Textile Care Hygienic SPCL400 - Pulitore a vapore TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	TAURUS
Modello	Textile Care Hygienic SPCL400
Tipo di prodotto	Pulitore a vapore per tessuti
Alimentazione	Rete elettrica
Numero di serbatoi	2 (acqua pulita e acqua sporca)
Serbatoio acqua pulita	Con livello massimo
Serbatoio acqua sporca	Con livello massimo
Tubo flessibile	Sì
Ugello di aspirazione	Incluso, rimovibile
Accessori inclusi	Ugello di aspirazione, spazzola per fessure 2 in 1, spazzola in silicone, spazzola dura, portaspazzola per fessura 2 in 1
Funzioni principali	Spruzzo d'acqua, aspirazione, pulizia a vapore
Pulsante accensione/spegnimento	Sì
Pulsante di spruzzo	Sì
Maniglia di trasporto	Sì
Avvolgicavo	Integrato
Manutenzione ordinaria	Svuotamento dei serbatoi dopo ogni utilizzo, pulizia dell'ugello e del filtro
Sicurezza	Non immergere, non utilizzare su animali, non aspirare oggetti incandescenti, utilizzare solo detergenti non schiumogeni
Garanzia	Conforme alla legislazione, assistenza post-vendita su taurus-home.com
Compatibilità detergente	Solo detergenti non schiumogeni

Domande frequenti - Textile Care Hygienic SPCL400 TAURUS

Come utilizzare l'apparecchio per pulire un tappeto?

Riempi il serbatoio dell'acqua pulita con acqua fresca ed eventualmente un detergente non schiumogeno. Fissa l'ugello di aspirazione o la spazzola per fessure. Collega l'apparecchio, accendilo e spruzza la miscela premendo il pulsante (A). Passa l'ugello sul tappeto per aspirare l'acqua sporca. Svuota il serbatoio dell'acqua sporca dopo l'uso.

Quali detergenti posso utilizzare?

Utilizza solo detergenti che non producono schiuma. Non utilizzare detergenti schiumogeni poiché potrebbero danneggiare l'apparecchio.

Cosa fare se l'apparecchio non aspira l'acqua?

Controlla che il serbatoio dell'acqua sporca non sia pieno e che il filtro situato sotto il serbatoio non sia ostruito. Pulisci la reticella del filtro. Assicurati anche che l'ugello sia ben inclinato in avanti per un contatto ottimale con la superficie.

Come pulire il filtro del serbatoio dell'acqua sporca?

Tira la maniglia per rilasciare il serbatoio dell'acqua sporca. Rimuovi lo sporco e i detriti dal filtro situato sotto il serbatoio. Pulisci regolarmente per evitare ostruzioni.

L'apparecchio non si accende, cosa fare?

Controlla che il cavo di alimentazione sia collegato e che la presa funzioni. Se il termostato del motore si è attivato, scollega l'apparecchio, verifica gli intasamenti e pulisci la griglia del filtro.

Perché il serbatoio dell'acqua sporca si riempie rapidamente?

Ciò può indicare un filtro ostruito o l'uso su una superficie molto sporca. Pulisci il filtro e verifica che l'ugello non sia ostruito. Se il problema persiste, svuota frequentemente il serbatoio.

Come mantenere l'apparecchio dopo ogni utilizzo?

Scollega l'apparecchio e lascialo raffreddare. Svuota i serbatoi dell'acqua pulita e dell'acqua sporca. Pulisci l'ugello di aspirazione con acqua. Non immergere l'apparecchio. Riponi il cavo e gli accessori.

Posso utilizzare l'apparecchio su superfici delicate?

Evita di utilizzare l'apparecchio su superfici contenenti oggetti metallici (chiodi, viti) o su animali. Per i tessuti delicati, prova prima su una zona nascosta. Non utilizzare su superfici calde o incandescenti.

L'erogatore d'acqua non funziona, cosa fare?

Assicurati di premere il pulsante (A). Verifica che il serbatoio dell'acqua pulita sia installato correttamente e non vuoto. Se c'è aria intrappolata, accendi l'apparecchio, abbassa il tubo a terra e tieni premuto il grilletto per 1 minuto. Se la valvola è bloccata, tieni il serbatoio sopra un lavandino e premi la valvola sottostante.

Dove acquistare accessori di ricambio?

Puoi acquistare consumabili (spazzole, ugelli) sul sito ufficiale TAURUS: taurus-home.com. Utilizza sempre accessori originali progettati per questo modello.

MANUALE UTENTE Textile Care Hygienic SPCL400 TAURUS

IT. Istruzioni per l'uso

(Tradotto dal manuale di istruzioni originale)

DESCRIZIONE

A Pulsante per lo spruzzo dell'acqua

B Maniglia di trasporto

C Pulsante di accensione/spegnimento

D Serbatoio dell'acqua pulita

E Serbatoio dell'acqua sporca

F Tubo flessibile

G Ugello di aspirazione dell'acqua

H Pulsante di sblocco dell'ugello

I Conservazione del cavo di alimentazione

J Spina

K Supporto per spazzola 2 in 1 con scanalatura

L Spazzola in silicone

M Spazzola dura

N Spazzola per scanalature 2 in 1

USO E CURA:

Prima di ogni utilizzo, estendere completamente il cavo di alimentazione dell'apparecchio.

Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori non sono fissati correttamente.

Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori ad esso collegati sono difettosi. Sostituirli immediatamente.

Non utilizzare l'apparecchio se il dispositivo di avvio/arresto non funziona.

Non utilizzare detergenti che generano schiuma.

Non utilizzare l'apparecchio senza aver sistemato correttamente i serbatoi dell'acqua sporca e dell'acqua pulita.

Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenza.

Non operare su aree contenenti oggetti metallici come chiodi e/o viti.

Non aspirare mai oggetti incandescenti o taglienti (mozziconi di sigaretta, cenere, chiodi...).

Non utilizzare l'apparecchio su animali domestici o domestici.

Mantenere l'apparecchio in buone condizioni. Controllare che le parti mobili non siano smontate o incastrate, che non vi siano parti rotte o altre condizioni che possano

compromettere il corretto funzionamento dell'apparecchio.

ISTRUZIONI PER L'USO

NOTE PRIMA DELL'USO:

Assicurarsi di aver rimosso tutto il materiale di imballaggio dal prodotto.

Verificare che l'apparecchio e tutti gli accessori siano inclusi e corretti.

UTILIZZO:

Estendere completamente il cavo di alimentazione prima di inserire la spina.

Rimuovere il tubo flessibile (F) dal corpo dell'apparecchio, collegare l'ugello di aspirazione dell'acqua (G) o la spazzola per scanalature 2 in 1 (N).

Riempire il serbatoio dell'acqua pulita (D) fino al livello massimo indicato.

Aggiungere il detergente (IMPORTANTE: non utilizzare detergenti che generano schiuma).

Collegare l'apparecchio.

Accendere l'apparecchio premendo il pulsante di accensione/spegnimento (C).

Arrestare l'apparecchio premendo nuovamente il pulsante di accensione/spegnimento (C).

DOPO IL PRIMO UTILIZZO

DELL'APPARECCHIO:

Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.

Svuotare il serbatoio dell'acqua sporca (E).

Raccogliere il cavo di alimentazione, il tubo flessibile e gli accessori.

PULIZIA

Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare prima di iniziare qualsiasi operazione di pulizia.

Non utilizzare solventi, prodotti a pH acido o basico come la candeggina o prodotti abrasivi per pulire l'apparecchio.

Non lasciare che l'acqua o altri liquidi entrino attraverso le aperture di ventilazione per evitare di danneggiare le parti interne dell'apparecchio.

Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né metterlo sotto il rubinetto.

SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO

DELL'ACQUA SPORCA:

Svuotare il serbatoio dell'acqua sporca (E) alla fine di ogni utilizzo.

Estrarre il serbatoio dell'acqua sporca tirando la maniglia verso l'alto.

Aprire il coperchio e versare il liquido in un luogo adatto.

Se durante l'uso l'acqua sporca nel serbatoio supera il livello massimo, interrompere immediatamente il funzionamento e svuotare il serbatoio dell'acqua sporca prima di utilizzare l'apparecchio.

SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA PULITA:

Svuotare il serbatoio dell'acqua pulita (D) alla fine di ogni utilizzo.

Estrarre il serbatoio dell'acqua pulita tirando la maniglia verso l'alto.

Aprire il coperchio e versare il liquido in un luogo adatto.

PULIZIA DELL'UGELLO DI ASPIRAZIONE:

Separare l'ugello dal tubo flessibile premendo il pulsante (H).

Lavare l'ugello di aspirazione con acqua.

Rimontare l'ugello premendo il pulsante (H) finché non scatta in posizione.

PULIZIA DEL FILTRO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA SPORCA:

Tirare la maniglia per sganciare il serbatoio dell'acqua sporca.

Rimuovere lo sporco e i detriti dal filtro situato sotto il serbatoio dell'acqua sporca.

MATERIALI DI CONSUMO:

I materiali di consumo (ad es. spazzola, ugello) possono essere acquistati sul sito ufficiale del Toro.

Utilizzare sempre materiali di consumo originali, specificamente progettati per il proprio modello di apparecchio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA CAUSA SOLU	ZIONE
Il dispositivo non funziona I	cavo di alimentazione non è collegato.	Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato.
	Il termostato del motore potrebbe essere scattato.	Scollegare l'apparecchio. Controllare che l'apparecchio non sia ostruito e pulire la griglia del filtro.
L'apparecchio non aspira L	ugello non deve essere a contatto con la superficie.	Inclinare l'ugello in avanti.
	Il serbatoio dell'acqua sporca è pieno.	Svuotare il serbatoio dell'acqua sporca.
	Il filtro sotto il serbatoio dell'acqua sporca è intasato.	Controllare che la griglia del filtro non sia sporca e non contenga detriti.
L'erogatore dell'acqua non funziona	Non si sta premendo il pulsante (A).	Premere il pulsante (A) per rilasciare la miscela di acqua e sapone.
	Il serbatoio dell'acqua pulita non è installato correttamente.	Posizionare saldamente il serbatoio dell'acqua pulita.
	Il serbatoio dell'acqua dolce è vuoto.	Riempire il serbatoio con acqua e sapone.
	L'aria è rimasta intrappolata tra la pompa e il tubo.	Accendere l'apparecchio, adescare la pompa abbassando il tubo a terra e tenere premuto il grilletto per 1 minuto.
	La valvola del serbatoio dell'acqua pulita potrebbe essere intasata.	La valvola del serbatoio dell'acqua pulita potrebbe essere intasata.

CA

(Traduit de les instruccions originals)

DESCRIPCIÓ

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica.

Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://taurus-home.com/

Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in contatto con noi.

Può scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiornamenti da http://taurus-home.com/

Português

GARANTÍA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA