FRL5388B - Friggitrice BEKO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FRL5388B BEKO

SDA-MDA-BI-HVAC-17-02-2025Arçelik A.Ş. Karaağaç Cad. No: 2-6, 34445 Sütlüce, İstanbul, Türkiye www.beko.comSi prega di leggere questa guida prima dell’uso! Gentile Cliente,Grazie per aver scelto un prodotto BEKO. Vorremmo che da questo prodotto di alta qualità fabbricato con una tecnologia all'avanguardia ottenessi l'efficienza ottimale. Prima dell'uso assicurati di aver letto e compreso a fondo questa guida e la documentazione supplementare e conservale come riferimento. Fornisci questa guida con l'unità se la consegni a qualcun altro. Osserva tutte le avvertenze e le informa- zioni qui contenute e segui le istruzioni. Simboli e loro significati In tutta questa guida sono utilizzati i seguenti simboli: Informazioni importanti e raccomandazioni sull'uso dell’elettrodomestico.

ATTENZIONE: Avvertenze su lesioni personali o danni materiali. Prodotto adatto al contatto con gli alimenti. Non immergere l'elettrodomestico, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi. ATTENZIONE: Grado di protezione contro le scosse elettriche126 / IT Friggitrice ad aria calda / Manuale d’uso

Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali Questa sezione contiene is- truzioni di sicurezza per pre- venire pericoli che possono provocare lesioni o danni materiali. Qualsiasi garanzia è nulla se queste istruzioni non vengo- no seguite.

1.1 Norme di sicurezza

• Questo elettrodomestico è conforme alle norme di si- curezza internazionali.

• L’apparecchio è destinato all'uso domestico e appli- cazioni simili, tra cui: - aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambi- enti di lavoro; - fattorie; - da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residen- ziale; - ambienti tipo bed and bre- akfast.

• Se l’uso dell’apparecchio è limitato a meno di quanto sopra, questo deve essere chiaramente indicato nelle istruzioni.

• I bambini senza supervi- sione non devono giocare con l'apparecchio

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bam- bini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte ca- pacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenze, se sotto supervisione o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne compren- dono i pericoli.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di peri- colo.

• Gli interventi di pulizia e manutenzione non vanno eseguiti da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano supervisionati.

• Tenere il prodotto e il cavo del prodotto fuori dalla por- tata dei bambini di età infe- riore agli 8 anni.

• Posizionare le impugna- ture degli apparecchi di127 / IT Friggitrice ad aria calda / Manuale d’uso

Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali cottura (ove presenti) in modo che i liquidi caldi non fuoriescano. Collocare gli apparecchi di cottura in po- sizioni sicure.

• Assicurarsi che la tensione indicata sull'apparecchia- tura corrisponda alla ten- sione di rete della propria abitazione.

• Utilizzare l'apparecchiatura con una presa di terra.

• Non usare l’elettrodome- stico con una prolunga.

• Non posizionare l’appa- recchiatura sopra o vicino a fonti di calore quali ad esempio forni e stufe.

• Per far si che il cavo di ali- mentazione non venga danneggiato, evitare che venga schiacciato, piegato o sfregato su bordi taglienti.

• Non scollegare l'apparecch- iatura tirandola per il cavo.

• Non immergere l'apparec- chiatura o il suo cavo di ali- mentazione in acqua.

• Non lasciare l'apparecchi- atura incustodita mentre è collegata alla rete elettrica.

• Non smontare l'elettrodo- mestico.

• Servirsi unicamente di ri- cambi originali o consigliati dal produttore.

• Scollegare l'apparecchia- tura prima della pulizia e asciugare completamente tutte le sue parti dopo la pulizia.

• Pulire l'apparecchiatura attenendosi alle istruzioni nella sezione Pulizia e ma- nutenzione.

• Non inserire grandi pezzi di cibo nell'apparecchiatura in quanto ciò potrebbe pro- vocare un incendio.

• Non toccare la spina de- ll'apparecchiatura con le mani umide o bagnate.

• Non utilizzare l'apparecchi- atura in ambienti umidi.

• Non spostare l'apparecchi- atura mentre è in uso e l'olio al suo interno è caldo.

• Non utilizzare l'elettro- domestico in ambienti e sostanze esplosive o infi- ammabili o nelle loro vici- nanze.

• Al fine di evitare il rischio di128 / IT Friggitrice ad aria calda / Manuale d’uso ustioni, non toccare le su- perfici calde.

• Far raffreddare l'apparec- chiatura in un luogo sicuro, fuori dalla portata dei bam- bini.

• Non ostruire le aperture di ingresso e uscita dell'aria mentre l'apparecchiatura è in funzione.

• Non sporgersi mentre l'ap- parecchiatura è in uso. Durante l'uso fuoriesce aria calda dall'apparecchiatura!

• L'apparecchiatura si scalda durante l'uso. Al fine di evi- tare il rischio di ustioni, non toccare le superfici calde.

• Accertarsi che durante l’uso la stanza sia adeguata- mente ventilata.

• In caso di incendio, scol- legare l'apparecchiatura.

• Non versare acqua sull'ap- parecchiatura, dato che ciò potrebbe causare scosse elettriche.

• Non utilizzare l'apparecchi- atura con un timer esterno o un sistema di controllo re- moto separato.

Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali

• Servirsi unicamente di sto- viglie in metallo con manici isolati con l'apparecchia- tura.

• Non appoggiare nulla sull'apparecchiatura men- tre è in funzione oppure è calda.

• Per disconnettersi, ruotare il quadrante del timer e il qua- drante della temperatura in posizione off. Quindi, pro- cedere allo scollegamento dell'apparecchiatura.

• Se si conserva il materiale d'imballaggio, tenerlo fuori dal portata dei bambini.

1.1 Conformità alla direttiva

WEEE e smaltimento dei rifiuti: Questo prodotto è conforme alla direttiva WEEE dell'UE (2012/19/EU). Questo prodotto reca un simbolo che lo classifica tra i rifiuti di apparecchia- ture elettriche ed elettroniche (WEEE). Il simbolo indica che, al termine della sua vita utile, questo prodotto non dovrà essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici. Il dispositivo da smaltire deve essere restituito al punto di raccol- ta ufficiale per il riciclaggio dei dispositi- vi elettrici ed elettronici. Per trovare questi punti di raccolta, contattare le autorità locali o il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato. Ogni famiglia svolge un ruolo importante nel recupero e129 / IT Friggitrice ad aria calda / Manuale d’uso

Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali nel riciclo dei vecchi elettrodomestici. Uno smalti- mento appropriato degli apparecchi usati aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.

1.2 Conformità con la direttiva

RoHS Il prodotto acquistato è conforme alla Direttiva UE RoHS (2011/65/UE). Non contiene i materiali dan- nosi e proibiti indicati nella Direttiva.

sull’imballaggio L'imballaggio del prodotto è realizza- to con materiali riciclabili, in confor- mità con la legislazione nazionale. Non smaltire i rifiuti di imballaggio con i rifiuti domestici o altri rifiuti, smaltirli nelle aree di raccolta degli imballaggi spe- cificate dalle autorità locali.

1.4 Punti importanti per il

risparmio energetico Rispettare i tempi consigliati dal manuale durante l'utilizzo dell'apparecchiatura. Scollegare l’elettrodomestico dopo ogni uso.130 / IT Friggitrice ad aria calda / Manuale d’uso Le indicazioni sull'apparecchiatura oltre che i valori indicati nei documenti forniti in dotazione con il prodotto sono stati ottenuti in condizioni di laboratorio secondo le relative norme. I valori possono variare in base all'uso dell'apparecchia- tura e alle condizioni ambientali. I valori di potenza sono stati testati nella tensione di 230 V. 2 La tua Friggitrice ad aria calda

1. Pannello di controllo digitale

2. Camera di cottura rimovibile

4. Cavo di alimentazione

Dati tecnici Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz Consumo energetico 2000-2400W Capacità cestello 8,5 L (4,25 L + 4,25 L) 2 La tua Friggitrice ad aria calda132 / IT Friggitrice ad aria calda / Manuale d’uso 3 Utilizzo

L’apparecchiatura è destinata esclusivamente all'uso domestico e non è adatta per un uso professionale. Quando si utilizza l’elettrodomestico per la prima volta, potrebbe esserci una leggera emissione di fumo. Non si tratta di un'anomalia di funzionamento.

3.2 Preparazione dell'elettrodomestico per l'uso

• Utilizzare l'elettrodomestico in posizione verticale su una superficie stabile, piana, pulita, asciutta e non scivolosa.

Prima di iniziare a utilizzare l'elettrodomestico, rimuovere i materiali di imballaggio e posizionarlo su una superficie piana e pulita.Per aprire i cestelli di cottura ri-movibili (2), afferrare saldamen-te i manici; quindi estrarre le ca-mere dalle loro guide. Pulire i cestelli di cottura rimo-vibili (2) di cottura con acqua tiepida e sapone.

Dopo aver pulito tutte le parti, inserire il cestello di cottura (2). L’elettrodomestico è pronto all'uso. Per il primo utilizzo, impostare l’elettrodomestico sulla modalità “M”, configurarlo alla tempera- tura più alta e farlo funzionare per 10 minuti senza aggiungere altri ingredienti.133 / IT Friggitrice ad aria calda / Manuale d’uso 3 Utilizzo

3.3 Pannello di controllo e display LED:

Manuale Creato per uso generale. Il programma manuale consente di preparare il cibo oltre ai programmi pre-impostati. Pollo Questo programma è ideato appositamente per il pollame. E’ possibile anche cucinare pesce usando questo programma. Verdure Questo programma è ideato appositamente per la verdura. E’ possibile utilizzare questo programma per patate fritte e tutte le tipologie di verdure. Forno/Torte Questo programma è appositamente ideato per prodotti da forno come torte e pane. Riscaldamento Questo programma è ideato appositamente per riscaldare. Scongelamento Questo programma è ideato appositamente per lo scongelamento. Essiccatore Programma appositamente ideato per essiccare il cibo. Viene utilizzato insieme agli accessori per essiccare. Impostazione tem-peratura SelezioneSelezione ces-tello sinistro On/ Off Indicatore guasto cestello sinistroAvvio/pausa cestello sinistroSmart FinishingAumento/diminuz-ione della temper-atura/durataImpostazione durataMantenimento in caldoSincronizzazione cestelliAvvio/pausa cestello destroManualePolloVerdureForno/TorteRiscaldamentoScongelamentoEssiccatoreSelezione cestello destroIndicatore guasto cestello destro134 / IT Friggitrice ad aria calda / Manuale d’uso

3.4 Avvertenze prima di iniziare a usare l’apparecchiatura

• Durante il funzionamento dell'elettrodomestico e viene estratto il cestello di cottura estraibile (2), fuoriuscirà del vapore caldo dall’uscita dell'aria (6) e dalla parte superiore del cestello. Pertanto, prestare attenzione a non scottarsi con il vapore caldo.

• Quando si usano i cestelli di cottura (2) ad alte temperature, prestare attenzione ad evitare il contatto diretto. La doratura e la cottura migliori si ottengono generalmente sulla griglia di cottura. Si consiglia di utilizzare la griglia di cottura per tutte le ricette e gli arrosti.

3.5.1 Selezionare e avviare un programma

Se si desidera passare ad un altro programma dopo aver avviato l'elettrodomestico, tenere premuto il tasto "Avvio/Stop" o il tasto "Seleziona cestello" per 3 secondi. Quindi scegliere il programma desiderato selezionando nuovamente il cestello.

• Il display mostra le temperature e i tempi impostati automaticamente in base alle funzioni di cottura selezionate. È possibile modificare queste temperature e tempi come desiderato.

• Per annullare il processo di cottura, tenere premuto il tasto "Start/Stop" o il tasto "Seleziona camera" per 3 secondi. Il programma di cottura selezionato verrà annullato. 3 Utilizzo135 / IT Friggitrice ad aria calda / Manuale d’uso 3 Utilizzo

Collegare l’elettrodomestico e premere il pulsante on/off “ ”. Dopo che le luci del cestello si accendono, selezionare il cestel-lo desiderato “ ” . Dopo aver selezionato la teglia, selezionare dal menu Programmi il program-ma desiderato in base a ciò che si desidera cucinare.Dopo aver selezionato il pro-gramma desiderato, il program-ma selezionato si illuminerà con una luce intensa. Se si desidera modificare il programma, è pos-sibile selezionare uno dei pro-grammi meno illuminati.Dopo aver selezionato il pro-gramma, è possibile impostare la tem-peratura e il tempo di cottura premendo le icone di tempera-tura e tempo.Avviare il processo di cottu-ra premendo l'icona di avvio. Quando si desidera cucina-re nell'altra camera, ripetere il processo selezionando un ce-stello.

3.5.2 Impostazione della temperatura e dell'ora

Premere i pulsanti ‘ ’ o ‘ ’ per impostare la temperatura o il tempo. Il simbolo “ ” si attiva. Impostare temperatura e tempo al valore desiderato utilizzando il simbolo “ ” .

3.5.3 Impostazioni della funzione

3.5.3.1 Smart finishing

La funzione 'Smart Finish' consente di avviare e terminare 2 cibi diversi contemporaneamente a tempe- rature, tempi e modalità di cottura diversi.

1. Preparare le impostazioni di cottura per il cestello sinistro dell'apparecchio come descritto nella

sezione 3.5.1.2. Quindi selezionare il cestello giusto e regolare le impostazioni di cottura.3. Selezionare la funzione 'Smart Finishing' sull'elettrodomestico.

4. Avviare il processo di cottura premendo uno dei pulsanti di avvio. L'elettrodomestico avvierà il processo

di cottura per terminarla in entrambi i cestelli contemporaneamente.Per selezionare la funzione "Smart Finish" " il processo di cottura non deve essere iniziato in nessuno dei due cestelli. Se la cottura è già iniziata in almeno un cestello, non è possibile selezionare la funzione "Smart Finish".136 / IT Friggitrice ad aria calda / Manuale d’uso 3 Utilizzo

3.5.3.2 Keep warm (Tenere al caldo)

La funzione "Keep Warm" consente di mantenere il cibo caldo al termine della cottura.

1. Preparare la teglia desiderata per la cottura come descritto in 3.5.1. Quindi premere il pulsante di

“Avvio” per iniziare la cottura.

2. Una volta iniziata la cottura, premere l’icona “Keep warm”. (E’ possibile anche premere l’icona “Keep

warm” prima di iniziare a cucinare.)3. Al completamento del processo di cottura, l’elettrodomestico manterrà la temperatura del cibo. • La funzione di mantenimento in caldo rimane attiva per 15 minuti.

• È inoltre possibile selezionare la funzione "Mantenimento in caldo" prima di iniziare il processo di cottura.

3.5.3.3 Cottura sincronizzata

Con la funzione di cottura sincronizzata, è possibile abbinare facilmente i cestelli quando si cucina lo stesso cibo in entrambi i cestelli.1. Preparare il cestello sinistro o destro dell'elettrodomestico come descritto in 3.5.1.

2. Selezionare quindi la camera destra dell'elettrodomestico e premere l'icona "Sincronizza cottura".

3. Tutte le temperature e i tempi di funzionamento sono sincronizzati in entrambi i cestelli.

4. Se si preme l'icona "Start", è possibile eseguire lo stesso processo di cottura in due cestelli separati.

Dopo aver attivato la funzione "Sincronizza cottura", tutte le modifiche apportate in un cestello vengono trasferite nell'altro.

Si otterranno risultati migliori mescolando il cibo con una piccola quantità di olio usando un misurino o spennellando il cibo con olio prima di metterlo nel cestello di cottura. Non toccare i cestelli di cottura estraibili quando sono caldi, ad eccezione dei manici.137 / IT Friggitrice ad aria calda / Manuale d’uso 3 Utilizzo

Rimuovere il cestello di cottura e posizionarlo su una superficie pi- atta e pulita. Mettere il cibo nel cestello di cottura. Sistemare quindi il ce- stello nell’elettrodomestico e accertarsi che si inserisca alla perfezione. Collegare l’elettrodomestico e selezionare il programma di cottura desiderato. Quindi av- viare il processo di cottura. Bip

Quando il tempo di cottura sele- zionato è scaduto, verrà emesso un segnale acustico e l'elettrodo- mestico interromperà automati- camente la cottura. Rimuovere il cestello e controlla- re che il cibo sia completamente cotto. Se è necessaria un'ulterio- re cottura, è possibile prolungare ulteriormente il tempo di cottura. Quando il processo è comple- to, trasferire il cibo cotto in una ciotola o in un piatto.

• Per garantire una cottura uniforme, rimuovere con cura e scuotere il cestello di cottura a metà del processo di cottura, oppure utilizzare delle pinze per girare il cibo in cottura in modo da non graffiare il cestello.

• Eseguire questa procedura più spesso se si esegue un ciclo di cottura lungo o se si desidera ottenere cibi più croccanti.138 / IT Friggitrice ad aria calda / Manuale d’uso

• Lasciare riposare gli alimenti per 5-10 secondi prima di rimuoverli dal cestello di cottura estraibile (2).

• Utilizzare le pinze per rimuovere gli alimenti grossolani o morbidi dal cestello di cottura senza danneggiare la superficie interna dell'elettrodomestico.

• Quando il cibo è pronto, l'elettrodomestico è immediatamente pronto per altro cibo.

• Attenzione, l'elettrodomestico potrebbe diventare molto calda durante il processo di rotazione.

• Non posizionare il prodotto sul piano di lavoro in modo tale da ostruire i canali di uscita dell’aria.

• Non posizionare nessun altro prodotto sull’elettrodomestico. 3 Utilizzo Evitare il contatto del cestello di cottura con la superficie esterna dell'elettrodomestico, in quanto la superficie del cestello di cottura (2) sarà calda durante e dopo la cottura.139 / IT Friggitrice ad aria calda / Manuale d’uso 4 Tempo di cottura Le impostazioni predefinite di temperatura e tempo dei programmi dell'elettrodomestico vengono im- postate automaticamente. La tabella seguente fornisce una panoramica dei tempi di cottura per diversi alimenti. I tempi di cottura dipendono dallo spessore, dalla marca e dalla consistenza del cibo. I tempi e le quantità consigliate sono da considerarsi indicativi. Programma Alimento Temperatura Durata Bacchette (4 pezzi) 180°C 24 - 30 min Pollo Petto di Pollo (2 * 200 gr) 180°C 24 - 30 min Alette (8 pezzi) 180° 180°C 22 - 26 min Patate fresche 200 g 200°C 20 - 25 min Patate fresche 500 g 200°C 24 - 30 min Patate surgelate 500 g 200°C 20 - 27 min Verdure Patate surgelate 1000 gr 200°C 42 - 48 min Guarnizioni in cubetti patate - carote 190°C 15 - 20 min Anelli di cipolla 190°C 10 - 15 min Zucchine e Melanzane (tagliate in anelli - 1 pezzi) 180°C 20 - 25 min Forno/Torte Muffin 160°C 15 - 19 min Scongelamento Carne macinata, pollo, polpette, ecc. 35- 50°C 15 - 30 min Pomodoro (spessore 2-3 mm) 55°C 7- 9 ore Mela (spessore 2-3 mm) 55°C 7- 8 ore Essiccatore Banana (spesso 2-3 mm) 60°C 7- 9 ore Melanzana (spessore 2-3 mm) 55°C 7- 8 ore Fungo (spesso 3-4 mm) 60°C 6- 8 ore Ananas (spessore 4-5 mm) 60°C 6- 8 ore140 / IT Friggitrice ad aria calda / Manuale d’uso 5 Pulizia e manutenzione

Non utilizzare benzina, solventi, detergenti abrasivi, oggetti metallici o spazzole dure per pulire l'elettrodomestico.

Spegnere l’elettrodomestico e staccare l'alimentazione. Lasciare raffreddare completa- mente l'elettrodomestico. Estrarre il cestello di cottura estraibile (5) dal cassetto. Rimuovere i cestelli di cottura dall’elettrodomestico per farlo raffreddare più velocemente. E’ possibile lavare il cestello di cottura in acqua saponata tiepida o in lavastoviglie. Pulire l’esterno dell’elettrodo- mestico un panno umido. Asci- ugare completamente l'esterno dell'apparecchiatura. Tenere sempre pulito il fondo del cestello di cottura per impedire l’accumulo di corpi estranei.141 / IT Friggitrice ad aria calda / Manuale d’uso 5 Pulizia e manutenzione

• Se non si intende utilizzare l’elettrodomestico per un lungo periodo di tempo, conservarlo con cura.

• Scollegare l'elettrodomestico e lasciarla raffreddare prima di riporlo.

• Conservare l'elettrodomestico in un luogo fresco e asciutto.

• Conservare l'elettrodomestico e il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.

5.3 Trasporto e spedizione

• Trasportare l'elettrodomestico nel suo imballo originale durante la movimentazione e il trasporto. L'imballaggio protegge l'elettrodomestico da danni fisici.

• Non appoggiare oggetti pesanti sull'elettrodomestico o sull'imballaggio. L'elettrodomestico potrebbe essere danneggiato.

• In caso di caduta, l'elettrodomestico potrebbe non funzionare o subire danni permanenti.142 / IT Friggitrice ad aria calda / Manuale d’uso 6 Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione

Il prodotto non funziona Interruzioni di corrente Controllare l'alimentazione e assicurarsi che ci sia alimentazione Mancanza di alimentazione o scarso contatto alla presa di corrente La tensione di alimentazione del prodotto

Il cibo non è sufficientemente cotto/ bruciato Il tempo di cottura non è corretto Combina le ricette e la tua esperienza personale per regolare la preparazione e i tempi

Emissione di fumo al primo utilizzo Grasso antiruggine sul riscaldatore del prodotto Quando si utilizza per la prima volta, impostare la temperatura al massimo e preriscaldare per 10-15 minuti per rimuovere l'olio antiruggine sul riscaldatore del prodotto

Strano odore Cestello di cottura, cassetto cestello, Corpo estraneo sul riscaldatore Rimuovere l'oggetto estraneo

Il display mostra E1 e il prodotto non funziona più NTC cestello sinistro scollegato

Il display mostra E2 e il prodotto non funziona più Cestello di cottura sinistro NTC non funziona

Il display mostra E3 e il prodotto ha smesso di funzionare NTC cestello destro scollegato

Il display mostra E4 e il prodotto non funziona più Cestello di cottura destro NTC non funziona

Il display mostra E5 e il prodotto ha smesso di funzionare Problema con alimentazione PCB (cestello di cottura sinistro NTC)

Il display mostra E6 e il prodotto ha smesso di funzionare Problema con alimentazione PCB (cestello di cottura destro NTC) Inviare il prodotto ad un centro autorizzato per la riparazione

Il display mostra E7 e il prodotto ha smesso di funzionare Problema con alimentazione PCB (Problema di connessione)

Il display mostra E8 e il prodotto ha smesso di funzionare Problema con alimentazione PCB (Problema di connessione)

Il display mostra E9 e il prodotto ha smesso di funzionare Problema con alimentazione PCB

Il display mostra E10 e il prodotto ha smesso di funzionare Problema con alimentazione PCB (resistenza cestello di cottura sinistro)

Il display mostra E10 e il prodotto ha smesso di funzionare Problema con alimentazione PCB (resistenza cestello di cottura destro)CERTIFICATO DI GARANZIA La presente garanzia convenzionale descrive le condizioni di garanzia offerte da BEKO Italy S.r.l.(“Beko") con riferimento ai propri prodotti. La presente garanzia convenzionale si intende come aggiuntiva e non sostitutiva della garanzia legale, di cui è responsabile il venditore, e non pregiudica qualsiasi altro diritto di cui gode il consumatore ai sensi del D.lgs. 206/05 (“Codice del Consumo”). Per consumatore si intende esclusivamente colui che utilizza il prodotto per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta e che quindi ne fa un uso domestico/privato Questo certificato non deve essere spedito per la convalida. È valido e operante solo se conservato assieme allo scontrino fiscale o altro documento di acquisto fiscalmente obbligatorio. Condizioni di Garanzia

1. BEKO garantisce il prodotto in relazione a difetti di fabbricazione per un periodo di 24 mesi dalla data di

acquisto (in caso di acquisto da parte di consumatori) e di 12 mesi dalla data di acquisto (in caso di acquisto da parte di professionisti con fattura).

2. La garanzia è valida esclusivamente per prodotti venduti e installati sul territorio italiano, o sul territorio

della Repubblica di San Marino e della Città del Vaticano, e deve essere comprovata da scontrino fiscale o fattura, che riporti il nominativo del venditore, la data di acquisto del prodotto nonché gli estremi identificativi dello stesso (tipo e modello).

3. Beko effettuerà a sua scelta la riparazione o sostituzione gratuita dei componenti difettosi o la sostituzione

gratuita del prodotto con un prodotto uguale o con caratteristiche equivalenti o migliori. La gratuità degli interventi riguarda sia la manodopera sia i componenti di ricambio. La sostituzione del prodotto sarà effettuata solo in caso la riparazione risulti impossibile o eccessivamente onerosa.

4. L’intervento di riparazione sarà effettuato al domicilio dell’utente, fatto salvo i casi d’impossibilità

oggettiva o di forza maggiore.

5. La riparazione o sostituzione dei componenti e la sostituzione del prodotto stesso non estendono la durata

della garanzia, che rimane quindi di 24 o 12 mesi dalla data di acquisto del prodotto originale.

6. Non sono coperti dalla presente garanzia: manopole, lampade, parti in vetro e in plastica, tubazioni e

accessori, tutte le parti asportarli, tutte le parti estetiche e tutti i materiali soggetti ad usura (quali, ad esempio, guarnizioni in gomma, cinghie, manicotti ecc.).

7. BEKO declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano derivare, direttamente od

indirettamente, a persone e cose come conseguenza del mancato rispetto da parte dell’utente delle istruzioni incluse nell’apposito manuale allegato a ciascun prodotto ed in particolar modo delle istruzioni relative alla installazione, all’uso ed alla manutenzione del prodotto stesso.

8. La garanzia non è operativa e conseguentemente gli interventi di assistenza saranno effettuati a

pagamento da parte dell’utente nei seguenti casi: a. Danni al prodotto dovuti al trasporto o alla movimentazione del prodotto stesso. b. Interventi di installazione e montaggio e tutte le eventuali regolazioni, come la registrazione delle porte nei frigoriferi e/o l’inversione dell’apertura, il livellamento dei prodotti, l’eliminazione delle staffe di fissaggio vasca, la sostituzione degli ugelli e la regolazione del minimo su cucine e piani cottura. c. Malfunzionamenti derivanti da installazione errata, imperfetta o incompleta del prodotto, incluse l’errata connessione o errata erogazione dalle reti di alimentazione e la mancanza di allacciamento alla presa di terra.d. Interventi da effettuarsi in spazi eccessivamente ristretti per poter operare sui prodotti, in luoghi con eccessiva o scarsa temperatura dell’ambiente, o su prodotti installati ad oltre mt. 2,50 da un piano di lavoro stabile, o in posizioni disagiate e pericolose, che non possano garantire l’incolumità dell’operatore come stabilito dalle norme di legge sulla sicurezza sul lavoro. e. Danni al prodotto causati da agenti atmosferici (fulmini, terremoti, incendi, alluvioni, ecc.) o da circostanze esterne che non siano riconducibili a difetti di fabbricazione del prodotto. f. Riparazioni, modifiche o manomissioni effettuate da persone non autorizzate dal produttore o comunque per cause non dipendenti dal prodotto. g. Mancanza dei documenti fiscali di acquisto del prodotto, oppure se gli stessi risultano contraffatti o non inerenti al prodotto, o se il numero di matricola del prodotto risulta asportato, cancellato o manomesso. h. Uso improprio del prodotto o uso diverso da quanto stabilito dal produttore.

i. Guasti e malfunzionamenti dovuti a uso improprio del prodotto e/o a mancanza di regolare manutenzione,

incuria e negligenza (ad esempio, mancata pulizia batterie condensanti, fori di drenaggio, filtri di scarico e filtri di entrata acqua, mancata eliminazione corpi estranei, insufficiente pulizia dei piani di cottura, ecc.) e in generale tutte le circostanze esterne che non siano riconducibili a difetti di fabbricazione del prodotto. Beko si riserva la facoltà di addebitare all’utente il costo dell’intervento di assistenza nei casi in cui non sia stato riscontrato il difetto lamentato dall’utente, o nei casi di generici problemi di funzionamento correlati a errata impressione dell’utente (problemi di asciugatura, rumorosità, difetti di lavaggio, eccessiva formazione di schiuma, nonché problemi di centrifuga, di raffreddamento, di riscaldamento, ecc.). Nei casi sopra citati in cui la garanzia non è operativa, si intendono a pagamento anche tutti gli eventuali trasporti necessari per lo svolgimento degli interventi di assistenza. Il Servizio Assistenza di BEKO è l’unico autorizzato a riparare i prodotti a marchio BEKO sulla base della presente garanzia convenzionale. Durante e dopo il periodo di garanzia, vi consigliamo di rivolgervi sempre ai nostri centri di assistenza autorizzati. Per contattare il Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato operante nella vostra zona chiamate il numero unico per l’Italia:

02.03.03 per i prodotti a marchio

02.06.06 per i prodotti a marchio