PCBSR 3042 - Odkurzacz robot ProfiCare - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCBSR 3042 ProfiCare

Istruzioni per l'uso · Instruction Manual · Instrukcja obslugi/Gwarancja

Hasznalatiutasitas·PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun

Boden-Saugroboter PC-BSR 3042

Robotstofzuiiger - Aspirateur robot - Robot aspirador

Robot aspirapolvere · Robot Vacuum Cleaner · Odkurzacz samoczynny

Robot porszivó·Pobot-Пи�сoc

Bedienungsanleitung.. 5
Gebruiksaanwijzing.. 13
Mode d'emploi.. 20
Manual de instrucciones.. Pagina 27
Istruzioni per l'uso. 34
Instruction Manual. 41
Instrukcja obslugi. Strona 47
Hasznalatiutasitas Oldal 54
PykoBoDCTBO no 3Kcnnpyatau.. cTp. 60

Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzej, ze korzystanie z niego sprawi Pańwu przyjemnosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wazne informacja dotyczze bezpiecznych sta wuytkownika są spezialnie wyroznia. Koniecznie stosuj sie do tych wskazowej, abyunikacja wypadkBow i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożemiami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZ dla uzytkownika.

Spis tresci

Przeglad elementów oblsugi 3

Oproznianie pojemnika na kurz i czyszczelenie filtra.....4

Ogolneuwagi 47

Specjalne wskazówki bezpieczeneistwa dla urzadzenia..47

Specjalne informacja bezpiecznychstwa, dotyczze

akumulatorazintegrowanogzuradzeniem.48

Rozpakowanie urzadzenia 48

Przeglad elementów oblsugi / Zakres dostawy. 48

Wskazówki dotyczne uzytkowania 49

Przed uzyciem urzadzenia. 49

Uruchomienie 49

Wkladanie bateri di pilota. 49

Montaž szczotek bocznych 50

Ladowanie akumulatora. 50

Dzialanie. 50

Włacznie/wyłacznie urzadzenia 50

Przyciski na pilocie zdalnego steromania. 50

Korzystanie z urzadzenia. 50

Zatrzymanie dzialania urzadzenia 51

Konserwacja i czyszczenie 51

Oproznianie pojemnika na kurziczyszczenen filtra.....51

Czyszczenie/wymiana szczotek bocznych.52

Przechowywanie 52

Wykrywanie iusuwanie usterek. 52

Dane techniczne 52

Warunkigwarancji 52

Usuwanie 53

Utylizacja akumulatora/baterii 53

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci" 53

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare只得ość rowNież kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazuć urzadzenia inniej osobie, oddaj jej takość instrukcje obstugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenie jedynie dla prywatnegocelu, jaki zostal przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
- Adapter sieciowy jest odpowiedni do uzytkowania tylkow suchych pomieszczeniach.
- Sprawdzić,czy nateżenie pradu na wyjsciu,napiecie oraz bieguny adaptersa sieciowygo pasuja do informacja na podłacznonym urzadzeniu!
- Nie dotykać podłaczonego zasilacza sieciowego mo-krymi rekami!
- W razie koniecznosci wyczyszczenia odłowczyc urzadzenia od zasilacza siediowej.
- Sprawdzić,czykabelzasilacza sieciowego nie jest skrecony,zablokowy,nacisniety aniNie styka sie ze zródlami goraca.
- Nie uzywac uszkodzonego zasilacza sieciowego.
- Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie, ale skonsultować sie z uprawnionym i wyspecializowanym fachowcem.
- Naleź regulamie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia;naleź przystęcć korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczeste wsta dane proso zie zostawiac swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia. Niebezpieczenia stwo uduszenia!

Specjalne wskazówki bezpiecznychsta dla urzadzenia

• Urzadzenia toość boresć uzywane przy częwymi wieduć zierobów odśrodków, osoby z obniżona sprawność fizyczną, zmysłowów lub umysłowów, osoby z brakiem doświadczenia i wiedź, są one

nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzystać z unto urzadzenia w bezpieczny sposob, i gdy zdaj sąsome sprawe z istniejacych niebezpieczeniastw.

• Dzieci nie powinny bawić są tym urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przy cztieci bez nadzoru.
• Urzadzenia to jest przyznaczone do uzytku przy bezpiecznych bardzo niskim napięciu. Naleź je podȩćzać wyłączne do zródek zasilania zgodnych ze specyfikacjami na tablicze znamionowej.
• Ješli kabel połaczeniowy urzadzenia zostanie uszkodzony, musi zostać wymiemeniony na spezialny kabel połaczeniowy, króryromaticu uzyskać od producenta lub w dziale obstugiientsa.
• Nie korzystać zinnego niz dostarczony zasilacza sieciowego.
• Prosze nie wciagać odkurzaczem goracego popiołu, przyedmiotów ostrych i ostro zakończonych!
  Proszne wciagac odkuraczem cieczy lub wilgoci!
• Nie uzywaj urzadzenia w pomieszczeniach wilgotnych!
• Nigdy nie odkurzaj bez pojemnika na kurz i filtra.

Specjalne informacja bezpieczność, dotyczze akumulatora zintegrowaNego z urzadzeniem

• Nie nalezy narażać akumulatora na silne uderzenia lub nacisk.
• Nie möglich upuszczacu urzadzenia.
• Nie nalezy umieszczacciękich przydmiotów na urzadzeniu.
• Trzymaj urzadzenie z dala od bezposredniego dzialania swiatla slonecznego, ciepla i otwartego ognia.
• Akumuladora nie wolno Rozkladać na czȩsci, wrzuć do ognia, zanurzać w plynach ani zwierac.
• Jesli akumulator ma wyciek, nalezy zapobiec kontaktow i kwasu wyciekajacego z akumulatora, ze skóra, oczami i blonami sluzowymi. W przypadku kontaku z kwasem akumatorwym nalezy natychmiast przyplukać skā-zone.), duza iloscia czystej wody i natychmiast skontaktowaść z lekarzem.

Rozpakowanie urzadzenia

1. Wyjmij urzadzenie z opakowania.
2. Usun wszystkie materiały opakowaniwoe takie, jak folie z tworzyw sztucznych, material wypelniajacy, opaskizaciskowe i opakowania kartonowe.
3. Sprawdź zawartosci pod katem brakujacych czeci.
4. W razie, gdy zawartosc opakowania jest niepełna lub jest zauważalnie uszkodzona nie wolno korzystać z urzadzenia. Naleź zworcić je bezzwlocznie do sprzedawy.

Przeglad elementów obshugi / Zakres dostawy

Górna strona (Rysunek A)

1 Pfytka z dociskiem do otwierania komory pojemnika na kurz
2 Komora pojemnika na kurz
3 Odbiomik podczerwieni dla pilota zdalnégo sterowania
4 Przycisk (start / pauza) ze wskaźnikiem ladowania / zasilania

5 Amortyzator
6 Gniazdo przyȩczeniowej dla zasilania
7 Wylacznik glowny / wtf. / wyf.)
8 Wylot powietrza
9 Zasilanie

Dolna strona (Rysunek B)

10 Szczotka boczna (po prawej)
11 Przednie kolo
12 Czujnik wykrywania schodow
13 Pokrywa komory akumulatora
14 Szczotka boczna (po lewej)
15 Czujnik wykrywania schodow
16 Kolo napedowe (po lewej)
17 Kanai wlotu powietra
18 Gumowy ustnik
19 Kolo napedowe (po prawej)
20 Czujnik wykrywania schodow

Pilot zdalneo sterowania (Rysunek C)

1 Przycisk RESPOND
2 Przycisk START/PAUSE
3 Przycisk RANDOM
4 Przycisk AUTO
5 Przycisk FOCUS
6 Przyciski kierunkowe , ,

Brak obrazka

Wklad filtruçy z filtrém siatkowym i filtrém HEPA

Wskazówki dotyczę uzytkowania

• Urzadzenia jest zasilane z naładowanine baterii. Doladowość baterie, wykorzystujac do tego celu zasilacz bestehtow zestawie urzadzenia. Bezposrednia zasilanie z zasilacca sieciowego nie jest moziwe.
• Urzadzenia zasysa luźne zanieczyszczenia przyez dyszc. W celu bardziej efektywnego czyszczenia urzadzenia jest wyposañzone w gumowy ustnik.
• Nie uzywaj urzadzenia do odkurzania gruzu budowlano.
• Brudne filtry zmiejeiszaja moc ssania urzadzenia, dlategoazolecamy czyszczenie pojemnika na kurz i filtrów po kaźdym użciu.
  Gdy urzadzenie uderzy w siane lub innate przeszkody podczas pracy,zmieni swj kierunek jazdy.
• Urzadzenia czysci rowniecz powierzchnie pod meblami, jestli majora przyȩwithe co najmiej 80 mm. Jesli urzadzenia utknie pod meblem, Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy, a robot-odkurzacz wymiptycie samocznie.
• Jesli urzadzenie zostanie podnieszione podczas przy, wyemitujue sygnal dzwiekowy, a wskażnik zasilania zacznie migać na czerwono. Nastepnie urzadzenia wyłaczy sie.
• Dzięki swojej konstrukcj, czyszczenie dywanów i przyjeźdżanie przyze krawędzie jest möglichw e tylko w ograniczonym zakresie. Można odkurzać dywany o krótkim

wlosiu z niskimi brzegami. W przypadku dywanów o dlugim wlosiu, nalezy uzych konwencjonalnégo odkurzacza podlogowego 230 V.

Czujniki znajdujace sie w dolnej czeci urzadzenia wykrywaja stopnie schodow i innate uskoki lub spadki, daneki czemu nie moga spasć.

UWAGA:

Przed kaźdym uzyciem upewnij sie, ze czujniki są czyste, w przyciwnym razie urzadzenia要去 ulec awarii.

W zaleznosci od warunkow poruszania sie (schemat kolorow, projekcja terenu itp.) moze sie zdarzyc, ze czujniki jaknek nie beda mogly wykryc niebezpieczenia sta upadku. Zwaszczwa w puzziu schodow nie nalezy pozostawiac urzadzenia bez nadzoru.

Przed uzyciem urzadzenia

• Oczysz podło z wszelkich przychodmiotów, lezachych wokól, ktore moglyby zablokować boczne szczotki, zablokować dysze lub zatrzymać urzadzenia.
• Usń wszelkie przytedmioty, ktore moglyby zostac przytedrwocone (takie jak wazony,.Małe lampy, przytedmioty dekoracyjne itp.).
• Upewnij sie, ze na podłodze nie ma kabli, przywodowy elektrycznych lub fredzli, np. z zaston, obrów lub dywanów, ktore moglyby byc stanowic przyszkody. W razie potrzeby, podwiń pod dywan和他的)... w z rędziami. W przyciwnym razie urzadzenia są wNie zaplacć.

Uruchomienie

Wkladanie baterii do pilota

(Baterie nie wchodzaw zakres dostawy)

1. Otworzyc poukrywke przyedziau baterii w tylnej czeci pilota.
2. Włoźyc 2 baterie typu R03 „AAA" 1,5 V, z uwzgliedniaiem prawidlowego ułozenia biegunów (patrz oznaczenia na dolnej czȩci przyxedziały)!
3. ZamknacPokrywke przedzialu baterii.

OSTRZEZENIE:

Nie wystawiać baterii na dziatanie nadmiernego goraca typu slońce, ogień lub tym podobne. Pojawia są ryzyko wybuchu!

UWAGA:

Baterie moga wyciekac i traci kwas. Wyjmij baterie do ladowania (akumulatorki), jesti pilot nie bedzie uzywany przyez dluzszy okres czasu.
- Nie mieszac baterii roznego rodzaju ani nowych baterii ze starymi.
- Nie wyrzucac bateri wraz z oppadami gospodarstwa domowego. Zwrocić zuzyte baterie do odpowiedniego punktu zbiórki lub do sprzedawcy.

Montaž szczotek bocznych

Patrz - Rysunek B na stronie 3.

• Podlacz do urzadzenia szczotke boczna (10) z nadrukiem R ponizej.), z napisem R. Musi ona zaskoczyc z wyrażnym dzwiekiem klikniacia.
• Podlacz do urzadzenia szczotke boczną (14) z nadru-kiem L poniżej.), z napisem L. Musi ona zaskoczyc z wyrażnym dzwiekiem kliknićcia.

Ladowanie akumulatora

Zanim zacznych korzysta z urzadzenia, musisz najpiew naładować akumulator zintegrowany z urzadzeniem.

1. Podlacz zasilacz do prawidlowo zainstalowanego gniażda odporngo na wstrzasy.
2. Upewnij sie, ze urzadzenie jest wyłaczone. (Głowny przy.§cznik w poźycji 0)
3. Podlacz urzadzenie do zasilacza, wkladajac wtyczke do gniazda (6).

Kontrolka ladowania na przycisku wskazuje proces ladowania:

Miga na Zielono = akumulator jest现代农业.

Swieci na Zielono = akumulator jest w pehni naładowany.

• Przed pierwszym uzyciem naładuj urzadzenia przyez co najmiej 6 godzin.
• Po maksymalnie 6 godzinach, lub gdy wskaznik zapali sie na stale, proces ladowania musi zostac zatrzymany.

UWAGA:

• Poprowadž kabel zasilacza w taki sposob, aby nikt nię mogl sie o niego potknac.
• Nie nalewy ladować akumulatora wielokrotnego ladowania bez nadzoru.
• Po zakończeniu ladowania nalezy wyjac wtyczkiego z gniażda zasilajȩcego.

WSKAZOWKA:

Gdy akumulator bedzie sprawie rozadowany, uslysysz sygnal dzwiekowy (beep). Kontrolka zasilania na przycisku miga na czerwono, a urzadzenie wyłacza sie. Kontrolka zasilania gaśnie po okolo 60 sekundach.
- Nawet wyloczony akumulator wielokrotnego ladowania wciaz sie Rozladowuje. W przypadku przywidywanego dluzsrego okresu niedytkowania urzadzenia, akumulator urzadzenia nalezy doładowywać przyznajmiej raz na 4 do 6 wygodni.

Dzialanie

Włączanie / wymiȩczanie urzadzenia

• Urzadzenie walksie, gdy glowny przyelacznik /Qest ustawiony w pozycji
• Wylacz urzadzenie, ustawiajac wylacznik glowny w pozycj 0.

Przyciski na pilocie zdalnégo sterowania

Urzadzenie obsluguje sie glówne za pomocapi przycisków pilota. Sygnaly zdalnégo sterowania są przesypane do urzadzenia za pomocapi swiatla podczerwonego. Aby obzugiwac urzadzenia za pomocapi pilota, musiszznajdować sie w za-segu wzroku. Skieruj pilota na odbiornik podczerwieni.

- RESPOND

W trybie gotowosci lub podczas pracy urzadzenie wyemituju sygnal dzwiekowy.

START/PAUSE

Wlacza lub przyacza urzadzenie w tryb czuwania lub gotowosci (przerwy w pracy) - standby.

- RANDOM

Urzadzenie dzila w trybie losowym - „Random". W za-leznosci od pokoju urzadzenie automatycznie wybiera najlepsza trase przybiegu odkurzania / czyszczenia.

- AUTO

Urzadzenie dziala w trybie automatycznym - "Systematycznym". Zygakuje między dwiema przyszkodami, jak pokazano na sąsiedniaj ilustraci.

FOCUS

Urzadzenie dziala w.), Spot". Porusza sie spiralnie, jakPokazano na sasiednej ilustraci, ze srodka obszaru w stale rosnacym promieniu okregu.

Urzadzenie porusza sie do przydu, w sprawo, do tylu i w lewo. W trybie gotowosci przyciski te nie majorzadnej funkcj.

Korzystanie z urzadzenia

OSTRZEZENIE:

Zwroc szczegolna uwage na bezpieczenstwo niemowlat, malych przyci i其中有 starszych podczas pracy urzadzenia. Upewnij sie, ze nikt nie potknie sie o urzadzenia.
- Podczas pracy urzadzenia nie dotykaj kola ani szczotek bocznych.

UWAGA:

• Nie zestawiaj wączonego urzadzenia bez nadzoru, tak aby moc interweniować, jestli和他的 dzialanie jest utrudnione przyez meble/przemioty.

• Jesli cokolwiek utknie w dyszy i zablokuje urzadzenie podczas pracy, natychmiast je wyłac z usun przyszkode.

• Przed kaźdym użyciem upewnij sie, ze pojemnik na kurz i filtry są na swoim.mięsću, puste i oczyszczone.

• Umieszć urzadzenie na srodku czyszczonego pomieszczenia.

• Włac urzadzenia za pomocag glówno wyłacznika. Urzadzenia jest teraz w trybie gotowosci - standby.

• Nacijsnij przycisk START / PAUSE. Wskaźnik przy zastawci są na pomaranczowo. Urzadzenia rozpoczyna czyszczenersie podloggiw trybie losowym - RANDOM.

• W razie potrzeby wybierz inny tryb czyszczenia (AUTO, RANDOM lub FOCUS).

WSKAZOWKA:

Jesli urzadzenie napotka zbyt wiele przeszkó podczas pracy w trybie FOCUS lub AUTO, automatycznie przyłączy sie w tryb RANDOM.

1. Urzadzenie czysci podlogg, dopóki akumulator nie rozladyuje sie lub nie zostanie recznie wylaczony.

Zatrzymanie dzialania urzadzenia

• Zatrzymaj urzadzenie, nacziskajc przycisk START / PAUSE.
• Ustaw wyłacznik glówny w pozycji O , aby wyłaczycz urzadzenia.
• Oproznij pojemnik na kurz i wycyszć filtry i czujniki zgodnia z opisem w rozdziale „Konserwacja i czyszczelenie".

Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Zawsze wyłączaj urzadzenia przy serwisowaniem lub czyszczemieni i odźacz je od zródrę zasilania!
• Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porañenia elektrycznégo lub pożaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyedmiotow.
• Nie uzywaj ostrych lubSciemiych srodkow czyszczacych.

WSKAZOWKA:

Nie probuj smarować rolek smarem lub olejem. Zignorowaniekiego spowodowyby znaczniewcje przywieranie kurzu lub brudu do rolek.

• Obudowne nalezy czyszcie miękka i sucha sciereczka bez dodatku zadnych srodkidów czyszcząchyc
• Za pomocamiekkiej szmatki delikatnie wycysz czujniki (12/15/20).

UWAGA:

Przed i po kázdom užyciu sprawdź,czy czujniki są czyste. W przyciwnym razie, urzadzenia要去 przewróćci sie na i upasć na schodach.

• Przed i po kaźdym uzyciu upewnij sie, ze dysza i owry wentylacyjne są czyste.
• Aby uzyskać optymalna wydajnosć urzadzenia,NSEZY opróznic pojemnik na kurz i wyczyScić filtry po kaczym użyciu.

Oproznianie pojemnika na kurz i czyszczelenie filtra

UWAGA:

Pod zadnym pozorem, nigdy nie myj filtrów.

Prosze zapoznać sie z obrazami na stronie 4.

1. Naciśnj odpowiednia klapkę, aby otworzyć komorę pojemnika na kurz.
2. Skladajac uchwyt w kierunku ku gorze, wyjmij povemnik na kurz z urzadzenia.
3. Wyciagnij filtr HEPA z pojemnika na kurz. Wokol filtra HEPA jest zawsze gumowy uchwyt. Oczysz filtr HEPA z kurzu, stukajc w niego. Zalecamy wymiane filtr HEPA raz w roku.

UWAGA:

Nie uzywaj szczotki do czyszczenia filtra HEPA. UzywaniePEDZMAOeUszkodzicmaterial filtra.

1. Zlóź Pokrywę pojemnika na kurz w kierunku do góry. Nastepnie wyjmij filtr siatkowy z pojemnika na kurz.
2. Oproznij pojemnik na kurz, trzymajac go nad pojemnikiem na smieci.
3. Możesz wyczysci pojemnik na kurz pod bieźac woda.
   Aby wyczysci filtr siatkowy, uzyj miękkiegoPEDZA.

UWAGA:

• Pozostaw pojemnik na kurz do wyschniecia na powietrzu. Nie wystawiaj go jakn na bezposrednia dzialanie promieni sstonecznych.

• Wł cladaj ponownie filtry do pojemnika na kurz dopiero po loro calkowitym wyschnieci!

• Wlóz filtr z powrotem do povemnika na kurz. Upewnjie, ze filtr HEPA i filtr siatkowy są prawidlowo zainstalowane.

Czyszczenie/wymiana szczotek bocznych

Jesli szczotki boczne są brudne,doğan je wyczyscić czysta woda. Nie uzywaj zadnych dodatkowychŚrodkow czyszczących.

Jesli szczotki boczne są zuzyte lub uszkodzone, wymięd je na nowe.

1. Szczotki boczneromatico latwo usunac, ciagnac je do góry.
2. Podczas mocowania szczotek bocznych naleź zworcie uwage na oznaczeniach po prawej (R) i lewej (L). Znaki te znajdieszzarówno na urzadzeniu, jak i na szczotce bocznej.

Przechowywanie

Oczysic urzadzenie zgodnie z opisem i poczeka, aż wyschnie.
- Zalecamy przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowaniu, jesti nie jest uzywane przy czusze okresy czasu.
- Zawsze trzymać urzadzenia poza zasięgiem daneci, w suchym i dobrze wenylowanym sąjecu. Temperatura przechowywnia powinnawynosć od 0 do 40^ .

Wykrywanie i usuwanie usterek

Problem Mnǒzliwa przyczyna Sposób naprawy
Urȩdzenie nie dzila. Bateria wielekrotnego Ładowania	nia jest wyczerpana.	Naładuj akumulator.
	Uszkodzony akumulator wielekrotnego Ładowania.	Skont⁺towa⁻ć są z punktem serwisowym lub spreźewca.
Śbla moc ssań. Akumulator jest niemal Rozladowania	any. Naładuj akumulator.
	Pojemnik na pył jest zapełnIONy. Opróźnić pojemnik na pył.
	Filtry są zabrudzone. Oćzyść filtry.
	Dysza jest zablokownik.	Oćzyść dyszc.
Akumulator wielekrotnego Ładowania nie trzymaławadunku.	Akumulator wielekrotnego Ładowania wyczerpał swoja zwyotność.	Skont⁺towa⁻ć są z punktem serwisowym lub spreźewca.
Kontrolka miga na pomarańczowo przyez okola 60 sekund i przyez 10 sekund Rozlega są sygnat dzwiekowy.
Podczas pracy, wskañnik pracy miga na przemian na zielono i pomarańczowo.	Uszkodzony amortyzator.	Sprawḍ⁻,czy amortyzator jest zablokownik.
Podczas pracy wskañnik pracy miga na przemian na czerwono i pomarańczowo. Ponadto emitowany jest sygnat dzwiekowy.	Zablokownikie kola napędowej.	Sprawḍ⁻ kola napędowe.
Kontrolka pracy miga na zielono podczas pracy. Ponadto emitowy jest sygnat dzwiekowy.	Szczotki bocznieNie moga są swo-bodnie porusza⁻.	Sprawḍ⁻ szczotki bocznie.

Dane techniczne

Model: PC-BSR 3042

Waga netto: ok. 1,9kg

Zasilacz sieciowy

Klasa ochry: II

Wejscie:AC 100-240V,50/60Hz,0,4AMAX

Wyjscie: DC 24V, 600mA

Bieguny:

Akumulator: 12x1,2V, 1500 mAh Ni-MH

Czas pracy: ok. 2 godzin

Czas ladowania: ok.6 godzin

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenia odpwiada wymaganiom normy bezpieczestewa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wzystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac

wadliwe czesci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wązną karta gwarancyjna do sprzedawcy w miare sąwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyedszkodzeniem. W razie braku kompletné go opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i zjejmi zakapu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiezany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wyworanych nimi wad,
• uzkodzen powstazych wwyniku dzialania sil zewnetrzych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpowiedniego gniazda zasilania,
  sznurów polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych w Wyniku niewlasciwogo lub niedgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywania plomb oraz wszelkich przyerbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytuIu parametrow technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zužycia i uszkodzen, ktore majornieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki skepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustanenia.),.),.),),).

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cae urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innere roszczenia, wiczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inacezej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgledniane przy bez ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacych zniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Dystrbytor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

Ul. Bzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

Utylizacja akumulatora/baterii

Urzadzenie posiada akumulator. Zuzytych baterii / akumulatorow nie nalezy wyrzuać do zwyklych odpadów domowych.

Akumulator nalezy wyjać, zanim produkt zostanie poddany recyklingowy.

1. Upewnij sie, ze urzadzenie zostalo wyłaczone za pomocag glownego wyłacznika (O).
2. Odkreć dwie szuby naPokrywie komory akumulatora.
3. Wyjmij akumulator i odłucz złacze wtykowe.

Informacja na temat utylimacja baterii / akumulatorów przy uzysscć od wędz lokalnych lub mijskich.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczedzac naszeŚrodkowsko, sprzet elektryczny nie nalezy do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktow zbiorczych,
przemidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycz- nego, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny,
ktorego jź nie sądą Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mających wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Paistwo do ponownego uzycia, do recycl Klingu i do innych form wykorzystania starego spreztetu elektrycznego i elektronicznego.

Informacja, gdzie möglich zędź pręzć, otrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas