WU9934450-8 - Spruzzatore a pressione PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WU9934450-8 PARKSIDE

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

IAN 437353_2304

IT Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

Legenda dei Pittogrammi utilizzati..

Introduzione . 128

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso.......Pagina 128
Descrizione dei componenti . 129
Specifiche tecniche.. .Pagina 129
Contenuto della confezione.. .Pagina 129

Avvertenze di sicurezza..

Indicazioni generali in materia di sicurezza......Pagina 130

Prima della messa in funzione . 133

Messa in funzione.

Riempire il contentatore del nebulizzatore a pressione.......Pagina 133
Generare la pressione di esercizio.......Pagina 134
Nebulizzare..

Trasportare il nebulizzatore a pressione....Pagina 135

Pulizia e cura.

Pulire il nebulizzatore a pressione... .Pagina 135
Conservare il nebulizzatore a pressione ....Pagina 136

Risoluzione dei problemi.. .Pagina 137

Smaltimento . 137

Garanzia e servizio.. 138

Servizio.. 139

Legenda dei Pittogrammi utilizzati

Avvertenze di sicurezza Istruzioni per l'uso

Spruzzatore manuale a pressione

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Conesso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo in funzione per la primaolta. A tale scopo, leggere attendamente le seguenti istruzioni d'uso e le avvertenze di sicurezza. Utilizzato il prodotto solo come descririto e per i campi di applicazioneindicati. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. Consegnare tutte la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

Il prodotto serve per spruzzare liquidi in ambiente domestico, nel giardino e nelle serre. Il prodotto non deve essere utilizzato per spruzzare solventi né liquidi contenti solventi o benzina. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato.

Il nebulizzatore a pressione serve esclusivamente per spruzzare i seguenti liquidi in ambiente domestico, nel giardino oppure nelle serre:

• acqua e prodotti non viscosi, a base d'acqua o solubili, inclusi pesticidi, erbicidi, insetticidi, fungicidi e fertilizzanti,
  -detergentidelicati,PHneutro

I liquidi per spray possono essere spruzziati soltanto nella concentrazione individata dal produttore del liquido per spray. In caso di dubbi chiedere informazioni al produttore del liquido per spray. Il nebulizzatore a pressione è destinato esclusivamente all'uso privato.

Si considera una destinazione d'uso non conforme se si spruzzano:

• solventi oppure liquidi contenti solventi
  -benzina
• sostanze fácilmente infiammabili
• liquidi corrosivi come gli acidi o la candeggina.

Descrizione dei componenti (Fig. A)

1 Manico della pompa
2 Dispositivo di blocco dello spruzzo
3 Tasto per lo spray
4 Manico
5 Valvola di sicurezza
6 Contenitore
7 Coperchio

8 Ugello
8a Supporto per ugello di spruzzo
Pompa
10 Tubo flessibile
11 Peso
12 Scala di livello

- Specifiche tecniche

Dimensioni contenitore ( × A) : ca. 135× 320~mm

Peso totale, vuoto: ca. 0,45 kg

Capienza: ca. 21

Max. pressione di esercizio ammessa: ca. 2 bar

- Contenuto della confezione

1 nebulizzatore a pressione 1 manuale di istruzioni per l'uso

Avverenze di sicurezza

- Indicazioni generali in materia di sicurezza CONSERVARE TUTTE LE INDICAZIONI E LE AVVERTENZE DI SICUREZZA PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE!

Bambini o persone che non disponogo delle conoscenze o dell'esperienza necessarie per utilizzare l'apparecchio, o le cui capacità fisiche, sensoriali o intellettive siano ridotte, non possono utilizzato quello apparecchiorawn la sorveglianza o le istruzioni da parte di una persona adulta responsabile per la loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio.

A ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Il contatto con il liquido per spray potrebbe provocare usioni della pelle. Durante l'uso indossare gli indumenti di protezione adatti, quanti e mascherina.
ATTENZIONE! Il nebulizzatore a pressione non deve essere utilizzato se l'utente è stanco, malato o fatto effetto di alcool, droghe o medicinali.
ATTENZIONE! Non effettuare modifiche o riparazioni del nebulizzatore a pressione. Non modificare né riparare i com- ponenti.
Dopo I'uso sciacquare le mani e il viso.
CAUTELA! PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Non esporre l'apparecchio (vuoto o piano) all'irraggiamo diretto del sole!

Quando si impiegano e mescolano le soluzioni spray, fare sempre riferimento alleindicazioni del produttore delle sostenze chimiche.

Prima di anni aperture del contentatore scaricare la pressione residua tirando lateralmente la valvola di sicurezza.

Non spruzzare mai controvento, in acqua oppure in fonti di acqua potabile.

Dopo agli uso lasciar scaricare la pressione residua.

Non allentare né rimuovere mai la valvola di sicurezza.

