Smartbail - Bomba Whale - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Smartbail Whale

Principios operativos

Asegúrese de que todo el personal lea las instrucciones siguientes y que el usuario recibe una copia de las mismas.

Aplicación

La bomba de sentina Smartbail está diseñada para extraer agua estancada. Se instala a través de un plafón (Grafico 1, abajo). La capacidad de extraer agua depende de las condiciones de instalación y del ritmo de extracción.

PELIGRO: Puede que la capacidad no sea suficiente para extraer rápidamente una cantidad grande de agua.

Es importante que siempre se aplique un sistema de trabajo seguro durante su instalación, uso y mantenimiento.

Si esta bomba va a ser destinada a otros usos distintos a aquél para el que se detalla en el manual o con cualquier otro líquido, el usuario es el responsable de asegurarse que es adecuada para tal uso, y sobre todo, que los materiales son totalmente compatibles con los que se van emplear.

Antes de la instalación

Ajuste total Desplaza- miento máximo 3 m Plafón Smartbail Parte exterior Cajas-filtro Entrada superior-SB588865 Entrada lateral-SB4222

Gráfico 1 Instalación principal

1. Asegúrese de que deja suficiente espacio detrás del plafón para la carcasa, los racores y las mangueras de entrada y salida. (Véase gráfico 2 de dimensiones máximas).

200 mm (7 7/8') BPS021B 150 mm (5 7/8') BPS010B 140mm (5 1/2') Cuña 140 mm (5 1/2)

Gráfico 2: Dimensiones máximas

1. Asegúrese de que deja el suficiente espacio en el exterior cuando la bomba esté instalada para operar con el asa de la bomba de sentina completamente abierta. (Véase gráfico 3 para posiciones recomendadas de montaje).

Gráfico 3 para posiciones recomendadas de montaje 25mm @ 70/1 Whale® 8/1mm @ 5/16/1 A B

Montaje

1. Elija un sitio plano en el plafón (also "mamparo") y haga un corte circular de 140 mm (5½") de diámetro.
2. Sitúe la bomba a través del agujero y empújelo hasta alcanzar su posición adecuada, ya sea hacia arriba o hacia abajo, dependiendo de la orientación del montaje (Véase gráfico 4a v b).

Cuña Asegúrese de que em- puja hasta máximo en esta dirección Posición con asa hacia abajo Posición con asa hacia arriba

Gráfico 4: Montando la válvula con la cuña

1. Asegúrese de que la cuña para el montaje está totalmente asegurada en el cabezal de la bomba.

2. Abra el asa y marque la posición de los 4 agujeros para tornillos. (Véase gráfico 5).

Nota - La bomba debe montarse con cuatro tornillos

Orificios roscados Orificios roscados

Gráfico 5 Vista de las posiciones de montaje omitiendo el asa

Bisagra del mango Tornillos de retención

Gráfico 6

1. Retire la bomba y haga dos agujeros en las posiciones marcadas. Vea la tabla abajo para los agujeros para tornillos y tamaños recomendados.

Águjero con taladrador "Pilot"	Tornillo autoperforante
Diámetro de 3.5 mm Diámetro de 5 mm

6 Sitúe la válvula en posición y únala al mamparo utilizando 4 tornillos autoperforantes.

Instalación

1. Ponga las mangueras de salida/entrada en sus racores correspondientes con abrazaderas de acero inoxidable de engranaje sin fin.

Atención:

Las mangueras de salida y entrada se pueden unir a cualquier racor. Es muy importante que cada válvula tenga su racor correcto (véase gráfico 7). Existe una indicación en el lateral de cada racor. La válvula plana con el racor de entrada y la tricúspide con el de salida).

Puerto Símbolo de válvula de entrada Válvula de entrada Dirección del fluido Válvula de salida Arandela Símbolo de válvula de salida Gráfico 7 Combinación de tubos curvados

Símbolo Válvula Dirección del líquido/ tubo curvado
	Tricúspide Tubo de salida
	Flap Tubo de entrada

1. Se recomienda que las mangueras de entrada y salida se sitúen a una distancia mínima de 300mm (11 ^3/4 ") de la bomba de sentina para evitar tirantez en las tomas de entrada y salida.

En instalaciones donde es necesario retirar los racores antes para, se requiere hacer lo siguiente:

1. En instalaciones con poco espacio los racores se pueden extraer previamente para unir las mangueras antes de terminar la instalación. Simplemente hay que girar las tomas de entrada y salida hasta el punto en que quedan una frente a la otra. Vease gráfico 8.

