304257 - Programmatore irrigazione Brandson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 304257 Brandson

ITA: I driver aggiornati, le istruzioni per l'uso e altri documenti rilevanti per questo prodotto sono disponibili sulla nostra homepage.

Grazie per aver scelto un prodotto di Brandon. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l'uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.

1. Contenuto della confezione

• Centralina di irrigazione
- Connettore 1/2" per tubo flessibile
- Adattatore di collegamento 1/2"
- Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Tensione d'esercizio 3V
Tipo di batterie 2x batterie AAA da 1,5V
Collegamenti	Attacco dell'acqua 3/4", (ingresso/senza adattatore)Scarico dell'acqua 3/4" (uscita/senza adattatore)
Dimensioni (A x L x P)	150mm x 120mm x 90mm
Caratteristiche • Funzionamento manualeProgramma di irrigazione regolabile

3. Dettagli del prodotto

1 Attacco dell'acqua

2 Display

3 Tasto manuale (Man.)

4 Tasto Menu (Menu)

5 Tasto OK (Ok)

6 Manopola

7 Aumentare i valori

8 Ridurre i valori

9 Scarico dell'acqua(raccordo tubo flessibile)

10	Visualizzazione del ritardo orario a causa della pioggia	17	Ora
11	Ritardo orario a causa della pioggia	18	Visualizzazione della capacità batteria
12	Visualizzazione della durata 19 Simbolo di attivazione
13	Durata 20 Ciclo di irrigazione 6/12 ore
14	Visualizzazione dell'ora d'avvio	21	Marcatura del ciclo di irrigazione
15	Ora d'avvio 22 Giorno della settimana del ciclo di irrigazione
16	Visualizzazione dell'orario

18 19 TIME 6H 12:00 12H START PROG MO 14:00 RUN TIME TU WE RUN TIME TH FR 0:30 SA RAIN DELAY SU DAYS 20 21 22

4. Sostituzione batteria / inserimento batteria

Il display visualizzerà non appena saranno scariche le batterie inserite. Sul display lampeggia l'indicatore batteria.

Aprire il coperchio del vano batterie sul retro dell'unità di comando rimovibile. Rimuovere la cappa di protezione e inserire 2 batterie AA da 1,5V. Prestare soprattutto attenzione alla corretta polarità dei contatti. Successivamente richiudere il coperchio del vano batterie. Riapplicare infine l'unità di comando sul computer di irrigazione.

Attenzione! Utilizzare solo batterie nuove. NON utilizzare batterie ricaricabili.

5. Prima messa in servizio

Ora e giorno della settimana

1. Per impostare l'orario, premere il tasto menu (Menu). Sul display lampeggia TIME. Premere il tasto OK per richiamare l'impostazione.
2. La visualizzazione dell'orario lampeggia. Con la manopola impostare l'orario. Ruotare verso sinistra per ridurre il valore oppure verso destra per aumentarlo. Quando avete raggiunto l'orario desiderato, confermare con il tasto OK.
3. Dopodiché lampeggia la visualizzazione dei minuti. Anche questa volta utilizzare la manopola per impostare i minuti desiderati e confermare con il tasto OK.
4. A questo punto impostare il giorno della settimana. Con la manopola, selezionare il giorno della settimana desiderato e confermare con il tasto OK.

Nota: i punti menu ore, minuti e giorno della settimana possono essere modificati anche con i tasti "Aumenta valore" e "Riduci valore".

Collegamento

1. Collegare il raccordo del rubinetto dell'acqua del computer di irrigazione direttamente al rubinetto desiderato.
2. All'uscita acqua (collegamento tubo flessibile), collegare il tubo flessibile dell'impianto di irrigazione desiderato a un connettore adatto.
3. Ora il dispositivo è pronto per l'uso.

6. Messa in funzione

Stabilire l'ora d'avvio

Dopo aver effettuato il collegamento del computer di irrigazione al rubinetto dell'acqua e al tubo flessibile dell'impianto di irrigazione, impostare l'ora d'avvio.

1. Premere due volte il tasto menu (Menu). Sul display lampeggia START.
   Aprire le impostazioni premendo sul tasto OK.
2. Con la manopola impostare il valore dell'ora d'avvio. Innanzitutto impostare l'orario. Confermare con il tasto OK. Successivamente i minuti. Ruotare verso sinistra per ridurre il valore oppure verso destra per aumentarlo. Confermare con il tasto OK.

Stabilire la durata di irrigazione

Dopo aver impostato l'ora d'avvio, lampeggia la visualizzazione dell'orario della durata di irrigazione (Run Time).

1. Impostare la durata di irrigazione mediante la manopola. Ruotare verso sinistra per ridurre il valore oppure verso destra per aumentarlo. Innanzitutto selezionare le ore. Confermare con il tasto OK.

2. Successivamente impostare i minuti della durata. Confermare con il tasto OK.

Nota: la durata può essere impostata fino a un massimo di 240 minuti (4 ore).

Stabilire il ciclo di irrigazione

Non appena avete stabilito l'ora d'avvio della durata di irrigazione, è possibile stabilire il ciclo di irrigazione.

Sono a disposizione tre diversi cicli:

• ogni 6 ore
• ogni 12 ore
• giorni della settimana a piacere

Dopo aver impostato la durata (Run Time), viene visualizzato il simbolo di una goccia d'acqua ( ) sulla parte destra del display.

Con i tasti freccia “Aumenta valore” e “Riduci valore” potete impostare il ciclo di irrigazione. La rispettiva impostazione verrà visualizzata sul display con il simbolo della goccia d'acqua.

Potete anche selezionare più giorni, utilizzando i tasti freccia “Aumenta valore” e “Riduci valore” è confermare con il tasto OK. Il simbolo della goccia d’acqua ( ) viene visualizzato nei giorni selezionati.

Attivazione del programma

Dopo aver impostato il ciclo di irrigazione, viene visualizzato “PROG” sul display. Qui avete la possibilità di attivare (On) o disattivare (Off) il programma.

Con la manopola potete scegliere le due possibili selezioni e confermare con il tasto OK.

- All'attivazione, sul display viene visualizzato il simbolo della goccia d'acqua (💧) del ciclo impostato precedentemente. Alla disattivazione del programma, il simbolo scompare.

Funzione Rain Delay

Questa funzione non viene supportata dall'apparecchio. Se per errore avete impostato un Rain Delay (ritardo pioggia) (viene visualizzato sul bordo inferiore del display),

premere contemporaneamente tasti freccia “Aumenta valore” e “Riduci valore”, per disattivare la funzione Rain Delay.

7. Funzionamento manuale

Potete sovrascrivere il ciclo di irrigazione automatico con la modalità manuale.

1. Premere il tasto manuale (Man.) per richiamare la modalità manuale.
2. Impostare infine la durata di irrigazione (Run Time) con l'ausilio della mano-pola. La durata può essere impostata fino a 240 minuti.
3. Poi premere il tasto OK per la conferma.
4. per disattivare la modalità manuale, premere di nuovo il tasto manuale (Man.) per passare alla modalità automatica.

8. Indicazioni di sicurezza aggiuntive

• Il timer è idrorepellente, ma NON a tenuta d'acqua. Il temporizzatore deve essere installato in superficie e in verticale rispetto al rubinetto d'acqua. Non immergere l'apparecchio in acqua.
• NON tirare il tubo flessibile quando è ancora collegato alla centralina di irrigazione, per evitare danni al temporizzatore.
• Questo timer è previsto solo per l'utilizzo all'aperto per gestire l'irrigazione.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato per scopi industriali.
• La pressione dell'acqua d'esercizio è tra 0,2 bar e 8 bar (da 0 psi fino a 116 psi) Utilizzare solo acqua dolce e pulita e la temperatura dell'acqua deve essere oltre 1 °C e inferiore ai 60 °C.
• Durante l'uso nella stagione invernale o in presenza di gelo, proteggere il temporizzatore. Smontare l'apparecchio dal rubinetto d'acqua e far fuoriuscire tutta l'acqua. Rimuovere le batterie e conservare l'apparecchio e le batterie in casa.
• Mantenere il coperchio sempre chiuso per evitare penetrazione di acqua.
• Non usare più l'apparecchio se è caduto o se ha subito urti.
• Accertarsi che il filtro venga pulito regolarmente, soprattutto se presenta sporcizia.

9. Pulizia

Pulire regolarmente il filtro nel raccordo del rubinetto, per evitare blocchi del vostro computer di irrigazione.

10. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o modifiche. Evitare il contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è resistente al gelo. Conservare l'apparecchio al riparo dall'acqua e dal gelo in inverno. Tenere l'apparecchio lontano da temperature elevate. Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti.

Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il prodotto può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

11. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

12. Note sullo smaltimento delle batterie

Con la vendita di batterie o con la consegna di apparecchi che contengono batterie, il fornitore è tenuto a richiamare l'attenzione del cliente su quanto segue: Quale utente finale, il cliente è obbligato per legge a restituire le batterie usate.

Può restituire gratuitamente le batterie vecchie, che il fornitore tiene o ha tenuto nel proprio assortimento come batterie nuove, presso il magazzino (indirizzo di spedizione) del fornitore. I simboli riportati sulle batterie hanno il seguente significato: Pb = la batteria contiene più dello 0,004% in peso di piombo, Cd = la batteria contiene più dello 0,002% in peso di cadmio, Hg = la batteria contiene più dello 0,0005% in peso di mercurio.

Il simbolo del cassonetto barrato significa che la batteria non deve essere smaltita come rifiuto domestico.

CE

Direttiva RAEE: 2012/19/UE

Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 304257 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover