FRL5388B - фритюрница BEKO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FRL5388B BEKO

Руководство пользователя

Пожалуйста, сначала внимательно прочитайте данное руководство!

Уважаемый покупатель,

Благодарим Вас за то, что выбрали продукт ВЕКО. Мы хотели бы, чтобы вы достигли оптимальной эффективности от этого высококачественного продукта, который был изготовлен с использованием новейших технологий. Перед использованием убедитесь, что вы полностью прочитали и поняли это руководство и дополнительную документацию, и сохраните их для справки. Приложите это руководство к устройству, если передадите его кому-то другому. Соблюдайте все приведенные здесь предупреждения и информацию и следуйте инструкциям.

Символы и их значение

Эти символы используются в этом руководстве:

Важная информация и рекомендации по использованию устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждения о травмах или повреждении имушества.

Подходит для контакта с пишевыми продуктами.

Не помешайте устройство, шнур питания или вилку в воду или не помешайте их в любую другую жидкость.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Класс защиты от поражения электрическим током

1 Важные инструкции по технике безопасности и охране окружающей среды

В этом разделе содержатся инструкции по технике безопасности для предотврашения опасностей, которые могут привести к травмам или повреждению имущества.

При несоблюдении данных инструкций гарантия аннулируется.

1.1 Общая безопасность

• Это устройство соответствует международным стандартам безопасности.
• Устройство предназначено для использования в домашних условиях и т. п., например:

-штатные кухонные зоны в магазинах, офисах и других рабочих средах; -жилые дома на ферме; -клиенты в гостиницах, мотелях и других местах временного проживания; -гостиницы типа «постель и завтрак».

- Если использование устройства ограничено другими вариантами в отличие от тех, что указаны

выше, это должно быть четко указано в инструкции.

• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с устройством.
  • Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний, могут пользоваться этим устройством только под присмотром или после получения указаний по безопасному использованию и возможным рискам.

- Если сетевой шнур поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или другими квалифицированными лицами во избежание опасных ситуаций.

- Чистка и обслуживание устройства не должны осуществляться детьми, если они не старше 8 лет и не находятся под надзором. - Храните изделие и кабель

1 Важные инструкции по технике безопасности и охране окружающей среды

изделия в недоступном для детей возрасте до 8 лет месте.

• Расположите ручки кухонных приборов (если таковые имеются) так, чтобы горячие жидкости не проливались, и надежно разместите их.
  • Убедитесь, что напряжение, указанное на устройстве, совпадает с напряжением сети в вашем доме.
• Используйте устройство с заземляющей вилкой.
• Не используйте устройство с удлинителем.
• Не устанавливайте устройство на или вблизи источников тепла, таких как духовки и плиты.
  • Во избежание повреждения шнура питания не допускайте его зашемления, перегиба или трения об острые края.
• Не вынимайте вилку из розетки, потянув за шнур.
• Не погружайте устройство или шнур питания в воду.
• Никогда не оставляйте включенное в розетку

устройство без присмотра.

• Не разбирайте устройство.
• Используйте только оригинальные детали или детали, рекомендованные производителем.
  • Перед очисткой отключите устройство от сети и полностью высушите все детали после очистки.
• Очишайте устройство в соответствии с инструкциями, приведенными в разделе «Очистка и техническое обслуживание».
• Не кладите в устройство большие куски пиши, так как это может привести к пожару.
• Не прикасайтесь к вилке устройства влажными или мокрыми руками.
• Не используйте устройство во влажной среде.
• Не перемешайте устройство, пока оно работает и масло внутри горячее.
  • Не используйте устройство во взрывоопасных или легковоспламеняющихся

1 Важные инструкции по технике безопасности и охране окружающей среды

средах или рядом с ними (а также рядом со взрывоопасными или легковоспламеняющимися веществами).

• Во избежание риска ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям.
- Дайте устройству остыть в безопасном месте, недоступном для детей.
- Не блокируйте отверстия для впуска и выпуска воздуха во время работы устройства.
- Не наклоняйтесь над устройством во время его использования. Горячий воздух поднимается из устройства во время использования!
- Во время использования устройство нагревается. Во избежание риска ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям.
• Убедитесь, что во время использования помещение хорошо проветривается.
• В случае пожара отключите устройство от сети.
- Не заливайте устройство водой, так как это может

привести к поражению электрическим током.

• Не эксплуатируйте устройство с внешним таймером или другой системой дистанционного управления.
• Используйте с устройством только металлическую кухонную посуду с изолированными ручками.
• Не кладите ничего на устройство во время работы или в горячем состоянии.
• Для отключения поверните шкалу таймера и шкалу температуры в положение OFF (ВЫКЛ.). Отключите устройство от сети.
• Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте.

1 Важные инструкции по технике безопасности и охране окружающей среды

1.1 Соответствие требованиям Директивы WEEE (директива EU об отходах электрического и электронного оборудования) и утилизация отработанного изделия:

Данное изделие соответствует Директиве EU WEEE (2012/19/EU). Данное изделие имеет классификационный знак для отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE).

Этот знак указывает на то, что изделие нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Использованное устройство необходимо вернуть в официальный пункт приема утилизируемых электрических и электронных устройств. Чтобы найти такие системы приема утиля, обратитесь в местные уполномоченные органы или к розничным продавцам, у которых было приобретено устройство. Каждое домашнее хозяйство выполняет важную роль в восстановлении и утилизации старого оборудования. Надлежашая утилизация отработанного устройства позволяет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

1.2 Соответствие требованиям Директивы RoHS

Приобретенное Вами изделие соответствует требованиям Директивы EU по ограничению вредных веществ (2011/65/EU). В нем не содержится вредных и запрешенных материалов, указанных в данной Директиве.

1.3 Информация об упаковке

Материалы упаковки устройства произведены из перерабатываемого сырья в соответствии с нашими национальными нормами по защите окружающей среды. Запрешается выбрасывать упаковочные материалы вместе с бытовыми и другими отходами. Отправьте их в пункты сбора упаковочных материалов, указанные местными органами власти.

1.4 Важные моменты для экономии энергии

При использовании устройства соблюдайте сроки, рекомендованные в руководстве. Выключайте устройство из розетки после каждого использования.

2 Аэрогриль

Символы на устройстве и значения, указанные в документах, предоставленных вместе с изделием, были получены в лабораторных условиях в соответствии с соответствующими стандартами. Значения могут варьироваться в зависимости от использования устройства и условий окружающей среды. Значения мощности испытаны при напряжении 230 В.

2 Аэрогриль

1. Цифровая панель управления
2. Съемная варочная камера
3. Решетка
4. Шнур питания
5. Выпуск воздуха

Технические данные

Источник питания	220-240 В ~ 50-60 Гц
Потребляемая мощность	2000-2400 Вт
Вместимость противня	8,5 л (4,25 л + 4,25 л)

3 Использование

3.1 Использование по назначению

Это устройство предназначено для домашнего использования и не подходит для профессионального использования.

При первом использовании устройства может быть небольшое выделение дыма. Это нормальное явление.

3.2 Подготовка устройства к использованию

- Установите устройство вертикально на устойчивую, ровную, чистую, сухую и нескользящую поверхность.

Перед первым использованием устройства удалите упаковочные материалы и установите устройство на ровное и чистое место.

Чтобы открыть съемные противни (2), крепко возьмитесь за ручки; затем выньте камеры из гнезд.

Очистите съемные противни (2) теплой мыльной водой.

После очистки всех частей вставьте противень (2). Устройство готово к использованию.

3 Использование

При первом использовании задайте режим «М» для устройства, установите максимальную температуру и дайте ему поработать 10 минут без добавления каких-либо ингредиентов.

3.3 Панель управления и светодиодный дисплей:

M	Вручную	Создано для общего пользования. Ручная программа позволяет готовить пишу вне установленных программ.
	Курица	Эта программа специально разработана для приготовления птицы. С помощью этой программы можно также готовить морепродукты.
	Овоши	Эта программа специально разработана для приготовления овошей.Вы можете использовать эту программу для жарки картофеля и всех видов овошей.
	Духовка/Торт	Эта программа специально разработана для выпекания хлебобулочных изделий, таких как кексы и хлеб.
	Нагрев	Эта программа специально разработана для разогрева.
	Размораживание	Эта программа специально разработана для размораживания.
	Сушка	Специально разработанная программа для сушки продуктов.Используется вместе с принадлежностями для сушки.

3.4 Предупреждения перед первым использованием

Выбор настройки температуры Курица Вручную Овоши Духовка/ Кекс Нагрев Размораживание Сушка Выбор левого противня M C + - 888' 888' 1 Выбор правого противня Индикатор неисправности правого противня Старт/Пауза для левого противня Увеличение/ уменьшение температуры/ продолжительности Подогрев Настройка продолжительности Синхронизация противней Старт/Пауза для правого противня

3 Использование

• Когда устройство работает, а съемный противень (2) убран, горячий пар выходит из воздуховыпускного отверстия (6) и верхней части корзины. Поэтому будьте осторожны, чтобы не обжечься горячим паром.
• При использовании противней (2) при высоких температурах избегайте прямого контакта.

Более румяная корочка и лучшее приготовление обычно достигаются на решетке. Решетку рекомендуется использовать для всех рецептов и жаркого.

3.5 Эксплуатация

3.5.1 Выбор и запуск программы

Если вы хотите переключиться на другую программу после запуска устройства, нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Стоп» или кнопку «Выбрать противень» в течение 3 секунд. Затем выберите нужную программу, снова выбрав противень.

• На дисплее отображаются автоматически установленные значения температуры и времени в соответствии с выбранными функциями приготовления. Вы можете изменить эти значения температуры и времени по желанию.
• Чтобы отменить процесс приготовления, нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Стоп» или кнопку «Выбор камеры» в течение 3 секунд. Выбранная программа приготовления будет отменена.

3

Использование

1 2 3

Подключите устройство к сети и нажмите и нажмите кнопку “”. После того, как загорятся индикаторы противня, выберите нужный противень “” ☑ после выбора противня выберите необходимую программу в меню «Программы» в зависимости от того, что вы хотите приготовить.

После выбора нужной программы выбранная программа загорится ярким светом. Если вы хотите изменить программу, вы можете выбрать одну из тускло освешенных программ.

После выбора программы можно установить температуру и время приготовления, нажимая значки температуры и времени. Запустите процесс приготовления, нажав на значок пуска. Если хотите готовить в другой камере, повторите процесс, выбрав противень.

3.5.2 Настройка температуры и времени

Нажмите кнопки "Сили", Чтобы установить температуру или время. Символ "

будет активным. Установите температуру и время на желаемое значение с помощью символа "[-]+".

3.5.3 Настройки функций

3.5.3.1 Умное завершение

Функция «Smart Finish» позволяет начать и закончить 2 разных блюда одновременно при разных температурах, времени и режимах приготовления.

1. Подготовьте параметры приготовления для левого противная устройства, как описано в разделе 3.5.1.

2. Затем выберите правильный противень и настройте параметры приготовления.

3. Выберите функцию «Smart Finishing» на устройстве.

4. Запустите процесс приготовления, нажав одну из кнопок пуска. Устройство начнет процесс одновременного приготовления на обоих противнях.

Для выбора функции «Smart Finish Ⓞ→✔» процесс приготовления не должен быть запушен ни в одном из противней. Если приготовление уже началось хотя бы в одном противне, функцию «Smart Finish» нельзя будет выбрать.

3 Использование

3.5.3.2 Подогрев

Функция «Подогрев» позволяет сохранять еду горячей после ее приготовления.

1. Подготовьте необходимый противень для приготовления пиши, как описано в 3.5.1. Затем нажмите кнопку «Старт», чтобы начать приготовление.
2. После начала приготовления нажмите значок «Подогрев». (Вы также можете нажать значок «Подогрев» перед началом приготовления).
3. После завершения процесса приготовления устройство будет поддерживать температуру пиши.

- Функция подогрева остается активированной в течение 15 минут.

- Вы также можете выбрать функцию «Подогрев» перед началом процесса приготовления.

3.5.3.3 Синхронное приготовление √|√

Благодаря функции синхронизации приготовления вы можете легко совместить противни, если готовите одно и то же блюдо на обоих противнях.

1. Подготовьте левый или правый противень устройства, как описано в 3.5.1.
2. Затем выберите нужную камеру устройства и нажмите значок «Синхронное приготовление».
3. Все значения температуры и времени работы будут синхронизированы для обоих противней.
4. При нажатии на значок «Старт» можно выполнить одинаковый процесс приготовления на двух отдельных противнях.

После активации функции «Синхронное приготовление» все изменения, сделанные для одного противня, применяются и для другого.

3.6 Приготовление

Вы добьетесь лучших результатов, если смешаете продукты с небольшим количеством масла, или смажете их маслом перед помещением в противень.

Не прикасайтесь к горячим съемным противням, за исключением ручек.

3

Использование

Выньте противень и поставьте его на ровную чистую поверхность.

Поместите продукты в противень для приготовления. Затем вставьте противень в устройство и убедитесь, что он правильно установлен.

1 2 3 366. E83.

Подключите устройство и выберите нужную программу приготовления. Затем приступайте к процессу приготовления.

Когда выбранное время приготовления истечет, прозвучит предупреждающий сигнал, и устройство автоматически прекратит приготовление.

Выньте противень и проверьте, полностью ли приготовлена пиша. Если требуется дальнейшее приготовление, вы можете немного увеличить время приготовления.

По завершении процесса переложите приготовленную пишу в миску или тарелку.

• Чтобы обеспечить равномерное приготовление, осторожно вынимайте и встряхивайте противень в середине процесса приготовления или переворачивайте продукты шипцами, чтобы не поцарапать противень.
• Выполняйте эту процедуру чаше при длительном цикле приготовления или если вы хотите получить более хрустяшую корочку.

3 Использование

Не допускайте контакта варочной корзины с наружной поверхностью устройства, так как поверхность противня (2) будет горячей во время и после приготовления.

i

• Дайте пише постоять 5–10 секунд, прежде чем снимать ее со съемного противня (2).
• Используйте шипцы для снятия крупных или мягких продуктов с противня, не повреждая внутреннюю поверхность устройства.
• Когда одна партия готова, устройство сразу же готово к другой партии.

• Обратите внимание, что устройство может быть очень горячим в процессе поворота.
• Не ставьте изделие на рабочую поверхность таким образом, чтобы блокировались каналы выхода воздуха.
• Не кладите никакие другие предметы на устройство.

4 Время приготовления

Настройки температуры и времени по умолчанию для программ устройства устанавливаются автоматически.

В следующей таблице приведен обзор времени приготовления различных продуктов. Время приготовления зависит от толшины, марки и консистенции продукта. Рекомендуемое время и количество следует рассматривать как примерное.

Программа	Продукты Температура		Продолжительность
Курица	Куриные ножки (4 шт.) 180°C 24 - 30 мин
	Куриная грудка (2 * 200 г) 180°C 24 - 30 мин
	Крылья (8 шт.) 180 градусов 180°C 22 - 26 мин
Овощи	Свежий картофель 200 г 200°C 20 - 25 мин
	Свежий картофель 500 г 200°C 24 - 30 мин
	Мороженый картофель 500 г 200°C 20 - 27 мин
	Мороженый картофель 1000 г	200°C 42 - 48 мин
	Картофель-морковь кубиками, гарнир	190°C 15 - 20 мин
	Луковые кольца 190°C 10 - 15 мин
	Кабачки и баклажаны (нарезанные кольцами - 1 шт.)	180°C 20 - 25 мин
Духовка/Торт	Маффин 160°C 15 - 19 мин
Размораживание	Фарш, курица, тефтели и т.д. 35 - 50°C 15 - 30 мин
Сушка	Помидоры (толшиной 2-3 мм) 55°C 7 - 9 часов
	Яблоки (толшиной 2-3 мм)	55°C	7 - 8 часов
	Бананы (толшиной 2-3 мм)	60°C	7 - 9 часов
	Баклажаны (толшиной 2-3 мм)	55°C	7 - 8 часов
	Грибы (толшиной 3-4 мм)	60°C	6 - 8 часов
	Ананас (толшиной 4-5 мм)	60°C	6 - 8 часов

5 Очистка и обслуживание

5.1 Очистка

Никогда не используйте бензин, растворители, абразивные чистяшие средства, металлические предметы или жесткие шетки для чистки устройства.

Выключите устройство и отсоедините вилку от источника питания.

Дайте устройству полностью остыть.

Извлеките съемную варочную корзину (5) из яшика.

Выньте противни из устройства, чтобы устройство быстрее остыло.

Промойте противень в теплой мыльной воде или посудомоечной машине.

Очистите устройство снаружи влажной тряпкой. Полностью высушите внешнюю поверхность устройства.

Всегда следите за чистотой дна противня, чтобы на нем не скапливались посторонние предметы.

5 Очистка и обслуживание

5.2 Хранение

• Если вы не собираетесь использовать устройство в течение долгого времени, храните его надлежашим образом.
  •Перед хранением отключите устройство от сети и дайте ему остыть.
  •Храните устройство в прохладном и сухом месте.
  •Храните устройство и кабель в недоступном для детей месте.

5.3 Транспортировка

• Держите устройство в его оригинальной упаковке при перемешении и транспортировке. Упаковка защитит устройство от физических повреждений.
• Не кладите тяжелые предметы на устройство или его упаковку. Возможно повреждение устройства.
• Если устройство уронить, оно может перестать работать, или может произойти необратимое повреждение.

6 Устранение неисправностей

	Проблема Причина Решение
1	Изделие не работает	Прекрашение подачи энергии	Проверьте блок питания и убедитесь, что питание есть
		Нет питания или плохой контакт в розетке
		Напряжение питания изделия
2	Пиша недостаточно приготовлена/подгорела	Неправильное время приготовления	Учитывайте рецепты и свой личный опыт, чтобы установить правильное время приготовления
3	Дым при первом использовании	Антикоррозийная смазка на нагревателе изделия	При первом использовании установите максимальную температуру и прогрейте в течение 10-15 минут, чтобы удалить антикоррозийную смазку с нагревателя изделия
4	Странный запах	Противень, ящик противня, Инородное тело на нагревателе	Удалите посторонний предмет
5	На дисплее отображается E1, и изделие не работает	Левый противень NTC отключен	Отправьте в сервис для ремонта
6	На дисплее отображается E2, и изделие не работает	Левый противень NTC не работает
7	На дисплее отображается E3, и изделие прекратило работу	Правый противень NTC отключен
8	На дисплее отображается E4, и изделие прекратило работу	Правый противень NTC не работает
9	На дисплее отображается E5, и изделие прекратило работу	Проблема с выключателем питания (левый противень NTC)
10	На дисплее отображается E6, и изделие прекратило работу	Проблема с выключателем питания (правый противень NTC)
11	На дисплее отображается E7, и изделие прекратило работу	Проблема с выключателем питания (проблема с подключением)
12	На дисплее отображается E8, и изделие прекратило работу	Проблема с выключателем питания (проблема с подключением)
13	На дисплее отображается E9, и изделие прекратило работу	Проблема с выключателем питания
14	На дисплее отображается E10, и изделие прекратило работу	Проблема с выключателем питания (сопротивление левого противня)
15	На дисплее отображается E10, и изделие прекратило работу	Проблема с выключателем питания (сопротивление правого противня)

Производитель: "Arçelik A.Ş."

Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce, 34445, Турция

Сделано в Китае

Импортер на Территории РФ/Уполномоченное изготовителем лицо: ООО "БЕКО" Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49

Дата изготовления включена в серийный номер, указанный на этикетке, расположенной на продукте, следующим образом:

Одиннадцатая и двенадцатая цифры серийного номера означают год выпуска, девятнадцатая и двадцатая цифры означают месяц выпуска.

Например, серийный номер «XXXXXXXXXX24XXXXXX10XX» означает, что продукт был произведен в октябре 2024 года.

Действует только на территории РФ / Valid for Russian Federation only

beko

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

Адрес: Россия, 125040, г. Москва, вн.тер.г.муниципальный округ Беговой,

Ленинградский пр-кт, д. 15, стр. 10, этаж 4.

Телефон горячей линии 8-800-200-23-56 (Звонок бесплатный на всей территории России)

Режим работы: пн-пт с 07-00 до 21-00, сб-вс с 08-00 до 21-00 (Московское время)

Гарантийный талон серия RUS №

Модель

Серийный номер

Дата продажи

Компания

Подпись продавца

ПЕЧАТЬ

Дата установки

Компания

Подпись мастера

ПЕЧАТЬ

Покупатель

Телефон

Фамилия, Имя, Отчество

Изделие проверялось в присутствии покупателя;

Покупатель с условиями гарантии ознакомлен

Подпись Покупателя

Отрывные купоны гарантийного талона являются средством отчетности о выполнении сервисным центром гарантийных работ. Купон изымается из гарантийного талона после удовлетворения Ваших претензий.

серия RUS №

Дата продажи

......

ПЕЧАТЬ

МАГАЗИНА

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

серия RUS №

Дата продажи

......

ПЕЧАТЬ

МАГАЗИНА

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

серия RUS №

Дата продажи

......

ПЕЧАТЬ

МАГАЗИНА

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый Покупатель!

Вы приобрели изделие производства компании, входящей в группу компании Arcelik. Изделие сертифицировано на соответствие международным стандартам, техническим регламентам и иным нормам, установленным действующим законодательством Российской Федерации и Евразийского экономического союза.

1. На территории РФ изготовитель устанавливает на изделия следующие гарантийные сроки:

На крупногабаритную и малогабаритную бытовую технику, на кондиционеры 2 года. Срок службы составляет для крупногабаритной техники и кондиционеров 7 лет, а для малогабаритной техники 5 лет со дня передачи изделия (товара) потребителю (первому покупателю).

В случае отсутствия документа, подтверждающего факт продажи, эти сроки начинают исчисляться от даты производства изделия, которая может быть вычислена из серийного номера. Информация о том, как прочитать серийный номер содержится в Инструкции по эксплуатации.

1. Условия гарантии распространяются на изделия, использующиеся только для личных, семейных, домашних нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
2. При покупке и установке изделия проследите, чтобы гарантийный документ был правильно заполнен, не имел исправлений и в нем были указаны: дата продажи, печать и подпись продавца, модель и серийный номер изделия, дата установки, название и печать фирмы-установщика.
3. Сохраняйте гарантийный документ, чек на проданное изделие и квитанцию на услуги по его установке (доставке), доработке водяных и электрических внутриквартирных коммуникаций, а также любые другие документы, относящиеся к гарантийному или иному техническому обслуживанию изделия.
4. При обнаружении недостатков в изделии в период гарантийного срока организация, осуществляющая ремонт (авторизованный сервисный центр), приступает к их устранению в кратчайшие сроки без необоснованных задержек. Гарантийный срок на замененные в гарантийный период комплектующие изделия и составные части истекает при окончании гарантийного срока на изделие в целом.

5. В отношении кондиционеров и сплит-систем, варочных поверхностей и иной встраиваемой техники выполнение гарантийных обязательств осуществляется после демонтажа изделий силами потребителя или специализированной организации.

6. В случае необходимости диагностики и ремонта изделия в помещении организации, осуществляющей ремонт (авторизованный сервисный центр), транспортировка изделия осуществляется в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей». В случае вызова специалиста для проверки качества изделия, в результате которой выявилось отсутствие недостатка или было выявлено, что недостатки возникли вследствие нарушения правил транспортировки, установки, эксплуатации изделия, действий третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы, диагностика изделия проводится бесплатно, а транспортные расходы оплачиваются потребителем по прейскуранту авторизованного сервисного центра. В случае отсутствия потребителя дома в момент прихода специалиста авторизованного сервисного центра к назначенному времени, при повторном вызове взимается плата за выезд специалиста по прейскуранту авторизованного сервисного центра.

Прежде чем вызвать специалиста авторизованного сервисного центра, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации изделия.

1. Любые претензии по качеству изделия рассматриваются после предварительной проверки качества изделия представителем авторизованного сервисного центра.

2. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой возможный ущерб, нанесенный потребителю, иным физическим, юридическим лицам в случае несоблюдения потребителем требований изготовителя, указанных в данных Условиях гарантийного обслуживания и Инструкции по эксплуатации.

Установка и подключение:

1. Изготовитель настоятельно рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия специалистам авторизированных сервисных центров.

Для уточнения адреса и телефона актуального авторизированного сервисного центра Вам необходимо обратиться по номеру телефона горячей линии 8-800-200-23-56

Вы можете также обращаться в любую другую специализированную организацию, имеющую соответствующий сертификат на оказание подобных услуг.

1. Оплата работ по установке и подключению изделия происходит по прейскуранту авторизованного сервисного центра/ специализированной организации. Условия оплаты работ по установке и подключению регулируются действующим законодательством. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой ущерб, нанесенный имуществу граждан вследствие установки и подключения, не соответствующих требованиям, указанным в инструкции по эксплуатации, и/или произведенных не уполномоченными на это лицами.

2. В случае нарушения требований изготовителя по установке и подключению, ответственность за причиненный ущерб несет лицо, проводившее эту работу.

Гарантийными не признаются случаи, в которых недостатки в изделии возникли вследствие:

1. Не соблюдения требований изготовителя, указанных в настоящих Условиях гарантийного обслуживания;
2. Не соблюдения потребителем правил установки, подключения, эксплуатации, хранения или транспортировки изделия, указанных в Инструкции по эксплуатации;
3. Ремонта не уполномоченными на то лицами, если такой ремонт повлек за собой нарушение в работе изделия;
4. Разборки изделия, изменения конструкции и других вмешательств, не предусмотренных инструкцией по эксплуатации;
5. Неисправностей и повреждений, вызванных экстремальными условиями и/ или действием непреодолимой силы (пожар, стихийные бедствия, и т. д.), а также эксплуатацией изделия в помещении с повышенной влажностью, температурой и т. д;
6. Повреждений техники или нарушений ее нормальной работы, вызванных животными или насекомыми, а также следами их жизнедеятельности;
7. Повреждений изделия или нарушений ее нормальной работы, вызванных сверхнормативными отклонениями параметров сети электро-, газо-, или водоснабжения от номинальных значений, а также нестабильной работой параметров вышеуказанных коммуникаций;
8. Использования изделия для предпринимательской деятельности и/или в непредусмотренных целях;
9. Повреждения или ухудшения функциональных характеристик изделия, вызванных использованием нестандартных и (или) некачественных расходных материалов, принадлежностей, средств бытовой химии, включая кислотосодержащие и абразивные чистящие или моющие средства, образованием на нагревательных элементах избыточного слоя накипи (при повышенной жесткости воды необходима обработка соответствующими составами), а также попаданием внутрь инородных предметов, остатков пищи, и механических примесей.

10. Внешних и внутренних механических повреждений изделия (царапины, трещины, сколы, потертости и прочие механические повреждения), возникших в процессе установки, эксплуатации или транспортировки изделия.

11. Термических и других подобных повреждениях, которые возникли в процессе эксплуатации.

12. Гарантия изготовителя не распространяется на изделия с удаленными или испорченными табличками, содержащими идентификационный и серийный номер изделия.
13. Гарантия изготовителя не распространяется на косметические дефекты, не влияющие на потребительские свойства изделия, а также на расходные материалы, подверженные естественному износу (фильтры, прокладки, уплотнения, сальники, резиновые шланги, декоративные накладки, электрические лампы, аэраторы, элементы питания и др. в том числе на перемещаемые вручную пластиковые, стеклянные и металлические детали).
14. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой возможный ущерб, нанесенный потребителю, физическим, юридическим лицам, в случае касания задней стенки прибора стояков отопления, газовых труб, металлических элементов и т. п., несоблюдения потребителем требований изготовителя, указанных в настоящих Условиях гарантийного обслуживания, и в Инструкции по эксплуатации.
15. По истечении гарантийного срока рекомендуется не реже одного раза в 1 год обращаться в авторизованный сервисный центр для проверки качества вашего изделия. Диагностика оплачивается владельцем по прейскуранту авторизованного сервисного центра.
16. Изготовитель не рекомендует использовать изделие за пределами установленного срока службы. Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы иметь место в противном случае.

Arçelik A.Ş.

Karaağaç Cad. No: 2-6, 34445

Символи и техните значения

3.5.2 Настройка на температура и време

5.3 Транспорт и доставка