2. Para volver a colocarlos sólo hay que presionar un poco en la válvula correcta hasta que haga "click".

Los racores sólo se pueden desmontar cuando se sitúen como en el gráfico Gráfico 8 Posición de desconexión del tubo

Especificaciones técnicas

	Smartbail
Código del producto	BP5010B, BP5021B
Peso	0.6 kg (1.3 lbs)
Conexiones de los tubos flexibles	BP5010B - puertos de 25 mm (1")BP5021B - puertos de 38 mm (1 1/2")
Materiales	Polypropyleno con mezcla de fibra de vidrio, Acero inoxidable, Goma Nitrilo, termoplástico vulcanizado Santoprene®
Materiales en contacto con el líquido	El cuerpo de la bomba de sentina: Polypropyleno con mezcla de fibra de vidrio. Válvulas de entrada y de salida: Goma NitriloDiafragma: termoplástico vulcanizado Santoprene®
Instrumentos	AK5010 - Diafragma, válvulas e impermeabilizante para sellar

Datos de Desempeño

Altura máxima		3m (9.8 pies)
Desplazamiento máximo(automático)		3m (9.8 pies)
Combinación máxima de altura y desplazamiento		3m (9.8 pies)
Código del producto		BP5010B BP5021B
Tamaño del puerto		25 mm (1") 38 mm (1 12 ")
Desplaza- miento	Altura	Velocidad del fluido 45 vueltas/min	Velocidad del flu- ido 60 vueltas/min	Velocidad del flu- ido 45 vueltas/min	Velocidad del flu- ido 60 vueltas/min
0 m (0 pies) 0	m (0 pies)	38.5 ltrs/min10.2 US gals/min	51.3 ltrs/min13.6 US gals/min	43.5 ltrs/min11.5 US gals/min	58 ltrs/min15.3 US gals/min
0 m (0 pies) 1	m (3 pies)	32.75 ltrs/min8.7 US gals/min	43.60 ltrs/min11.5 US gals/min	43.5 ltrs/min11.5 US gals/min	58 ltrs/min15.3 US gals/min

Estos resultados se basan en tests de fábrica con una altura y desplazamiento determinados y son medidas que normalmente se usarán. El rendimiento real dependerá de la instalación y de las condiciones en las que se opere.

Normas aplicadas: ISO15083

Manejo

1. Para manejar la bomba de sentina, abra la tapa provista de asa.
2. La bomba de sentina está lista para su uso.
3. Presione con fuerza para dejar el asa bloqueada en la posición de cerrado.

Mantenimiento

Se recomienda una inspección regular de la bomba de sentina. Los componentes de goma se deben cambiar si aparecen gastados o cada tres años. *Use solo agua templada con jabón para limpiarla. Producto número - AK5010.

Cambiar el diafragma:

1. Presione sobre el perno giratorio como indica el gráfico con la fuerza apropiada (luego arrastre el asa). Tenga cuidado de mantener la arandela de retención en un lugar seguro. (Vea gráfico 9).
2. Quite la bomba de sentina del plafón desatormillando los tornillos de instalación y de sconectando la cuña de instalación (Vea gráfico 5).

Pemo Arandela de retención Empuje el perno en esta dirección Presione sobre el perno giratorio GRÁFICO 9

Asa Tornillo principal GRÁFICO 10

1. Retire el tornillo (Vea gráfico 10).

2. Gire la parte frontal de la bomba de sentina en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que no pueda seguir (aproximadamente 35 grados) y retire la parte frontal de la estructura de la bomba.

3. Ahora puede retirar el diafragma.

4. Para instalar el nuevo diafragma asegúrese de que está colocado en la posición correcta (Vea gráfico 11). Para facilitar la instalación puede usar una pequeña cantidad de lubricante (aceite vegetal) en el borde del diafragma.

5. Una vez cambiado el diafragma, vuelva a ponerla en la parte frontal de la bomba de sentina y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que se pare (aproximada mente 35 grados).

6. Vuelva a colocar el asa conectando de nuevo el perno giratorio, haciendo presión sobre el tornillo que va a través de la arandela de retención (Vea gráfico 9).

7. Vuelva a instalar la bomba de sentina siguiendo las instrucciones dadas previamente.

GRÁFICO 11 Whale

Cambiar las válvulas

1. Separe la bomba de sentina del perno giratorio desatormillando y desconectando la cuña.
2. Desconecte las mangueras de los racores curvos.
3. Separe los racores de las tomas como indica el gráfico 8.
4. Es muy importante que los racores se vuelvan a instalar con las válvulas correctas y en su toma correspondiente de entrada y salida. (Vea gráfico 7).
5. Compruebe que se ha retirado la arandela de la válvula exterior y se ha colocado en la válvula de recambio
6. Para volver a instalar el racor tras cambiar la válvula, haga presión sobre las tomas hasta que hagan "click".

En Invierno: para prevenir daños por congelación, deje salir todo el agua de los tubos y de la cámara de la bomba de sentina.

Garantia: Esto producto Whale ® tiene una cobertura de garantía de 3 año. Para obtener más información acerca nuestra declaración de garantía limitada, lea el documento anexo.

Betriebsprinzipien