Paar - Pulitore a vapore Zeegma - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Paar Zeegma

i suchą ściereczką. Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może się różnić od prezentowanego na zdjęciach.IT Introduzione Genle Cliente! Ringraziamo per aver riposto in noi la Vostra ducia e aver scelto prodoo di un marchio Zeegma. Grazie all’uso di materiali di alta qualità e soluzioni tecnologiche moderne, siamo in grado di fornirvi un prodoo ideale per l’uso quodiano. Siamo sicuri che, grazie alla grande cura posta nella sua fabbricazione, soddisferà le vostre esigenze. Si prega di leggere aentamente le seguen istruzioni prima di ulizzare il prodoo. Se avete commen o domande sul prodoo che avete acquistato, non esitate a contaarci: [e-mail] INFORMAZIONI IMPORTANTI Si prega di leggere questo manuale prima di ulizzare il disposivo per familiarizzare con le sue funzioni e ulizzarlo come previsto. La mancata osservanza delle istruzioni e l’uso non conforme alle istruzioni possono provocare scosse eleriche, incendi e lesioni gravi. Conservare questo manuale per riferimento futuro. ATTENZIONE

L’apparecchio genera vapore ad alta temperatura. Anche le par dell’apparecchio che entrano in contao con il vapore diventano calde. Si deve prestare parcolare aenzione quando si usa l’apparecchio per evitare scoature.

Il disposivo è desnata esclusivamente all’uso domesco. Non usarlo all’aperto.

Non lasciare mai incustodito il disposivo collegato alla presa di corrente.IT

Scollegare il disposivo dalla fonte di alimentazione prima della pulizia e dopo l’uso. Non rare mai il cavo per scollegare l’unità dalla fonte di alimentazione.

4. Questo disposivo può essere usato da persone con limitate

capacità siche, sensoriali o mentali o senza esperienza e conoscenza, se sono sorvegliate o sono state istruite sull’uso sicuro dell’apparecchio e comprendono i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini quando è collegato o si sta rareddando.

5. Non ulizzare il disposivo se mostra eviden segni di danni,

è stata faa cadere o presenta perdite.

Se notate una perdita di uido, smeete di usare l’unità, spegnetela e poi contaate il servizio di assistenza del produore.

7. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, smeere di usare il

disposivo immediatamente. Il cavo danneggiato deve essere sostuito dal produore o da centri di riparazione autorizza. Una riparazione impropria può comportare un grave rischio per l’utente.

Il disposivo deve essere collegato solo a una presa di corrente con messa a terra.

9. Ulizzare solitamente le par di ricambio originali.

10. Non apportate alcuna modica al disposivo.

Non puntare mai il geo di vapore verso persone, animali, piante o apparecchi elerici.

Assicurarsi che il disposivo sia scollegato dalla fonte di alimentazione prima di riempire d’acqua. Non versare acqua nell’unità al di sopra del livello della nestra del pulitore a vapore manuale. Non aprire il serbatoio dell’acqua mentre si usa l’unità.

13. non ulizzare la macchina senza acqua nel serbatoio.

14. Quando si usano le punte di pulizia, tenere il disposivo con

Non ulizzare il disposivo o toccare la spina con le mani bagnate o umide.

16. Non immergere il disposivo in nessun liquido.

17. Non versare liquidi diversi dall’acqua nel disposivo.

Non ulizzare il disposivo in un ambiente contenente sostanze inammabili, esplosive o tossiche.IT

Non ulizzare il disposivo su pelle, mobili e pavimen incera, legno o parquet non sigilla, materiali sinteci, velluto o altri materiali sensibili al vapore.

20. Testare sempre il disposivo su una parte piccola e invisibile

della superficie da pulire per assicurarsi che non venga danneggiata dal vapore generato.

Il disposivo non deve essere ulizzato per scopi diversi da quelli per cui è stato progeato.

Non aggiungere al serbatoio anruggine, anodori, alcool o detergen, perché potrebbero causare danni al serbatoio.

24. Pulire lo sporco forte sulla supercie da pulire prima dell’uso.

Il prodoo è conforme ai requisi delle direve dell’Unione Europea. n conformità alla direva 2012/19/UE, questo prodoo è soggeo a raccolta dierenziata. Il prodoo non deve essere smalto con i riu urbani perché può rappresentare un rischio per l’ambiente e la salute umana. Si prega di restuire il vecchio prodoo a un centro di riciclaggio di apparecchiature eleriche ed eleroniche. Schema del disposivo (g. A)

3. Cavo di alimentazione

4. Pulsante do regolazione del vapore

7. Spazzola per tappe

8. Supporto per il cavo di alimentazione

11. Pulsante di rilascio del pulitore a vapore manuale

12. Pulsante di rilascio dle vapore

17. Ugello con raschiatore

Montaggio della scopa lavapavimen a vapore

Inserire il tubo metallico nel corpo del disposivo e assicurarsi che sia bloccato in posizione (g. 1).

2. Inserire il pulitore a vapore portale nel corpo del disposivo

(g. 2). Istruzione d’uso della scopa lavapavimen a vapore UWAGA! Il disposivo deve essere scollegato dalla rete elerica quando si versa l’acqua e si mee l’inserto.

Riempire il serbatoio dell’acqua con acqua fredda usando una tazza e chiudere il tappo (g.4). ATTENZIONe! Si raccomanda l’uso di acqua disllata o demineralizzata per ridurre al minimo l’accumulo di calcare nel disposivo.

3. Meere l’inserto in microbra sulla testa del disposivo.

Pulizia delle supercie dure ATTENZIONE! Aspirare o spazzare la supercie sporca prima di usare la scopa lavapavimen a vapore. Informazione: non ulizzare la scopa lavapavimen a vapore senza meere l’inserto in microbra. Informazione: non ulizzare la spazzola per tappe pulendo le superci dure.

Collegare il disposivo a una fonte di alimentazione. Il LED lampeggerà e poi si illuminerà stabilmente, indicando che l’unità è pronta per il funzionamento

Inclinare il disposivo all’indietro, tenendo la testa con il piede (g.5). L’acqua comincerà a scaldarsi.

3. Iniziare la pulizia muovendo la scopa lavapavimen a vapore

avan e indietro sulla supercie da pulire.

Per rimuovere la spazzola per tappe, premere e tenere la maniglia posteriore con il piede e poi sollevare il disposivo (g.6).IT

Usare il pulsante di regolazione del vapore (4, g. A) per selezionare la quantà di vapore desiderata (g. 8). Istruzione dì’uso del pulitore a vapore manuale ATTENZIONE! Prima di ulizzare il disposivo nella funzione di pulitore a vapore manuale, spegnere il disposivo e scollegarlo dalla rete elerica. Assicuratevi che il disposivo non sia riscaldato.

1. Premere il pulsante di rilascio del pulitore a vapore manuale

Riempire il serbatoio dell’acqua con acqua fredda usando una tazza e chiudere il tappo (g.4). ATTENZIONE! Si raccomanda l’uso di acqua disllata o demineralizzata per ridurre al minimo l’accumulo di calcare nel disposivo.

4. Installare una punta appropriata.

Collegare il disposivo a una fonte di alimentazione. Il LED lampeggerà e poi si illuminerà in modo sso per indicare che l’unità è pronta per il funzionamento.

6. Premere il pulsante di rilascio dle vapore (g.7).

Tramite il pulsante di regolazione del vapore (4, g. A) puoi scegliere una quantà desiderata del vapore in erogazione (g. 8). Accessori ATTENZIONE! Gli accessori possono essere ulizza solo quando il disposivo viene ulizzato come pulitore a vapore manuale. ATTENZIONE! Controllare lo stato della guarnizione della prolunga o dell’ugello turbo prima di ogni ulizzo. Non ulizzare la macchina se il sigillo manca o è danneggiato.

1. Aaccare gli accessori più piccoli all’ugello turbo o all’ugello

con l’estensione essibile. Assicuratevi che gli accessori siano blocca in posizione.

L’ugello turbo può essere usato per pulire superci molto sporche, ad esempio cabine a vuoto, cucine, ecc.

L’ugello rotondo con setole morbide può essere usato per pulire superci più delicate e l’ugello con setole metalliche può essere usato per pulire superci dure, ad es.le fughe.

L’ugello con raschiatore può essere usato per pulire ad esempio il forno o la griglia.IT Risoluzione dei problemi Il disposivo non si accende. Controllare che il disposivo sia collegato ad una fonte di alimentazione. Vericare lo stato del cavo di alimentazione. Il disposivo non genera il vapore. Controllare se c’è acqua nel disposivo. Aspeate un po’ di tempo dopo aver riacceso il disposivo. L’inserto in microbra non raccoglie lo sporco. Controllare che l’insertonon sia sporco e non abbia bisogno di essere pulito. Pulizia e manutenzione ATTENZIONE! Assicurarsi sempre che il disposivo sia spenta, rareddata e scollegata dalla fonte di alimentazione prima della pulizia.

1. Versare l’acqua dal serbatoio dopo ogni uso.

L’inserto in microbra può essere lavato a temperature no a 40°C e con detergen delica. Non usare candeggina o ammorbiden. Si raccomanda di asciugare a temperatura ambiente in posizione distesa.

3. Pulire gli accessori con acqua e nessun detergente.

2. Nome e indirizzo del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato:

BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, POLONIA

3. La presente dichiarazione di conformità viene rilasciata soo la

responsabilità esclusiva del produore: BrandLine Group Sp. z o. o.

4. Oggeo della dichiarazione: PAAR

5. L’oggeo della presente dichiarazione di cui sopra è conforme ai

requisi pernen della normava di armonizzazione dell’Unione:

6. Riferimen alle pernen norme armonizzate ulizzate o riferimen ad

altre speciche tecniche in relazione alle quali è dichiarata la conformità: Poznań, 15.09.2021 (luogo e data di rilascio)

7. Ulteriori informazioni:

Firmato a nome di: BrandLine Group Sp. z o. o. Membro del Consiglio di Amministrazione (rma)FR Déclaraon de conformité UE