304257 - Bewässerungssteuerung Brandson - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 304257 Brandson

BEWÄSSERUNGSSTEUERUNG

IRRIGATION CONTROL

Mod.-Nr.: 304257

Table of contents

1. Deutsch .... 3
2. English 12
3. Français 20
4. Italiano 29
5. Español....38

https://model.ganzeinfach.de/304257

GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandon entschieden haben. Damit Sie auch Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• Bewässerungssteuerung
• 1/2" Steckanschluss für Schlauchverbinder
• 1/2" Anschlussadapter
- Kurzanleitung

2. Technische Daten

Betriebsspannung 3V
Batterietyp 2x 1,5V AA Batterie
Anschlüsse	Wasseranschluss 3/4” (Eingang/ohne Adapter)Wasserauslass 3/4” (Ausgang/ohne Adapter)
Abmessungen (H x B x T) 150mm x 120mm x 90mm
Features • Manueller Betrieb	Einstellbares Bewässerungsprogramm

3. Produkt-Details

1 Wasseranschluss
2 Display
3 Manuell-Taste (Man.)
4 Menü-Taste (Menu)
5 OK-Taste (Ok)
6 Drehknopf
7 Wert erhöhen
8 Wert verringern
9 Wasserausgang(Schlauchanschluss)

10 Anzeige der Zeitverzögerung durch Regen	17 Uhrzeit
11 Zeitverzögerung durch Regen 18 Anzeige der Batteriekapazität
12 Anzeige der Laufzeit 19 Aktivierungssymbol
13 Laufzeit 20 Bewässerungszyklus 6/12 Std.
14 Anzeige der Startzeit 21 Markierung Bewässerungszyklus
15 Startzeit 22 Bewässerungszyklus Wochentag
16 Anzeige der Uhrzeit

18 19 17 TIME 6H 16 12:00 12H 15 START PROG MO 14 14:00 TU 13 RUN TIME WE 12 0:30 TH 11 RAIN DELAY FR 10 DAYS SA 20 21 22

4. Batteriewechsel / Batterien einlegen

Das Display zeigt an sobald die eingelegten Batterien leer sind. Auf dem Display blinkt die Batterieanzeige.

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des abnehmbaren Bedienteils. Entfernen Sie die Schutzkappe und setzen Sie 2x AA 1,5V-Batterien ein. Achten Sie hierbei besonders auf die korrekte Polung der Kontakte. Schließen Sie den Batteriefach-Deckel anschließend. Setzen Sie das Bedienteil anschließend wieder auf den Bewässerungscomputer zurück.

Achtung! Verwenden Sie nur frische Batterien. Verwenden Sie KEINE wiederaufladbaren Batterien.

5. Erstinbetriebnahme

Uhrzeit und Wochentag

1. Um die Uhrzeit einzustellen, drücken Sie die Menü-Taste (Menu). TIME blinkt im Display. Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung aufzurufen.
2. Die Stundenanzeige blinkt im Anschluss. Mit dem Drehknopf stellen Sie die Stunden ein. Drehen Sie nach links, um den Wert zu verringern oder drehen Sie nach rechts, um den Wert zu erhöhen. Sollten Sie die gewünschte Stunde erreicht haben, bestätigen Sie mit der OK-Taste.
3. Danach blinkt die Minutenanzeige. Stellen Sie auch diese mit dem Drehknopf auf die gewünschte Minutenzahl und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
4. Als nächstes ist der aktuelle Wochentag umrandet. Wählen sie mit dem Drehknopf den aktuellen Wochentag aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste.

Hinweis: Die Menüpunkte Stunde, Minute und Wochentag können auch mit den Tasten „Wert erhöhen“ und „Wert verringern“ navigiert werden.

Anschließen

1. Schließen Sie den Wasserhahn-Anschluss des Bewässerungscomputers direkt an den gewünschten Wasserhahn an.
2. Am Wasserausgang (Schlauchanschluss) schließen den Schlauch der gewünschten Bewässerungsanlage mit eonem geeigneten Steckverbinder an.
3. Das Gerät ist nun einsatzbereit.

6. Inbetriebnahme

Startzeit bestimmen

Nach dem Anschluss des Bewässerungscomputers am Wasserhahn und am Schlauch der Bewässerungsanlage, stellen Sie die Startzeit der Bewässerung ein.

1. Drücken Sie zweimal die Menü-Taste (Menu). START blinkt im Display auf. Öffnen Sie die Einstellungen, indem Sie die die OK-Taste drücken.
2. Mit dem Drehknopf stellen Sie den Wert der Startzeit ein. Zuerst stellen Sie die Stunden ein. Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Anschließend die Minuten. Drehen Sie nach links, um den Wert zu verringern oder drehen Sie nach rechts, um den Wert zu erhöhen. Bestätigen Sie mit der OK-Taste.

Bewässerungsdauer bestimmen

Nach dem Einstellen der Startzeit blinkt die Stundenanzeige der Bewässerungsdauer (Run Time).

1. Stellen Sie mit dem Drehknopf die Bewässerungsdauer ein. Drehen Sie nach links, um den Wert zu verringern oder drehen Sie nach rechts, um den Wert zu erhöhen. Zuerst wählen Sie die Stunden aus. Bestätigen Sie mit der OK-Taste.

2. Anschließend stellen Sie die Minuten der Laufzeit ein. Bestätigen Sie mit der OK-Taste.

Hinweis: Die Laufzeit kann auf maximal 240 Minuten (4 Stunden) eingestellt werden.

Bewässerungszyklus bestimmen

Sobald Sie die Startzeit und die Bewässerungsdauer festgelegt haben, können Sie den Bewässerungszyklus bestimmen.

Es stehen drei Bewässerungszyklen zur Verfügung:

• alle 6 Stunden,
• alle 12 Stunden
• an beliebig ausgewählten Wochentagen.

Nachdem Sie die Laufzeit (Run Time) eingestellt haben, erscheint an der rechten Seite des Displays ein Wassertropfen-Symbol ( )

Sie können Mit den beiden Pfeiltasten „Wert erhöhen“ und „Wert verringern“ den Bewässerungszyklus einstellen. Die jeweilige Einstellung wird im Display mit dem Wassertropfen-Symbol angezeigt.

Sie können auch mehrere Tage auswählen, indem Sie mit den Pfeiltasten „Wert erhöhen“ und „Wert verringern“ den Tag auswählen und mit der OK-Taste bestätigen. Das Wassertropfen-Symbol(verscheint bei den ausgewählten Tagen.

Programm aktivieren

Nachdem Sie den Bewässerungszyklus eingestellt haben, erscheint im Display „PROG“. Sie haben die Möglichkeit das Programm zu aktiveren (On) oder zu deaktivieren (Off).

Mit dem Drehknopf können Sie zwischen den beiden Auswahlmöglichkeiten wählen und mit der OK-Taste bestätigen.

- Bei Aktivierung wird im Display das Wassertropfen-Symbol ( ) de nuvor eingestellten Zyklus angezeigt. Bei Deaktivierung des Programms ist das Symbol erloschen.

Rain Delay-Funktion

Diese Funktion wird von diesem Gerät nicht unterstützt. Sollten Sie ausversehen ein Rain Delay eingestellt haben (wird am unteren Displayrand angezeigt), drücken Sie gleichzeitig die Pfeiltasten „Wert erhöhen“ und „Wert verringern“, um die Rain Delay-Funktion zu deaktivieren.

7. Manueller Betrieb

Sie können den automatischen Bewässerungszyklus mit dem manuellen Betrieb überschreiben.

1. Drücken Sie die Manuell-Taste (Man.), um den manuellen Betrieb aufzurufen.
2. Stellen Sie im Anschluss mit dem Drehknopf die Bewässerungsdauer (Run Time) ein. Die Laufzeit kann auf maximal 240 Minuten eingestellt werden.
3. Dann drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste.
4. Zum Ausschalten des manuellen Betriebs drücken Sie erneut die Manuell-Taste (Man.), um in den Automatikmodus zu wechseln.

8. Zusätzliche Sicherheitshinweise

• Der Timer ist wasserbeständig, NICHT wasserdicht. Die Zeitschaltuhr muss oberirdisch und senkrecht zum Wasserhahn installiert werden. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein!
• Ziehen Sie NICHT am Schlauch, während er an der Bewässerungssteuerung angeschlossen ist, um Schäden an der Zeitschaltuhr zu vermeiden
• Dieser Timer ist nur für die Verwendung im Freien vorgesehen, um Bewässerungssysteme zu steuern.
• Das Gerät darf nicht für industrielle Zwecke verwendet werden
• Der Betriebswasserdruck liegt zwischen 0,2 bar und 8 bar (0 psi bis 116 psi). Verwenden Sie nur mit sauberem Wasser und Süßwasser, die Wassertemperatur muss über 1°C und unter 60°C liegen.
• Schützen Sie die Zeitschaltuhr während der Wintersaison oder bei Frost. De-montieren Sie das Gerät vom Wasserhahn und lassen Sie das gesamte Wasser darin ab. Entfernen Sie die Batterien und bewahren Sie das Gerät und die Batterien im Haus auf.
• Halten Sie den Deckel stets geschlossen um ein Eindringen von Wasser zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn es heruntergefallen ist, oder einen Stoß abbekommen hat.
• Stellen Sie sicher, dass Sie den Filter regelmäßig reinigen, wenn dieser dreckig ist.

9. Reinigung

Reinigen Sie den Filter im Wasserhahn-Anschluss regelmäßig, um ein Verstopfen Ihres Bewässerungscomputers zu vermeiden.

10. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht frostsicher. Lagern Sie das Gerät im Winter wasser- und frostfrei. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen.

Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Produkt darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

11. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

12. Hinweise zur Batterieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgendes hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

CE

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304257 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover