Paar - Stoomreiniger Zeegma - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	2-in-1 stoomreiniger (stoomdweil en handstoominiger)
Merk	Zeegma
Model	Paar
Gebruik	Huishoudelijk, alleen binnenshuis
Voeding	Geaard stopcontact
Aanbevolen watertype	Gedestilleerd of gedemineraliseerd water om kalkaanslag te minimaliseren
Watertankcapaciteit	Niet gespecificeerd (vullen tot het niveau aangegeven in het venster)
Stoomdweilfunctie	Reinigen van harde vloeren met microvezeldoekje (inbegrepen)
Handstoominigerfunctie	Reinigen van oppervlakken met opzetstukken (turbospuitmond, ronde spuitmond, rakel, etc.)
Stoominstelling	Ja, via instellingsknop (hoeveelheid stoom)
Inbegrepen accessoires	Turbospuitmond, spuitmond met flexibele verlenging, gebogen spuitmond, ronde spuitmond met borstel, spuitmond met rakel, maatbeker, microvezeldoekje, tapijtschuurder
Materiaal behuizing	Niet gespecificeerd (waarschijnlijk kunststof)
Kabellengte	Niet gespecificeerd
Veiligheid	Stoom niet richten op personen, dieren, planten of elektrische apparaten; niet gebruiken op gevoelige oppervlakken; loskoppelen voor het vullen; niet gebruiken zonder water
Onderhoud	Reservoir na elk gebruik legen; doekje wasbaar op 40°C zonder bleek- of wasverzachter; accessoires met water wasbaar; behuizing reinigen met zachte, droge doek
Ontkalken	Niet vermeld; gebruik gedestilleerd water om kalkaanslag te beperken
Garantie	Niet gespecificeerd
Land van herkomst	Niet gespecificeerd (fabrikant BrandLine Group, Polen)
Certificering	CE (conform EU-richtlijnen), WEEE-recycling

Veelgestelde vragen - Paar Zeegma

Hoe monteer ik de stoomdweil?

Steek de metalen buis in het apparaat tot hij vastklikt, steek dan de handstoominiger in het apparaat. Bevestig ten slotte het microvezeldoekje op de kop.

Hoe gebruik ik de stoominiger in dweilmodus?

Haal de stekker uit het stopcontact, vul het reservoir met koud water (bij voorkeur gedestilleerd), schroef de dop erop, bevestig het doekje. Steek de stekker in het stopcontact, wacht tot het lampje brandt, kantel het apparaat en begin met reinigen door over de vloer te glijden.

Hoe maak ik de handstoominiger los van de dweil?

Zet het apparaat uit en haal de stekker eruit. Druk op de ontgrendelknop op de behuizing om de handstoominiger los te maken. U kunt de accessoires dan direct gebruiken.

Welk type water moet ik gebruiken?

Het wordt aanbevolen om gedestilleerd of gedemineraliseerd water te gebruiken om kalkaanslag te minimaliseren. Gebruik alleen koud water, zonder toevoegingen (wasmiddel, alcohol, parfum).

Hoe reinig ik het microvezeldoekje?

Was het doekje in de machine op maximaal 40°C met een mild wasmiddel. Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter. Laat aan de lucht drogen.

Wat moet ik doen als het apparaat geen stoom produceert?

Controleer of er voldoende water in het reservoir zit en of het apparaat is aangesloten. Wacht na het inschakelen enkele ogenblikken tot het lampje brandt. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de staat van de kabel.

Kan ik de stoominiger op parket of hout gebruiken?

Nee, tenzij het oppervlak specifiek is ontworpen om bestand te zijn tegen stoom. Test altijd op een kleine verborgen plek. Vermijd gewaxte, niet-afgedichte of vochtgevoelige vloeren.

Kan ik wasmiddel of azijn aan het reservoir toevoegen?

