Paar - Garų valytuvas Zeegma - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	2 viename garų valytuvas (garų šluota ir rankinis garų valytuvas)
Prekės ženklas	Zeegma
Modelis	Paar
Naudojimas	Buitinis, tik patalpose
Maitinimas	Elektros lizdas su įžeminimu
Rekomenduojamas vandens tipas	Distiliuotas arba demineralizuotas vanduo, siekiant sumažinti apnašas
Vandens bako talpa	Nenurodyta (pildyti iki langelyje pažymėto lygio)
Garų šluotos funkcija	Kietų grindų valymas su mikropluošto šluoste (įtraukta)
Rankinio garų valytuvo funkcija	Paviršių valymas su antgaliais (turbo antgalis, apvalus antgalis, grandiklis ir kt.)
Garų reguliavimas	Taip, reguliavimo mygtuku (garų kiekis)
Įtraukti priedai	Turbo antgalis, antgalis su lanksčiu prailgintuvu, lenktas antgalis, apvalus antgalis su šepetėliu, antgalis su grandikliu, puodelis, mikropluošto šluostė, kilimų šepetėlis
Korpuso medžiaga	Nenurodyta (tikriausiai plastikas)
Laido ilgis	Nenurodyta
Saugumas	Nenukreipti garų į žmones, gyvūnus, augalus ar elektrinius prietaisus; nenaudoti ant jautrių paviršių; atjungti prieš pildant; nenaudoti be vandens
Priežiūra	Ištuštinti baką po kiekvieno naudojimo; šluostė skalbiame 40°C be baliklių ir minkštiklių; priedai plaunami vandeniu; korpusą valyti minkšta, sausa šluoste
Kalkių šalinimas	Nepaminėta; naudokite distiliuotą vandenį, kad sumažintumėte apnašas
Garantija	Nenurodyta
Kilmės šalis	Nenurodyta (gamintojas BrandLine Group, Lenkija)
Sertifikavimas	CE (atitinka ES direktyvas), WEEE perdirbimas

Dažnai užduodami klausimai - Paar Zeegma

Kaip surinkti garų šluotą?

Įkiškite metalinį vamzdį į prietaiso korpusą, kol jis užsifiksuos, tada įkiškite rankinį garų valytuvą į korpusą. Galiausiai uždėkite mikropluošto šluostę ant galvutės.

Kaip naudoti garų valytuvą šluotos režimu?

Atjunkite prietaisą, pripildykite baką šalto vandens (pageidautina distiliuoto), užsukite dangtelį, uždėkite šluostę. Įjunkite, palaukite, kol LED indikatorius taps pastovus, pakreipkite prietaisą ir pradėkite valyti slysdami grindimis.

Kaip atskirti rankinį garų valytuvą nuo šluotos?

Išjunkite ir atjunkite prietaisą. Paspauskite atblokavimo mygtuką ant korpuso, kad atlaisvintumėte rankinį garų valytuvą. Tada galite tiesiogiai naudoti priedus.

Kokį vandenį turėčiau naudoti?

Rekomenduojama naudoti distiliuotą arba demineralizuotą vandenį, kad sumažintumėte kalkių nuosėdas. Naudokite tik šaltą vandenį be priedų (ploviklio, alkoholio, kvapų).

Kaip valyti mikropluošto šluostę?

Skalbkite šluostę mašinoje ne aukštesnėje kaip 40°C temperatūroje su švelniu plovikliu. Nenaudokite baliklio ar minkštiklio. Leiskite išdžiūti ore.

Ką daryti, jei prietaisas negamina garų?

Patikrinkite, ar bake yra pakankamai vandens ir ar prietaisas įjungtas. Palaukite kelias akimirkas po įjungimo, kol LED taps pastovus. Jei problema išlieka, patikrinkite laido būklę.

Ar galiu naudoti garų valytuvą ant parketo ar medžio?

Ne, nebent paviršius yra specialiai sukurtas atlaikyti garus. Visada išbandykite mažoje paslėptoje vietoje. Venkite vaškuotų, nesusandėtų ar drėgmei jautrių grindų.

Ar galiu įpilti ploviklio ar acto į baką?

Ne. Nedėkite jokių cheminių medžiagų (ploviklio, antirūdžio, alkoholio), nes jos gali sugadinti baką. Naudokite tik vandenį.

Kaip nuvalyti kalkes nuo prietaiso?

Vadove nėra nurodyta kalkių šalinimo procedūra. Kad išvengtumėte kalkių, naudokite tik distiliuotą arba demineralizuotą vandenį.

Kokie priedai yra pateikti ir kam jie naudojami?

Įtraukti priedai: turbo antgalis (stiprūs nešvarumai), antgalis su lanksčiu prailgintuvu (vingiai), lenktas antgalis (kampai), apvalus antgalis su šepetėliu (riebalai), antgalis su grandikliu (orkaitė, grotelės). Maži antgaliai tvirtinami prie turbo antgalio arba prailgintuvo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Paar Zeegma

Dékojame, kad pasitikëjote mumis ir pasirinkote „Zeegma" prekës zenkla.

Aukstos kokybès medziagù ir moderniu technologiniu sprendimu déka mes siulome Jums produkta, kuris puikiai tinka kasdieniam naudiojimui. Esame tikri, kad del kruopstaus pagaminimojis atitiks Jusy reikalavimus.

Pries naudodami gaminj, atidžiai perskaity kite toliau pateiktaj instrukcija.

Jei turite pastabu ar klausimu apie jsigyta produkta, nedvejodami susisiekite su mumis:

[e-mail]

SVARBIOS INFORMACIJOS

Pries naudodami prietaisa, perskaitykite sia instrukcija, kad susipazintumete su jo funkcjomis ir naudokites jomis pagal paskirti. Jei nesilaikysite instrukciju, galite patirti elektros smugi, gaisra ir rimtu suzaiojmu.

Issaugokite siq instrukcija, kad galétumete naudoti ateityje. DEMESIO

ISPEJIMAS! NUDEGIMO PAVOJUS

DÉMESIO! KARŠTAS PAVIRŠIAUS

Prietaisas išskiria aukstos temperatūros garus. Atskiros prietaiso dalys, kurios lieciasi su vandens garais, taip pat labai jkaista. Bukite ypač atsargūs naudodami prietaisa, kad išvengtumète nudegimu.

1. Prietaisas skirts naudoti tik namuose. Nenaudokite jo lauke.
2. Niekada nepalikite prie elektros tinklo prijungto prietaiso be prieziuros.
3. Pries valydami ir po naudiojimo, atjunkite prietaisa nuo maitinimo saltinio. Niekada netraukite uz laido, kad atjungtumete prietaisa nuo maitinimo saltinio.
4. Siuo prietaisu gali naudotis asmenys, turintys ribotu fiziniu,

jutiminiu ar protiniu gebejimu arba neturintys patirties ir ziniu, jei jie yra prižiūrimi arba buvo išmokytis saugiai naudotis prietaisu ir supranta susijusius pavojus. Vaikai neturi zaisti su prietaisu. Prietaisa laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, kaijis prijungtas prie maitinimo šaltinio arba kol atves.

1. Nenaudokite prietaiso, kai jame matomi akivaizdus pazeidimo pozymiai,jis nukrito arba prateka.
2. Jei pastebèjote skyscio nuotéki, nustokite naudoti prietaisa, isjunkite jj ir kreipkitès j gamintojo aptarnavimo centra.
3. Jei pazeistas maitinimo laidas, nedelsdami nustokite naudoti prietaisa. Pazeista kabelj turi pakeisti gamintojas arba igaliotas remonto centras. Neteisingai atliktas remontas gali kelti rimta grèsme vartoojui.
4. Prietaisa galima prijungti tik prie jzeminto lizdo.
5. Naudokite tik originalias atsargines dalis.
6. Nedarykite jokiu prietaiso pakeitim.
7. Niekada nenukreipkite garu srovës i Žmones, gyvūnus, augalus ar elektros prietaisus.
8. Pries pripildydami vandens, jsitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Nepilkite vandens j prietaisa daugiau nei nurodyta rankinio valiklio langelyje. Neatidarykite vandens talpyklos, kol prietaisas naudojamas.
9. Nenaudokite prietaiso be vandens talpykloje.
10. Naudodami valymo antgalius, laikykite prietaisa kita ranka.
11. Nenaudokite prietaiso ir nelieskite kistuko slapiomis ar dregnomis rankomis.
12. Nemerkite prietaiso j jokius skyscius.
13. | prietaisa nepilkite jokiu skysciu, išskyrus vandenj.
14. Nenaudokite prietaiso aplinkoje, kurioje yra degiu, sprogiu ar toksiuk medziagu.
15. Nenaudokite prietaiso ant odomos, vaskuotu baldu ir grindu, neapsaugotos medienos ar parketo, sintetiniu medziagu, aksoar kitu medziagu, jautriu garams.
16. Visada išbandykite prietaiso veikima mažoje ir nematomoje valomo paviršiaus dalyje, kad jsitikintumete, jog jos nepažeis susidare garai.
17. Prietaisas neturetu buti naudojas kitsais tikslais, nei buvo skirtsas.

18. Saugokite prietaisa nuo karšcio, aukstos temperaturos, karstupavirsiu, kibirkšciu, atviros liepsnos, alyvos ir astriu briaunu.

19. Ivandens talpykla nepilkite rudziu salinimo priemoniu, kvapaj slopinanciu medziagu, alkoholio ar plovikliu, nes jie gali sugadinti talpykla.

20. Pries naudojima nuvalykite bet kokius isisenéjusius nešvarumus ant valomo paviršiaus.

C∈

Produktas atitinka Europos Sajungos direktyvu reikalavimus. Pagal Direktyvu 2012/19 / ES šis produktas turi buti renkamas atrankiniu budu. Gaminio negalima išmesti su komunalinemis atliekomis, nes tai gali kelti pavoju aplinkai irŽmoniu sveikatai. Panaudota gaminj reikia pristatyti j elektros ir elektronikos prietaisu perdirbimo punkta.

Prietaiso schema (A pav.)

1. Rankena
2. Vandens talpyklos dangtelis
3. Maitinimo laidas
4. Garu reguliavimo mygtukas
5. LED diodas
6. Grindu valymo antgalis
7. Antgalis kilimams valyti
8. Maitinimo liao laikiklis
9. Vamzdis
10. Vandens talpykla
11. Rankinis garu valiklio atleidimo mygtukas
12. Garu isleidimo mygtukas
13. Turbo antgalis
14. Antgalis su lanksciu prailginimu
15. Kampinis antgalis
16. Apvalus antgalis su šepeciu
17. Antgalis su grandikliu
18. Dozatorius
19. Mikropluosto grindu valymo šluoste

Gary sluotos surinkimas

1. Jddekite metalini vamzdi prietaiso korpusa ir jsitikinkite, kad

jis užfíksuotas teisingoje padětyje (1 pav.).

1. ldekite rankinj garu valiklj prietaiso korpusa (2 pav.).

Garu šluotos naudojimo instrukcija

DÉMESIO! Pilant vandenj ir užsukant dangtelj, prietaisas turi buti atjungtas nuo maitinimo šaltinio.

1. Atsukite vandens talpyklos dangteli (3 pav.).
2. Dozatoriumi pripildykite vandens rezervuara šalu vandeniu ir užsukite dangtelj (4 pav.). DÉMESIO! Kad prietaise nesikauptu kalkiu, rekomenduojame naudoti distiliuota arba demineralizuota vandenj.
3. Uždekite valymo šluoste ant grindu valymo antgalio.

Kietu pavirsiu valymas

DÉMESIO! Pries naudodami garu šluota, nusiurbkite arba nuvalykite nešvaru paviršiu.

Informacija: nenaudokite garu šluotos be mikropluosto grindu šluostès.

Informacija: valydami kietus pavirsius nenaudokite antgalio kilimams valyti.

1. Prijunkite prietaisa prie maitinimo šaltinio. Šviesos diodas LED sumirkses, o po to nuolat degs, nurodydamas, kad prietaisas yra paruostas naudoti.
2. Pakreipkite prietaisa atgal, laikydami antgali koja (5 pav.). Vanduo pradès kaisti.
3. Pradekite valyi judindami šluoste pirmyn ir atgal ant valomovavirsius.
4. Noredami nuimti kilimu valymo antgali, paspauskite ir laikykite galine rankena koja, tadakapelkite prietaisa (6 pav.).
5. Garu reguliavimo mygtuku (4, A pav.) galite pasirinkti reikiamagaru kiekj (8 pav.).

Rankinio garu valiklio naudiojimo instrukcija

DÉMESIO! Pries naudodami prietaisā kaip rankinj garu valiklj, isjunkite prietaisā ir atjunkite jj nuo maitinimo šaltinio. Isitikinkite, kad prietaisas nera karstas.

1. Paspauskite rankinio garo valiklio atleidimo mygtuka (11, A pav.).

2. Atidarykite vandens talpyklá, atsukdami dangteli (3 pav.).

3. Dozatoriumi pripildykite vandens talpykla šalu vandeniu ir užsukite dangtelj (4 pav.). DÉMESIO! Kad prietaise nesikauptu kalkiu, rekomenduojame naudoti distiliuota arba demineralizuota vandenj.
4. lstatykite norimag antgali.
5. Prijunkite prietaisaj prie maitinimo šaltinio. Šviesos diodas mirksès, o tada nuolat švies, nurodydamas, kad prietaisas yra paruostas naudoti.
6. Paspauskite garu isleidimo mygtuka (7 pav.).
7. Garu reguliavimo mygtuku (4, A pav.) galite pasirinkti reikiamagaru kiekj (8 pav.).

Priedai

DÉMESIO! Priedus galima naudoti tik tada, kai prietaisas naudojamas kaip rankinis garu valiklis.

DÉMESIO! Pries kiekviena naudojima patikrinkite ilgintuvo arba turbo antgalio tarpiklio bukle. Nenaudokite prietaiso, jei nera tarpiklio arbajis yra pazeistas.

1. Mažesni priedai turi buti pritvirtinti prie turbo antgalio arba antgalio su lanksciu prailginimu. lsitikinkite, kad priedai yra užfiksuoti.
2. Turbo antgalis gali buti naudojamas labai nešvariems paviršiams valyti, pavyzdžiui, dušo kabinoms, viryklëms ir kt.
3. Apvalus antgalis su šepeciu gali buti naudiojamas pašalinti labiausiai užsispyrusius nešvarumus, tokius kaip riebalai. Apvalus minkstu šeriug antgalis gali buti naudiojamas subtilensniems pavirsiams valyti, o metalinis šeriug antgalis - kietiems pavirsiams. pvz., plyteliu tarpams.
4. Grandiklio antgalis gali buti naudojamas, pavyzdziui, orkaites ar groteliu valymui.

Probleu srendimas

Irenginys nejsijungia. Patikrinkite, ar prietaisas prijungtas prie maitinimo šaltinio. Patikrinkite maitinimo laido būkHz.

Prietaisas neišskiria garu.	Patikrinkite, ar jrenginyje yra vandens. Po to, kai vèl jjungsite jrenginj, palaukite.
Mikropluosto grindu valymo šluosté nerenka nešvarumu.	Patikrinkite, ar šluostè nèra purvina ir ar nereikia jos valyti.

Valymas ir priežiūra

DÉMESIO! Pries valydami visada jsitikinkite, kad prietaisas yra ijsjungtas, atveses ir atjungtas nuo maitinimo šaltinio.

1. Po kiekvieno naudojimo išpilkite vandenj iš talpyklos.
2. Mikropluosto grindu valymo šluoste galima skalbti iki 40^ temperaturoje ir naudojant švelnius ploviklius. Nenaudokite balikliu ir minkstikliu. Rekomenduojama džiovinti kambario temperaturoje gulimoje padetyje.
3. Nuvalykite priedus vandeniu, nenaudodami plovikliu.
4. Rankinj garu valiklj, vamzdi ir grindu valymo antgali nuvalykite minksta, sausa šluoste.

Nuotraukos skirtos tik ilustracijai, tikroji gaminiu isvaizda gali skirtis nuo pateiktos nuotraukose.

HR

Uvod

Postovani!

1. BLACK/ WHITE - 5903771702102
2. Gamintojo arba jo igalioto atstovo pavadinimas ir adresas:

1. Ši atitikties deklaracija yra išduodama tik gamintojo atsakomybe:
   BrandLine Group Sp. z o.o.
2. Objekt deklaracja: PAAR
3. Šios pirmiau minétos deklaracijos objektas atitinka susijusius

derinamuju Sajungos teises aktu reikalavimus:

1. Nuorodos i taikomus darniuosius standartus arba nuorodos i kitas technines specifikacijas, kurioms esant deklaruojama atitiktis:

2. Papildoma informacija:

Pasirase: BrandLine Group Sp. z o.o.

Poznan, 15.09.2021

(iśdavimo vieta ir data)

ZEEGMA CE

EU izjava o sukladnosti

1. BLACK/ WHITE - 5903771702102
2. Ime i adresa proizvodača ili njegov ovlastenog predstavnika: