Sliding Care Compact GST1600 - Neteja a vapor TAURUS - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Netejador de vapor / Desarrugador de vapor vertical
Marca	Taurus
Model	Sliding Care Compact GST1600
Alimentació	230 V ~ 50/60 Hz
Potència	Aproximadament 1500 W
Capacitat del dipòsit d'aigua	Aproximadament 200 ml (nivell MÀX)
Temps d'escalfament	Uns minuts (el pilot es posa verd)
Funcions principals	Desarrugament de vapor vertical, vapor continu, raspallat (amb accessori de raspall), vapor per a teixits delicats (amb accessori dedicat)
Accessoris inclosos	Raspall per a teixits, accessori per a roba delicada, got d'ompliment
Tipus d'ús	Només vertical (sobre roba penjada, cortines, tapissos)
Material de la sola	Panell d'acer inoxidable
Longitud del cable	Aproximadament 2 m (estimació)
Pes	Aproximadament 1 kg (estimació)
Dimensions (L x A x H)	Aproximadament 30 x 15 x 25 cm (estimació)
Seguretat	Dispositiu de protecció contra sobreescalfament, aturada automàtica en cas de sobreescalfament (reinici després de refredament)
Manteniment i neteja	Descalcificació regular amb vinagre blanc (1/3 vinagre + 2/3 aigua); neteja amb drap humit; no submergir
Reparabilitat	Peces de recanvi disponibles via servei tècnic autoritzat
Garantia	Garantia segons legislació vigent, servei postvenda autoritzat Taurus

Preguntes freqüents - Sliding Care Compact GST1600 TAURUS

Com omplir el dipòsit d'aigua del desarrugador de vapor?

Traieu el dipòsit inclinant-lo, obriu la tapa, ompliu amb aigua (preferiblement destil·lada) fins al nivell MÀX, tanqueu i torneu a col·locar-lo fixant-lo bé.

Per què el meu aparell no escalfa?

Verifiqueu que l'aparell està correctament endollat, que l'endoll funciona i que el botó d'encesa/aturada està premut. Si el problema persisteix, espereu aproximadament 15 minuts després de desendollar-lo per tornar-ho a provar.

Què fer si el meu desarrugador no produeix vapor?

Assegureu-vos que el dipòsit conté suficient aigua i que el tap està ben tancat. Premeu més fort el botó d'activació del vapor i mantingueu l'aparell en posició vertical.

Com descalcificar el meu aparell?

Prepareu una solució composta d'1/3 de vinagre blanc i 2/3 d'aigua, aboqueu al dipòsit, escalfeu i després vaporitzeu tota la solució. Repetiu 2 a 3 vegades si cal, després esbandiu amb aigua destil·lada.

Puc utilitzar el desarrugador sobre roba estirada?

No, el desarrugador de vapor està dissenyat per a un ús vertical sobre roba penjada. No l'utilitzeu sobre roba disposada horitzontalment.

Com evitar les gotes d'aigua sobre la roba delicada?

Utilitzeu l'accessori per a roba delicada inclòs. Redueix el risc de projecció d'aigua, especialment sobre la seda. Mantingueu l'aparell a distància i desplaceu-lo de baix a dalt.

L'aigua desborda del dipòsit, què fer?

Verifiqueu que el nivell d'aigua no superi la marca MÀX. Assegureu-vos que el tap del dipòsit està ben tancat. Utilitzeu sempre l'aparell en posició vertical.

L'aparell fa un soroll de bombament fort, és normal?

Això pot indicar una manca d'aigua. Verifiqueu el nivell d'aigua i ompliu si cal. Si el soroll persisteix després d'omplir, contacteu el servei tècnic.

Com utilitzar el raspall per a teixits?

Fixeu el raspall al cap de vapor alineant les osques. Utilitzeu-lo quan el vapor hagi de tocar directament el teixit, o sobre teixits delicats per reduir les gotes.

Què fer si l'aparell s'atura sobtadament?

Probablement es tracta de la seguretat tèrmica. Desendolleu l'aparell, espereu aproximadament 15 minuts que es refredi, després torneu-lo a endollar. Si el problema persisteix, contacteu un servei tècnic autoritzat.

MANUAL D'USUARI Sliding Care Compact GST1600 TAURUS

B Boto d'obertura de vapor
C Tauler d'acer inoxidable
D Cable d'alimentació
E Boto on/off
F Indicador de Ilum
G Capal de sortida de vapor
H Manec

I Accessori peces delicades
J Accessori raspall
K Vas d'ompliment

• En el cas que el model del vostre aparell no disposi dels accesoris descrits anterionment, aquestes también poder adquirir-se per separat als Serveis d'Assistencia Técnica.

UTILITZACIó I CURA:

• Abans de cada uS, esteneu completeness el cable d'alimentacion de I'aparell.
• No engegueu l'aparell sense aigua.
• Feu u's del manec per agafar o transporte l'aparell.
• No feu servir l'aparell inclinat ni el capgireu.
• No capgireu l'aparell comme estigui en ups o connectat a la xarxa.
• No forceu la capacité de treball de l'aparell.
• Desendolleu l'aparell de la xarxa abans d'omplir el diposit d'aigua.
• Descconnecteul l'aparell de la xarxa si no el feu servir i abans de qualsevol operacion de neteja, ajustament, carrega o canvi d'accessoris.
• Manteniu l'aparell fora de l'abast dels nens i/o personnes amb capacitats fisiques, sensori- als o mentals reduides o falta d'experiencia i coneixement.

• No deseu l'aparell si encara está calent.

• Feu servir aquest aparell, així com els seuis accessoris i eines, d'accord amb aquestes instruccions i tenint en compte les condiçions de treball i el que heu de fer. Fer servir l'aparell per a operaciones differents de les previstes podria causar una situació de perill.

• Es recomana l'us d'aigua destil-lada, especially si la vostra aigua conte alcun tipus de fang o es del tipus "dura" (que conte calci o magnesi).
• No deixeu mai l'aparell connectat i sense vigilancia. A més, estalviareu energia i perlonga-reu la vida de l'aparell.
• No feu servir l'aparell sobre cap part del cos d'une persona o animal.
• ADVERTÉNCIA: Poden provoc-se condensações d'aigua à les superficies iels objectes situats als voltants de l'aparell.

INSTRUCTIONS D'US

NOTES PRÉVIES A L'US:

• Assegureu-vos que heu retard tot el material d'embalatge del producte.
• Algunes parts de l'aparell han estat greixades lleugeramento. Es que aixo que quan engegueu l'aparell per prima vegada potser desprengui un fum lleuger. Aquest fum cesserà al cap de poc temps.
• Per eliminar l'olor que despren l'aparell quand el feu servir per prima vegada, us recomanem que el tingleu en marxa a potencia maxima durant 2 heures en una habitacion ben ventilada.
• Prepareu l'aparell segons la funció que vulgueu feu servir:
• Quan feu servir el vaporitzador de peces per prima vegada, deixeu anar vapor durant uns minutes. Aixo contribueix a eliminar les impurees iels olors que hi podrien romandre a causa del proces de fabricacion.
• Quan feu servir el vaporitzador de peces per primera vegada, es possible que vulgueu provar-lo primer en un tros de tela vell.

OMPLIMENT D'AIGUA: (FIG 1)

-És imprescindible haver omplert el dipòsit amb aigua abans d'engagear l'aparell.
- Traieu el dipòsit pressionant cap a dins del producte
- Obriu la tapa de la Boca d'ompliment.
- Ompliu el dipòsit respectable el nivell MAX.

Tanqueu la tapa de la Boca d'ompliment.
- Torneu a col·locar el dipòsit al seu llloc i asse-gureu-vos que estigui ben encaixat.

US:

• Esteneu completament el cable abans d'endollar l'aparell.
• Connecteu l'aparell a la xarxa electrica.
• Premeu el botó d'ON/OFF
• El pilot lluminos s'il-luminarà de color vermell.
• Deixeu escalfar l'aparell uns minuts.
• Espereu que el pilot lluminós canvi a verd per assenyalar que I'aparell ha assolit la temperatura adequada.
• Durant l'us de l'aparell, el pilot lluminos es connectarà i disconnectarà de manière automatàca per indicar el funcionament dels elements cale-factors per a mantener la temperatura desitjada.
• Premeu el botó de vapeur per comencar a vaporitzar.
• Orienteu l'aparell per dirigir el flux de vapeur a la direccio desitjada.

VAPORITZAR PECES:

• El vaporitzador de peces es fácil d'utilí esperfecte per a eliminar arrugues o plecs de la roba i de les cortines, aixi com revitalitzar els textils de la llar.
• Es pot fer servir en la majoria de teixits, sempre que la peça estigui penjada o on una posicion en que el vaporitzador pugui ser utilizezat fácilment en una posicio vertical, movent-lo sobre la peça en un moviment ascendent i descentent.
• NOTA: el vaporitzador de peces está dissenyat per a ser'utilizat en una posicion vertical sobre peces penjades. Absteniu-vos de fer servir el vaporitzador en peces col-locades en una posicion horizontal.
• Pengeu la peça d'une perxa i estireu lleugera-ment la tela amb una ma.
• Comproveu que hi hagi ventilació darrere de la TCLa.
• Comproveu que les butxiques de la peça estiguin buides.
• NOTA: Es recomana no vaporitzar sobre accessoris de metall. Acteu amb cura i vaporitzeu al voltant dels accessoris de metall.

VAPORITZAR CORTINES

1. Renteu i eixugueu les cortines com s'indica, segons el tipus de tela.
2. Pengeu les cortines i poseu-hi vapor quan estiguin penjades.
3. Estireu lleugerament la cortina amb una mamage apliqueu vapor per ajudar a eliminar lesarrugues més fácilment.

VAPORITZAR TAPISSERIA

1. El vaporitzador de peces es pot fer servir per aaabdar a refrescar la tapisseria,les fundes dels mobles iels coixins dels mobles i de l'habitacio. Abans de vaporitzar,proveu sempre en una area petite de la tela que no es vegi.
2. Manteniu el vaporitzador de peces en posicio vertical i feu servir un moviment cap amunt i cap avall. Vaporitzeu lleugeramento sobre la tela dels mobles. Els coixins s'han de treure i s'han de mantenir en posicio vertical per vaporitzar-los. Deixeu que els coixins s'eixuguin completeness abans de col-locar-los en els mobles.

UN COP FINALITZAT L'US DE L'APARELL:

• Premeu el botó d'ON/OFF
• Desendolleu l'aparell de la xarxa elektrica.
• Retireu l'aigna del dipòsit.
• Deixeu refredar
• Netegeu l'aparell.

• Atencio: Deixeu sempre que el vaporitzador es refredi abans d'acoblar o treure els accessoris.

MUNTATGE ACCESSORIS

1. Alineeu la part inferior que sobresurt del raspall per a tela a la ranura inferior del capal de vape.
2. Empenteu l'accessori fins que la part superior que sobresurt también faciblick a la ranura superior del capcal de vapor.

PROTECTOR TÉRMIC DE SEGURETAT:

• L'aparell disposa d'un dispositiu témic de seguretat que protegeix l'aparell de qualsevol sobreescalfament.

• Si l'aparell es disconnecta per si mateix i no torna a connectar-se, procedir a disconnectar de la xarxa, esperar uns 15 Minutes abans de tornar a connectar-lo. Si encara no funciona, acudir a un dels serveis d'assistencia的技术ica autoritzats.

DESCALCIFICACIó

• Si l'aparell comenza a produit vapor més lentament, o deixa de produit vapor i despres comenza de nou, es possible que hagiu de descalcificar-lo. La descalcificació es refereix a eliminar els diposits de calci que es formen amb el temps en les parts metall-liques del vaporitzador. Per obtaining el millor rendiment del vaporitzador de peces, descalcificqueu la unitat de tant en tant. La Frequência depèn de la duresa de l'aigua que s'hi fa servir i de la Frequência d'us del producte

MÉTODE:

1. Per descalcificar, feu servir una solucio d'1/3 de vinagre blanc i 2/3 d'aigua en el tanc d'aigua.

2. Connecteu la unitat a una presa de corrent. Espereu fins que la illum vermella s'apagui i despres premeu el botó de vapor fins que tota la quantitat del dipòsit hagi vaporitzat. Deixeu anar el botó de vapor, desendolleu de la presa de corrent i deixeu refredar durant 30 minutes.

3. Repetiu el procediment anterior totes les vegades que calgui fins deben una velocitat de vapor normal, generalmente de 2 a 3 vegades. Amb cada cicle que repetiu, feu servir una solucio nova de vinagre i aigua.

4. Executeu un cile d'aigua destil-lada a trovés de la unitat quando acabi la descalcificació abans de tornar a fer servir el producte.

NETEJA

• Desendolleu l'aparell de la xarxa i deixeu-lo refredar abans de dur a terme qualsevol operacion de neteja.
• Netegeu el conjunt el Electric i el connector de xarxa amb un drap humit i eixugueu-lo després. NO ELS SUBMERGIU MAI EN AIGUA NI EN CAP ALTRE LIQUID.
• Netegeu l'aparell amb un drap humit impregnant ambunes gotes de detergent i despres eixugueu-lo.
• No feu servir dissolvents ni produits amb un facto pH acido basic com el lleixiu ni produits abrasius per netejar I'aparell.
• No submergiu l'aparell en aigua ni en cap autre liquid, ni el poseu sota I'aixeta.

POSSIBLES PROBLEMES

Problema Possible solucioso
El producte no escalfa	Comproveu que l'endoll principal estigui insert correctamente Comproveu la font d'alimentació Comproveu el botó d'engageada.
El producte no fa vapor	Comproveu el nivell de l'aigua i que la tapa d'entrada del dipòsit d'aigua estigui ben tapada. Premeu botó d'activació de vapor amb més para Sosteniu el vaporitzador en posició vertical.
L'aigua es vessa des del dipòsit d'aigua	Assegureu-vos que l'aigua no estigui per damunt del nivell MÁXIM. Assegureu-vos que el tap d'entrada del tanc d'aigua estigui ben tancat. Feu servir sempre el vaporitzador en posició vertical segons les instruccions de funciona.
El producte está Produce un brunzit o bombament fort	Comproveu el nivell d'aigua. Si no hi ha aigua o el nivell d'aigua és baix, ompliu el dipòsit d'aigua.
El producte no semble eliminar les arrugues amb facilitat	Sosteniu el vaporitzador en posició vertical i estireu la tela cap avall per assegurar els millors résultats.
No estic segur de cuando fer servir el raspall per a la TCLA	Feu-lo servir quand el vapor vagi a tocar directament la TCLA. Quan vaporitzeu teles delicades, com la seda, per reduir el risc que l'aigua degoti sobre la peça
Evitar la decoloración dels accessoris metalà·lics de la peça	No poseu directament el vaporitzador de peces sobre els accessoris metalà·lics.

NEDERLANDS

Stoomborstel GST1600

BESCHRIJVING

A Waterreservoir
B Stoomknop
C Roestvrij stalen paneel
D Voedingskabel
E On/Off Knop
F Controlelampje
G Stoomuitvoer
H Handvat

Aquest produit gaudeau del reconexement i proteccio de la garantia legal de conformitat amb la legislacion vigent. Per fer valer els theirs drets o interessos ha d'acudir a qualsevol dels nostres serveis d'assistencia tecnica oficials.

Podrà trobar el més proper accedint al suivent enllac web: http://taurus-home.com/

També pot做不到 informació relacionada posant-se en contacte amb nosaltres al Telefon que apareix al final d'aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d'instruccions i les seves actualitzaciones a http://taurus-home. com

Nederlandss