Smartbail - Pompe Whale - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pompe Whale Smartbail, conçue pour un drainage efficace des eaux.
Débit maximal	Jusqu'à 1100 litres par heure.
Alimentation	Fonctionne sur 12V.
Dimensions	Compacte pour un rangement facile.
Utilisation	Idéale pour les bateaux, les caravanes et les applications maritimes.
Installation	Facile à installer, avec des instructions claires fournies.
Maintenance	Vérifier régulièrement le filtre et nettoyer si nécessaire.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la surchauffe.
Garantie	Garantie constructeur de 2 ans.
Informations générales	Conçue pour un usage intensif, robuste et fiable.

FOIRE AUX QUESTIONS - Smartbail Whale

Comment installer la pompe Whale Smartbail ?

Pour installer la pompe Whale Smartbail, commencez par choisir un emplacement approprié à bord, puis fixez la pompe en utilisant les vis fournies. Assurez-vous que les tuyaux sont correctement connectés et étanches.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la pompe est correctement alimentée et que les connexions électriques sont en bon état. Assurez-vous également qu'il n'y a pas de blocage dans les tuyaux.

Comment nettoyer la pompe Whale Smartbail ?

Démontez la pompe avec précaution et nettoyez les pièces avec de l'eau douce. Assurez-vous d'enlever toute accumulation de débris ou de sable, puis remontez la pompe.

Quelle est la capacité de pompage de la Whale Smartbail ?

La Whale Smartbail a une capacité de pompage d'environ 30 litres par minute, ce qui la rend efficace pour vider les petites embarcations.

La pompe est-elle étanche ?

Oui, la Whale Smartbail est conçue pour être étanche, mais assurez-vous que toutes les connexions sont correctement scellées pour éviter les fuites.

Comment savoir si ma pompe a besoin d'être remplacée ?

Si la pompe montre des signes de corrosion, des fuites persistantes, ou si elle ne fonctionne plus malgré des essais de dépannage, il est peut-être temps de la remplacer.

Y a-t-il une garantie sur la Whale Smartbail ?

Oui, la Whale Smartbail est généralement couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez conserver votre preuve d'achat.

Comment contacter le service client pour des problèmes techniques ?

Vous pouvez contacter le service client de Whale par téléphone ou via leur site web. Assurez-vous d'avoir votre numéro de modèle et votre preuve d'achat à portée de main.

MODE D'EMPLOI Smartbail Whale

ports till they "click" into place. Winterisation: To avoid damage as a result of freezing, drain all water in the pipework and pump chamber. Warranty: This Whale® product is covered by a 3 year warranty - Please see enclosed document for details of our statement of limited warranty Fig.9 Fig.10 Fig.11 Retaining washer Push pin in this direction Pivot pinS'assurer que tout le personnel concerné lise les instructions indiquées ci-dessous et qu'un ex- emplaire a été transmis à l'utilisateur final. La pompe de cale Smartbail de chez Whale est conçue pour pomper l'eau de cale avec la pompe installée à travers une cloison (voir fig.1 ci-dessous). La capacité d'évacuation dépend des conditions d'installation et du taux de pompage. ATTENTION: cette capacité ne sera peut-être pas suffisante en cas d'influx d'eau rapide. Avec toutes les applications, il est important qu'un système de méthodes de travail en toute sécurité soit utilisé pour le montage, l'utilisation et l'entretien. S'il est prévu d'utiliser cette pompe pour un usage autre que celui indiqué dans les conseils d'u- tilisation, ou avec tout autre liquide, la responsabilité revient à l'utilisateur de s'assurer que la pompe convient à l'usage prévu, et tout particulièrement, que les matériaux soient totalement compatibles avec les liquides qui passeront a travers la pompe.

1. S'assurer qu'il y a suffisamment de place derrière la cloison pour toute la profondeur de

la pompe installée. Cela doit inclure un espace pour les tuyaux d'arrivée et de sortie. (voir Fig. 2 pour les dimensions maximum).

2. S'assurer qu'il y aura suffisamment de place une fois la pompe installée pour la faire

fonctionner avec la poignée entièrement ouverte.(Voir fig.3 pour les positions de montage recommandées). Principes de fonctionnement Utilisation Avant le montage Fig.1 Montage typique Fig.2 Dimensions maximum Filtres Arrivée par le haut SB5865 Arrivée latérale SB4222 Ensemble tête et levée moins de

Extérieur du bateau Smartbail Cloison Accessoire Cale de montage1. Sélectionner un endroit plat sur la cloison et découper un trou circulaire de 140mm de diamètre.

2. Passer la pompe dans le trou et la mettre en position, en la poussant vers le bas ou vers

le haut, selon l'orientation de montage (voir fig. 4a et b).

3. S'assurer que la cale de montage soit entièrement engagée sur la cloison.

4. Ouvrir la poignée et marquer sur la cloison la position des 3 trous de vis de fixation

(voir fig. 5). Note – La pompe doit être installée à l’aide de 4 vis

5. Retirer la pompe et percer 3 trous à l'endroit des positions marquées. Voir tableau ci-

dessous pour les trous et dimensions des vis recommandées: 6 Mettre la pompe en position et la fixer à la cloison à l'aide de deux vis-taraud.

Montage Trou de guidage Vis-taraud Diamètre 3,5 mm Diamètre 5 mm Fig 3 Pour Les Positions DeMontage Recommandées Fig.4 Montage de la pompe avec son cale Cale de montage S'assurer qu'elle soitentièrement enfoncéedans ce sens Fig 4a Poignée position basse Fig 4b Poignée position haute Fig.5 Vue des positions de montage sans la poignée Fig 6. Trous de vis Trous de vis Vis de fixation Charnière de la poignée1. Relier les tuyaux d'arrivée/de sortie au coude approprié derrière la pompe à l'aide de colliers de serrage en acier inoxydable. Note: Les coudes d'arrivée et de sortie peuvent être reliés à l'un ou l'autre des orifices. Il est très important que chaque valve soit bien installée à l'orifice correspondant (voir fig. 7). Voir les pictogrammes à côté de chaque orifice pour confirmer que chaque vanne a été installée correctement à l'orifice correspondant (soupape à clapet sur l'arrivée et vanne tricuspide sur la sortie).

2. Il est recommandé que les tuyaux d'arrivé et de sortie ne soient pas retenu a plus de

300 mm de la pompe afin d'éviter des changes excessifs sur les coudes. Dans le cas d'installations où il est nécessaire de retirer les coudes avant la plomberie, il faut effectuer les opérations supplémentaires suivantes:

3. Il est possible de retirer les coudes et de relier les tuyaux avant le montage en tournant

les coudes jusqu'à ce que le coude de sortie/d'arrivée soit directement en face de l 'autre coude, et ensuite en tirant. (Voir fig. 8).

4. Si les coudes ont été retirés, pour les relier, il suffit d'enfoncer le coude dans l'orifice

approprié jusqu'à ce qu'il se 'clique' en place. Plomberie Orifice Symbole pour vanne d'arrivée Flèches sens du débit Symbole de vanne de sortie Symbole Vanne Sens du débit / coude Tricuspide Coude de sortie A clapet Coude d'arrivée Vanne de sortie Vanne d'arrivée Fig.7 Ensemble vannes/coudes Fig.8 Position pour le débranchement des coudes On ne peut retirer un coude que s'il fait face à l'autre comme in- diqué ci-contre RondelleLes donnéede performance sont basées sur des essais en usine à des levées et têtes spécifiées, et sont typiques de ce qui peut normalement être réalisé. La performance réelle peut varier en fonction de l'installation et des condi- tions de fonctionnement Standards appliqués: ISO15083

1. Pour faire fonctionner la pompe, ouvrir le couvercle en saisissant la poignée.

2. La pompe est donc prête pour un fonctionnement immédiat.

3. Après usage, repousser fermement pour verrouiller la poignée en position fermée.

Il est recommandé d'inspecter la pompe régulièrement. Les composants en caoutchouc de- vraient être changés s'ils sont usés, ou tous les trois ans. *N'utiliser que de l'eau savonneuse tiède pour tout nettoyage. Kit d'entretien disponible - AK5010. La membrane - Remplacement:

1. Expulser la broche de charnière dans le sens indiqué en utilisant une force nécessaire, (en

suite faire glisser la poignée pour la retirer). Bien faire attention de conserver la rondelle de retenue dans un endroit sûr (voir fig. 9).

2. Retirer la pompe de la cloison en retirant les vis de montage et en débranchant la cale

de montage (voir fig 5). Caractéristiques techniques Smartbail Code produit BP5010B, BP5021B Code produit

/2") Matériaux Polypropylène rempli de verre, acier inoxydable, Nitrile, Santoprene® Matériaux en contact avec le liquide Corps de pompe: Polypropylène rempli de verre Vannes d'arrivée et de sortie: Nitrile, Membrane:Santoprene® Kit d'entretien AK5010 - Membrane, vannes et joints Hauteur (tête) maximum 3m (9.8ft) Levée maximale (amorcage automatique) 3m (9.8ft) Maximum combiné tête et levée 3m (9.8ft) Code Produit BP5010B BP5021B Dimension de l'orifice 25 mm (1") 38 mm (1

Fonctionnement Entretien Les donnéés de performance3. Retirer la vis de fixation (voir fig.10).

4. Faire pivoter le devant de la pompe dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

jusqu'à l'arrêt (environ 35 degrés) et soulever la partie avant du corps de la pompe.

5. On peut maintenant retirer la membrane.

6. Pour installer la nouvelle membrane, s'assurer qu'elle soit placé au bon endroit (voir

fig.9). Une petite quantité de lubrifiant (huile végétale) appliqué sur le bord de la mem brane pourra faciliter le montage.

7. Une fois que le changement de la membrane a été effectué, remplacer l'avant de la

pompe et faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'arrêt (environ 35 degrés).

8. Remettre la poignée en rebranchant la charnière en poussant la broche à travers la ron

delle de retenue (voir fig. 9).

9. Remonter la pompe selon les instructions de montage précédentes.

Remplacement des vannes:

1. Retirer la pompe de la cloison en devisant les vis de montage et en

débranchant la cale de montage.

2. Débrancher les tuyaux des coudes.

3. Retirer les coudes des orifices comme indiqués à la fig.8

4. Il est très important que les coudes soient remontés avec les vannes placées à

l'intérieur de leurs orifices correspondants (voir fig 7).

5. Assurez-vous que la rondelle sous la valve de sortie est retirée et replacée sous la valve

6. Pour remonter le coude après avoir changé une vanne, il suffit d'enfoncer le coude