IQ 5.5 - Inverter solare Kostal - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IQ 5.5 Kostal

per immissione in rete Il dispositivo deve essere impiegato esclusivamente in impianti fotovoltaici connessi alla rete, all'interno del range di potenza previsto e secondo le condizioni ambientali ammesse. Il dispositivo non è omologato per uso mobile. Se impiegato in modo non conforme possono verificarsi pericoli per l'incolumità fisica dell'utente o di terzi. Potrebbero inoltre verificarsi danni al dispositivo e ad altri oggetti. L'inverter deve essere utilizzato unicamente per lo scopo previsto. Tutti i componenti installati nell'inverter o nell'impianto FV devono soddisfare le norme e le direttive vigenti nel Paese in cui è installato l'impianto. Contrassegni sull'inverter Sull'involucro dell'inverter sono applicati targhette e contrassegni. Tali targhette e contrassegni non devono essere modificati né eliminati. Simbolo Spiegazione Simbolo Spiegazione Pericolo per scossa e scarica elettrica. Collegamento a terra supplementare 5 min Pericolo per scossa e scarica elettrica. Dopo lo spegnimento attendere cin- que minuti (tempo di scarica dei condensatori) Leggere ed attenersi alle istruzioni per l'uso 5 min Pericolo di ustioni Il dispositivo non deve essere smaltito fra i rifiuti domestici. Rispettare le disposizioni nazionali vigenti sullo smaltimento. Indicazione di pericolo Marchio CE Il prodotto soddisfa i requisiti UE vigenti.© 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH 33

Breve manuale Indicazioni di sicurezza PERICOLO! PERICOLO DI MORTE PER SCOSSA E SCARICA ELETTRICA Nell'inverter si trovano tensioni mortali. Solo un elettricista specializzato può aprire il dispositivo e operare su di esso. Durante l'installazione, la manutenzione o la riparazione, togliere sempre la tensione al dispositivo e impedirne la riaccensione. I moduli/cavi dell'impianto FV possono essere in tensione se il campo fotovoltaico è irradiato. Durante il funzionamento, i cavi CC non devono essere collegati o scollegati dal dispositivo, poiché potrebbero verificarsi pericolosi archi elettrici. Togliere la tensione lato CC, poi collegare o scollegare il connettore! AVVERTENZA! PERICOLO DI USTIONI A CAUSA DI COMPONENTI ROVENTI Lasciare rareddare il dispositivo prima di eseguire interventi di manutenzione e riparazione. PERICOLO DI INCENDIO A CAUSA DI COMPONENTI SURRISCALDATI NEL DISPOSITIVO! Durante il funzionamento alcuni componenti possono raggiungere una temperatura superiore agli 80 °C. Scegliere accuratamente il luogo di installazione secondo le indicazioni contenute in queste istruzioni. Tenere sempre libere le vie di aerazione. PERICOLO D'INCENDIO PER SOVRACORRENTE E RISCALDAMENTO DEL CAVO DI RETE. Inserire un interruttore automatico per la protezione contro sovracorrenti. PERICOLO D'INCENDIO A CAUSA DI UN'INSTALLAZIONE NON ESEGUITA A REGOLA D'ARTE! I connettori e le prese non assemblati correttamente possono surriscaldarsi e scatenare un incendio. Durante l'installazione seguire con attenzione le istruzioni e le indicazioni del costruttore. AVVERTENZA! DANNI ALLE PERSONE A CAUSA DELLA DISTRUZIONE DEL DISPOSITIVO! Il superamento dei valori massimi consentiti di tensione sugli ingressi CC può portare a gravi danni, quali la distruzione del dispositivo e gravi lesioni anche a persone. Un superamento anche per breve tempo della tensione può provocare danni al dispositivo.34 © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH Breve manuale INFORMAZIONE IMPORTANTE Soltanto gli elettricisti specializzati debitamente formati e qualificati sono autorizzati all’installazione, alla manutenzione e alla riparazione dell’inverter. Gli elettricisti specializzati sono responsabili del rispetto e dell’applicazione delle norme e disposizioni vigenti. Gli interventi che possono avere ripercussioni sulla rete elettrica del rispettivo distributore di servizi elettrici, responsabile dell’approvvigionamento energetico al punto di immissione dell’energia fotovoltaica, devono essere eseguiti unicamente da elettricisti specializzati e autorizzati dal medesimo distributore. Fra questi interventi è compresa anche la modifica dei parametri di fabbrica preimpostati, che può essere modificato tramite il server web. Assicurarsi che le fasi L1-L3 sulla morsettiera CA dell'inverter e le fasi di rete siano assegnate in modo uniforme. Se vengono utilizzati dispositivi di sicurezza della corrente di guasto (RCD), sul lato AC può essere utilizzato un RCD del tipo A ≥300 mA. L’utilizzo di un RCD del tipo A viene impostato nel Webserver. (Impostazione di default: compatibilità con RCD tipo A). I moduli fotovoltaici collegati all'inverter devono soddisfare i requisiti della norma IEC 61730 classe A. Per la prima messa in servizio deve essere presente almeno la “tensione di ingresso minima (U DC min.)” e deve essere disponibile una potenza superiore all'autoconsumo dell'inverter. DANNI POSSIBILI Pericolo di danneggiamento appoggiando l'inverter sul lato inferiore. Dopo aver tolto l'inver- ter dalla scatola si prega di appoggiarlo sempre sul lato posteriore (dissipatore di calore). In caso di collegamento errato del generatore FV si può danneggiare l'inverter. Verificare il collegamento prima della messa in servizio. Installazione Eseguire il montaggio, l'installazione e la messa in servizio dell'inverter secondo le informazioni presenti nel capitolo Installazione, a partire da pagina 56 . Istruzioni per l'uso complete e condizioni per la garanzia Istruzioni per l'uso esaurienti ed altre informazioni relative all'inverter, come ad es. contatori di energia approvati, impostazioni di messa in servizio per i singoli stati, e paesi autorizzati all'uso degli inverter, sono disponibili in internet all'indirizzo www.kostal-solar-electric.com > Download > PIKO IQ > modello > paese > Istruzioni per l’uso Per informazioni relative alle condizioni di assistenza e garanzia consultare il documento a parte in www.kostal-solar-electric.com > Download > PIKO IQ > modello > paese > Garanzia© 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH 35

Breve manuale Dichiarazioni di conformità UE La società KOSTAL Solar Electric GmbH dichiara con la presente che gli inverter descritti nel presente documento soddisfano i requisiti fondamentali e le altre disposizioni rilevanti delle direttive sotto indicate:

Direttiva 2014/30/EU (compatibilità elettromagnetica, EMC)

Direttiva 2014/35/EU (Messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione - in breve: Direttiva sulla bassa tensione)

Direttiva 2011/65/UE (RoHS) sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Per una dichiarazione di conformità UE dettagliata consultare il sito Internet al seguente indirizzo: www.kostal-solar-electric.com > Download > PIKO IQ > modello > paese > Certificat. Licenza Open Source Questo prodotto contiene un software Open Source sviluppato da terzi e per il quale è stata con- cessa licenza sotto la GPL e/o LGPL. Ulteriori dettagli su questo argomento e un elenco dei software Open Source utilizzati nonché dei relativi testi delle licenze sono riportati nel sito web (Webserver) dell’inverter (pagina 69) alla voce Licenze. Contatti e assistenza In caso di domande tecniche, si prega di rivolgersi alla nostra assistenza telefonica. Paese Telefono E-mail Germania [phone] - 222 [e-mail] Svizzera [phone] [e-mail] Francia [phone] [e-mail] Grecia [phone] [e-mail] Italia [phone] [e-mail] Spagna [phone] [e-mail] Turchia [phone] [e-mail] Cina [phone] -7999 [e-mail]36 © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbHNavibutton Verlinkung Kapitel 01 Beknopte handleiding Beknopte handleiding Gebruik volgens de voorschriften De omvormer zet gelijkstroom in wisselstroom om. Deze kan als volgt worden gebruikt: