Sliding Care Compact GST1600 - Curățător cu abur TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Sliding Care Compact GST1600 TAURUS

A Rezervor de apă
B Buton pentru abur
C Panou din otel inoxidabil
D Cablu de alimentare
E buton on/off
F Illumare cu LED
G Cap pentru abur
H Maner
I Accesoriu delicat pentru haine
J Accesoriu perie pentru textile
K Cana

• Daca modelul aparatului dvs. nu are accesoriile descrie mai sus, acestea pot fi achizitionate si separat de la serviciul de asistenta tehnica.

UTILIZARE SI INGRIJIRE:

• Desfãsurati complet cablul de alimentare al aparatului inainte de ficare'utilizare.
• Nu porniti aparatul fara apa.
• Folositi manerul pentru a tine sau a transporte aparatul.
• Nu folosiţi aparatul inclinat Şi nu il intoarceti.
• Nu intoarceti aparatul in tamp ce este'utilitat sau conectat la retea.
• Nu forta ti capacitatea de lucru a aparatului.
• Inainte de a umple rezervorul de apă, scoateti aparatul din przyă.
• Deconnectaţi aparatul atunci cand nu il folosiţi si inainte de a efectua orice operatiune de curătare, reglare, incârcare sau schimbare a accesoriilor.
• Depozitate aparatul intr-un loc care sa nu fie la indemana copilor si/sau a personelur cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experienta sau cunoistintele necessities.

• Nu deposizati aparatul dacă este inca fierbinte.

• Utilizati aparatul, accesorile si ustensilele sale conform acestor instrutiuri. Tineti cont de condiile de functioneare si de sarcina pe care o indepliniti. Oriceutilizare incorecta sau in dezacord cu instructiunile deutilizare poate implica o situatie periculoasaa.

• Este recomandat să'utilizati apă distilă, mai ales dacă apă din zona dvs. contine argilă sau dacă este „dura" (contine calcar sau magneziu).
• Nu lasati niciodata aparatul conectat si ne-supravegheat daca nu este utilizes. Astfel se economiseste energia si se prelungeste durata de viata a aparatului.
• Nu utilizati aparatul pe vreo portiune a corpului unei personae sau unui animal.
• ATENTIE: Pe suprafetele si obiectele din jurul acestui aparat poate aparea condensul apei.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

INAINTDE UTILIZARE:

• Asigurati-vá că ati inlăturat toate ambalajele produsului.
• Unele piese ale aparatului au fost lubrifiate uor. In consecinta, la prima utilizes a produsului este posibil sa observati fum. Dupa o perioada scurtà de temp, fumul va disparea.
• Pentru a elimina mirosul emis de aparat la prima utiliser, este recomandat sa'il mentineti la putere maxima tempor de 2 ore, intr-o camera bine aerisita.
• Pregăti aparatul conform functiei pe care doriti să o utilizati:
• Când folosiţi pentru prima dataă fierul de calcat pe verticală cu aburi, lasaşi-l sa produță aburi temp de câteva minute. Astfel se vor indeparta toate impuritateile si mirosurile rămase eventual in urma procesului de fabricatie.
• Când folosiţi aparatul de calcat cu abur pentru prima data, va recomandam sa incercăti aburul pe o bucata个交易 de tese satură inainte de a va aburi tese satura.

UMPLEREA CU APA: (FIG. 1)

• Inainte de a porni aparatul trebuie să umpleti compartmentul pentru apă.
• Deschideti rezervorul impingand rezervorul de apa in interior.
• Deschideti capacul de silicon.

• Umpleti rezervorul cu apă până la MAX.

• Inchideti capacul

• Puneti rezervorul inapoi la locul sau, apasand rezervorul de apa

UTILIZARE:

• Desfãsurati complet cablul inainte de a-l introduce in przy.
• Conectati aparatul la reteaua electrica.
• Apasati butonul on/off
• Lumina pilot se aprinde in culoarea rosie.
• Se lasa sā se incalzeasca timp de cateva minute.
• Aşteptaşi până cánd lumina pilot se schimba in culoarea verde, ceea ce indică faptulă aparatul a atins o temperatura adecvata.
• In timpul utilizarii aparatului, beculetul se va aprimnde si stinge in mod automat, indicand in acest mod fonctionarea elementelor de incalzire pentru mentinerea temperaturi dorite.
• Apasati butonul pentru abur pentru a functiona
• Orientatu aparatul pentru a direc tiona fluxul de abur in directia dorita

APARATUL DE CÁLCAT CU ABUR:

• Aparatul de calcat cu abur este uor de Utilizat si este perfect pouru a indeparta piurile/cutele de pe haine si perdele, precum si pouru a reimprospata tesaturile pouru mobilier.
• Se poate utilizes pe majoritatea tipurilor de tesaturi, cu condita ca acestea sa fie suspendate sau ca fierul de calcat cu aburi sa poata fi folosit in positicy verticala, deplasandu-l in sus si in jos de-a lungul tesaturii.
• NOTÄ: fierul de calcat cu aburi este proiectat pentru utilizesa in poziţie verticala, pentru haine suspendate. Nu-l Utilizati pentru articole de imbracaminte aflate in poziţie orientală.
• Asezati imbracamintea pe un umeraş.si intindeti-o uor, cumana.
• Verificati ca in spatele tesaturii sa existe aer.
• Verificazioni ca buzunarele hainelor sã fie goale.
• NOTÄ: se recomanda să nu atingeti accesori de metal. Fiti atentși calcați in jurul acestora.

CALCAREA PERDELELOR

1. Spalati si uscati perdelele conform instructiunilor, in functie de tipul tesaturii.

2. Atarnati perdelese ci calcati-le in temp ce acestea sunt suspendate la locul lor.

3. Intindetei uor perdeaua cu o mana, in timp ce calcati, pentru a indeparta mai uor cutele.

CALCAREA TAPITERIEI

1. Fierul de calcat pe verticala cu aburi poate fi folosit pentru improspatarea tapiteriei, a huselor pentru mobilăși a pernelor mobilei sau din camera. Inainte de a calca, intotdeauna testați pe o bucata de tesatură care nu este vizibila.
2. Tinei fierul de calcat pe verticala cu aburi in poziie verticala si deplasati-l in sus si in jos. Calcati uor cu aburi tesatura mobilei. Pernele trebuie scoase si tinute vertical pentru a le calca. Lasati pernele sa se usuce bine, inainte de a le pune la loc pe mobila.

DUPA CE ATI TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL:

• Apasati butonul on/off
• Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare.
• Eliminati apa din rezervorul de apă.
  -Lasati produsul sa se raceasca.
  -Curatati aparatul.

ASAMBLATI ACCESORIILE (FIG. 2)

• Atentie:Lasaigi intotdeauna aparatul de calcat cu abur sa se raceasca inante de a asambla sau de a scoate accesoriile.

ASAMBLAREA ACCESORIILOR:

1. Aliniati partea inferioarà proeminenta a accesoriului in canelura inferioarà a capului de abur.
2. Impingeti capul accesorii lui până când partea superioara proemință se fixează in canelura superioara a capului de abur.

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANTA:

• Aparatul are un dispositiv de siguranta care previne supraiczirea sa.
• Daca aparatul se opreste singur si nu porneste din nou, deconnectati-I de la reteaua de alimentare si asteptati aproximativ 15 minute inante de a-l reconecta. Daca masina nu porneste din nou, solicitati asiennenta tehnica autorizata.

DECALCIFIERE

• In cazul in care aparatul incepe sa inceapaa produca aburi mai lent Sau nu mai produceaburi si apoi porneste din nou, este posibil sa fie nevoie sa decalcifiata aparatul. Decalcifierea se refera la indepartarea depunerilor de calciu

care se formează in temp pe partile metalice ale aparatului de gătit cu aburi. Pentru cele mai bune performante ale fierului de calcat pe verticală cu abur, va rugam sa decalcifici apoptatul din cand in cand. Frecventa depinde de duritatea apei utilizeș si de freventa cu care Utilizati apoptatul.

METODA:

1. Pentru a inlatura calcarul, utilizi o soluie de 1/3 oet alb 2/3 apa in rezervorul de apa.

2. Conectati aparatul la priza electrica. Asteptati panà cánd luminita rosie se stinge, apoi apasati butonul pentru jet de aburi, eliberati butonul, scoatei aparatul din priza si lasati-1 sa se raceasca tamp de 30 de minute.

3. Repetuţi procedura de mai sus de câte ori este necessar până cànd revine o difuzie optimă a aburului, de obicei de 2 Sau 3 ori. La fiecare ciclu repetat, utilizati o solutiie proaspăță din otetși apă.

4. Clătiș aparatul cu un cicl de apă distilata la finalizarea decalcifierii inainte de a Utiliza din nou produsul.

CURÅTAREA

• Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare electrica si lasati-l sa se raceasca inainte de efectuarea oricarei operati di curatare.
• Curatai echipamentul electric si conexiunea la reteaua electrica utilizing o laveta umeda, apo i uscati-I. NU INTRODUCETI NICIODATA APARATUL IN APA SAU IN ALT LICHID.
• Curatai aparatul cu o cappa umeda si cateva picaturide detergent lichid, apo i stergeti-I.
• Nu utiliziati solventi pau produse cu pH acid pau bazic, precum inalbitori pau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.
• Nu scufundati niciodata aparatul in apă sau in orice alt lichid Şi nu lasati apa să curgă pe acesta.

GHID DE DEPANARE

Problema Solutie posibilä
fierul de călcat pe verticală cu abur nu se incălzește	Verificați dacă fișa principală este introdușă corect. Verificați alimentarea cu energia electrică. Verificați butonul de pornire.
Fierul de călcat pe verticală cu abur nu produce abur	Verificați nivalul apeiși dacă capacul de intrare în rezervorul de apă este acoperit corespunțător. Apăsăți mai sare butonul de activare a aburului. Tineți aparatul în poziție verticală.
Apa se vară din rezervorul de apă	Asigurată-vă că apă nu depășește nivalul MAXIMUM. Asigurată-vă că fie închis corespunțător capacul de admisie a rezervorului de apă. Utilizăți întoideauna aparatul în poziție verticală, conform instrucțiunilor de/utilizare.
Aparatul produce un zumăit sau un zgomot de pompare	Verificați nivalul apei; dacă nu există apă Sau nivalul este scăzut, umpleți din nou rezervorul.
Aparatul nu pareșăndepele	Tineți aparatul de abur în poziție verticală și înindeți materialul în jos pentru a avea cele mai bune rezultate.
Nu suntți sigur căndș folosți peria pentru textile	Se utilizează atunci căn aburul trebuie să tingă direct țesătura. La aburirea țesăturilor delicate, cum ar fi mătasea, pentru a reduce riscul ca apeșse scurgă pe haină în tampul aburului.
Evitarea decolorării accesorilor metalice de pe imbrăcămunte	Nu ridicatașdirect fierul de călcat pe verticală cu abur deasupra accesorilor metalice..

БылгAPСКИ

YeTk3a pa60Ta Ha napa GST1600

ONICAHNE

A. XpaHnIe Ha BOdHn KoHTeHep
B. ByToH 3a napOnoJaBaHe
C. Панел OT Нерхдаема CTOMаHa
D. 3axpaHbau Ka6eI
E. ByToH ,ON/OFF
F CBeTJIINHeH INHdNKaTop
G IanaBa 3a n3Jn3aHe Ha npapaTa
H Dpbkka
I PnCTaBka 3a DeJNKaTHn dpexN
J PnictaBka YeTka
K Yaa3a nJIHeHe

-Bcnya,ye ypeIbT,C KOITo pa3noJaraTe e MoJeI,HEOKOMJIeKTOBaH C ropeONcaHInTe PnICTaBKN,TAX MOKeTe Da npUdo6neTe OTdEHLHO B cepBn3NTe 3a TEXHNuecko 06cnykBaHe.

YNOTPEBA IN NOIDPbKKA:

-Ппсдуnotpe6apa3BnTeHaNTbIHO 3axpaHbauuKa6eHa ypea.
-He nyckaIte ypeBa DneIcTBnE 6e3 BOa.
-Ⅰ3ποπ3BaIte pБkoXBaTKaTa 3aДа XBaUaTe n npEhaTe ypeDa.
-He n3no3BaTe ypea, koraTo e HaKnOHeH nn o6bphat.
-He o6pbuaaTe ypeDa,doKaTo pa60Tu nn e BKNIOUeH B eNEKTPnueckaTa Mpeka.
-He haDbnwaBaIte pa6oTHnT kanaIIT Ha ypeHa.
-ИЗклочeteуpedaOTeI.MpekataпрдЯНаньлнite pe3epBoapa c BODa.
-ИЗклioчbaиTeуpeДаOTМрекаТа,КORAto He eВУnotpe6a,KakToИпeДи NOUcTBAHe, MOHTaK,3apexJaHEnIIMCmHaHa npICtAbKeTe.
-CbxaPahBaIte ypeDa daJeue OT Docera Ha DeIa N/INn Xopa C HamaJIeH N fN3UeCKN, CEH3OPHN INN YMCTBeH N Bb3MOXHOCTN, INN TAKIBa 6e3 ONIT N IIO3HaHnra 3a 6opabeHe c HERO.

-He cbxpanraBaIte ypeJa, aKO BCE Oue e TOnbJ.
-3nON3BaIte To3n ypei, KaKTo I npNCTaBknte INHCTpyMeHTnte KbM Hero KaTO CJeDbaTe Te3n HNCTpyKcnn, CbO6pa3raBauKn Ce C pa60THNTe ycIOBna I pectoarata 3a N3BbPbBaHe DeHHocT. YnoTpe6bTa Ha ypeDa 3a ZeJI, pa3JIuHn OT NOCOueHnTe MoKe da DOBeDe Do ONaCHN NOJoxEHHa.
-Прелорьа ce n3noJ3BaHeto Ha ДecTNnnpaHa BOda, OO6eHo aKo BOJaTa C KoTTo pa3NoJaraTe He e YnCTa NInN e „TbPda" (cBdpbXaUa KaIcN INN MaHe3N).
-B HnkaBb CnyaH He octabTte 6e3 Ha6nOHeHne ypeDa, DOKaTo e BKJIOueH. ITO3n HauHH ue CnecTe eHeprna, a cbIo n Ue ydbKnite XNBOTA Ha en.ypeHa.
-He n3noJ3BaIte ypeDa Bbpxy KaKbTaO I da e Yact OT TAnOTo Ha YoBEk JIn JxNBOTHO.
-BHIMAHHE: Bb3MoXHa e noBaTa Ha BOHa KOHeH3aCnI NO NobpXHOCTTa n PpeDMeTnte B 6n3OcT Do ypeA.

HAUYH HA YNOTPEBA

3ABEJIEXKNIPEI NYOTPEBA:

-BypeTe ce, ye n3zIIO CTE OTCpaHnIIOnaKOBkata Ha ypea.
-Haon Yactn Ha ypea ca neko Cma3aHn, npaN KoETO, pN BKNIOVAhe 3a NbpBn NbTe Bb3MOXHO ypeBt Da 3anOHe cna6o da DNMI. Ckopo cneT OBa, DmBt Ue n3ye3He.
-3a da npemaxheTe mnpn3MaTa,OTdJIyaca ce npn PbBaTa ynoTppe6Ha hypea, npenopbUba Ce da rno NODbPkAte BKNIOueH Ha Ha MaKcImaHa MoUHOCT B npOdbJxKeHHe 2 Yaca,B do6pe npoBeTpEHO nOmeJeHne.
-NotBtepeaB3aBnMocTOT yHKuYTA KOrTO XeNaTe Da N3NOJ3BaTe:
-Приуnotpe6aHa napoctpyknata 3a
IbprnIbT,OCtABeTeЯI3nyckanapaB
PpOdbJIkeHHe Ha HrKoNk MOHyTu. ToBa
CNOMara 3aOTCTpaHraBaHTo Ha HeuNCTOTnIMnPn3Mn,Bb3MOxHO 3aDbPxKaJIn Ce BypeDa
BCneDCTBNe IpoUeca Ha npOn3BODCTBO.
-Prn ynoTpe6a 3a nbpBn nbT Ha napoctpykaTa, npdei Da npncbnte KbM n3non3BaHeTo N Bbpxu dpexn, MoKeTe da ro n3npo6BaTe Bpxy cTapo napue nnat.

ПьлHEнE C BODA: (FIG 1)

-ПпсдИВКЛЮУВанetoHaурEDA, 3aДБЛЖИТЕПНОСЛЕДВаДaHaHbJIHNITe pe3epBOapa c BOda .
-ИЗваде pe3epBoapa,HaTиСкайTe HaBbTpE BуpeДa.
-OTbOpTe KaIaka Ha OTbopa 3a NbJIHeHe C BOda.
-HanbHHepe3epBoapa6e3da npebuwaBATE MAKcImaJIHOTo HNO MAX
-3aTbopete KaNaka Ha OTbopa 3a NbJIHe He Ha BOda.
-IOCTaBeTe OTHOBo pe3epBoapa Ha MЯcTo KaTO ce yBepuTe, Ye pe3epBoapa e npnIerHaI do6pe.

YNOTPEBA:

-Ппсиуnotpe6a,pa3BnTe HAnbNHO 3axpaHbauuKa6eHa ypeda.
-BkIIOUeTe ypeBa B eIeKtpuYeckaTa MpeKa.
-HaTnCHete 6yToHa ON/OFF.
-CBETNIHHNRT INHINKATOPue CBeTHe B HepeBHeO.
-OctabeTe ypeIa Da 3arpee B npOdbJxKeHne Ha HRAKOJIKO MNHYTN.
-34aKeTe CBETINHHNt INHnKaTOp Da CMeHnCbEta CN Ha 3eJen. ToBa e 3HaK, Ye ypeBt E DOCTINHaI nPaBnHaTa TemnepaTypa.
-По Врeme Ha ynoTpe6ata Ha ypeda CBETNHHn6 ByTOH 7e Ce BKNHOBa n N3KlNOyBa ABTOMaTHUHO, Yka3BaNk Taka pa6oTaTa Ha 3aRpyBaUHTe eNeMeHTn C cen POnDbPxAHe Ha XeJHaHaTa TEMpepaTypa.
-3a da 3anoyhe naponoandaBaHeto,HaTnchTe6byToHa 3a naponoandaBaHe.
-Hacouete ypeda Taka, Ye da opneHTnpate npaponotokab XeHaHOTo HnpaBHeHne.

NAPOOEBPAOBTKA HA DPEXN:

-PlapoctpykaTata 3a dpexn e necha 3a ynoTpe6a; TRe e yudecho cpeCTBO 3a npemaxbaHe Ha TbHKn i CneDi OT CMAKHaHO NO dpexata Nn NepDeTa, KaKTo n 3a OCBexkBaHe Ha TbKaHIne B Doma.

-MoKe Da 6bDe n3NoJ3BaHa npn No-rolMaTa
yact ot PnataOBte.3a ceTaNpexata CneDbA
da e Okayeha, nn Da e NocTaBeHa Taka, ye
napoctpyikata Da MoKe Da ce N3NoJ3Ba
IeCHO B OTBeCHO NOJoxHHe, KATO CE
npuDvNkBA HArope n HaOny No dpexata.

-BHIMAHHE: NapoctpykaTa 3a dpexn e npdeBndeHa 3a n3noJ3BaHe B OTBeCHO noJoxHe Bbpx OkaeHn dpexn. He n3noJ3BaIte napoctpyKaTa Bbpx dpexn, NOCTabeHn BOOpabHO.
-Okayete dpexata Ha 3akaylaika n jeko onbheTe c edha pbka.
-ПОДСИРЕТе, Ye 3aД Дрexata ИмдОCTаTbUHМЯСТо 3a ПpoBETPraBaHe.
-Подсгурete ce, YeДжобовete Na ДрexаТа ca праЗн.
-BHIMAHHE: npenopbUba ce dpexnTe da He ce napoo6pa6oTbaT Bbpx My TaJIHn npncnoc6JeHn. DeIcTBaIe BHIMATEJHO n napoo6pa6oTbaIe OKOIO MetaHnTe npncnoc6JeHn.

IAPOOBPAEOTKA HA 3ABECN

1.Изперетииисушete 3aBecnte cnopeД kakToE yka3aHO, cnopeД bnda пnat.
2. Okayete 3aBeCHTe n rno6pa6oTe c npapa Taka, KaKTo Ca 3aKaueHn.
3. Лек онлайне зavenca с edнatable рька, докато пилаге нара. Рожим почим有很大 ссmonorhte за пемaxbaheTo Ha 6рькite; такото ще стоп ecno- lecho.

IAPOOBPAOBTKA HA TANUCEPNA

1. NapoctpykaTа 3a npexmoKe da 6bde
   H3noJ3BaHa n 3a ocBexkBaHe Ha TaNncepnn, KaIbФkn Ha Me6eInn Bb3rnaBnUnte
   no Me6eInTe BnomeueHneTo. PpeDn da
   O6pa6oTnte Cnapa, BnHarn HnnpaBeTe ONNT
   Bbpxy MaKKa pIoou OT pNaTa, KOrTO He ce BnKDa.
   2.ДрькTe napoctpykaTa 3a ДрexиВ OTBeCHO nOToXeHne.ПплагаTe napata C DBNKeHnHaRope-HaOny.NoDABaTe Neko napa Bbpy HnPaTa Ha CBOnTe Me6eHn.3a napoo6pa6OtKa, Bb3rJaBHNuTe CNeDba Da ce npemaxBat n da ce NOdIbpxaT B OTBeCHO nOToXeHne.ПpeNi Da nOCTaBnTe KaNbΦKInTe BbpyMe6eJIte OTHOB, OCTaBeTe rI Da n3CbxHaT HnblHO.

CJIeI IPINKJIOUBAHE HA PABOTATA C YPEDA:

-HaTucheTe 6yToHa ON/OFF.
-ИЗклочеурда ot 3axpaHbaucaTa Мржа.
-Излел Te BOДаТ O T pe3epBOapa.
-OctaBeTe ypeDa n3CTnHe.
-Почистете урEDA.

-HANACBAHE HA IPIPUCTABKATA (FIG 2)

-BHMaHHe:IpeDn Da NoCTaBTe NIN CBAJIte npNCtABKn, BInHaN OCTaBNe Te napoctpyKata Da n3CTnHe.

IOCTABRHE HA IAPOCTPYKATA.

1.Подравнete Долнata чаct,ИЗпькваши OT ueTKATA 3a Плат КБМ Долня поцел Ha rnaBaTа 3a napa.
2. HatucheTe npuctaKaTata, Dokato rohpata, noaabaa ce yacT, cBto upaKHe B rOpHnna pOcen Ha rnaBata 3a napa.

TEPM03AUNTA PNI PEPRBAHE:

-YepeBt e cHa6dEn CbC 3aunTeH MexaHn3bM, npeDna3BaU rO OT BcKaKbB BnD nperepaBaHe.
-Ako ypeIbT ce n3KJIIOHn ABTomaTHNO n He CE BKNIOHn NOBTOPO, INBaJeTe UeNCEJHa OT eJ. KOHTaKT, INUaKaIte OKOJO 15 MInHyTN I RO BKIOUcTe OTHOBO.AKO N TOraBA He pa6OTn, 06bpHeTe ce KbM OToPun3uPAH cepBn3 3a TexHNuecko 06CnyXbaHe.

NOUHCTBAHE HA KOTJEHNAKMBK

-B cnya, ye ypeBt 3anoue He da npoIN3Bexda npa no-6abHo, nIn npectaHe da npoIN3Bexka npa, cneI KOeTO 3ANOUE OTHOBO Da ro npaBN, Bb3MOxHO e TOBA Da e 3NaK, ye ypeBt CNEBa Da ce DeKaUNΦnUnpa. OtCTpaHraBeTo Ha KOTJIeHn KaMbK O3HaUaBA Da ce npemaxHaT KaLcneBNTe OTnARAHN, Obpa3yBaNc Ce TceHHe Ha BPeMeTO B MetaHnTE qactn Ha napoctpyikata. 3a Da NoDlbpxkate ONTImaJH a eFeKTNBOCHT Ha paBota, MOJr NOuNCBaTte NepNOdUnH0 KOJIeHn KaMbK. YeCTOTATA Ha NooucTBaHe 3aBnCn OT TBbpDOCTTa Ha n3NoJ3BaHaTa BOJa n OT YecTOTATA, C KOrTO CE n3NoJ3BaypeDbT

METOД:

1. 3a npemaxBaHe Ha KOJIeHn KaMbK HaNJIeTBe pe3epBoapa pa3TBop oT 1/3 6Jl OuET c 2/3 B0da.
   2.BkIIOUeTe ypeJa KbM HRAKO eNEKTOPOKHTaKT.
   H3uKaIte,doKATo cepBeHaTcBETnHa
   N3KJIIOUH, CNeI KOeTO HaTNCHeTe 6yToHa, DOKATO KOLNUeCTBO B pe3epBOapa ce N3napi.
   OTnyCHeTe 6yToHa 3a npaTa, N3KlIOUeTeOT
   KOHTAKTA N OCTabeTe ypeJa Da N3CTInHe B
   IIPODbLnKeHHe Ha 30 MNHyTN.

-ПОВТОРЕп配电хонаТа поцураToNKOBa ПБТИ, KOKOTO e Heo6xOДМО, ДOKATO ПONУЧTE ecTeCTBeHa ckopoCT Ha napata. Тoba O3нauhaba 2-3 NOчNTBaHЯ. Пр И ВсЕКИ

NOBTOpeH cIKbI IN3PON3BaIte HOB OcTeOB pa3TBOp.

-При npнклочьанeto Ha DekaJIuIcIphkaIauTа, n3nbHHeTe eINH cdeCTnInpaHa BOda, npedn Da n3NoJ3BaTe ypeDa OTHOBO.

ПОУNTBAHE

-Ппсдп noocstbahe n3KIOUcTe ypeJa ot 3axpaHbauata Мржа ng OCTaBeTe da n3CTnHe.
-NouchTe eJ.KOMnKeTaN.JKHeKTopa c BnaXHa KbpNa, CneJ KOeTo rN NOcUweTe. B HNKAKbB CJIyAHI HE IIN OTANrIte BbB BODA NIN DpyA HRAKAKBA TEHOCT.
-Nouchte Te ypea C BnaXHa Kbpna, Hanoeha C HraKoJIKO KaKN Mneu npenapaT, cnei Koeto IocyuTe.
-3a nouchTaBaHeTo Ha ypeHa He n3nOJI3BaIte Pa3TbOpHTeIn n npenapatn C KncEInHe Hnn OCHObeH pH fakTop, KaTO 6eInHa n a6pa3INBHNpOdykTN.
-He notanayte ypeda BbB BOda nIIN dpyra TeuHocT, IN He ro nOCTaBnTe POn TEuaa BOda.

Acest produs beneficiă de recunoasterea si proteția garantiei legale in conformitate cu legislata in vigoare. Pentru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie sa va adresati una unua dintre serviciile noastre oficial de asistența tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistenta tehnica accesand urmatorul link web: http:// taurus-home.com/

De asemenea, puteti solicita informati conexe, contactand-ne (consultatu ultima pagina a manua-lului).

Puteti descarca acest manual de instrutiuni si actualizarile sale la http://taurus-home.com/

Былгарскn

TAPAHUNI IN TEXHNUECKA NOMOUI

HactoIyT npOdyk T mHa 3aKOHHa rapaHcIy, B cBtBeCTBnE C DeIcTBaUTo 3aKHOdaTeJIcTBO. 3a Da ynpaxHnTe npBaTa cn Ha nOTpe6nte cIeDbA da ce HacOHTe KbM HAKOI OT HaWHTe OTOpN3npaHn cepBn3n.

Hai-6Iin3KnI Do Bac cepBn3 MoKeTe da oTKpneTe Ha cIeDnIa IINK: http://taurus-home. com/

Cbto taka, moKeTe Da Notbpcnte HhOpmaun, CBp3BaKn Ce C Hac (BnKTe Ha NocneHaTa CTpaHua Ha HapbUHka).

HapbUnka c yka3aHnI n HerOBnTe OcbBpeMeHraBaHnMoKeTe da CbaNITe Ha cnEHNr http://taurus-home.com/

a

aiai aolalgl jlaai

gaiia jaoa ylaagjyblg jbi bjjb1 1s jy
yj yj gai gai gai gai jai jai jai jai jai jai jai

AaJyaaJyduLbI JzJyJy 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

http://taurus-home.com (a)