Nee. Voeg geen chemische producten toe (wasmiddel, antikal, alcohol), omdat deze het reservoir kunnen beschadigen. Gebruik alleen water.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

De handleiding vermeldt geen ontkalkingsprocedure. Gebruik uitsluitend gedestilleerd of gedemineraliseerd water om kalkaanslag te voorkomen.

Welke accessoires worden meegeleverd en waarvoor dienen ze?

Inbegrepen accessoires: turbospuitmond (hardnekkig vuil), spuitmond met flexibele verlenging (kronkels), gebogen spuitmond (hoeken), ronde spuitmond met borstel (ontvetten), spuitmond met rakel (oven, grill). De kleine opzetstukken worden op de turbospuitmond of verlenging bevestigd.

GEBRUIKSAANWIJZING Paar Zeegma

Dank u voor uw vertrouwen in ons en uw keuze voor het merk Zeegma.

Dankzij het gebruik van hoogwaardige materialen en moderne technologische oplossingen bieden wij u een ideaal product voor dagelijks gebruik. Wij zijn ervan overtuigd dat het aan uw eisen zal voldoen, dankzij de große zorg die aan de vervaardiging ervan is besteed.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

Als u opmerkingen of vragen heeft over het gekochtte product, neem dan contact met ons op:

[e-mail]

BELANGRIJKE INFORMATIE

Lees deze handleiding voordat u het apparaat in gebruik neemt, zodat u vertrouwd raakt met de functies ervan en het apparaat kut gebruiken zoals het bedoeld is. Het Niet opvolgen van de instructies en het gebruik volgens de aanwijzingen kan leiden tot elektrische schokken, brand en ernstig letsel.

Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

LET OP

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR BRANDWONDEN

LET OP! HEET OPPERVLAK

Het apparaat genereert stoom van hoge temperatuur. Delen van het apparaat die in contact komen met de stoom worden ook heet. Wees uiterst voorzichtig bij het gebruik van het apparaat om verbranding te voorkomen.

1. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het Niet buitenshuis.

2. Laat het apparaat nooit zonder toezicht aangesloten op het stopcontact.

3. Koppel het apparaat voor het reinigen en na gebruik los van de stroombron. Trek nooit aan de kabel om het apparaat lo se koppelen van de stroombron.
4. Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of+zonder ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilige gebruik van het apparaat en de risico's begrijpen die.daaraan zich verbonden.Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen.Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen wanner het is aangesloten of afkoelt.
5. Gebruik het apparaat Niet als het duidelijk tekenen van schade vertoont, is geallen of lekt.
6. Indien u vloeistoflekkage vaststelt, stop dan met het gebruik van het apparaat, schakel het UIT en neemervolgens contact op met de serviceafdeling van de producent.
7. Als het netsnoer beschadigd is, stop dan onmiddelijk met het gebruik van het apparaat. De beschadigde kabel要去 worden verrangen door de producent of door erkende reparateurs. Onjuiste reparatie kan een ernstig risico voor de gebruiker veroorzaken.
8. Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact.
9. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
10. Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan.
11. Richt de stoomstraal nooit op mensen, dieren, planten of elektrische apparaten.
12. Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de stroombron voordat u het met water vult. Giet geen water in het apparaat boven het niveau van het venster van de handmatige stoomreiniger. Open de watertank Nietijdens het gebruik van het apparaat.
13. Gebruik het apparaat nicht zonder water in de tank.
14. Houd het apparaat met uw andere hand vast als u de reiniginsuiteinden gelebruikt.
15. Gebruik het apparaat nicht en raak de stekker nicht aan met natte of vochtige handen.

16. Dompel het apparaat nicht onder in een vloeistof.

17. Doe geen andere vloeistoffen dan water in het apparatus.

18. Gebruik het apparaat Niet in een omgeving met ontvlambare, explosieve of giftige stoffen.
19. Gebruik het apparaat Niet op leer, met was behandelde meubelen en vloeren, Niet-geseald hout of parket, synthetische materialen, fluweel of andere materialen die gevoelig zijn voor stoom.
20. Test het apparaat algijd op eenklein en onzichtbaar deel van het te reinigen oppervlak om er zeker van te zich dat dit Niet door de opgewekte stoom worden beschadigd.
21. Het apparaat mag nicht worden gezruikt voor andere doeleinden dan die waarvoor het bestemd is.
22. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, hoge temperaturen, hete oppervlakken, vonken, open vuur, olie en scherpe randen.
23. Voeg geen roestverwijderaars, geurverwijderaars, alcohol of detergenten toe aan de tank, aangezien deze de tank können beschaden.
24. Maak het te reinigen oppervlak voor gebruik schoon van sterk vuil.

C∈

Het product voldoet aan de eisen van de richtlijnen van de Europese Unie.

In overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU要去 dit product geschaffen worden ingezameld. Het product mag Niet met het huisvuil worden wegegooid waar het een bedreiging kan vormen voor het milieu en de volksgezondheid. Lever uw oude product in bij het recyclingcentrum voor elektrische en elektronische apparatuur.

Schema van het apparatus (afb. A)

1. Handvat
2. Watertankdop
3. Stroomsnoor
4. Stoomregelknop
5. LED diode
6. Kop
7. Tapijt borstel

8. Stroomsnoer houder

9. Buis

10. Watertank
11. Knop voor handmatig losmaken van de stoomreiniger
12. Stoom vrijgave knop
13. Turbo mondstuk
14. Mondstuk met flexibel verlengstuk
15. Haaks mondstuk
16. Rond mondstuk met borstel
17. Mondstuk met schraper
18. Beker om water in te gieten
19. Microvezeldoek

Stoomdweil montage

1. Steek de metalen buis in het apparaat en controllerer of hij goed vastzit (afb. 1).
2. Steek de handstoomreiniger in de behuizing van het apparaat (afb. 2).

Stoomdweil gebruikershandleiding

LET OP! Het apparaat moet van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld wanner u water giet of de dop plaatst.

1. Draai de dop van de watertank los (afb. 3).
2. Vul de watertank met koud water met behulp van de beker en draai de dop erop (afb. 4). LET OP! Het gebruik van gedistilleerd of gedemineraliseerd water wordt aanbevolen om de kalkaanslag in het apparaat tot een minimum te beperken.
3. Plaats een microvezeldoekjke over de kop van het apparaat.

Reinigen van harde oppervlakken

LET OP! Voor het gebruik van de stoomdweil de verruilde oppervlakken stofzuigen of schoonvegen.

Informatie: gebruik de stoomdweil nicht zonder de microvezeldoek op+zijn plaats.

Informatie: gebruik de tapijtborstel nicht voor het reinigen van harde oppervlakken.

1. Sluit het apparaat aan op de stroombron. De LED knippert en brandt verwolgens continu, om aan te gehen dat het apparaat maar is voor gebruik.

2. Kantel het apparaat waar achteren terwijl u de kop met uw voet vasthoudt (afb. 5). Het water zal beginnen op te warmen.

3. Begin met schoonmaken door de dweilBeen en weer over het te reinigen oppervlak te bewegen.
4. Om de tapijtborstel te verwijderen, drukt u met uw voet op dechterste handgreep en houdt u deze vast, waarna u het apparaat optilt (afb. 6).
5. Kies met de stoomregelknop (4, afb. A) de gewenste hoeveelheid stoom (afb. 8).

Gebruiksaanwijzing voor de handstoomreiniger

LET OP! Voordat u het apparaat in de manuele stoomreinigingsfunctie gebruikt, moet u het apparaat uitschakelen en loskoppelen van de stroomtoevoer. Zorg ervoor dat het apparaat Niet warm is.

1. Druk op de knop voor het vrijgeven van de handmatige stoornreiniger (11, afb. A).
2. Open de watertank door de dop los te draaien (afb. 3).
3. Vul de watertank met koud water met behulp van de beker en draai de dop erop (afb. 4). LET OP! Het gebruik van gedistilleerd of gedemineraliseerd water wordt aanbevolen om de kalkaanslag in het apparaat tot een minimum te beperken.
4. Plaats het gewenste mondstuk.
5. Sluit het apparaat aan op de stroombron. De LED knippert en brandt verwolgens continu, om aan te geben dat het apparaat gereed is voor gebruik.
6. Druk op de stoomknop (afb. 7).
7. Kies met de stoomregelknop (4, afb. A) de gewenste hoeveelheid stoom (afb. 8).

Accessoires

LET OP! Accessoires mogen alleen worden gebruikt wanneer het apparaat worden gebruikt als een handmatige stoomreiniger.

LET OP! Controller de toestand van de afldichting op het verlengstuk of het turbomondstuk voor elk gebruik. Gebruik het apparaat Niet als de afldichting ontbreekt of beschadigd is.

1. Bevestig dekleinerere accessoires aan het turbospuitstuk of het mondstuk met het flexibele verlengstuk.Zorg ervoor dat de accessoires op hun plaats vergrendeld+zijn.

2. Het turbomondstuk kan worden gebruikt voor het reinigen van sterk verruilde oppervlakken zoals douches, fornuizen, enz.

3. De Ronde borstelmondstuk kan worden gebruikt om het meest hardnekkige vuil, bijv. vet, te verwijderen. Het Ronde mondstuk met zachte borstelharen kan worden gebruikt voor het reinigen van meer kwetsbare oppervlakken en het mondstuk met metalen borstelharen kan worden gebruikt voor het reinigen van harde oppervlakken, bijv. voegspecie.
4. Het schraapmondstuk kan worden gebruikt om bijv. de oven of de grill schoon te make.

Oplossen van problemen

Apparaat gaat Niet aan.	Controller of het apparaat op een stroombron is aangesloten. Controller de conditie van het netsnoer.
Het apparaat producerert geen stoom.	Controller of er water in het apparaat zit. Wacht even nadat u het apparaat waar hebts ingeschakeld.
Microvezeldoek verzamelt geen vuil.	Controller of de kap nicht vuil is en nicht要去 worden gereinigd.

Reiniging en onderhoud

LET OP! Zorg er.altijd voor dat het apparaat isuitgeschakeld, afgekoeld en losgekoppeld van de stroombron voordat u het reinigt.

1. Giet het water uit de tank na elk gebruik.
2. Het microvezeldoekjekan worden gewassen op temperaturen tot 40^ en met milde wasmiddelen. Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter. Het worden aanbevolen te drogen bij kamertemperatuur in liggende positie.
3. Reinig de accessoires met water zonder detergent.
4. De handstoomreiniger, de buis en de kop要去en worden gereinigd met een zachte, droge doek.

Deoto's zijn slechts voor illustratie, het daadwerkelijk uiterlijk van de producten kan verschillen van het getoonde op deoto's.

UK

Bctyn

UaHOBnKOpncTyBaay!

EU-Conformiteitsverklaring

1. BLACK/ WHITE - 5903771702102
2. Naam en adres van de fabrikant of zich gemachtigde:

1. Deze conformiteitsverklaring worden verstrekt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de fabrikant:
   BrandLine Group Sp. z o.o.
2. Objectverklaring: PAAR

3. Het hierboven vermelde voorwerp van deze verklaring is in overeenstemming met de relevante eisen van de harmonisatiewetgeving van de Unie:

4. Verwijzingen maar de relevante geharmoniseerde normen die worden gebrukt of verwijzingen maar andere technische specificaties waarvoor conformiteit worden verklaard:

5. Aanyullende informatatie:

Ondertekend namens: BrandLine Group Sp. z o.o.

Poznan, 15.09.2021

(plaats en afgiftedatum)