusso/Gomito
	Tricuspide Gomito	uscita
	Deflettore Gomito	ngresso

1. Si consiglia di tenere i tubi di ingresso e uscita ad almeno 300 mm dalla pompa, al fine di evitare inutili sollecitazioni sugli attacchi di ingresso e uscita.

Per installazioni in cui si renda necessario rimuovere i gomiti prima di lavorare sull'impianto idraulico, è necessario attenersi alle seguenti fasi aggiuntive:

1. I gomiti possono essere rimossi e i tubi montati prima dell'installazione ruotando i gomiti stessi fino al punto in cui il gomito di uscita/ingresso sia rivolto direttamente verso l'altro gomito e quindi estraendolo. Vedere la fig. 8.

2. Qualora i gomiti siano stati rimossi, rimontarli premendoli semplicemente nel relativo attacco fino a udire un "clic"

Il gomito può essere ri- mosso solo se rivolto verso l'altro gomito, come mostrato

Fig.8 Posizione di scollegamento gomito

Specifiche tecniche

	Smartbail
Codice prodotto	BP5010B, BP5021B
Peso	0.6 kg (1.3 lbs)
Collegamenti tubi	BP5010B - attacchi da 25 mm (1")BP5010B - attacchi da 38 mm (1 1/2")
Materiali	Polipropilene caricato di vetro, acciaio inossid-abile Nitrile, Santoprene®
Materiali in contatto con i liquidi	Corpo pompa: Polipropilene caricato di vetroValvole di ingresso e uscita: Nitrile Diaframma: Santoprene®
Kit servizio	AK5010 - Diaframma, valvole e guarnizioni

Prevalenza massima		3m (9.8ft)
Portanza massima (autoadescante)		3m (9.8ft)
Prevalenza e portanzamassime combinate		3m (9.8ft)
Codice prodotto		BP5010B BP5021B
Dimensioni attacchi		25 mm (1") 38 mm (1		^1/2 "
Portanza	Prevalenza	Portata a 45 corse/min	Portata a 60 corse/min	Portata a 45 corse/min	Portata a 60 corse/min
0 m (0 ft)	0 m (0 ft)	38.5 ltrs/min10.2 US gals/min	51.3 ltrs/min13.6 US gals/min	43.5 ltrs/min11.5 US gals/min	58 ltrs/min15.3 US gals/min
0 m (0 ft)	1 m (3 ft)	32.75 ltrs/min8.7 US gals/min	43.6 ltrs/min11.5 US gals/min	43.5 ltrs/min11.5 US gals/min	58 ltrs/min15.3 US gals/min

I dati relativi alle prestazioni sono basati su test effettuati in fabbrica con portanza e prevalenza specificate e rappresentano tipici risultati ottenibili. Le prestazioni effettive possono variare in base alle condizioni di installazione e funzionamento.

Standard applicati - ISO15083

Funzionamento

1. Per mettere in funzione la pompa, aprire il coperchio afferrando la maniglia.
2. La pompa è quindi pronta per il funzionamento istantaneo.
3. Dopo l'uso, spingere con forza per bloccare la maniglia in posizione chiusa.

Manutenzione

Si consiglia un controllo della pompa con frequenza regolare. I componenti in gomma devono essere sostituiti se usurati o comunque ogni tre anni. *Per la pulitura utilizzare esclusivamente acqua saponata. Codice kit servizio - AK5010.

Sostituzione del diaframma:

1. Estrarre il perno di cerniera spingendolo nella direzione indicata utilizzando una forza adeguata (quindi sfilare la maniglia). Riporre la rondella di ritenuta in un posto sicuro. (Vedere la Fig. 9).
2. Rimuovere la pompa dalla paratia togliendo le viti di montaggio e scollegando il cuneo di montaggio (vedere fig. 5).

Perno girevole Rondella di ritenuta Spingere il perno in questa direzione Fig.9

Cerniera maniglia Vite di fissaggio Fig.10

1. Rimuovere la vite di fissaggio (vedere fig. 10).
2. Ruotare la parte anteriore della pompa in senso antiorario fino a quando si arresta (circa 35 gradi) e sollevare la parte anteriore del corpo pompa.
3. Ora è possibile rimuovere il diaframma.
4. Per installare il nuovo diaframma, accertare che sia posizionato correttamente (vedere fig. 9). Una piccola quantità di lubrificante (olio vegetale) applicata sul bordo del diafram ma potrà agevolare l'installazione.
5. Una volta installato il diaframma sostitutivo, rimontare la parte anteriore della pompa e ruotarla in senso orario fino a quando si arresta (circa 35 gradi).
6. Rimontare la maniglia ricollegando la cerniera, premendo il perno attraverso la rondella di ritenuta (vedere fig. 9).
7. Rimontare la pompa seguendo le istruzioni di montaggio fornite in precedenza.

Sostituzione delle valvole:

1. Rimuovere la pompa dalla paratia svitando le viti di montaggio e scollegando il cuneo di montaggio.
2. Scollegare il tubo dai gomiti.
3. Rimuovere i gomiti dagli attacchi come mostrato nella Fig. 8.
4. È molto importante che i gomiti vengano reinstallati con le valvole corrette negli attacchi corretti (vedere fig. 7).
5. Controllare che la rondella sulla valvola di uscita sia stata rimossa e montata sulla valvola di ricambio
6. Per reinstallare il gomito dopo avere sostituito la valvola, premere semplicemente i gomiti negli attacchi fino a udire un clic.

Predisposizione per le basse temperature: Al fine di evitare danni a seguito di congelamento, scaricare tutta l'acqua presente nei tubi e nella camera della pompa.

Garanzia: Questo prodotto Whale ® è coperto da una garanzia di 1 anno. Si veda il documento allegato per i dettagli sulla nostra dichiarazione di garanzia limitata.