21077 - Compressore Eufab - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Compressore multifunzione ricaricabile
Marca	Eufab
Modello	21077
Peso	Circa 0,5 kg
Pressione massima	8 bar / 120 PSI
Capacità della batteria	2200 mAh (Lithium-ion)
Lunghezza del tubo dell'aria	180 mm
Alimentazione	Caricabatterie a spina (incluso), ricarica tramite porta di ricarica
Tempo di ricarica	Circa 4 ore
Funzioni principali	Gonfiaggio con arresto automatico programmabile, display digitale della pressione, porta USB per ricarica di dispositivi (smartphone, tablet), lampada LED
	PSI, BAR, KGF/CM²
Accessori inclusi	Tubo dell'aria, adattatore per valvola di bicicletta (Dunlop e Sclaverand), adattatore per pallone, adattatore universale per articoli da tempo libero, borsa da telaio, caricabatterie a spina
Utilizzo conforme	Gonfiaggio di pneumatici di moto e biciclette, palloni, giocattoli gonfiabili; ricarica di batterie di dispositivi USB
Istruzioni di sicurezza	Non utilizzare in modo continuo per più di 5 minuti; lasciare raffreddare per 15 minuti prima del riutilizzo; non esporre al gelo, alla pioggia o a temperature < -30°C / > 30°C; non utilizzare su persone o animali
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; conservare in luogo asciutto e al riparo dal gelo; ricaricare la batteria ogni 3 mesi se non utilizzato
Garanzia e riparabilità	Riparazioni esclusivamente da un tecnico qualificato; parti di ricambio non specificate
Informazioni generali	Dispone di un arresto automatico quando viene raggiunta la pressione target; solo per uso interno

Domande frequenti - 21077 Eufab

Come caricare la batteria del compressore?

Collegare il cavo di ricarica del caricabatterie a spina alla porta di ricarica del compressore, quindi collegare il caricabatterie a una presa di corrente. La spia di ricarica si accende in rosso durante la ricarica e diventa verde una volta completamente carico (circa 4 ore). Scollegare prima il caricabatterie, poi il cavo dal compressore.

Come impostare la pressione target?

Premere il pulsante di selezione dell'unità per accendere il display. Scegliere l'unità (PSI, BAR, KGF/CM²) premendo più volte. Utilizzare i pulsanti (+) e (-) per regolare la pressione target. Premere nuovamente il pulsante di selezione per confermare. Il compressore si fermerà automaticamente a questa pressione.

Quali adattatori sono inclusi e come usarli?

Gli adattatori inclusi sono:
- Adattatore per valvola di bicicletta (Dunlop e Sclaverand): avvitarlo sulla valvola, quindi collegare il tubo.
- Adattatore per pallone: inserirlo nel tubo e poi nella valvola del pallone.
- Adattatore universale per articoli da tempo libero: inserirlo nel tubo e tenerlo fermo durante il gonfiaggio.

Posso gonfiare gli pneumatici dell'auto con questo compressore?

L'uso conforme menziona pneumatici di moto e biciclette. La pressione massima di 8 bar (120 PSI) può essere sufficiente per alcuni pneumatici di auto, ma il compressore non è progettato per un uso intensivo su auto. Per pneumatici di auto, verificare la pressione consigliata e utilizzare con cautela.

Per quanto tempo posso utilizzare il compressore in modo continuo?

Non superare 5 minuti di utilizzo continuo. Lasciare raffreddare il compressore per almeno 15 minuti prima di riutilizzarlo.

Come utilizzare la lampada LED?

Premere l'interruttore ON/OFF della lampada LED (posizione 4 sulla vista d'insieme) per accendere o spegnere la lampada.

Posso caricare il mio smartphone con il compressore?

Sì, il compressore dispone di una porta USB (posizione 9) per caricare dispositivi come smartphone, tablet o lettori MP3. Utilizzare l'interruttore ON/OFF per USB (posizione 10) per attivare l'uscita.

Come mantenere il compressore?

Pulizia: pulire la custodia con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti aggressivi.
Conservazione: riporre in un luogo asciutto e al riparo dal gelo. Batteria: ricaricare ogni 3 mesi se il dispositivo non viene utilizzato.

Cosa fare se il compressore non si avvia?

Controllare prima lo stato di carica della batteria (premere il pulsante di selezione dell'unità). Se la batteria è scarica, caricarla. Assicurarsi che il tubo sia collegato correttamente e che l'interruttore ON/OFF del compressore sia premuto.

Come spegnere l'apparecchio?

Tenere premuto il pulsante di selezione dell'unità per 3 secondi per spegnere l'apparecchio. Se non viene eseguita alcuna azione, l'apparecchio si spegne automaticamente dopo un certo tempo.

MANUALE UTENTE 21077 Eufab

IT Compressore multifunzionale, ricaricabile

Cod. art 21077

Indice

1. Uso conforme 17
2. Volume di consegna 18
3. Specifiche 18
4. Avvertenze di sicurezza 18
5. Spiegazione dei simboli 18
6. Istruzioni per l'uso 18
   6.1 Panoramica 18
   6.2 Carica dell'accumulatore 19
   6.3 Utilizzo del compressore 19
   6.4 Borsa da telaio 20
   6.5 Lampada LED 20
7. Manutenzione e pulizia 20
   7.1 Manutenzione 20
   7.2 Pulizia 20
8. Avvertenze sulla tutela ambientale 20
9. Come contattarci 20

AVVERTENZA

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima della messa in funzione e osservare tutte le avvertenze di sicurezza!

La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare lesioni personali, danni al prodotto o alla vostra proprietà!

Conservare la confezione originale, la prova d'acquisto e queste istruzioni come riferimento futuro! In caso di cessione del prodotto, consegnare anche le presenti istruzioni.

Verificare l'integrità e la completezza del contenuto della confezione prima di utilizzare il prodotto!

1. Uso conforme

Il compressore multifunzionale ricaricabile può essere utilizzato p.es. per gonfiare pneumatici di moto e biciclette, palloni e giocattoli gonfiabili.

Il sistema di disattivazione automatica programmabile consente di gonfiare gli oggetti con aria senza superarne la pressione d'esercizio ottimale. Il display digitale può essere usato come dispositivo di controllo durante il processo di gonfiaggio.

Il dispositivo è inoltre dotato di due porte USB per la ricarica delle batterie ricaricabili di telefoni cellulari, smartphone, tablet, lettori MP3 e dispositivi simili nonché di una lampada LED.

Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di bambini e persone con capacità mentali limitate o che non siano in possesso delle necessarie conoscenze. Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini.

Questo dispositivo non è destinato all'impiego industriale.

Dell'uso appropriato fa parte anche il rispetto di tutte le informazioni fornite in queste istruzioni, soprattutto delle avvertenze sulla sicurezza. Ogni altro utilizzo viene considerato improprio e può causare danni a persone o cose. EAL GmbH non risponde dei danni derivanti da un uso improprio.

2. Volume di consegna

• 1x compressore multifunzionale
• 1x tubo flessibile dell'aria
- 1x borsa

• 1x caricabatterie a spina
- 3 x adattatori (valvola bicicletta, pallone, articoli per il tempo libero)
- 1 x istruzioni per l'uso

3. Specifiche

Pressione massima: 8 bar / 120 PSI

Dimensioni (L x l x h): 270 x 55 x 45 [mm]

Peso: ca. 0,500 kg

Capacità della batteria: 2200 mAh

Lunghezza tubo flessibile dell'aria: 180 mm

4. Avvertenze di sicurezza

• Il triangolo di segnalazione identifica tutte le istruzioni importanti per la sicurezza. Rispettare sempre queste istruzioni, per evitare il pericolo di lesioni personali o danni al dispositivo.
  • I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
  • Non affidare pulizia e manutenzione ai bambini se non sorvegliati.
• Non lasciare il materiale d'imballaggio in giro con noncuranza. Questo può diventare un giocattolo pericoloso per i bambini!
• Utilizzare questo prodotto solo per l'uso previsto!
• Non manipolare né scomporre il compressore.
• Sorvegliare sempre il compressore durante il funzionamento.
• Aumentare la pressione dell'aria per gli oggetti da gonfiare non oltre i valori raccomandati dal produttore!
• Nel caso in cui il compressore dovesse emettere rumori insoliti o surriscaldarsi, spegnerlo immediatamente e lasciarlo raffreddare per almeno 15 minuti.
• Controllare il compressore prima della messa in funzione. I componenti danneggiati, incrinati o rotti devono essere sostituiti esclusivamente da tecnici qualificati.
• Non esporre mai il compressore al gelo, alla pioggia o a temperature superiori a 30°C o inferiori a - 30°C.
  • Non utilizzare mai su persone o animali.
• Assicurarsi che il tubo flessibile non venga in contatto con spigoli vivi, olio od oggetti troppo caldi.
• Per la propria sicurezza, utilizzare solo gli accessori o i pezzi di ricambio indicati nelle istruzioni o consigliati dal produttore.

5. Spiegazione dei simboli

Conforme alle direttive CE

I dispositivi elettrici contrassegnati con questo simbolo non vanno gettati nei rifiuti domestici

I dispositivi contrassegnati con questo simbolo sono destinati all'uso domestico (in ambienti asciutti)

Alloggiamento protettivo isolato (classe di protezione II).

Leggere le istruzioni d'uso

Contrassegno sec. § 17 BattG: Il consumatore finale è obbligato per legge a smaltire correttamente le batterie restituendole al rivenditore o portandole a un apposito centro di raccolta.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Panoramica

1. Display
2. Selettore delle unità
3. Pulsante (-)
4. Interruttore ON/OFF lampada LED
5. Interruttore ON/OFF compressore
6. Pulsante (+)
7. Lampada LED
8. Raccordo per il tubo flessibile dell'aria
9. Porta USB
10. Interruttore ON/OFF per porta USB
11. Raccordo per la ricarica
12. Spia di controllo della ricarica
13. Spia porta USB

Figura 1: Panoramica

1. Tubo flessibile dell'aria
2. Adattatore per valvole biciclette
3. Adattatore per palloni
4. Adattatore universale per articoli per il tempo libero
5. Borsa da telaio
6. Caricabatterie a spina
7. Spia di controllo della ricarica
8. Cavo di carica

Figura 2: Panoramica accessori

6.2 Carica dell'accumulatore

Collegare il cavo di carica (posizione 21 nella panoramica) del caricabatterie a spina (posizione 19 nella panoramica) con il raccordo di ricarica del compressore (posizione 11 nella panoramica). Collegare il caricabatterie a una presa. Ora la spia di controllo della ricarica (pos. 12 nella panoramica) sul compressore si accende. Durante il processo di carica, la spia di controllo del caricabatterie a spina (posizione 20 nella panoramica) si illumina in rosso. Quando l'accumulatore del compressore è completamente carico, questa spia di controllo passa al verde. Se l'accumulatore è completamente scarico, il processo di carica dura ca. 4 ore.

Dopo il processo di carica, staccare dapprima il caricabatterie a spina dalla presa e poi togliere il cavo di carica dal compressore. Rispettare sempre questa sequenza.

Controllo dello stato di carica:

Premere il selettore delle unità (posizione 2 nella panoramica). L'illuminazione del display viene attivata. Il simbolo della batteria indica lo stato di carica (scarica, 25 %, 50 %, 75 %, 100 %)

6.3 Utilizzo del compressore

Impostazione della pressione NOMINALE

Premere il selettore dell'unità (posizione 2 nella panoramica). L'illuminazione del display viene attivata. Una pressione ripetuta consente l'impostazione dell'unità per la pressione.

$$ \mathrm{PSI} - > \text { BAR } - > \mathrm{KGF} / \mathrm{CM} ^ {2} $$

Con i tasti (-) e (+) (posizione 3 e 6 nella panoramica) si può impostare la pressione nominale. Dopo aver impostato la pressione, premere di nuovo il selettore delle unità, il display indica nuovamente 0,00 nell'unità selezionata.

Collegamento del tubo flessibile dell'aria

Avvitare l'estremità con la filettatura esterna del tubo flessibile dell'aria (posizione 14 nella panoramica) nel raccordo (posizione 8 nella panoramica) del compressore.

Uso degli adattatori

Se si desidera gonfiare un pneumatico con valvola auto (valvola Schrader), non occorrono adattatori. Avvitare l'estremità del tubo flessibile dell'aria con la filettatura interna sulla valvola. Ora si può gonfiare il pneumatico accendendo il compressore.

Adattatore valvola per biciclette (per valvole Dunlop e Sclaverand) (15):

Per valvole Sclaverand: Svitare il dado zigrinato dalla punteria della valvola e premere quest'ultima leggermente verso il basso. Avvitare l'adattatore valvola con la corona zigrinata verso il basso sulla valvola della bicicletta.

Avvitare l'estremità del tubo flessibile dell'aria con la filettatura interna sull'adattatore. Ora si può gonfiare il pneumatico della bicicletta accendendo il compressore. Al termine del processo di gonfiaggio staccare il tubo flessibile dell'aria e l'adattatore dalla valvola. Per valvole Sclaverand: Stringere di nuovo il dado zigrinato della punteria della valvola.

Adattatore per palloni (16):

Avvitare l'adattatore per palloni nella filettatura interna del tubo flessibile dell'aria. Inserire l'adattatore nella valvola del pallone. Ora si può gonfiare il pallone accendendo il compressore.

Adattatore universale per articoli per il tempo libero (17):

Avvitare l'adattatore per palloni nella filettatura interna del tubo flessibile dell'aria. Inserire l'adattatore universale nell'attacco di riempimento dell'articolo per il tempo libero. A seconda della versione può rendersi necessario tenere fermo l'adattatore universale durante l'operazione di riempimento. Ora si può effettuare il gonfiaggio accendendo il compressore.

Processo di gonfiaggio

Per avviare il processo di gonfiaggio premere l'interruttore ON/OFF per il compressore (posizione 5 nella panoramica).

Il compressore si avvia. durante il processo di gonfiaggio la pressione può essere letta sul display.

Al raggiungimento della pressione nominale impostata, il compressore si spegne. Premere di nuovo l'interruttore ON/OFF.

Il compressore può essere lasciato in funzione ininterrottamente per 5 minuti al massimo.

In seguito lasciare raffreddare il compressore per almeno 15 minuti prima di rimetterlo in funzione.

Disattivazione:

Premere per 3 secondi il selettore delle unità (posizione 2 nella panoramica), il dispositivo viene disattivato. Se non viene azionato alcun interruttore, il dispositivo si spegne automaticamente.

6.4 Borsa da telaio

Per poter utilizzare il compressore multifunzionale anche fuori casa, è possibile trasportarlo nella borsa da telaio. La borsa può essere fissata al telaio della bicicletta con le apposite fascette /(figure 3 - 6).

Figura 3: Tubo orizzontale, in alto

Figura 4: Tubo orizzontale, in basso

Figura 5: Tubo diagonale Figura 6: Piantone

6.5 Lampada LED

La lampada LED (posizione 7 nella panoramica) si accende premendo l'interruttore (posizione 4 nella panoramica). Premendo di nuovo l'interruttore, la lampada LED si spegne.

7. Manutenzione e pulizia

7.1 Manutenzione

Conservare il compressore in un luogo asciutto e al riparo dal gelo. Se il compressore non viene utilizzato per un periodo prolungato, caricare l'accumulatore ogni 3 mesi.

7.2 Pulizia

Spegnere il compressore multifunzionale prima di pulirlo. Pulire il corpo con un panno morbido asciutto. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi. Evitare sempre che i liquidi penetrino all'interno dell'alloggiamento.

8. Avvertenze sulla tutela ambientale

Non smaltire gli apparecchi elettrici insieme ai rifiuti domestici! I dispositivi elettrici ed elettronici devono essere separati e destinati al riciclaggio. Per le possibilità di smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, informarsi presso il proprio comune.

Siete obbligati per legge a restituire tutte le batterie e gli accumulatori. Dopo l'uso, potete restituirle a noi, presso un centro di raccolta comunale o anche a un rivenditore del posto.

9. Come contattarci

EAL GmbH