Il nebulizzatore a pressione non deve essere utilizzato se l'utente è stanco, malato o fatto effetto di alcohol, droge o medicinali.

Il supporto dell'ugello di spruzz non deve essere svitato se c'è ancora pressione nel contentatore 6. Il mancato rispetto di但这a indicazione espone a pericolo di lesionsi.

Spiegazione dei symboli:

Nebulizzatore a pressione 2 I

Pressione di esercizio ammessa: max. ca. 2 bar

Nonutilizzare sostenze aggressive!

Non spruzzare su apparecchiature, condutture e cavi elettrici.

Non spruzzare sulle persone!

Non spruzzare sugli animali!

Spruzzare solo sulle piante!

Non utilizzato il prodotto per bere!

Non lasciare al sole il nebulizzatore fatto pressione. Sussiste il pericolo d'esplòsione!

Tenere lontano da fiamme e fonti di calore. Chiudere ermeticamente i recipienti e conservare in sicurezza e in modo protetto dal rischio di incendio! Non utilizzato liquidi lavorante infiammabili!

Proteggere dal gelo e conservare in un luogo antigelo.

Conservare tra 0^ C e 40^ C in luoghi asciutti e senza polvere.

Indossare indumenti di protezione adeguati, quanti e una mascherina.

Leggere attendamente le istruzioni prima del primo utilizzato.

- Prima della messa in funzione

CAUTELA! Verificare che funzioni in sicurezza! Prima di agli utilizzo verificare se il nebulizzatore a pressione è integro e se funzione in sicurezza. Procedere a tal fine nel seguente modo:

Accertarsi che il contentatore 6 e il tubo flessibile 10 non presentino danni evidenti.
Verificare se l'attacco del tubo flessibile 10 e del peso 11 è correttamente in sede.
Pompare il nebulizzatore a pressione vuoto.
Tirare la valvola di sicurezza 5 di lato.

La pressione deve scaricarsi in modo udibile.

- Messa in funzione

Riempire il contentitore del nebulizzatore a pressione (Fig. B)

Nota: prima dell'utilizzo accertarsi che il prodotto sia in perfette condizioni.

Premere il manico della pompa 1 versus il basso.

Nota: per scaricare la pressione residua presente nel contentatore 6 posizionare la valvola di sicurezza 5 sul lato fino a fine corsa.

Ruotare il coperchio 7 in senso antiorario e staccare la pompa 9 dal contentatore 6.
Riempire quindi il contentatore 6.

Nota:riempire il contentatore 6 soltanto con la quantità di liquido necessaria per l'impieg, facendo riferimento alla Scala di livello 12 (non più di max. 2 l).

Riposizionare il coperchio 7 con la pompa 9 nel contenti-tore 6 e ruotarlo in senso orario fino a fine corsa.

- Generare la pressione di esercizio

Tirare e muovere il manico della pompa 1 in su e in giù fino a che il nebulizzatore a pressione non raggiunge la pressione massima di esercizio ammessa di 2 bar.

Nota: se la pressione dell'aria nel contentatore 6 supra i 2 bar la pressione viene scaricata automaticamenteattraverso la valvola di sicurezza 5.

Premere il manico della pompa 1 versus il basso.

- Nebulizzare

□ Afferrare saldamente il manico 4 e indirizzare l'ugello regolabile 8 ad es. verso una pianta.

Nota: è possibile ruotare la testina di spruzzo per selezionare le diverse funzioni di spruzzo (spruzzo pieno ruotando in senso antiorario (Fig. C1), spruzzo nebulizzato ruotando in senso orario (Fig. C2)).

CAUTELA! Solo la parte anteriore dell'ugello di spruzzo 8 in ottone serve per regolare la funzione di spruzzo! In agli caso non svitare l'intero supporto dell'ugello 8a. Il mancato rispetto di但这a indicazione espone a pericolo di lesioni.

Nota: il tubo flessibolee il peso [11]posso nmuoversi in modo flessibile per facilitare l'ingresso del liquido nel conteni-tore 6 quando siiene il nebulizzatore a pressione nelle varie posizioni (Fig. D).

Nota: spingere il blocco dello spruzzo.
per azionare il tasto di spruzzo 3. Lo spruzzo si attiva.

Lasciare il tastingo per lo spray 3 per interrompere lo spruzzo.

Nota: se la pressione nel contentatore non basta più per nebulizzare, pompare il contentatore di nuovo fino alla pressione massima di esercizio ammessa di 2 bar (vedi "Generare la pressione di esercizio").

Per scaricare la pressione residua dal contentatore 6, posizionare la valvola di sicurezza 5 sul lato fino a fine corsa.

- Trasportare il nebulizzatore a pressione

Trasportare il nebulizzatore a pressione come di seguito indicato:

Trasporto durante l'utilizzo

Trasportare il nebulizzatore a pressione dal manico.

Trasporto dopo l'utilizzo

Premere il manico della pompà verso il basso.
Tirare la valvola di sicurez sul dato fino a che la pressione residua non si scarica dal contentatore 6.
Tenere il nebulizzatore a pressione dal manico.

Nota: per evitare danni al contento.
solevare sempre il nebulizzatore a pressione e non trasinarlo
mai sul terreno.

Pulizia e cura

Se l'ugello è intasato, non cercare di sbloccarlo soffiando con la bocca.

Nota: pulire il nebulizzatore a pressione dopo agli utilizzato! Svuotare il flacone dopo agli uso.

Pulire il nebulizzatore a pressione

Svitare l'ugello di spruzzo 8 e il supporto dell'ugello di spruzzo 8a.

ATTENZIONE! Il supporto dell'ugello di spruzzo 8a non deve essere svitato se c'è ancora pressione nel contentatore 6. Il mancato rispetto di但这a indicazione espone a pericolo di lesioni.
Pulire l'ugello di spruzzo 8utto acqua corrente.
Per pulire un ugello di spruzzo intasato 8utilizzare un ago per stasare l'ugello di spruzzo 8
Staccare il coperchio 7 dal contentatore 6 ruotandolo in senso antiorario. Estrarre la pompa 9 il tubo flessibile 10 e il peso 11.
Separare il tubo flessibile 10 e il peso 11 e lavarli entrambi除去 acqua corrente.
Pulire il coperchio 7 incluso il manico 1 e la pompa 9除去 acqua corrente.
Pulire il lato interno ed esterno del contentitore 6除去 acqua corrente.
Riassemlare il tubo flessibile 10 e il peso 11. Riposizionare il coperchio 7 sul contentatore 6 e ruotarlo in senso orario per fissarlo.
Asciugare il prodotto con un panno.

- Conservare il nebulizzatore a pressione

Dopo l'uso fare in modo che il contentatore scarichi l'eventuale pressione residua. A tal fine tirare la valvola di sicurezza 5 di lato fino a che non si sente più alcun sibilo.
Pulire a fondo l'apparecchio e lasciarlo asciugare prima di conservarlo, in particolare durante l'inverno. Questa pratica è necessaria per evitare i danni causati dal freddo.
Rimuovere eventuali residui di liquido per spray dal contenti-tore 6.

Conservare il nebulizzatore a pressione in un luogo asciutto, privo di polvere e di gelo.

Risoluzione dei problemi

Se le misure di seguito elencate non dovessero dare buoni risultati, contattare il produttore.

= Problema
= Possible causa
O = Rimedio

• Nel contentitore non si create alcuna pressione.

La pompa non è avvitata bene.
Avvitre bene la pompa.

L'ugello non spruzione.

Non c'é pressione.

O Generare la pressione con la pompa.

L'ugello è intasato.

Pulire l'ugello.

Nessun liquido per spray nel contentatore 6

Riempire con liquido per spray.

Il tubo flessibile 10 e il peso 11 non sono collegati tra loro.

Verificare toutes le parti e collegarle.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il ricicchio.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o città.

Il prodotto, i loro accessori e i materiali di imballaggio sono riciclabili e soggetti alla responsabilità estesa del produttore. Per un migliorare trattamento dei rifiuti, smaltirli separatamente seguendo i diversi symboli della raccolta differenziate. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

Garanzia e servizio

Il prodotto è stato fabbricato accuramente secondo severe diret- tive di qualità ed è stato controllato metricolosamente prima della consegna. In caso di difetti di materiale o fabbricazione l'acquirentecould far valere diritti legali nei confronti del venditore. La nostra garanzia sotto riportata non costituisce alcun limite ai diritti legali dell'acquirente.

Questo prodotto è garantito per 3 anni con decorrenza alla data di acquisso. La garanzia decorre alla data d'acquisso. Conservare lo scontrino originale in unippo sicuro perché questo documento viene richiesto come prova dell'avvenuto acquisso.

Tutti i danni o difetti presenti già al momento dell'acquisto devono essere comunicati subito dopo l'apertura della confezione.

Se entro 3 anni dalla data di acquisito di quello prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, nei procederemo, a nostra discrezione, alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto

o al rimborso del prezzo di acquisto. Un eventuale intervento in garanzia non prolunga né rinnova il periodo di garanzia stesso. Ciò valeanche per le parti sostuite e riparate.

Questa garanzia decade in caso di danneggiamento oppure uso o manutenzione improperi del prodotto.

La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio disponà della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresì a anni che si verificano su componenti delicati (eșmpio interrupttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché dani derivanti dal trasporto o altri incidenti.

Servizio

Per tutte le richieste si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (IAN 437353_2304) come prova d'acquisto.

Versione delle informazioni · Informazioni. allasa:

09/2023 · Ident.-No.: WU9934450-8092023-8