FY3009U1 - Climatizzazione PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FY3009U1 PANASONIC

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO

Leggere attentamente queste istruzioni per l'installazione e l'uso prima di provare a installare, far funzionare o riparare il prodotto Panasonic. Leggere attentamente le “Avvertenze per l’installazione” (P.2~3) di queste istruzioni per l'installazione e l'uso prima dell’installazione. Il mancato rispetto delle istruzioni per l'installazione e l'uso potrebbe causare lesioni personali o danni alla proprietà. Spiegare agli utenti come far funzionare e sottoporre a manutenzione il prodotto dopo l'installazione. Inoltre questo libretto dovrebbe essere presentato agli utenti. Conservare questo libretto per futura consultazione. 1Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e e conoscenza se sono stati sottoposti a supervisione o istruzioni sull'utilizzo dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i rischi che comporta. I bambini non dovrebbero giocare con questo apparecchio. La pulizia e la manutenzione non dovrebbero essere svolte da bambini senza supervisione. Assicurarsi di scollegare l'alimentazione prima di pulire il prodotto. È necessario rispettare sempre le seguenti spiegazioni per evitare danni agli utenti o ad altre persone e prevenire danni alla proprietà. quando i dettagli dell’illustrazione vengono ignorati e l'unità in questione viene utilizzata in modo errato. AVVERTENZA poiché può causare la morte o lesioni gravi. ATTENZIONE la serie di illustrazioni) Questo simbolo indica l’oggetto “OBBLIGATORIO” che deve essere assolutamente seguito. Questo simbolo indica l’oggetto “VIETATO”. Istruzioni di sicurezza Avvertenze per l’installazione Installare un interruttore con tutti i poli la cui separazione del contatto superi i 3 mm (interruttore bipolare). Altrimenti potrebbe causare un cortocircuito e quindi un incendio. Non utilizzare il prodotto se non con la tensione nominale. danni al prodotto o incendi. Il prodotto deve essere con messa a terra. Altrimenti, potrebbe causare scosse problemi o perdite di corrente. I cavi dovrebbero essere collegati saldamente senza parti allentate. Altrimenti potrebbero causare un cortocircuito e quindi un incendio. L’installazione dovrebbe essere effettuata da una persona autorizzata. Il prodotto Altrimenti il prodotto potrebbe cadere Non ricostruire questo prodotto. AVVERTENZA 2Avvertenze per l’installazione Il prodotto deve essere installato da 2 persone. Altrimenti il prodotto potrebbe cadere Le parti apposite o dedicate, come i materiali di montaggio,devono essere utilizzate se tali parti sono fornite. Altrimenti il prodotto potrebbe cadere Il prodotto deve essere montato su una costruzione che sia abbastanza forte. Assicurarsi che possa portare 5 volte il peso del prodotto, La costruzione deve essere rinforzata se la forza non può essere assicurata. Altrimenti il prodotto potrebbe cadere giù e causare delle lesioni Indossare i guanti quando si installa il prodotto. Altrimenti possono ATTENZIONE saldamente. Altrimenti può provocare lesioni alle persone causate dalla caduta del prodotto. Non installare il prodotto con un metodo che non sia stato approvato nelle istruzioni per l'installazione e l'uso. Altrimenti il prodotto potrebbe cadere È vietato installare il prodotto in luoghi come macchinari, impianti chimici o strutture di ricerca in cui sarà esposto a gas nocivi contenenti acidi, alcali, solventi organici, fumi di vernice, ecc., a gas che contengono ingredienti corrosivi. Può causare avvelenamento da gas, corrosione e degradazione del prodotto che provoca un incendio. AVVERTENZA È vietato installare il prodotto nei seguenti luoghi. Non installare il prodotto dove è presente del vapore. Luoghi con gas combustibile o emissioni di gas di scarico. Non installare il prodotto fuori Interno Esterno un cortocircuito e quindi un incendio. un cortocircuito e quindi un incendio. Altrimenti il prodotto potrebbe bagnarsi con la pioggia e causare un cortocircuito. 3aver aperto la confezione e nel caso in cui manchi qualcosa rivolgersi al nostro Centro di assistenza post-vendita o al rivenditore. N. Nome Quantità N. Nome Quantità Guarnizione 6 Bullone M8×60L 6 Rondella spaccata

Istruzioni per l’installazione e l’uso

Vista frontale Vista posteriore Cavo di alimentazione 6 fori (sono utilizzati bulloni M8) 8 fori (sono utilizzate viti di legno da 8mm) Vista da destra di Uscita dell’aria Modello n. A B FY-3009U1 FY-3012U1 1200 200 FY-3015U1 1500 350 N. Nome della parte Classificazione N. Nome della parte Classificazione Pannello frontale Resina ABS Sostegno del motore Acciaio SGCC Uscita dell’aria Resina ABS Girante tangenziale Piastra in acciaio + Resina AS + Fibra di vetro Piastra di montaggio Acciaio SGCC Pannello posteriore Acciaio SGCC Interruttore a pulsante Parte di assemblaggio Motore Parte di assemblaggio Piastra di guida Resina ABS Nota Fare riferimento alla tabella qui sopra per riciclare i materiali il più possibile quando si getta via questo prodotto. Nomi e dimensioni delle parti Accessori forniti 4Requisito per l’installazione La temperatura ambiente indicata per questo prodotto è tra i -10° ~ 40°C. Non installare il prodotto dove sarebbe esposto ai fumi del petrolio. È vietato installare il prodotto su una essere sotto i 3 mm.) La distorsione riduce le prestazioni della separazione. congelamenti. danni al prodotto o incendi. Non installare il prodotto in un luogo con molta polvere. La girante può essere deformata dalla sabbia e dalla polvere che si accumulano e possono compromettere la prestazione. del prodotto. pavimento dopo l'installazione. Evitando eventuali incidenti. Installare il prodotto orizzontalmente e non verticalmente. Le prestazioni del cuscinetto negativamente. essere 50 mm o superiore. presa d’aria, il che può ridurre le prestazioni della separazione. Assicurarsi che lo spazio tra i prodotti sia 20~40mm quando più prodotti funzionano 20~40 mm Facile da installare. Si prega di bloccare lo spazio libero fra parete e prodotto. Fare in modo che il prodotto non risucchi l’aria esterna dagli spazi liberi. Oltre i 2,3 m Oltre i 50 mm 5Come effettuare l’installazione

1. Fissare la piastra di montaggio

Montaggio su una parete di cemento. 1. Rimuovere la piastra di montaggio dal prodotto. Prendere la piastra di montaggio rimuovendo le 3 viti.2. Fissare saldamente i bulloni nella posizione corretta. trapano nella parete.· Mettere i bulloni nei fori.· Riempire i fori con del cemento.

Nota La distanza della testa del bullone dal muro dovrebbe essere 13~15 mm.3. Fissare la piastra di montaggio con guarnizioni, rondelle spaccate e dadi. 2.Preparazione prima del cablaggio Effettuare questo passaggio se la distanza tra la parte superiore Pre-agganciare il prodotto nei fori in basso della piastra di montaggio. Oltre i 150 mm Fori in bassoMontaggioPiastra Vite CementoBulloneM8×60L13-15 mmCirca 70 mmGuarnizionePareteRondella spaccataPiastra di montaggio Utilizzare la piastra di montaggio fornita con il prodotto per evitare cadute causate ATTENZIONE Altri metodi di installazione bullone M8Al di sotto dei 15 mmOltre i 100 mmLa piastra divisoria (non fornita) è fissata ai quattro lati.SoffittoOltre i 350 mmVite dilegno ( 8×60L)Montaggio su asta disospensione in acciaio Nota 1. È vietato installare il prodotto su un muro cavo, altrimenti potrebbe produrre rumori.2. Eseguire il rinforzo necessario, a seconda delle condizioni particolari per evitare la risonanza del rumore e le vibrazioni. dimensioni di cui sopra per garantire lo spazio della presa d’aria, selezionare il modello più grande se non è possibile ricavare spazio per la presa d’aria.2. Non posizionare le sostanze vicino alla griglia della presa d’aria o dell’uscita dell’aria (compresa la griglia). Montaggio su cornicedi legno 6Come effettuare l’installazione

Il cablaggio deve rispettare la normativa locale sul cablaggio. Scegliere il cavo 60227 IEC 53 rivestito da normale cloruro di polivinile. La sezione trasversale nominale dei conduttori è 3×1,0 mm

Il prodotto non è fornito con interruttore bipolare e interruttore differenziale. Si prega di acquistarli. È necessario utilizzare un terminale (non fornito) conforme a IEC 60998 e una scatola di cablaggio (non fornita) che rispetti i regolamenti locali. I cavi dovrebbero essere collegati saldamente senza parti allentate. AVVERTENZA Collegare il cavo di alimentazione (anche terra) del prodotto al conduttore principale secondo lo schema elettrico.

4. Installazione del prodotto

1. Rimuovere il prodotto dai fori in basso.

2. Fissando il prodotto.

Allineare la scanalatura del pannello posteriore con entrambi i lati della piastra di montaggio. Montare i ganci nei fori superiori della piastra di montaggio. Scanalatura Piastra di montaggio Pannello posteriore

3. Fissare le viti. (3 posizioni)

Nota Si suggerisce l’uso della coppia di serraggio 1 2 N·m. Fori in basso Fori superiori Scatola di cablaggio (non fornita) Neutro (N) Condut- tore (L) Marrone (L) Blu (N) Cavo di alimentazione del prodotto Verde/Giallo (Terra) Morsettiera (non fornita) Conduttore di terra Cavo di alimentazione Conduttore principale dalla sorgente Barriera d'aria Cavo di alimenta- zione del prodotto 7Prodotti vari funzionano in gruppo Si prega di acquistare le parti necessarie seguendo i requisiti elettrici locali, eccetto il cavo di alimentazione. Cavo di alimentazione Scegliere l’interruttore la cui capacità sia 1,2~1,5 volte la corrente totale quando vari prodotti sono in funzione. Ci si dovrebbe dotare di un interruttore differenziale, in caso contrario il prodotto può causare una scossa elettrica. Il numero di dispositivi interdipendenti funzionanti non è superiore a 6. AVVERTENZA Schema elettrico Funzionamento del pannello di controllo

Metodi di funzionamento Modello rappresentativo

Inizio del funzionamento

Selezionare la modalità di funzionamento Premere i pulsanti “HI” o “LO” per avviare il prodotto come Premente il pulsante “HI” se è necessaria un’elevata velocità dell’aria.Premere il pulsante “LO” se è necessaria una velocità media e bassa.MotoreRossoArancioneNero NeroVerde/Giallo Blu MarroneInterruttore bipolareInterruttoreBiancoBianco(H)Giallo(L) GialloCapacita' elettrica 8La paletta di guida nell’uscita dell’aria può essere regolata in base all'ambiente di servizio per raggiungere le prestazioni ideali della separazione.

Quando fuori c’è forte vento Uscita dell’aria Paletta di guida Fuori c’è forte vento

Quando fuori c’è un vento leggero Uscita dell’aria Paletta di guida Vento leggero fuori

Riscaldamento Uscita dell’aria Paletta di guida caldo freddo

1. La stanza ha delle aperture

Uscita dell’aria Paletta di guida Freddo dentro Caldo fuori Metodi di funzionamento

Fine del funzionamento Nota Il prodotto è in modalità stand-by dopo aver premuto “OFF”, è ancora collegato alla corrente. Premere il pulsante “OFF” per arrestare il prodotto.

2. La stanza è a tenuta d’aria

(nessuna apertura) Uscita dell’aria Paletta di guida Freddo dentro Caldo fuori 9Manutenzione ordinaria Assicurarsi di scollegare l'alimentazione prima di pulire il prodotto. Altrimenti il prodotto potrebbe funzionare con la possibilità di scosse elettriche o lesioni. si è acquistato il prodotto o persone danni al prodotto o incendi. È vietato inserire dita o bastoncini nel prodotto, nella presa o nell’uscita d’aria. La girante in rotazione ad alta velocità può causare lesioni. Non lasciare andare acqua nel motore. danni al prodotto o incendi. Se non si utilizza più il prodotto, rimuoverlo. Altrimenti il prodotto potrebbe cadere non avviare il prodotto in alcun modo. Altrimenti potrebbe generare scintille e ciò causa esplosioni. Non accendere o spegnere con le mani bagnate. Potrebbe causare una scossa elettrica. Arrestare immediatamente ed aspettare l’assistenza per la riparazione in caso di anomalie (rumore, vibrazione, odore). Può causare incidenti imprevisti. È vietato collocare apparecchi a combustione in una posizione in cui il Può causare avvelenamento da monossido di carbonio causato da combustione incompleta. AVVERTENZA Sono richieste 2 persone per effettuare la manutenzione. Altrimenti il prodotto potrebbe cadere È vietato appendere qualsiasi cosa al prodotto. Il prodotto può cadere a causa dell’aumento di peso. Indossare i guanti quando si pulisce il prodotto. danni. Non spruzzare direttamente su questo prodotto acqua e altri liquidi. Altrimenti questo può causare cortocircuiti o scosse elettriche. ATTENZIONE 10Manutenzione ordinaria Gli occhi non devono trovarsi davanti all’uscita dell’aria (specialmente quando il prodotto viene avviato). danneggiare i vostri occhi. Non posizionare le sostanze vicino alla griglia di uscita o di ingresso dell’aria. Potrebbe causare lesioni alle persone a causa della fuoriuscita o del risucchio. L’aria forte dalla barriera d’aria può alzare sabbia e polvere. Può causare lesioni alle persone. Non utilizzare benzina, benzene, diluenti o altri prodotti chimici per la pulizia del prodotto. Spazzola metallica caduta causata da corrosione del prodotto, che può provocare lesioni alle persone. ATTENZIONE Nota Assicurarsi di scollegare l'alimentazione prima di pulire il prodotto. Smontaggio della parte Questa parte può essere tirata fuori facilmente a destra. 11Ricerca del guasto Controllare secondo la tabella seguente e prendere le relative misure. Se il prodotto non funziona ancora normalmente, scollegare l'alimentazione e contattare il Centro assistenza post-vendita o il rivenditore. Condizione 1° Motivo possibile 2° Motivo possibile 3° Motivo possibile Periodo primario Non funziona. Controllare la tensione. Il cablaggio non è corretto. ( P7) Con molto rumore o vibrazioni significative. Non installato correttamente. ( P6 P7) Scarse prestazioni della separazione. Modello non adatto. La paletta di guida non è nella posizione corretta. ( P9) Il prodotto è installato verticalmente. Non funziona. I cavi non sono fissati. L’interruttore bipolare è su off. Scarse prestazioni della separazione. La griglia della presa d’aria è bloccata. Con molto rumore o vibrazioni significative. La polvere si accumula nella girante. Eventuali altre sostanze sono cadute nel prodotto. Il motore non funziona normalmente. 12Modello Velocità d’uscita m/s Consumo di corrente

1. I parametri indicati nella tabella sopra sono misurati alla temperatura ambiente di 20°C.

2. Il valore del rumore è misurato a 1,5 m dal prodotto ad angolo di 45° sotto l'uscita dell'aria.

l'installazione effettiva la velocità può variare a seconda dell'ambiente di servizio.

4. La velocità di uscita è il valore massimo.