PCBSR 3043 - Odkurzacz robot ProfiCare - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCBSR 3043 ProfiCare

• Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z niego sprawi Państwu przyjemność. Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urzą- dzenia: OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń. UWAGA: Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów. WSKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika. Spis treści Przegląd elementów obsługi p. 3
• Ogólne uwagi p. 59
• Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia p. 60
• Akumulatory litowo-jonowe (Li-Ion) p. 60
• Bezpieczna obsługa akumulatorów litowo-jonowych p. 60
• Wydłużanie żywotności akumulatorów litowo-jonowych p. 61
• Rozpakowanie urządzenia p. 61
• Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy p. 61
• Wskazówki dotyczące użytkowania p. 62
• Przed użyciem urządzenia p. 62
• Uruchomienie p. 62
• Wkładanie baterii do pilota p. 62
• Konguracja stacji ładującej p. 62
• Ładowanie akumulatora p. 63
• Informacja dotycząca aplikacji „Smart Life - Smart Living” p. 63
• Informacje na temat korzystania z aplikacji p. 63
• Wymagania systemowe do użytkowania aplikacji p. 63
• Uruchomienie za pośrednictwem aplikacji p. 63
• Działanie p. 63
• Włączanie / wyłączanie urządzenia p. 63
• Przyciski na pilocie zdalnego sterowania p. 63
• Wyłączanie urządzenia p. 64
• Korzystanie z urządzenia p. 64
• Zatrzymanie działania urządzenia p. 65
• Konserwacja i czyszczenie p. 65
• Opróżnianie pojemnika na kurz i czyszczenie ltra p. 65
• Czyszczenie / wymiana szczotek bocznych p. 66
• Czyszczenie szczotki podłogowej p. 66
• Przechowywanie p. 66
• Wykrywanie i usuwanie usterek p. 66
• Dane techniczne p. 67
• Ogłoszenie zgodności z dyrektywą p. 67
• Warunki gwarancji p. 67
• Usuwanie p. 67
• Utylizacja akumulatora / baterii p. 67
• Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” Ogólne uwagi Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości rów- nież kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi. p. 68

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywat- nego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urzą- dzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej.

• Adapter sieciowy jest odpowiedni do użytkowania tylko w suchych pomieszczeniach.

• Sprawdzić, czy natężenie prądu na wyjściu, napięcie oraz bieguny adaptera sieciowego pasują do informacji na podłączonym urządzeniu!

• Nie dotykać podłączonego zasilacza sieciowego mo- krymi rękami!

• W razie konieczności wyczyszczenia odłączyć urządze- nie od zasilacza sieciowego.

• Sprawdzić, czy kabel zasilacza sieciowego nie jest skręcony, zablokowany, naciśnięty ani nie styka się ze źródłami gorąca.

• Nie używać uszkodzonego zasilacza sieciowego.

• Nie naprawiać urządzenia samodzielnie, ale skon- sultować się z uprawnionym i wyspecjalizowanym fachowcem.

• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy przestać korzystać z urządzenia.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swo- bodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). OSTRZEŻENIE: Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń- stwo uduszenia!PC-BSR3043_IM 10.07.19

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia

• Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obniżoną sprawnością zyczną, zmysłową lub umysłową, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzystać z tego urzą- dzenia w bezpieczny sposób, i gdy zdają sobie sprawę z istnieją- cych niebezpieczeństw.

• Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Urządzenie to jest przeznaczone do użytku przy bezpiecznym bardzo niskim napięciu. Należy je podłączać wyłącznie do źródeł zasilania zgodnych ze specykacjami na tabliczce znamionowej.

• Jeśli kabel połączeniowy urządzenia zostanie uszkodzony, musi zostać wymieniony na specjalny kabel połączeniowy, który można uzyskać od producenta lub w dziale obsługi klienta.

• Nie korzystać z innego niż dostarczony zasilacza sieciowego.

• Proszę nie wciągać odkurzaczem gorącego popiołu, przedmiotów ostrych i ostro zakończonych!

• Proszę nie wciągać odkurzaczem cieczy lub wilgoci!

• Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach wilgotnych!

• Nigdy nie odkurzaj bez pojemnika na kurz i ltra. Akumulatory litowo-jonowe (Li-Ion) Odkurzacz zasilany jest akumulatorami litowo-jonowymi. W porównaniu z innymi akumulatorami, akumulatory litowo-jonowe charakteryzują się wieloma zaletami:

• Wysokim napięciem ogniw (więcej woltów)

• Brakiem zjawiska pamięci

• Niskim poziomem samowyładowania Bezpieczna obsługa akumulatorów litowo-jonowych Akumulatory litowo-jonowe uważane są za bezpieczne, jednak zagrożenia związane z ich użytkowaniem mogą wy- nikać z uszkodzeń mechanicznych, usterek elektrycznych i efektów cieplnych. Uszkodzenia mechaniczne mogą skutkować wyciekiem związków gazowych lub ciekłych, które mogą być wysoce drażniące, palne lub nawet toksyczne. Usterka elektryczna, np. zwarcie, może prowadzić do prze- grzewania akumulatora, i być przyczyną pożaru. Nawet rozgrzanie zewnętrznej powierzchni akumulatora litowo-jonowego, na przykład w wyniku działania promieni słonecznych lub źródła ciepła, może prowadzić do pożaru lub wybuchu.PC-BSR3043_IM 10.07.19

Jednakże, przy zachowaniu właściwych warunków eksplo- atacji akumulatory litowo-jonowe są bezpieczne. Zagrożenie stanowią jedynie w sytuacji, gdy są użytkowane lub składo- wane w nieodpowiedni sposób. Zatem:

• Należy unikać temperatury powyżej 40 °C oraz poniżej 0 °C.

• Nie dopuszczać do upadku urządzenia lub akumulatora.

• Jeśli w wyniku upadku akumulator litowo-jonowy ulegnie uszkodzeniu, nie należy go dalej użytkować.

• Na czas składowania urządzenia lub oddając je do likwi- dacji zaciski akumulatora należy osłonić, by nie dopuścić do zwarcia.

• Zużyte akumulatory należy likwidować wrzucając je do przeznaczonych do tego celu pojemników w punktach sprzedaży lub oddając do punktów zbiórki zużytego sprzętu AGD. Wydłużanie żywotności akumulatorów litowo-jonowych Okres żywotności akumulatorów litowo-jonowych można wydłużyć eksploatując je w prawidłowy sposób. Przestrze- ganie poniższych prostych zasad ładowania i składowania przyczyni się do utrzymania pełnej sprawności akumulatora:

• Temperatura: Najlepszą temperaturą dla tego rodzaju akumulatorów jest temperatura w zakresie od 10 °C do 25 °C. Temperatury wyższe mogą przyczynić się do przedwczesnego starzenia się akumulatorów.

• Ładowanie i rozładowanie: Podczas cykli ładowania należy unikać zarówno pełnego naładowania, jak i głębo- kiego rozładowania. Po zakończeniu ładowania akumulatora należy nie- zwłocznie odłączyć ładowarkę. Za najlepsze uznaje się ładowanie do poziomu 90 %. I odwrotnie, akumulatora nie należy rozładowywać do 0 %. Jeśli jest taka możliwość, akumulator należy doła- dować, gdy osiągnie poziom naładowania 30 %.

• Składowanie: Akumulatory należy składować w suchym miejscu, w temperaturze pomiędzy 10 °C a 20 °C. Należy również wziąć pod uwagę zjawisko samowyłado- wania! W sytuacji, gdy akumulator jest niemal całkowicie rozładowany, zjawisko to może prowadzić do głębokiego rozładowania skutkującego uszkodzeniem akumulatora. W przypadku planów składowania akumulatora przez dłuższy okres można temu zjawisku zapobiec. Przed odłożeniem urządzenia w miejsce składowania zalecamy naładowanie akumulatora do około 40 % jego pojemno- ści. Stan naładowania akumulatora należy sprawdzić nie później, niż po miesiącu. Rozpakowanie urządzenia

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.

2. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe takie, jak folie

z tworzyw sztucznych, materiał wypełniający, opaski zaciskowe i opakowania kartonowe.

3. Sprawdź zawartość pod kątem brakujących części.

4. W razie, gdy zawartość opakowania jest niepełna lub jest

zauważalnie uszkodzona nie wolno korzystać z urządze- nia. Należy zwrócić je bezzwłocznie do sprzedawcy. Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy Górna strona (Rysunek A) 1 Przycisk 2 Wyświetlacz 3 Przycisk 4 Amortyzator 5 Gniazdo przyłączeniowe dla zasilania 6 Wyłącznik główny / (wł. / wył.) 7 Przycisk otwierania pokrywy pojemnika na kurz 8 Komora pojemnika na kurz Stacja ładująca (Rysunek B) 9 Zasilanie 10 Wskaźnik zasilania 11 Styki ładowania Dolna strona (Rysunek C) 12 Szczotka boczna 13 Styki ładowania poprzez stację ładującą 14 Przednie koło 15 Czujnik wykrywania schodów 16 Styki ładowania poprzez stację ładującą 17 Szczotka boczna 18 Czujnik wykrywania schodów 19 Pokrywa komory akumulatora 20 Koło napędowe (po lewej) 21 Kanał wlotu powietrza / obrotowa szczotka do podłóg 22 Gumowa listwa 23 Koło napędowe (po prawej) 24 Czujnik wykrywania schodów Pilot zdalnego sterowania (Rysunek D) 1 Przycisk 2 Przycisk HOME 3 Przycisk OK 4 Przycisk 5 Przycisk 6 Przycisk PLAN 7 Przycisk 8 Przycisk CLOCK 9 Przycisk 10 Przyciski kierunkowe , , , 11 Przycisk AUTO Brak obrazka Wkład ltrujący z ltrem HEPA i obudową Zapasowy ltr HEPA (1 ×) Zapasowa szczotka boczna (2 ×) Narzędzie czyszczącePC-BSR3043_IM 10.07.19

Wskazówki dotyczące użytkowania

• Urządzenie jest zasilane z naładowanej baterii. Dołado- wać baterię, wykorzystując do tego celu zasilacz będący w zestawie urządzenia. Bezpośrednie zasilanie z zasila- cza sieciowego nie jest możliwe.

• Urządzenie zasysa luźne zanieczyszczenia przez dyszę. Dla lepszych efektów podczas sprzątania, urządzenie wyposażono w obrotową szczotkę i gumową listwę antypoślizgową.

• Nie używaj urządzenia do odkurzania gruzu budowla- nego.

• Brudne ltry zmniejszają moc ssania urządzenia, dlatego zalecamy czyszczenie pojemnika na kurz i ltrów po każdym użyciu.

• Gdy urządzenie uderzy w ścianę lub inne przeszkody podczas pracy, zmieni swój kierunek jazdy.

• W trakcie pracy urządzenia nie należy zmieniać warun- ków panujących w pomieszczeniu. Na przykład, jeśli drzwi były uprzednio zamknięte, umożliwiając swobodne przemieszczanie się urządzenia, będzie ono próbowało dostać się do innego pokoju, dopóki drzwi nie zostaną ponownie otwarte.

• Urządzenie czyści również powierzchnię pod meblami, jeśli mają prześwit co najmniej 80 mm. Kiedy urządzenie utknie pod meblem, rozlegnie się sygnał dźwiękowy, na ekranie urządzenia wyświetli się , a urządzenie się wyłączy.

• Jeśli urządzenie zostanie uniesione w trakcie pracy, po kilku sekundach wyda ono dźwięk. Wtedy, na ekranie wyświetli się , a urządzenie zakończy pracę.

• Dzięki swojej konstrukcji, czyszczenie dywanów i prze- jeżdżanie przez krawędzie jest możliwe tylko w ogra- niczonym zakresie. Można odkurzać dywany o krótkim włosiu z niskimi brzegami. W przypadku dywanów o dłu- gim włosiu, należy użyć konwencjonalnego odkurzacza podłogowego 230 V.

• Czujniki znajdujące się w dolnej części urządzenia wy- krywają stopnie schodów i inne uskoki lub spadki, dzięki czemu nie mogą spaść. UWAGA: Przed każdym użyciem upewnij się, że czujniki są czy- ste, w przeciwnym razie urządzenie może ulec awarii. W zależności od warunków poruszania się (schemat kolorów, projekcja terenu itp.) może się zdarzyć, że czujniki jednak nie będą mogły wykryć niebezpieczeń- stwa upadku. Zwłaszcza w pobliżu schodów nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru. Przed użyciem urządzenia

• Oczyść podłogę z wszelkich przedmiotów, leżących wokół, które mogłyby zablokować boczne szczotki, zablokować dyszę lub zatrzymać urządzenie.

• Usuń wszelkie przedmioty, które mogłyby zostać przewrócone (takie jak wazony, małe lampy, przedmioty dekoracyjne itp.).

• Upewnij się, że na podłodze nie ma kabli, przewodów elektrycznych lub frędzli, np. z zasłon, obrusów lub dy- wanów, które mogłyby być stanowić przeszkody. W razie potrzeby, podwiń pod dywan jego krawędzie z frędzlami. W przeciwnym razie urządzenie może się w nie zaplątać. Uruchomienie Wkładanie baterii do pilota (Baterie nie wchodzą w zakres dostawy)

1. Otworzyć pokrywkę przedziału baterii w tylnej części

2. Włożyć 2 baterie typu R03 „AAA” 1,5 V, z uwzględnie-

niem prawidłowego ułożenia biegunów (patrz oznaczenia na dolnej części przedziału)!

3. Zamknąć pokrywkę przedziału baterii.

OSTRZEŻENIE: Nie wystawiać baterii na działanie nadmiernego gorąca typu słońce, ogień lub tym podobne. Pojawia się ryzyko wybuchu! UWAGA:

• Baterie mogą wyciekać i tracić kwas. Wyjmij baterie do ładowania (akumulatorki), jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy okres czasu.

• Nie mieszać baterii różnego rodzaju ani nowych baterii ze starymi.

• Nie wyrzucać baterii wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Zwrócić zużyte baterie do odpowiedniego punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Konguracja stacji ładującej

1. Umieść stację ładującą w pobliżu ściany. Upewnij się, że

w pobliżu znajduje się gniazdko. WSKAZÓWKA: Możesz wykorzystać załączone taśmy, aby przytwier- dzić stację ładującą do podłogi.

2. Upewnij się, że w odległości 2 metrów wprzód i 1 metra

w prawo i lewo od stacji ładującej nie znajdują się żadne obiekty. Może to negatywnie wpłynąć na pracę urządze- nia, kiedy będzie ono próbowało odnaleźć stację.

3. Włóż wtyczkę przewodu zasilającego urządzenia do

gniazda stacji ładującej.

4. Podłącz zasilacz do prawidłowo zainstalowanego

gniazda odpornego na wstrząsy. Kontrolka stacji ładowa- nia się zaświeci.

5. Ułóż przewód zasilacza w taki sposób, aby urządzenie

nie mogło się w niego zaplątać.PC-BSR3043_IM 10.07.19

Ładowanie akumulatora Zanim zaczniesz korzystać z urządzenia, musisz najpierw naładować akumulator zintegrowany z urządzeniem.

• Umieść urządzenie w stacji ładującej w taki sposób, aby jego powierzchnie ładujące dotykały styków ładowania stacji. Na wyświetlaczu pojawi się

• Ustaw główny przełącznik w pozycji . Wciśnij przycisk HOME na pilocie lub na urządzeniu. Urządzenie zacznie szukać stacji ładującej. Za pierwszym razem może to potrwać nieco dłużej. Na wyświetlaczu pojawi się . Kiedy już urządzenie podłączy się do stacji ładującej, na ekranie pojawi się komunikat . Postęp procesu ładowania można rozpoznać po migających paskach. Gdy akumulator będzie w pełni naładowany, wszystkie paski ładowania się zaświecą. Ponadto, na wyświetlaczu pojawi się komunikat

• Przed pierwszym użyciem naładuj urządzenie przez co najmniej 6 godzin. UWAGA:

• Poprowadź kabel zasilacza w taki sposób, aby nikt nie mógł się o niego potknąć.

• Nie należy ładować akumulatora wielokrotnego łado- wania bez nadzoru. WSKAZÓWKA:

• Gdy poziom naładowania akumulatora będzie niski, urządzenie automatycznie zacznie szukać stacji ładowania. Następnie, na wyświetlaczu pojawi się komunikat , a ostatni pasek poziomu baterii zacznie migać.

• Jeśli urządzenie nie odnajdzie stacji ładującej, zanim akumulator zupełnie się rozładuje, wyda ono kilka sygnałów dźwiękowych. Wyświetlacz przez krótki czas pokaże komunikat , a następnie urządzenie ulegnie wyłączeniu.

• Nawet wyłączony akumulator wielokrotnego ładowania wciąż się rozładowuje. W przypadku przewidywanego dłuższego okresu nieużytkowania urządzenia, akumu- lator urządzenia należy doładowywać przynajmniej raz na 4 do 6 wygodni.

• Możesz także naładować urządzenie, podłączając wtyczkę zasilacza bezpośrednio do gniazda (5). Informacja dotycząca aplikacji „Smart Life - Smart Living” Smart Life - Smart Living aplikacja jest dostępna dla systemu Android oraz iOS. Zeskanuj odpowiedni kod QR i pobierz ją bezpośrednio. WSKAZÓWKA: W zależności od dostawcy, mogą zaistnieć koszty zwią- zane z pobieraniem aplikacji. Google Play App Store Informacje na temat korzystania z aplikacji To urządzenie można obsługiwać za pośrednictwem sieci domowej. Warunkiem jest stałe połączenie Wi-Fi z routerem i bezpłatna aplikacja „Smart Life - Smart Living”. Możesz teraz w łatwy sposób uzyskać dostęp do wszystkich funkcji urządzenia za pomocą aplikacji. Ponieważ aplikacja wciąż jest doskonalona, niemożliwe jest, aby zamieścić tutaj bardziej szczegółowy opis. Przebywając poza domem, zaleca się uprzednio wyłączyć urządzenie głównym wyłącznikiem, aby zapobiec przypad- kowemu uruchomieniu go! Wymagania systemowe do użytkowania aplikacji

• Android 4.1 lub wyższy Uruchomienie za pośrednictwem aplikacji

1. Zainstaluj aplikację „Smart Life - Smart Living”. Utwórz

2. Aktywuj funkcję Wi-Fi w ustawieniach urządzenia.

3. Umieść robota odkurzającego w odległości około 5 me-

4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk

na robocie odkurza- jącym, do momentu, aż symbol na wyświetlaczu zacznie migać.

5. Uruchom aplikację i wybierz „ “.

6. Wybierz menu „Robot odkurzający” i postępuj zgodnie

z instrukcjami na ekranie.

7. Kiedy urządzenie będzie już poprawnie podłączone,

na wyświetlaczu pojawi się symbol . Możesz teraz obsługiwać urządzenie za pomocą aplikacji. Działanie Włączanie / wyłączanie urządzenia

• Urządzenie włącza się, gdy główny przełącznik / jest ustawiony w pozycji .

• Wyłącz urządzenie, ustawiając wyłącznik główny w pozycji . Przyciski na pilocie zdalnego sterowania Aby obsługiwać urządzenie za pomocą pilota, musisz znajdować się w zasięgu wzroku. Skieruj pilota na odbiornik podczerwieni.

Przełącza urządzenie w tryb czuwania lub uśpienia.PC-BSR3043_IM 10.07.19

WSKAZÓWKA: Urządzenie automatycznie przejdzie w tryb uśpienia, jeżeli w ciągu 45 sekund po włączeniu go nie zostanie aktywowany żaden z trybów sprzątania.

• AUTO Urządzenie działa w trybie automatycznym - „Syste- matycznym”. W celu optymalizacji procesu sprzątania, urządzenie wykorzystuje system nawigacji, sterowany za pomocą żyroskopu. Jeśli warunki panujące w pokoju na to pozwalają, urządzenie będzie sprzątać pomiesz- czenie w ruchu zygzakowatym.

• HOME Wciśnięcie tego przycisku spowoduje, że urządzenie za- kończy pracę i rozpocznie poszukiwanie stacji ładującej. Na wyświetlaczu pojawi się

Urządzenie porusza się do przodu, w prawo, do tyłu i w lewo.

• OK Dla przykładu, jeżeli ustawia się czas ręcznie, należy potwierdzić wpisane dane.

Urządzenie pracuje w trybie „Kąty”. Umieść urządzenie przy ścianie i aktywuj tryb odpowiednim przyciskiem.

Aktywuje lub dezaktywuje tryb „Full Go”. Kiedy tryb ten jest aktywowany, na wyświetlaczu pojawi się FULL GO. Kiedy akumulator będzie w pełni naładowany, urządze- nie automatycznie rozpocznie sprzątanie. WSKAZÓWKA: Upewnij się, że wyłącznik główny ustawiony jest w po- zycji . W przeciwnym razie urządzenie dotrze jedynie do stacji ładującej, a następnie się wyłączy.

Urządzenie działa w miejscu w trybie - „Spot”. Umieść urządzenie w miejscu, które chciałbyś posprzątać. Rozpocznie ono ruch kolisty, poczynając od środka, zataczając coraz to większe okręgi.

• CLOCK Kiedy urządzenie zostanie podłączone do routera i aplikacji, zegar zostanie ustawiony automatycznie. Za pomocą tego przycisku, będziesz miał także możliwość ustawienia zegara ręcznie. Jest to jednak możliwe jedy- nie wtedy, gdy czas pokazuje się na wyświetlaczu. Wpisz czas za pomocą przycisków / a następnie zatwierdź zmiany przyciskiem OK.

• PLAN (Codzienne sprzątanie przez określony czas) Aby ustawić czasomierz w urządzeniu. Jest to jednak możliwe jedynie wtedy, gdy czas wyświetlony jest na ekranie. Używaj przycisków / aby ustawić godzinę, o której urządzenie ma się włączyć i potwierdź swój wybór przyciskiem OK. Urządzenie zapamięta wpisaną godzinę, nawet jeśli zostanie wyłączone za pomocą głównego wyłącznika.

W tym miejscu możesz zwiększać moc ssącą urządze- nia. Można to jedynie odnotować za pomocą piknięć wydawanych przez urządzenie. Jedno piknięcie = Normalna moc ssania Dwa piknięcia = Większa moc ssania WSKAZÓWKA: Należy pamiętać, że większa moc ssania spowoduje szybsze wyczerpanie baterii. Aby zapobiec nadmier- nemu zużyciu baterii, należy zwiększyć moc zaledwie o ok. 10 - 15 %. Wyłączanie urządzenia Przyciski na urządzeniu to przyciski dotykowe. Należy lekko palcem dotykać przyciski, aby uruchomić funkcję. Każde naciśnięcie przycisku zostanie potwierdzone sygnałem dźwiękowym. WSKAZÓWKA: W trybie uśpienia, przyciski będą pojawiały się obok wyświetlacza, w ok. 7-sekundowych odstępach. Aby sprawić, by przyciski wyświetliły się, delikatnie dotknij obszaru, w którym znajduje się konkretny przycisk. Urządzenie automatycznie przejdzie w tryb uśpienia, jeżeli w ciągu 45 sekund po włączeniu go nie zostanie aktywo- wany żaden z trybów sprzątania. Korzystanie z urządzenia OSTRZEŻENIE:

• Zwróć szczególną uwagę na bezpieczeństwo niemowląt, małych dzieci i osób starszych podczas pracy urządzenia. Upewnij się, że nikt nie potknie się o urządzenie.

• Podczas pracy urządzenia nie dotykaj kół ani szczotek bocznych. UWAGA:

• Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru, tak aby móc interweniować, jeśli jego działanie jest utrudnione przez meble / przedmioty.

• Jeśli cokolwiek utknie w dyszy i zablokuje urządzenie podczas pracy, natychmiast je wyłącz i usuń prze- szkodę.

1. Przed każdym użyciem upewnij się, że pojemnik na kurz

i ltry są na swoim miejscu, puste i oczyszczone.

2. Upewnij się, że główny włącznik znajduje się w pozycji

3. Naciśnij przycisk , aby włączyć urządzenie.

4. Naciśnij przycisk AUTO. Jeśli warunki panujące w pokoju

na to pozwalają, urządzenie będzie sprzątać pomiesz- czenie w ruchu zygzakowatym.

5. W razie potrzeby wybierz inny tryb czyszczenia.PC-BSR3043_IM 10.07.19

6. Urządzenie będzie czyścić podłogę do momentu, kiedy

pokój stanie się zupełnie czysty lub akumulator wyczer- pie się do ok. 15 %. Wtedy urządzenie automatycznie powróci do stacji ładującej. WSKAZÓWKA: Wciśnięcie przycisku HOME spowoduje, że urządzenie zakończy pracę i zacznie kierować się w stronę stacji ładującej, nawet jeśli akumulator jest dostatecznie naładowany. Zatrzymanie działania urządzenia

• Zatrzymaj urządzenie, naciskając przycisk

• Ustaw wyłącznik główny w pozycji , aby wyłączyć urządzenie.

• Opróżnij pojemnik na kurz i wyczyść ltry i czujniki zgod- nie z opisem w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie”. Konserwacja i czyszczenie OSTRZEŻENIE:

• Zawsze wyłączaj urządzenie przed serwisowaniem lub czysz- czeniem i odłącz je od źródła zasilania!

• Urządzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porażenia elektrycznego lub pożaru. UWAGA:

• Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych przedmiotów.

• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczą- cych. WSKAZÓWKA: Nie próbuj smarować rolek smarem lub olejem. Zignoro- wanie tego spowodowałoby znacznie większe przywiera- nie kurzu lub brudu do rolek.

• Obudowę należy czyścić miękką i suchą ściereczką bez dodatku żadnych środków czyszczących!

• Za pomocą miękkiej szmatki delikatnie wyczyść czujniki (15/18/24). UWAGA: Przed i po każdym użyciu sprawdź, czy czujniki są czy- ste. W przeciwnym razie, urządzenie może przewrócić się na i upaść na schodach.

• Przed i po każdym użyciu upewnij się, że dysza i otwory wentylacyjne są czyste.

• Aby uzyskać optymalną wydajność urządzenia, należy opróżnić pojemnik na kurz i wyczyścić ltry po każdym użyciu. Opróżnianie pojemnika na kurz i czyszczenie ltra UWAGA: Pod żadnym pozorem, nigdy nie myj ltrów.

1. Otwórz pojemnik na kurz za po-

mocą przycisku unoszącego po- krywę.

2. Sięgnij do wnęki i wyciągnij pojem-

nik na kurz z urządzenia.

3. Złóż pokrywę pojemnika na kurz

4. Opróżnij pojemnik na kurz, trzymając go

nad pojemnikiem na śmieci.

5. Wyciągnij ltr HEPA z pojemnika na

kurz. W pojemniku na kurz znajduje się także oprawa ltra HEPA. Delikatnie wypchnij ją na zewnątrz. Oczyść ltr HEPA i jego oprawę, delikatnie je poklepując. Zalecamy wymianę ltra HEPA raz w roku. UWAGA: Nie używaj szczotki do czyszczenia ltra HEPA. Uży- wanie pędzla może uszkodzić materiał ltra.

6. Możesz wyczyścić pojemnik na kurz pod bieżącą wodą.

Oczyść oprawę ltra za pomocą miękkiej szczotki. UWAGA:

• Pozostaw pojemnik na kurz do wyschnięcia na po- wietrzu. Nie wystawiaj go jednak na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.PC-BSR3043_IM 10.07.19

• Wkładaj ponownie ltry do pojemnika na kurz dopiero po jego całkowitym wyschnięciu!

7. Włóż ltry z powrotem do pojemnika na kurz. Upewnij

się, że oprawa i ltr HEPA są poprawnie założone.

8. Umieść pojemnik na kurz z powrotem w urządzeniu.

Powinno zaskoczyć ze słyszalnym kliknięciem. Czyszczenie / wymiana szczotek bocznych Jeśli szczotki boczne są brudne, można je wyczyścić czystą wodą. Nie używaj żadnych dodatkowych środków czyszczących. Jeśli szczotki boczne są zużyte lub uszkodzone, wymień je na nowe.

1. Obróć urządzenie. Upewnij się, że w trakcie tej czynno-

ści, pokrywa pojemnika na kurz się nie otwiera. WSKAZÓWKA: Pokrywa pozostaje zamknięta dzięki swojej własnej wadze.

2. Za pomocą odpowiedniego śrubokrętu rmy Phillips

obracaj śrubkę w kierunku przeciwnym do ruchu wska- zówek zegara, aby ją usunąć.

3. Przesuń boczną szczotkę do góry.

- Oczyść boczną szczotkę z włosów i innych zanie- czyszczeń. Załóż szczotkę z powrotem i za pomocą śrubki przymocuj ją ponownie. Dokręć ręcznie śrubkę za pomocą śrubokrętu. lub - Załóż teraz nową szczotkę boczną i przykręć ją za pomocą śrubokrętu. Dokręć ręcznie śrubkę za pomocą śrubokrętu. Czyszczenie szczotki podłogowej Aby ułatwić czyszczenie, szczotka może zostać usunięta.

1. Usuń pokrywę, równocześnie

wciskając zaciski (a) i ciągnąc pokrywę do góry.

2. Przeciągnij szczotkę pod-

łogową na bok, gumowym uchwytem do góry, a następnie odłącz ją od urządzenia. WSKAZÓWKA: Upewnij się, że załączony gumowy uchwyt się nie zagubi.

3. Oczyść szczotkę podłogową z włosów i innych zanie-

4. Podepnij ją z powrotem do urządzenia.

WSKAZÓWKA: Zaokrąglona strona gumowego uchwytu powinna być skierowana ku dołowi.

5. Wymień pokrywę. Powinna zaskoczyć ze słyszalnym

kliknięciem. Przechowywanie

• Oczyścić urządzenie zgodnie z opisem i poczekać, aż wyschnie.

• Zalecamy przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu, jeśli nie jest używane przez dłuższe okresy czasu.

• Zawsze trzymać urządzenie poza zasięgiem dzieci, w suchym i dobrze wentylowanym miejscu.

• Temperatura przechowywania powinna wynosić od 0 do 40 °C. Wykrywanie i usuwanie usterek Problem Możliwa przyczyna Sposób naprawy Urządzenie nie działa. Bateria wielokrotnego ładowania jest wyczerpana. Naładuj akumulator. Uszkodzony akumulator wielokrot- nego ładowania. Skontaktować się z punktem serwisowym lub sprzedawcą. Słaba moc ssania. Akumulator jest niemal rozładowany. Naładuj akumulator. Pojemnik na pył jest zapełniony. Opróżnić pojemnik na pył. Filtry są zabrudzone. Oczyść ltry. Dysza jest zablokowana. Oczyść dyszę. Urządzenie zakończy pracę i przez krótki czas wyświetli komunikat

Akumulator jest rozładowany. Naładuj akumulator. Akumulator wielokrotnego ładowania nie trzyma ładunku. Akumulator wielokrotnego ładowania wyczerpał swoją żywotność. Skontaktować się z punktem serwisowym lub sprzedawcą. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a urządzenie zakończy pracę i wyświetli komunikat

Pojemnik na kurz niepodłączony lub podłączony nieprawidłowo. Włóż pojemnik na kurz lub upew- nij się, że pojemnik na kurz jest włożony prawidłowo.PC-BSR3043_IM 10.07.19

Dane techniczne Model:...............................................................PC-BSR 3043 Waga netto: ............................................................ok. 2,24 kg Zasilacz sieciowy Klasa ochrony: ..................................................................... Wejście: ........................AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz, 0,5 A MAX Wyjście: ........................................................DC 19 V, 600 mA Bieguny: ..................................................................... Akumulator: ..................................... 14,8 V, 2600 mAh Li-ion Czas pracy: ...................................................... ok. 1,5 godzin Czas ładowania: ............................................... ok. 4,5 godzin WLAN Obsługiwana sieć: ................................................ 802.11b/g/n Maksymalnej mocy częstotliwości radiowej emitowanej: .................................................100 mW Zakres częstotliwości: ................................................ 2,4 GHz Kanały: ............................................................................1 - 13 Obsługiwane klucze Wi-Fi: .................................WPA / WPA2 Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicz- nych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu. Ogłoszenie zgodności z dyrektywą Clatronic International GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego PC-BSR 3043 jest zgodny z dyrek- tywą 2014 / 53 / UE. Ponadto, urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektywy RoHS 2011 / 65 / EC & (EU) 2015 / 863. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.sli24.de W obszarze pobierania należy wprowadzić nazwę modelu PC-BSR 3043. Sprawdzono do działania w Polsce. Warunki gwarancji Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe. Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opako- waniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fa- brycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący. Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzia- nych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowią- zany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt. Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrz- nych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycz- nego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przecho- wywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych doko- nanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna. Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie. Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Rosz- czenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o Ul. Brzeska 1 45-960 Opole Usuwanie Utylizacja akumulatora / baterii Urządzenie posiada akumulator. Zużytych bate- rii / akumulatorów nie należy wyrzucać do zwy- kłych odpadów domowych. Akumulator należy wyjąć, zanim produkt zosta- nie poddany recyklingowi:PC-BSR3043_IM 10.07.19

1. Upewnij się, że urządzenie zostało wyłączone za po-

mocą głównego wyłącznika ( ).

2. Odkręć dwie śruby na pokrywie komory akumulatora.

3. Wyjmij akumulator i odłącz złącze wtykowe.

Informacje na temat utylizacji baterii / akumulatorów można uzyskać od władz lokalnych lub miejskich. Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycz- nego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać. Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.PC-BSR3043_IM 10.07.19