Sliding Care Compact GST1600 - Pulitore a vapore TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pulitore a vapore / Sgommatore vapore verticale
Marca	Taurus
Modello	Sliding Care Compact GST1600
Alimentazione	230 V ~ 50/60 Hz
Potenza	Circa 1500 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	Circa 200 ml (livello MAX)
Tempo di riscaldamento	Qualche minuto (la spia diventa verde)
Funzioni principali	Sgommatura vapore verticale, vapore continuo, spazzolatura (con accessorio spazzola), vapore per tessuti delicati (con accessorio dedicato)
Accessori inclusi	Spazzola per tessuti, accessorio per capi delicati, bicchiere di riempimento
Tipo di utilizzo	Solo verticale (su capi appesi, tende, arazzi)
Materiale della piastra	Pannello in acciaio inossidabile
Lunghezza del cavo	Circa 2 m (stima)
Peso	Circa 1 kg (stima)
Dimensioni (L x P x A)	Circa 30 x 15 x 25 cm (stima)
Sicurezza	Dispositivo di protezione dal surriscaldamento, arresto automatico in caso di surriscaldamento (riavvio dopo raffreddamento)
Manutenzione e pulizia	Decalcificazione regolare con aceto bianco (1/3 aceto + 2/3 acqua); pulire con panno umido; non immergere
Riparabilità	Ricambi disponibili tramite servizio tecnico autorizzato
Garanzia	Garanzia secondo la legislazione vigente, servizio post-vendita autorizzato Taurus

Domande frequenti - Sliding Care Compact GST1600 TAURUS

Come riempire il serbatoio dell'acqua dello sgommatore a vapore?

Estrarre il serbatoio inclinandolo, aprire il coperchio, riempire con acqua (preferibilmente distillata) fino al livello MAX, chiudere e rimettere in posizione fissandolo bene.

Perché il mio apparecchio non si riscalda?

Verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato, che la presa funzioni e che il pulsante on/off sia premuto. Se il problema persiste, attendere circa 15 minuti dopo averlo scollegato e riprovare.

Cosa fare se il mio sgommatore non produce vapore?

Assicurarsi che il serbatoio contenga sufficiente acqua e che il tappo sia ben chiuso. Premere più forte il pulsante di attivazione del vapore e mantenere l'apparecchio in posizione verticale.

Come decalcificare il mio apparecchio?

Preparare una soluzione composta da 1/3 di aceto bianco e 2/3 di acqua, versare nel serbatoio, riscaldare e vaporizzare tutta la soluzione. Ripetere 2-3 volte se necessario, quindi risciacquare con acqua distillata.

Posso usare lo sgommatore su capi distesi?

No, lo sgommatore a vapore è progettato per un uso verticale su capi appesi. Non usarlo su capi disposti orizzontalmente.

Come evitare le gocce d'acqua sui capi delicati?

Utilizzare l'accessorio per capi delicati fornito. Riduce il rischio di proiezione d'acqua, specialmente sulla seta. Tenere l'apparecchio a distanza e muoverlo dal basso verso l'alto.

L'acqua trabocca dal serbatoio, cosa fare?

Verificare che il livello dell'acqua non superi il segno MAX. Assicurarsi che il tappo del serbatoio sia ben chiuso. Usare sempre l'apparecchio in posizione verticale.

L'apparecchio emette un forte rumore di pompaggio, è normale?

Può indicare una mancanza d'acqua. Controllare il livello dell'acqua e riempire se necessario. Se il rumore persiste dopo il riempimento, contattare il servizio tecnico.

Come usare la spazzola per tessuti?

Fissare la spazzola sulla testa del vapore allineando le tacche. Usarla quando il vapore deve toccare direttamente il tessuto, o su tessuti delicati per ridurre le gocce.

Cosa fare se l'apparecchio si ferma improvvisamente?

Probabilmente si tratta della sicurezza termica. Scollegare l'apparecchio, attendere circa 15 minuti che si raffreddi, poi ricollegarlo. Se il problema persiste, contattare un servizio tecnico autorizzato.

MANUALE UTENTE Sliding Care Compact GST1600 TAURUS

A serbatoio dell'acqua
B Pulsante aperture vapore
C Pannello in acciaio inossidabile
D Cavo di alimentazione
E Pulsante on/off
F Spia luminosa
G Ugello di uscita del vapore

H Manico

I Accessorio capi delicati
J Accessorio spazzola
K Bicchiere di riempimento.

• Se il modello del Suo appearecchio non fosse dotato degli accessori anterionmente elencati, cui acquisarli separamente presso i punti di assistenza tecnica autorizzati.

PRECAUZIONI D'USO:

• Prima di agli utilizzato, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.
• Nonutilizzare l'apparecchio senza acqua.
• Utilizzare il manico per afferrare o spostare l'apparecchio.
• Nonutilizzare l'apparecchio inclinato,ne capo volgerlo.
• Non capovolgere l'apparecchio se è in funzione o collegato alla presa.
• Non forzare la capacité di lavoro dell'apparecchio.
• Scollegare l'apparecchio alla rete prima di riempire il serbatoio d'acqua.
• Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica quando non è in uso e prima di effettuare qual-siasi operazione di pulizia, regolazione, ricarica o cambio di accessori.
• Conservare quello apparetcchio fuori alla portata dei bambini e/o persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza

• Non riporre l'apparecchio quando èncora caldo.

• Usare l'apparecchio, i loro accessori e gli utensili secondo questeistruzioni, tenendo in considerazione le condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. Utilizzare l'apparecchio per operazioni diverse da quale previste potrebbe causare una situazione di pericolo.

• Si consiglia l'uso di acqua distillata, specialmente se l'acqua di cui si dispone contiene qualche tipo di residuo o è del tipo "dura" (che contiene calcio o magnesio).
• Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica e essere controlo. Si otterrà un risparmio energetico e si prolunghera la vita dell'apparecchio stesso.
• Non utiliser l'apparecchio su nessuna parte del corpo di personne o animali.
• AVVERTIMENTO: Si possono formare delle condensazioni d'acqua sulle superfici e oggetti situati nelle vicinanze dell'apparecchio.

MODALITA D'USO

PRIMA DELL'USO:

• Assicurarsi di aver rimioso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
• Alcune parti dell'apparecchio sono state leggermente lubrificate, pertanto potrebbe uscire del fumo quando si avvia l'apparecchio per la prima volta. Dopo un dato tempo il fumo cessa di uscire.
• Per eliminare l'odore che emana l'apparecchio quando viene utilizzato per la prima volta, si consiglia di tenerlo in funzionamento alla massima potenza per 2 ore in una stanza ben ventilata.
• Prepare l'apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare:
• Quando si utilizes il vaporizzatore per indumenti la prima volta, lasciarlo emettere vapore per alcuni minuti. Ciò contribuisce ad eliminare le impurità e gli odori, che potrebbero rianere in seguito al processo di fabbricazione.
• Al primo utilizzato del vaporizzatore per indumenti è possibile che si desideri testarlo su un pezzo di tessuto vecchio, prima di uso sugli indumenti.

RIEMPIMENTO D'ACQUA: (FIG 1)

• É necessario riempire il serbatoio con acqua prima di avviare l'apparecchio.

• Estrarre il serbatoio premendo verso l'internal del prodotto.

• Apriere lo sportellino dell'apertura di riempimento.

• Riempire il serbatoio rispettotando il livello MAX
• Chiudere lo sportellino dell'apertura di riempimento.
• Riccollocare il serbatoio nel suo alloggio, assicurandosi di incastrarlo correttamente.

USO:

• Svolgere completeness il cavo prima di insertire la spina.
• Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
• Premere il pulsante on/off
• La spia luminosa si illuminerà in rosso.
• Lasciar riscaldare l'apparecchio alcuni minuti.
• Attendere che la spia luminosa diventi verde, segnalando che l'apparecchio ha raggiunto la temperatura adeguata.
• Durante l'utilizzo dell'apparecchio, la spia luminosa (G) si accenderà e spegnerà automaticamente,indicando in quello modo il funzionamento degli elementi riscaldanti per mantenere la temperatura desiderata.
• Premere il pulsante del vapore per iniziare a vaporizzare.
• Orientare l'apparecchio per dirigere il flusso di vapore nella direzione desiderata.

VAPORIZZATORE PER INDUMENTI:

• Il vaporizzatore per indumenti è facile da usare ed è perfetto per eliminare le grinze o le pieghe dei vestiti e delle tende,或者其他 che per rivitaliz-zare tutti i tessuti della casa.
• Si può utilizzare sulla maggior parte dei tessuti, facendo attenzione che il capo sia appesso o che il vaporizzatore possa essere usato lavorante in posizione verticale, con un movimento ascendente e discente sul capo.
• NOTA: il vaporizzatore per indumenti è progettato per l'utilizzo in posizione verticale su capi appesi. Non utilizzato il vaporizzatore su capi distesi in posizione orizzontale.
• Appendere il capo su una gruccia e stirare leggermente il tessuto con una mano.
• Verificare che ci sia ventilazione dietro il tessuto.
• Verificare che le tasche del capo siano vuote.
• NOTA: Si raccomanda di non vaporizzare su accessori di metallo. Agire con precauzione e vaporizzare attornoagli accessori di metallo.

VAPORIZZARE TENDE

1. Lavare ed asciugare le tende, seguendo le raccomandazioni per il tipo di tessuto.
2. Appendere le tende eutilizzare il vapore.
3. Stirare leggermente la tenda con una mano perché si applica il vapore, per aiutare ad eliminare le pieghe più facilmente.

VAPORIZZARE TAPPEZZERIE

1. Il vaporizzatore per indumenti si può usare per aiutare a rinfrescare la tappezzeria, le fodere dei mobili e i cuscini. Prima di vaporizzazione, esegui- re sempre una prova su una piccola zona non visible.
2. Tenere il vaporizzatore per indumenti in posizione verticale e muoverlo versuso l'alto e verso il basso. Vaporizzato leggermente sul tessuto dei mobili. I cuscini devono essere rimossi e tenuti in posizione verticale per essere vaporizzati. Lasciare asciugare completamente i cuscini, prima di riposizionarli sui mobili.

UNA VOLTA CONCLUSO L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIO:

• Premere il pulsante on/off
• Scollegare l'apparecchio alla rete.
• Svuotare il serbatoio dell'acqua.
• Lasciare raffreddare
• Pulire l'apparecchio.

INSERIMENTO DELL'ACCESSORIO (FIG 2)

• Attenzione: Prima di insertire o estrarre gli accessori, lasciar sempre raffreddare il vaporizzatore.

MONTAGGIO ACCESSORI

1. allineare la parte inferiore della spazzola per tele, quella che spurge, con la scanalatura dell'ugello del vapore.
2. spingere l'accessorio finché la parte superiore, che sporge, non fa clic nella scanalatura superiore dell'ugello del vapore.

PROTETTORE TERMICO DI SICUREZZA:

• L'apparecchio possiede un disposito termico di sicurezza che lo protegge da qualsi asi surscaldamento.
• Se l'apparecchio si sconnette da solo e non si riconnette, scollegarlo alla presa e attendere circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo.

Se ancorta non funziona, rivolgersi ad un centro d'assistenza tecnica autorizzato.

DISINCROSTAZIONE

• Se l'apparecchio inizia a produrre vapore più lentamente oppure smette di produrlo e poi ricomincia, è possibile che sia necessario decalcificarlo. La decalcificazione elimina i depositi di calcio, che si formano con il passare del tempo sulle parti metalliche del vaporizzatore. Per ottenere un rendimento ottimale del vaporizzatore per indumenti, decalcificare l'unità regolarmente. La Frequenza dipende alla durezza dell'acqua utilizzata e alla frequenza d'uso del prodotto

METODO:

1. Per decalcificare,utilizzare una soluzione composta da 1/3 di aceto bianco e 2/3 di acqua del serbatoio.

2. Collegare l'unità a una presa di corrente. Attendere che su spenga la spia rossa e premere il pulsante del vapore finché tutte l'acqua del serbatoio non sia stata vaporizzata. Rilasciare il pulsante del vapore, scollegare alla presa di corrente e lasciar raffreddare 30 minuti.

3. Ripetere la procedura tutte le volte nécessarie, finché non si ottenga una velocità normale del vapore: in genere da 2 a 3 volte. Ogni volta che si ripete un ciclo, utilizzato una nuova soluzione di aceto e acqua.

4. Al termine della decalcificazione e prima di utilizzato nuovamente il prodotto, eseguire un ciclo con acqua distillataattraverso l'unità.

PULIZIA

• Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi, prima di eseguirne la pulizia.
• Pulire l'unita elettrica e il connettore di rete con un panno umido e poi asciugarli. NON IMMERGERLI MAI IN ACQUA O IN QUALUNQUE ALTRO LIQUIDO.
• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo.
• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basicsco, come la candeggina, né prodotti abrasivi.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

POSSIBILI PROBLEMI

Problema Possibili soluzioni
Il prodotto non si riscalda	Verificare che la presa di corrente principale sia inserita correttamenteVerificare la fonte di alimentazioneVerificare il pulsante di accensione.
Il prodotto non produce vapore	Verificare il livello dell'acqua e che il coperchio di entrata del serbatoio dell'acqua sia correttamente posizionato.Premere con più forza il pulsante di attivazione del vaporeSorreggere il vaporizzatore in posizione verticale
L'acqua fuoriesce dal relativo serbatoio	Assicurarsi che l'acqua non superi il livello MASSIMO Assicurarsi che il coperchio di entrata del serbatoio dell'acqua sia ben chiuso UTILizzato sempre il vaporizzatore in posizione verticale, come indicato nelle istruzioni di funzionamento.
Il prodotto emette un forte ronzio o un rumore di pompaggio	Verificare il livello dell'acqua: se non è presente acqua o il suo livello è basso, riempire nuovamente il serbatoio dell'acqua.
Il prodotto non elimina le pieghe lavoramente	Sorreggere il vaporizzatore in posizione verticale estirare la tessuto verso il basso per garantire risultati ottimali.
Non sono sicuro di quando devo usare la spazzola per la tessuto	Quando il vapore debba toccare direttamente il tessuto. Quando si vaporizzano tessuti delicati, come la seta, per ridurre il rischio di goffiolamenti dell'acqua durante la vaporizzazione.
Evitare la decolorazione degli accessori metallici del capo.	Non collocare il vaporizzatore per indumenti direttamente sugli accessori metallici.

PORTUGUES

Escova a vapor GST1600

DESCRICAO

A Depóstito de agua
B Botão de abertura de vapor
C Painel em aço inoxidavel
D Cabo de alimentacao
E Botao on/off
F Indicador de luz
G Cabeça de saída de vapor
H Pega

Questo prodotto possie di riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i loro diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica.

Puo trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://taurus-home.com/

Inoltre, cui richiedere informazioni mettendosi in contatto con moi.

Può scaricare quello manuale di istruzioni e i loro aggiornamenti da http://taurus-home.com/

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA