PCBSR 3042 - Aspirapolvere robot ProfiCare - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PCBSR 3042 ProfiCare

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo buon divertimento nell'uso dell'apparecchio.

Simboli per quello manuale di istruzioni per l'uso

Leindicazioniimportanti per la propria sicurezza sono indicati appropriamente.Osservareassolutamentequesteindicazioni,perevitare incidenti edanni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA:

Mette in risalto consigli ed informazioni.

Indices

Elementi di comando. 3

Svuotamento il contentatore della polvere e pulizia del filtro. 4

Note generali 34

Avverenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 34

Informazioni speciali di sicurezza riguardanti la batteria ricaricabile integrata 35

Disimballaggio dell'apparecchio 35

Elementi di lavoro / Nella fornitura. 35

Note per l'uso 36 Prima dell'utilizzo dell'apparecchio 36

Messa in funzione 36
Inserimento delle batterie nel telecomando 36

Montaggio delle spazzole laterali 36

Ricarica batteria 37

Funzionamento 37
Accensione/spegnimento dell'apparecchio 37

Tasti sul telecomando 37

Utilizzo dell'apparecchio 37

Arrestare il funzionamento 38

Manutenzione e pulizia 38

Svuotamento il contentatore della polvere e pulizia del filtro. 38

Pulizia / sostituzione delle spazzole laterali. 39

Conservazione 39

Ricerca dei guasti 39

Dati tecnici 39

Smaltimento 39

Smaltimento della batteria/accumulatore 39

Significato del symbolo "Eliminazione" 40

Note generali

Prima diMETTERE in funzione甚么 apparecchio, leggere molto attendamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia,allo scontrino e,se possibile,alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi,consegnate anche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale.
  L'adattatore è adatto solo all'uso in ambienti asciutti.
• Verificare se la corrente in uscita, la tensione e la polarità dell'adattatore corrispondano alle informazioni sul dispositivo connesso!
  Non toccare I'adattatore con mani bagnate!
• Se necessario durante la pulizia scollegare il dispositivo dall'adattatore.
• Verificare che il cavo dell'adattatore non sia piegato, schiacciato, o a contatto con fonti di calore.
  Non usare un adattatore danneggiato.
• Non riparare da soli il disposativo, ma contattare un technique qualificato.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavon non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Utilizzato esclusivamente accessori originali.
• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO:

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.

Pericolo di soffocamento!

Avverenze speciali di sicurezza per questo appearecchio

• L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini da 8 anni in sue dalle persone con ridotte abilità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza nelle diretta super

visione o dietro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e sui possibili pericoli derivanti dal suo utilizzo.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Pulizia e manutenzione non devono essere eseguiti da bambini alla sua supervisione.
• Il disposativo è destinato all'uso con tensione extra Bassa di sicurezza. Collegare solo ad un'alimentazione secondo le specifiche indicate sull'etichetta del modello.
• Se il cavo di connessione di quello dispositivo è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo di connessione special disponibile dal produttore o servizio assistenza.
• Non usare adattatori diversi da quelli forniti.
• Non utilizzato l'apparecchio per aspirare ceneri più calde oppure oggetti affiliati o acuminati!
• Non utilizzato l'apparecchio per aspirare sostanze liquide o umide!
• Non usare l'apparecchio in locali umidi!
• Non utilizzato mai l'aspirapolvere perché il contentatore della polvere e ilhetto in posizione.

Informazioni speciali di sicurezza riguardanti la batteria ricaricabile integrata

• Non esporre la batteria ricaricabile integrata a forti impatti o a pressioni.
  Non lasciare cadere l'apparecchio.
• Non posizionare oggetti pesanti sopra all'apparecchio.
• Tenere l'apparecchio lontano alla luce diretta del sole, dal calore e dalle fiamme libero.
• La batteria ricaricabile non deve essere smontata,gettata nel fuoco, immersa in liquidi o mandata in cortocircuito.
• Se la batteria ricaricabile presenta delle perdite, evitare che l'acido della batteria entri in contatto con la pelle, gli occhi e le mucose. In caso di contatto con l'acido della batteria, lavare immediatamente la zona interessata con abbondante acqua pulita e consulhare immediatamente un medico.

Disimballaggio dell'apparecchio

1. Togliere il dispositivo alla confezione.
2. Togliere tutto il materiale come pellicole di plastica, materiale di riempimento, fascette per cavi e cartone.
3. Controllare il contento per eventuali parti mancanti.
4. Nel caso in cui il contento dell'imballaggio sia incompleto o sei i danni sono evidenti, non mettere in funzione l'apparecchio. Restituurla immediatamente al rivenditore.

Elementi di lavoro / Nella fornitura

Lato superiore (Figura A)

1 Piastra di pressione per aprire il vano del contentatore della polvere
2 Vano del contentatore della polvere
3 Ricevitore a infrarossi per il telecomando
4 Tasto (avvio/ pausa) con spia luminosa di carica / alimentazione
5 Ammortizzatore
6 Presa di collegamento per l'alimentazione elettrica
7 Interruttore principale | (accensione / spegnimento)

8 Uscita dell'aria
9 Alimentazione elettrica

Lato inferiore (Figura B)

10 Spazzola laterale (destra)
11 Rotella frontale
12 Sensore di rilevamento scale
13 Coperchio vano batteria
14 Spazzola laterale (sinistra)
15 Sensore di rilevamento scale
16 Rotella di trazione (sinistra)
17 Condotto di aspirazione dell'aria
18 Labbri in gomma
19 Rotella di trazione (destra)
20 Sensore di rilevamento scale

Telecomando (Figura C)

1 Tasto RESPOND
2 Tasto START/PAUSE
3 Tasto RANDOM
4 Tasto AUTO
5 Tasto FOCUS
6 Tasti direzionali

Immagini assenti

Insetto filtro con filtro a maglie e filtro HEPA

Note per l'uso

• Il disposativo è utilizzato tramite la batteria ricaricabile. Sostituire la batteria con l'adattatore di potenza in dotazione. Non è possibile l'alimentazione di corrente diretta tramite l'adattatore di corrente.
• L'apparecchio aspira lo sporco attraverso la bocchetta. Per una pulizia più efficente, l'apparecchio è dotato di un labbro in gomma.
• Non utilizzato l'apparecchio per aspirare i calcinacci di edifici.
• I filtri sporchi riducono la potenza di aspirazione dell'apparecchio, pertanto si consiglia di pulire il contentatore della polvere e i filtri dopo agli utilizzato.
• Quando l'apparecchio colpisce una parete o altri ostacoli durante il funzionamento, cambia la direzione di marcia.
• L'apparecchio pulisceanche sottomobili se hanno un'altezza da terra di almeno 80~mm .Se l'apparecchio si blocca fatto un mobile,viene emesso un segnale acustico e l'aspirapolvere robot si spegne.
• Se l'apparecchioiene sollevato durante il funzionamento, emette un segnale acustico e la spia di alimentazione lampeggia in rosso. Successivement l'apparecchio si spegne.

• A causa del suo design, la pulizia dei tappeti e l'utilizzo sui bordi è possibile solo in misura limitata. I tappeti aelo corto con bordi bassi sono essere aspirati. Per i tappeti aelo lungo, utilizzato un tradizione aspirapolvere a 230 V.

• I sensori sul fondo dell'apparecchio rilevano gradini e alte pendenze, in quello modo viene prevenuta la caduta dell'apparecchio.

ATTENZIONE:

Prima di anni utilizzato, assicurarsi che i sensori siano puliti, altrimenti l'apparecchio potrebbe rompersi.

A seconda delle condizioni del gradino (schema di colori, design, ecc.), cui sucescere che i sensori non riescano a rilevare subito il piano di appoggio. Specialmente in prossimità di una Scala, non lasciare l'apparecchio incustodito.

Prima dell'utilizzo dell'apparecchio

• Liberare il pavimento da oggetti che potrebbero ostruire le spazzole laterali, impigliari s nella bocchetta o impedire la pulizia dell'apparecchio.
• Rimuovere gli oggetti che potrebbero essere rovesciati (come vasi, piccole lampade, oggetti decorativi, ecc.).
• Assicurarsi che non sia possibile accedere a cavi, corde o fringe, ad es. di tende, tovaglie o tappeti. Se necessario,iegare i bordi con le sue fringe fatto il tappeto. In caso contrario, l'apparecchio potrebbe impigliari si in quest'ultimi.

Messa in funzione

Inserimento delle batterie nel telecomando

(Le batterie non sono incluse nella confezione)

1. Aprire il coperchio del vano batterie sulla parte posteriore del telecomando.
2. Inserire 2 batterie del tipo R03 "AAA" 1,5 V, rispettando la polarità (vedere I segni sulla parte inferiore del vano)!
3. Chiudere il coperchio del vano batterie.

AVVISO:

Non esporre le batterie a calore eccessivo come la luce diretta del sole, fiamme o condizioni simili. Pericolo di esplosione!

ATTENZIONE:

• Si può verificare una perdita e la fuoriuscita di acido delle batterie. Rimuovere le batterie se il telecomando non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.
• Non mescolare batterie di tipi diversi né batterie nuove e vecchie.
  Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici. Restituire le batterie usate a un punto di raccolta autorizzato oppure al rivenditore di fiducia.

Montaggio delle spazzole laterali

Fare riferimento alla figura B a pagna 3.

• Inserire la spazzola laterale (10) con la marcatura R nell'appareccchio con la scritta R sottostante. Deve essere udito lo scatto in posizione.

• Inserire la spazzola laterale (14) con la marcatura L nell'apparecchio con la scritta L sottostante. Deve essere udito lo scatto in posizione.

Ricarica batteria

Prima di poter utilizzato l'apparecchio, è necessario caricare la batteria ricaricabile integrata.

1. Inserire l'alimentatore in una presa antiurto correttamente installata.
2. Controllare che il disposativo sia spento. (Interruttore principale in posizione 0)
3. Collegare l'apparecchio con l'alimentatore a spina inserendo la spina nella presa (6).

La spia di controllo della carica sul tasto indica il processo di carica:

Luce verte lampeggiante = la batteria ricaricabile è in carica.

Luce verte fissa = la batteria ricaricabile è completamente carica.

• Prima del primo utilizzato, caricare l'apparecchio per almeno 6 ore.
• Dopo un massimo di 6 ore o non appena la spia rimane permanenteamente accesa, il processo di carica deve essere interrotto.

ATTENZIONE:

• Disporre il cavo dell'alimentatore in modo che nessuno possa inciamparvi sopra.
  Non caricare la batteria ricaricabile alla supervisione.
• Scollegare sempre la spina di alimentazione alla presa di corrente al termine della carica.

NOTA:

• Quando la batteria ricaricabile è quasi scarica, viene emesso un segnale acustico. La spia luminosa di alimentazione sul tasto 山 lampeggia in rosso e l'apparecchio si spegne. La spia luminosa di alimentazione si spegne dopo circa 60 secondi.
• Anche quando l'apparecchio è spento, la batteria ricaricabile si scarica continuamente. Se l'apparecchio non è utilizzato per un lungo periodo, cancellare la batteria ricaricabile almeno una volta agli 4 - 6 settimane.

Funzionamento

Accensione/spegnimento dell'apparecchio

L'apparecchio si accende quando l'interruttore principale I/Oiene impostato in posizione.
- Spagnere l'apparecchio impostando l'interruttore principale in posizione Q

Tasti sul telecomando

L'apparecchio viene azionato principamente mediante i tasti del telecomando. I segnali del telecomando vengono trasmessi all'apparecchio mediante la luce a infrarossi. Per azionare l'apparecchio con il telecomando,esso deve essere perfettamente visible. Puntare il telecomando verso il ricevitore a infrarossi.

- RESPOND

In standby o durante il funzionamento, l'apparecchio emette un segnale acustico.

START/PAUSE

Accende o mette in standby l'apparechio.

- RANDOM

L'apparecchio funziona in modalità "Casuale". In base alla stanza, l'apparecchio scegli automaticamente il percorso di viaggio migliorare.

· AUTO

L'apparecchio funziona in modalità "Sistematica". Procedera a zigzag tra due ostacoli, come molto nell'illustrazione adiacente.

FOCUS

L'apparecchio funzione in modalità "Punto". Si muove, come lostrato nell'illustrazione adiacente, dal centro di un'area in circolo in continua progressione.

L'apparecchio si sposta in avanti, a destra, indietro e a sinistra. Quando è in standby, questi tasti non hanno alcuna funzione.

Utilizzo dell'apparecchio

AVVISO:

• Prestare particolare attenzione alla sicurezza di neonati, bambini piccoli e anziani nelle l'apparecchio è in funzione. Assicurarsi che nessuno inciamenti sull'apparecchio.
• Non toccare le rotelle e le spazzole laterali con le mani durante l'uso.

ATTENZIONE:

• Non lasciare l'apparecchio accesso incustodito, in modo da poter intervenire in caso di problemi mobilità dovuti a mobili/oggetti.

• Se qualcosa si incastra nella bocchetta e ostacola l'apparecchio durante il funzionamento, spegnerlo immediatamente e rimuovere l'ostacolo.

• Prima di agli utilizzato, assicurarsi che il contentatore della polvere e i filtri siano al loroippo, vuoti e puliti.

• Posizione are l'apparecchio al centro del luogo da pulire.

• Accendere l'apparecchio con l'interruttore principale. L'apparecchio a Anythingo si trova in modalità standby.

• Premere il tasto START/ PAUSE. La spia di funzionamento diventa arancione. L'apparechio inizia a pulire il pavimento in modalità RANDOM.

• Se necessario, selezionare una modalità di pulizia differente (AUTO, RANDOM o FOCUS).

Se l'apparecchio incontrà troppi ostacoli durante il funzionamento in modalità FOCUS o AUTO passera automaticamente alla modalità RANDOM.

1. L'apparecchio pulisce il pavimento fino a quando la batteria è scarica o viene spento manually.

Arrestare il funzionamento

• Arrestare l'apparechio premendo il tasting / PAUSE.
• Portare l'interruttore principale in posizione per spe-gnere l'apparecchio.
• Svuotare il contentitore della polvere e pulire i filtri e i sensori come descritto nella sezione "Manutenzione e pulizia".

Manutenzione e pulizia

AVVISO:

• Spagnere sempre l'apparecchio prima della manutenzione o della pulizia e scollegarlo dall'alimentazione elettrica!
• In nessun caso immergere l'apparecchio in acqua per la pulizia. Ne potrebbe conseguire un corto circuito o incendio.

ATTENZIONE:

• Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.
• Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.

I NOTEA:

Non tentare di lubrificare i rulli con lubricanti o l'olio. La mancata osservanza di但这a precauzione provoche-rebbe un aumento significativo dell'aderenza di polvere o sporcia sulle rotelle.

• Pulire l'esterno con una pezza morbida e asciutta nella aggiunta d'alcuna sostanza.
• Utilizzare un panno morbido per pulire delicatamente i sensori (12/15/20).

ATTENZIONE:

Prima e dopo agli utilizzato, controllare che i sensori siano puliti. In caso contrario, l'apparecchio potrebbe cadere da una Scala.

• Prima e dopo agli utilizzato, assicurarsi che la bocchetta e le aperture di ventilazione siano libero.
• Per un funzionamento ottimore dell'apparecchio, svuotare il contentatore della polvere e pulire i filtri dopo agli utilizzato.

Svuotamento il contentatore della polvere e pulizia del filtro

ATTENZIONE:

Non lavare mai filtri in nessun caso.

Fare riferimento alle immagini a pagna 4.

1. Premere la superficie correspondente per aprire il vano del contentatore della polvere.
2. Piegare la maniglia verso l'alto e rimuovere il contentitore della polvere dall'apparecchio.
3. Rimuovere ilhetto HEPA dal contentatore della polvere. Intorno alhetto HEPA è presenteanche un supporto in gomma.Pulire ilchiope HEPAPicchiettandolo per rimuovere la polvere.

Si consiglia di sostuire il filtro HEPA una volta all'anno.

ATTENZIONE:

Non utilizzato spazzole per pulire il filtro HEPA. L'utilizzo di una spazzola potrebbe danneggiare il materiale del filtro.

1. Piegare verso l'alto il coperchio del contentatore della polvere. Quindi rimuovere ilhetto a maglie dal contentitore della polvere.
2. Svuotare il contentitore della polvere nelle tenendolo,.
   sopra un bidone della spazzatura.
3. É possibile pulire il contentitore della polvere除去 l'acqua corrente. Per pulire il filtro a maglie, utilizzare un pennello morbido.

ATTENZIONE:

• Lasciare asciugare all'aria il contentatore della polvere. Tuttavia, evitare di esporlo alla luce diretta del sole.

• Reinserire i filtri nel contentatore della polvere solo quando è Completely asciutto!

• Reinserire i filtri nel contentitore della polvere. Assicurarsi che sia ilchio HEPA che ilchio a maglie vengano installati correttamente.

Pulizia / sostuzione delle spazzole laterali

Se le spazzole laterali sono sporche, è possibile pulirle con acqua pulita. Non utilizzare detergenti aggiuntivi.

Se le spazzole laterali sono usurate o difettose, sostituirle con altri nuove.

1. Le spazzole laterali possono essere facilemente rimoso tirandole verso l'alto.

2. Durante il montaggio delle spazzole laterali, prestare attenzione alla marcatura destra (R) e sinistra (L). Queste marcature sono presenti via sull'apparecchio che sulla spazzola laterale.

Conservazione

• Pulire l'apparecchio come descripto e lasciarlo asciugare.
• Si consiglia di tenere il dispositorio nella confezione originale se l'apparecchio non sare usato per lunghi periodi.
• Tenere sempre l'apparecchio fuori alla portata dei bambini in un luogo asciutto e ben ventilato. La temperature di conservazione deve essere compresa tra 0 e 40^ .

Ricerca dei guasti

Problema Possibile causa Rimedio
Il dispossessiono non funziona. La batteria ricaricabile è scara.	Ricaricare la batteria.
	La batteria ricaricabile è difettosa. Contattare il centro assistenza o il vostro rivenditore.
Potenza di aspirazione debole. La batteria è quasi scara.	Ricaricare la batteria.
	Il contentatore della polvere è pieno. Svuotare il contentatore della polvere.
	I filtri sono sporchi. Pulire i filtri.
	La bocchetta è bloccata. Pulire la bocchetta.
La batteria ricaricabile non mantiene la carica.	La batteria ricaricabile ha raggiungo la massima durata della sua vita.	Contattare il centro assistenza o il vostro rivenditore.
La spia luminosa lampeggia in arancione per circa 60 secondi e per un periodo di 10 secondi viene emesso un segnale acustico.
Durante il funzionamento, la spia di funzionamento lampeggia alternativamente in verde e arancione.	Ammortizzatore difettoso.	Controllare se l'ammortizzatore è inceccato.
Durante il funzionamento, la spia di funzionamento lampeggia alternativamente in rosso e arancione. Inoltre viene emesso un segnale acustico.	La rotella di trazione è bloccata.	Controllare le rotelle di trazione.
La spia luminosa di funzionamento lampeggia in verde durante il funzionamento. Inoltre viene emesso un segnale acustico.	Le spazzole laterali non riescono a muoversi liberamente.	Controllare le spazzole laterali.

Dati tecnici

Modello: PC-BSR 3042

Peso netto: ca. 1,9kg

Adattatore

Classe di protezione: II

Ingresso: AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0.4 A MAX

Uscita: DC 24V, 600mA

Polarita:

Batteria ricaricabile: 12x1,2V, 1500mAh Ni-MH

Tempo di esercizio: ca. 2 ore

Tempo di ricarica: ca. 6 ore

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo appearechio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in quello settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformmente alle norme di sicurezza più moderne.

Smaltimento

Smaltimento della batteria/accumulatore

L'apparecchio è dotato di batteria ricaricabile. Non gettare batterie e accumulatori usati (batterie ricaricabili) insieme ai rifuti domestici.

La batteria delve essere rimossa prima che il prodotto venga riciclato.

1. Accertarsi che l'apparecchio sia stato spento tramite l'interruttore principale (O).
2. Rimuovere le due viti sul coperchio del vano batteria.
3. Rimuovere il pacco batteria ricaricabile e scollegare il collegamento a spina.

Informazioni riguardo dove batterie e accumulatori sono essere smaltiti,ippoessere ottenute presso le proprie autorità locali o municipali.

Significato del symbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici,fare uso dei posti di raccolta previsti per quello tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisceosi ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed appearechi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Instruction Manual

Toltesi ido: .kb.6 ora

Bec HeTTO: npn6n.1,9K

CetBoa aadantep

Klacc 3aunTbI: II