Sliding Care Compact GST1600 - парочиститель TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пароочиститель / Вертикальный отпариватель
Бренд	Taurus
Модель	Sliding Care Compact GST1600
Питание	230 V ~ 50/60 Hz
Мощность	Примерно 1500 Вт
Объем резервуара для воды	Примерно 200 мл (уровень MAX)
Время нагрева	Несколько минут (индикатор становится зеленым)
Основные функции	Вертикальное отпаривание, непрерывная подача пара, чистка щеткой (с насадкой-щеткой), пар для деликатных тканей (с соответствующей насадкой)
В комплекте	Щетка для ткани, насадка для деликатной одежды, мерный стакан
Тип использования	Только вертикально (на вешалках, шторах, гобеленах)
Материал подошвы	Панель из нержавеющей стали
Длина шнура	Примерно 2 м (оценка)
Вес	Примерно 1 кг (оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 30 x 15 x 25 см (оценка)
Безопасность	Устройство защиты от перегрева, автоматическое отключение при перегреве (перезапуск после охлаждения)
Уход и очистка	Регулярное удаление накипи белым уксусом (1/3 уксуса + 2/3 воды); чистка влажной тканью; не погружать в воду
Ремонтопригодность	Запасные части доступны через авторизованный сервисный центр
Гарантия	Гарантия в соответствии с действующим законодательством, авторизованный сервисный центр Taurus

Часто задаваемые вопросы - Sliding Care Compact GST1600 TAURUS

Как заполнить резервуар для воды отпаривателя?

Извлеките резервуар, наклонив его, откройте крышку, наполните водой (лучше дистиллированной) до уровня MAX, закройте и установите обратно, надежно зафиксировав.

Почему мое устройство не нагревается?

Проверьте, что устройство правильно подключено, розетка работает и кнопка включения/выключения нажата. Если проблема не исчезает, отключите и подождите около 15 минут, затем повторите попытку.

Что делать, если отпариватель не вырабатывает пар?

Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды и крышка плотно закрыта. Сильнее нажмите кнопку подачи пара и держите устройство вертикально.

Как удалить накипь из устройства?

Приготовьте раствор из 1/3 белого уксуса и 2/3 воды, залейте в резервуар, нагрейте и выпустите весь раствор. При необходимости повторите 2-3 раза, затем промойте дистиллированной водой.

Можно ли использовать отпариватель на разложенной одежде?

Нет, отпариватель предназначен для вертикального использования на вешалках. Не используйте его на горизонтально расположенной одежде.

Как избежать капель воды на деликатной одежде?

Используйте прилагаемую насадку для деликатной одежды. Она снижает риск разбрызгивания воды, особенно на шелке. Держите устройство на расстоянии и перемещайте снизу вверх.

Вода переливается из резервуара, что делать?

Проверьте, что уровень воды не превышает отметку MAX. Убедитесь, что крышка резервуара плотно закрыта. Всегда используйте устройство в вертикальном положении.

Устройство издает громкий звук насоса, это нормально?

Это может указывать на нехватку воды. Проверьте уровень воды и при необходимости долейте. Если шум сохраняется после долива, обратитесь в сервисный центр.

Как использовать щетку для ткани?

Закрепите щетку на паровой головке, совместив выемки. Используйте, когда пар должен напрямую воздействовать на ткань, или на деликатных тканях для уменьшения капель.

Что делать, если устройство внезапно выключается?

Вероятно, сработала тепловая защита. Отключите устройство, подождите около 15 минут, пока оно остынет, затем снова включите. Если проблема не исчезает, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sliding Care Compact GST1600 TAURUS

Défroisseur vapeur GST1600

DESCRIPTION

A Reservoir d'eau
B Bouton d'ouverture vapeur
C Panneau en acier inoxydable.
D Cable d'alimentation
E Bouton marche/arret
F Voyant d'éclairage
G Tete de sortie de vapeur
H Poignée

I Accessoire pour vêtements délicats
J Accessoire Brosse
K Verre de replissage

• Si vous modèle ne dispose pas des accessoires précédément décrits, ceux-ci peuvent être achetés séparément auprès des services d'assistance technique.

UTILISATION ET ENTRETIEN :

• Avant chaque utilisation, dérouler complètement le cable d'alimentation de l'appareil.
• Ne jamais mettre en marche l'appareil sans eau.
• Utiliser la poignée pour prendre ou transporter l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil en position inclinée, ni le returner.
• Ne pas returner l'appareil quand il est en cours d'utilisation ou branché au secteur.
• Ne pas forcer la capacité de travail de l'apparil.
• Debrancher l'appareil du secteur avant de replir le réservoir d'eau.
• Débrancher l'appareil du réseau électrique si vous ne l'utilise pas et avant toute opération de nettoyage, réglage, mise en place ou changement d'accessoires.
• Conserver cet apparéil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou représentant un manque d'expérience et de connaissances

• Ne pas ranger l'appareil s'il est encore chaud.

• Utiliser cet apparéil, ses accessoires et outils conformément au mode d'emploi, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation de l' apparéil pour des opérations autres que celles pour lesquelles il a été consq pourrait impliquer des situations dangereuses.

• L'usage d'eau distilled est spécialement recommandé, si l'eau à disposition est boueuse ou du type « dure » (contenant du calcium ou du magnésium).

• Ne jamais laisser l'appareil branché sans surveillance. Ceci permettra également de réduire sa consommation d'énergie et de prolonger sa durée de vie.
• Ne pas utiliser l'appareil sur une partie du corps d'une personne ou d'un animal.
• AVERTISSEMENT: Des condensations d'eau peuvent se produit sur les surfaces et les objets placés à proximité de l'appareil.

MODE D'EMPLOI

CONSIGNES PREALABLES:

• S'assurer d'avoir retire tout le matériel d'emballage du produit.
• Certaines parties de l'appareil ayant eté légèrement graissées, il est possible que l'appareil dégage un peu de fumée lors de la premièreutilisation. La fumée disparaître rapidement.
• Pour éliminer l'odeur de neuf au premier fonctionnement, on recommende de le faire marcher à la puissance maximale pendant 2 heures dans une piece bien ventilée.
• Préparer l'appareil conformément à la fonction désirée :
• Lors de la première utilisation du défroisseur, laissez sorting la vapeur durant quelques minutes pour éliminer d'eventuelles impuretés et odeurs qui auraient pu subsister en raison du processus de fabrication.
• Lorsque vous utiliserez le défroidseur pour la première fois, essayez-le sur un peux morceau de tissu avant de l'utiliser sur vos vêtements.

REMPLISSAGE D'EAU: (FIG 1)

• Il est indispensable de replir d'eau le réservoir avant demettre en marche l'appareil.
  -Extraire le réservoir en l'enfantant.
• Ouvrir le couvercle du bec de replissage.

• Remplir le réservoir avec une quantité d'eau respectant le niveau MAX

• Fermer le couvercle du bec de replissage.

• Remetre le réserve dans son logement, en s'assurant de bien le fixer.

UTILISATION :

• Dérouler complètement le cable avant de le brancher.

• Brancher l'appareil au secteur.

• Appuyer sur le bouton marche/arrêt.

• Le voyant s'allumera en rouge.
• Laisser chauffer l'appareil quelques minutes.
• Patienter jusqu'à ce que levoyant devienne vert, indiquant que I'appareil a atteint la tempé ratureADFQUATE.
• Lorsque l'appareil sera en marche, le voyant lumineux s'allumera et s'eteindra automatiquement, en indiquant ainsi le bon fonctionnement des parties chauffantes pour maintainir la température désirée.
• Appuyer sur le bouton de vapeur pour l'utiliser.
• Orienter l'appareil pour diriger le flux de vapeur dans la direction désirée.

DEFROISSAGE DES VETOEMENTS :

• Le défroisseur-vapeur est facile à utiliser et idéal pour défroisser et éliminer les plis des vêtements et des rideaux, ainsi que pour raviver tout objet en tissu de votre maison.
• Il est possible de vaporiser sur la plupart des tissus, à condition que le vêtement soit suspendu ou que le défroideur puisse être utilisé sans problème en position verticale, en le déplacant sur le vêtement de bas en haut ou vice-versa.
• NOTE: le défroisseur-vapeur est concu pour être utilisé en position verticale sur des vêtems suspendus. Abstenez-vous d'utiliser le défroisseur-vapeur sur des vêtems disposés à l'horizontal.
• SusPENDez le vêtement sur un cintre et tirez légèrement sur le tissu avec une main
• Vérifiez qu'il y a de la ventilation derrière le tissu.
• Vérifiez que les poches du vêtement sont vides
• REMARQUE: Il est conseilé de ne pas vaporiser sur les accessoires métalliques. Vaporisez en faisant attention autour des accessoires métalliques.

DEFROISSAGE DES RIDEAUX

1. Laver et secher les rideaux suivant les recom
   mandations applicables au type de tissu.
2. Suspendre les rideaux et les vaporiser une fois suspendus.
3. Tirer légèrement sur le rideau avec une main pendant l'application de la vapeur pour aider à éliminer les plus plus facilement.

DEFROISSAGE DES TAPISSERIES

1. Le défroisseur à vapeur peut être utilisé pour rafraîchir les tissus d'ameublement, les housées de meubles, les coussins des meubles et de l'habitation en général. Avant de vaporiser, toujours effectuer un essai sur une petite zone de tissu non visible.
2. Tenir le défroisseur à vapeur en position verticale et effectuer un mouvement de haut en bas. Vaporiser légèrement la vapeur sur le tissu des meubles ; les coussins doivent être reliés et maintainus en position verticale pendant l'application de la vapeur. Les laisser secher complètement avant de les remettre à leur place.

APRÉS UTILISATION DE L'APPAREIL.

• Appuyer sur le bouton marche/arrêt.
• Débrancher l'appareil de la prise secteur.
• Retirer l'eau du réservoir.
• Laisser refroidir
  -Nettoyer l'appareil.

ACCOUPLEMENT DE L'ACCESSOIRE (FIG. 2)

• Attention: Laisser toujours le vaporisateur refroidir avant de positionner ou de retarder des accessoires.

MONTAGE DES ACCESSOIRES

1. Aligner la partie inférieure saillante de la brosse à tissu dans la fente inférieure de la tête de vapeur.
2. Pousser l'accessoire jusqu'à ce que la partie supérieure saillante s'enclenché dans la rainure supérieure de la tete de vapeur.

SECURITE THERMIQUE:

• L'appareil dispose d'un dispositif de sécurité qui protège l'appareil de toute surchauffe.
• Si l'appareil se déconnecte tout seul et que vous ne parvenez pas à le reconnectcer, débranchez-le et attendez environ 15 minutes avant de le rebrancher. S'il ne fonctionne toujours pas, faites appel à l'un des services d'assistance technique autorisés.

DETARTRAGE

• Si l'appareil produit de la vapeur plus lentement, ou s'arrête et report, un détartrage pourrait être nécessaire. Le détartrage consiste à éliminer les dépôts de calcaire qui se forment au fil du temps sur les parties métalliques du vaporisateur. Pour deailles performances de votre défroisseur à vapeur, détartrer régulierement l'appareil. La fréquence dépend de la durée de l'eau utilisée et de la fréquence utilisé de l'appareil

MÉTHODE:

1. Pour détartrer l'appareil, utiliser une solution composée de 1/3 de vinaigre blanc et 2/3 d'eau, à verser dans le réservoir d'eau.

2. Brancher l'appareil à la prise de courant. Attende que levoyant rouge s'éteigne puis appuyez sur la touche « vapeur » jusqu'à ce que toute la quantité de solution contenue dans le réservoir soit vaporisée. Relâcher le bouton de vapeur, débrancher la prise et laisser l'appareil refroidir pendant 30 minutes.

3. Repeter la procEDURE ci-dessus autant de fois que nécessaire jusqu'à Broker une vitesse de vapeur normale, généralement 2 à 3 fois. À chaque cycle repété, utiliser une solution fraîche de vinaigre et d'eau.

4. Exécuter un cycle d'eau distilled dans l'unité une fois le détartrage terminé, avant d'utiliser à nouveau l'appareil.

NETTOYAGE

• Débrancher l'appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer.
• Nettoyer l'appareil electrique et son connecteur avec un chiffon humide et bien les secher ensuite. NE JAMAIS IMMERGER L'APPAREIL NI LE CONNECTEUR DANS L'EAU NI AUCUN AUTRE LIQUIDE.

• Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide improugné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.

• Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels qu'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.

• Ne pas immerger l'appareil dans I'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.

PROBLEMES POSSIBLES

Problème Solution possible
L'appareil ne chauffe pas	Vérifier que la prise principale soit correctement branchéeVérifier la source d'alimentationVérifier le bouton d'allumage
Le produit ne produit pas de vapeur	Vérifier le niveau d'eau et que le bouchon d'entrée du réservoir d'eau soit correctement fermé.Appuyer plus fort sur le bouton d'activation de la vapeur Tenir le vaporisateur en position verticalie
L'eau déborde du réservoir d'eau	S'assurer que l'eau ne se trouve pas au-dessus du niveau MAXIMUM.S'assurer que le bouchon du réservoir d'eau soit bien fermé.Toujours utiliser le vaporisateur en position verticalie conformément aux instructions d'utilisation.
L'appareil émet un fort bourdonnement ou un bruit de pompage	Vérifier le niveau d'eau. En absence d'eau ou si le niveau d'eau est bas, replir le réservoir d'eau.
L'appareil ne semble pas enlever les pris facilement	Tenir le défroidseur en position verticale etétirer le tissu vers le bas pour assurer les更好地 résultats.
Je ne sais pas quand utiliser la Brosse à tissu	Utiliser la Brosse à tissu lorsque la vapeur doit toucherdirectement le tissu.Lors du défloissage de tissus délicats, tels que la soie, pour réduire le risque de gouttes d'eau sur le vêtement lors du défloissage
Éviter la décoloration des accessoires métalliques sur le vêttement	Ne pas placer le défoisseur à vapeur directement sur des accessoires métalliques.

DEUTSCH

Dampfbürste GST1600

BEZEICHNUNG

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valor vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez acceder au lien suivant: http://taurus-home.com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information.

Voupez telecharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/

Deutsch

GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE