Textile Care Hygienic SPCL400 - Dampfreiniger TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	TAURUS
Modell	Textile Care Hygienic SPCL400
Produkttyp	Dampfreiniger für Textilien
Stromversorgung	Netzstrom
Anzahl der Tanks	2 (sauberes Wasser und Schmutzwasser)
Frischwassertank	Mit maximalem Füllstand
Schmutzwassertank	Mit maximalem Füllstand
Flexibler Schlauch	Ja
Saugdüse	Inklusive, abnehmbar
Mitgeliefertes Zubehör	Saugdüse, 2-in-1-Fugendüse, Silikonbürste, Hartbürste, 2-in-1-Schlitzbürstenhalter
Hauptfunktionen	Wasser sprühen, Saugen, Dampfreinigung
Ein-/Aus-Taste	Ja
Sprühtaste	Ja
Tragegriff	Ja
Kabelaufbewahrung	Integriert
Regelmäßige Wartung	Tanks nach jedem Gebrauch leeren, Düse und Filter reinigen
Sicherheit	Nicht eintauchen, nicht an Tieren verwenden, keine glühenden Gegenstände aufsaugen, nur nicht schäumende Reinigungsmittel verwenden
Garantie	Gemäß gesetzlichen Bestimmungen, Kundendienst über taurus-home.com
Reinigungsmittelkompatibilität	Nur nicht schäumende Reinigungsmittel

Häufig gestellte Fragen - Textile Care Hygienic SPCL400 TAURUS

Wie verwende ich das Gerät zur Reinigung eines Teppichs?

Füllen Sie den Frischwassertank mit frischem Wasser und gegebenenfalls einem nicht schäumenden Reinigungsmittel. Befestigen Sie die Saugdüse oder die Fugendüse. Schließen Sie das Gerät an, schalten Sie es ein und sprühen Sie die Mischung durch Drücken der Taste (A). Führen Sie die Düse über den Teppich, um das Schmutzwasser aufzusaugen. Leeren Sie nach Gebrauch den Schmutzwassertank.

Welche Reinigungsmittel kann ich verwenden?

Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die keinen Schaum erzeugen. Verwenden Sie keine schäumenden Reinigungsmittel, da sie das Gerät beschädigen könnten.

Was tun, wenn das Gerät kein Wasser aufsaugt?

Überprüfen Sie, ob der Schmutzwassertank nicht voll ist und ob der Filter unter dem Tank nicht verstopft ist. Reinigen Sie das Filtersieb. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Düse nach vorne geneigt ist, um optimalen Kontakt mit der Oberfläche zu haben.

Wie reinige ich den Filter des Schmutzwassertanks?

Ziehen Sie den Griff, um den Schmutzwassertank zu lösen. Entfernen Sie Schmutz und Ablagerungen vom Filter unter dem Tank. Reinigen Sie ihn regelmäßig, um Verstopfungen zu vermeiden.

Das Gerät schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn der Motorthermostat ausgelöst hat, ziehen Sie den Netzstecker, überprüfen Sie auf Blockaden und reinigen Sie den Filtergitter.

Warum füllt sich der Schmutzwassertank schnell?

Dies kann auf einen verstopften Filter oder die Verwendung auf einer sehr schmutzigen Fläche hinweisen. Reinigen Sie den Filter und überprüfen Sie, ob die Düse verstopft ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, leeren Sie den Tank häufig.

Wie pflege ich das Gerät nach jedem Gebrauch?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Leeren Sie den Frischwasser- und den Schmutzwassertank. Reinigen Sie die Saugdüse mit Wasser. Das Gerät nicht eintauchen. Verstauen Sie Kabel und Zubehör.

Kann ich das Gerät auf empfindlichen Oberflächen verwenden?

Vermeiden Sie die Verwendung des Geräts auf Oberflächen mit Metallgegenständen (Nägel, Schrauben) oder an Tieren. Testen Sie bei empfindlichen Textilien zuerst an einer verdeckten Stelle. Nicht auf heißen oder glühenden Oberflächen verwenden.

Der Wasserspender funktioniert nicht, was tun?

Stellen Sie sicher, dass Sie die Taste (A) drücken. Überprüfen Sie, ob der Frischwassertank korrekt eingesetzt und nicht leer ist. Wenn Luft eingeschlossen ist, schalten Sie das Gerät ein, senken Sie den Schlauch auf den Boden und halten Sie den Auslöser 1 Minute lang gedrückt. Wenn das Ventil blockiert ist, halten Sie den Tank über ein Waschbecken und drücken Sie auf das Ventil darunter.

Wo kann ich Ersatzzubehör kaufen?

Sie können Verbrauchsmaterialien (Bürsten, Düsen) auf der offiziellen TAURUS-Website kaufen: taurus-home.com. Verwenden Sie stets original Zubehör, das für dieses Modell entwickelt wurde.

BEDIENUNGSANLEITUNG Textile Care Hygienic SPCL400 TAURUS

DE. Gebrauchsanleitung

ES

(Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen)

BESCHREIBUNG

A Wassersprühknopf
B Tragegriff
C Ein/Aus-Taste
D Behälter für sauberes Wasser
E Behälter für verschmutztes Wasser
F Schlauch
G Wasseransaugdüse
H Entriegelungstaste für die Düse
I Aufbewahrung des Netzkabels
J Stecker
K 2-in-1-Halter für geschlitzte Bürsten
L Silikonbürste
M Harte Bürste
N 2-in-1-Rillenbürste

BENUTZUNG UND PFLEGE:

Ziehen Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel des Geräts vollständig heraus.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Zubehör nicht ordnungsgemäß angebracht ist.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das daran befestigte Zubehör defekt ist. Tauschen Sie es sofort aus.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Start/Stopp-Vorrichtung nicht funktioniert.

Verwenden Sie kein Reinigungsmittel, das Schaum erzeugt.

Benutzen Sie das Gerät nicht, ohne den Schmutz- und den Frischwassertank richtig einzusetzen.

Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen auf.

Nicht auf Flächen mit Metallgegenständen wie Nägeln und/oder Schrauben arbeiten.

Saugen Sie niemals glühende oder scharfe Gegenstände auf (Zigarettenstummel, Asche, Nägel...).

Benutzen Sie das Gerät nicht bei Haustieren oder Tieren.

Halten Sie das Gerät in gutem Zustand. Vergewissern Sie sich, dass die beweglichen Teile nicht demontiert oder verklemmt sind, dass keine gebrochenen Teile vorhanden sind oder andere Bedingungen vorliegen, die das ordnungsgemäße Funktionieren des Geräts beeinträchtigen könnten.

GEBRAUCHSANWEISUNG HINWEISE VOR DEM GEBRAUCH:

Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Produkt entfernt haben.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät und alle Zubehörteile vorhanden und korrekt sind.

VERWENDUNG:

Ziehen Sie das Netzkabel vollständig heraus, bevor Sie es einstecken.

Ziehen Sie den Schlauch (F) vom Gerätekörper ab, bringen Sie die Wassersaugdüse (G) oder die 2-in-1-Rillenbürste (N) an.

Füllen Sie den Frischwassertank (D) bis zum markierten Höchststand auf.

Das Reinigungsmittel einfüllen (WICHTIG: keine schaumbildenden Reinigungsmittel verwenden).

Schließen Sie das Gerät an.

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein-/Ausschalttaste (C) drücken.

Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie erneut auf die Ein-/Aus-Taste (C) drücken.

NACHDEM DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL BENUTZT WORDEN IST:

Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose.

Entleeren Sie den Schmutzwassertank (E).

Sammeln Sie das Netzkabel, den Schlauch und das Zubehör ein.

REINIGUNG

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Lösungsmittel, Produkte mit saurem oder basischem pH-Faktor wie Bleichmittel oder Scheuermittel.

Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten durch die Belüftungsöffnungen eindringen, um Schäden an den Innenteilen des Geräts zu vermeiden.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, und halten Sie es nicht unter den Wasserhahn.

ENTLEEREN DES

SCHMUTZWASSERTANKS:

Leeren Sie den Schmutzwassertank (E) am Ende jeder Benutzung aus.

Nehmen Sie den Schmutzwassertank heraus, indem Sie den Griff nach oben ziehen.

Öffnen Sie den Deckel und schütten Sie die Flüssigkeit an einen geeigneten Ort.

Wenn das Schmutzwasser im Tank während des Gebrauchs den Höchststand überschreitet, unterbrechen Sie sofort den Betrieb und leeren Sie den Schmutzwassertank, bevor Sie das Gerät wieder benutzen.

ENTLEEREN DES FRISCHWASSERTANKS:

Entleeren Sie den Frischwassertank (D) nach jedem Gebrauch.

Nehmen Sie den Frischwassertank heraus, indem Sie den Griff nach oben ziehen.

Öffnen Sie den Deckel und schütten Sie die Flüssigkeit an einen geeigneten Ort.

REINIGUNG DER SAUGDÜSE:

Trennen Sie die Düse vom Schlauch, indem Sie den Knopf (H) drücken.

Waschen Sie die Saugdüse mit Wasser. Setzen Sie die Düse wieder ein, indem Sie auf den Knopf (H) drücken, bis sie einrastet.

REINIGUNG DES

SCHMUTZWASSERTANKFILTERS:

Ziehen Sie am Griff, um den Schmutzwassertank zu lösen

Entfernen Sie Schmutz und Ablagerungen aus dem Filtersieb, das sich unter dem Schmutzwassertank befindet.

VERBRAUCHSMITTEL:

Sie können Verbrauchsmaterialien (z. B. Bürste, Düse) auf der offiziellen Taurus Website erwerben.

Verwenden Sie immer Original-Verbrauchsmaterial, das speziell für Ihr Gerätemodell entwickelt wurde.

PROBLEMLÖSUNG

PROBLEME URSACHE LÖSUNG
Das Gerät funktioniert nicht	Das Netzkabel ist nicht eingesteckt.	Überprüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt ist.
	Möglicherweise hat der Motorthermostat ausgelöst.	Trennen Sie das Gerät ab. Überprüfen Sie das Gerät auf Verstopfungen und reinigen Sie das Filtergitter.
Das Gerät saugt nicht Die Düse darf die Oberfläche nicht berühren.		Kippen Sie die Düse nach vorne.
		Der Schmutzwassertank ist voll.
		Der Filter unter dem Schmutzwassertank ist verstopft.
Der Wasserspender funktioniert nicht	Sie drücken nicht die Taste (A).	Drücken Sie den Knopf (A), um die Seifen-Wasser-Mischung freizugeben.
	Der Frischwassertank ist nicht richtig installiert.	Platzieren Sie den Frischwassertank richtig.
	Der Frischwassertank ist leer.	Füllen Sie den Tank mit Wasser und Seife.
	Zwischen Pumpe und Schlauch ist Luft eingeschlossen.	Schalten Sie das Gerät ein, bereiten Sie die Pumpe vor, indem Sie den Schlauch auf den Boden absenken, und halten Sie den Auslöser 1 Minute lang gedrückt.
	Möglicherweise klemmt das Ventil des Frischwassertanks.	Halten Sie den Tank über die Spüle und drücken Sie auf das Ventil unten, um ihn freizugeben.

Español

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/

Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA