Robot 600 Easy Inox - Frullatore TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore a immersione (mixer a mano)
Marca	Taurus
Modello	Robot 600 Easy Inox
Colore	Inox (acciaio inossidabile)
Potenza	200 W
Capacità del misurino	600 ml
Velocità	1 velocità (interruttore on/off)
Accessori inclusi	Frusta, misurino (boccale graduato), tritatutto con lame, gruppo riduttore
Funzioni principali	Frullare, tritare, montare, emulsionare, montare albumi a neve, preparare salse, zuppe, frullati
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz
Cavo di alimentazione	Rimovibile, lunghezza standard (circa 1 m)
Tempo massimo di utilizzo continuo	1 minuto (con riposo di almeno 1 minuto tra i cicli)
Livello massimo del liquido	Indicato sul boccale (MAX)
Manutenzione e pulizia	Corpo motore pulito con panno umido; frusta e misurino lavabili in lavastoviglie (programma delicato)
Sicurezza	Non immergere; non utilizzare senza carico; non utilizzare con alimenti surgelati o ossa; dispositivo di sicurezza per bambini (fuori portata)
Ricambi e riparabilità	Accessori disponibili separatamente: frusta, misurino, tritatutto, frusta; servizio tecnico autorizzato Taurus
Garanzia	Conforme alla legislazione vigente, servizio post-vendita Taurus
Peso approssimativo	1,2 kg
Dimensioni (L x P x A)	20 x 10 x 15 cm

Domande frequenti - Robot 600 Easy Inox TAURUS

Quali tipi di alimenti posso frullare con il Robot 600 Easy Inox?

Puoi frullare salse (maionese, besciamella), zuppe, puree, frullati, composte e preparare pappe per bambini. Le lame sono adatte a cibi cotti e crudi, ma evita ossa, cibi surgelati o molto duri.

Come pulire gli accessori del frullatore?

Scollega l'apparecchio e lascialo raffreddare. La frusta e il boccale graduato possono essere lavati in lavastoviglie (programma delicato) o con acqua calda e sapone. Il blocco motore si pulisce con un panno umido, senza immersione. Non immergere mai il corpo motore.

Posso usare il frullatore in modo continuo per più di un minuto?

No, il tempo massimo di utilizzo continuo è di 1 minuto. Dopo ogni ciclo, lascia riposare l'apparecchio per almeno 1 minuto per evitare il surriscaldamento.

Come montare gli albumi a neve con il mio Robot 600?

Usa l'accessorio frusta (se incluso) o la frusta. Versa gli albumi in un contenitore freddo e frulla con movimenti verticali per circa 2 minuti. Non montare troppo a lungo per evitare che si smontino.

Quali accessori sono compatibili con questo modello?

Gli accessori sono la frusta, il misurino (600 ml), il tritatutto con lame e la frusta emulsionatrice. Per i modelli Robot 600 Easy Plus Inox, sono inclusi altri accessori come il gruppo riduttore. Puoi acquistarli separatamente.

Cosa fare se il frullatore non si accende?

Verifica che l'apparecchio sia collegato e che il cavo sia completamente srotolato. Assicurati che l'interruttore funzioni e che gli accessori siano montati correttamente. Se il problema persiste, contatta il servizio tecnico Taurus.

Posso tritare la carne cruda con questo apparecchio?

Sì, con l'accessorio tritatutto. Taglia la carne a pezzi di 1 cm, rimuovi ossa, nervi e cartilagini. Tritura a impulsi di circa 30 secondi. Non utilizzare carne congelata.

Come evitare che l'apparecchio si deteriori?

Pulisci regolarmente, non superare il livello MAX, non utilizzare l'apparecchio a vuoto e lascialo raffreddare prima di riporlo. Segui le raccomandazioni sul tempo di riposo per prolungarne la durata.

È sicuro lasciare il frullatore in funzione incustodito?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è collegato. Per motivi di sicurezza e risparmio energetico, sorveglia sempre l'utilizzo.

Dove trovare ricambi o far riparare il mio frullatore?

Gli accessori e i pezzi di ricambio sono disponibili presso il servizio tecnico autorizzato Taurus. Consulta il sito taurus-home.com per trovare il centro più vicino o contatta il loro servizio clienti.

MANUALE UTENTE Robot 600 Easy Inox TAURUS

Frullatore a immersione

Batedor de varinha

Batedora de vareta

Staafmixer

Mikser

Miεερ xεiipóς

Бленьдер поружно

Mixer

MnKcep

Fig.1	Fig.3	Fig.3
Fig.2	Fig.3.1	Fig.3.2
	Fig.3.3
	Fig.3.4

Fig.4
Fig.4.1Fig.4.2Fig.4.3
Fig.5

Espanol

Batidora de varilla

ROBOT 600 EASY

ROBOT 600 EASY INOX

ROBOT 600 EASY PLUS INOX

DESCRIPCION

A Pulsador

B Cuerpo motor

C Varilla

D Vaso medidor (^*)

E Picador (^**)

F Batidor emulsionador (^**)

Frullatore a immersione

ROBOT 600 EASY

ROBOT 600 EASY INOX

ROBOT 600 EASY PLUS INOX

DESCRIZIONE

A Pulsante

B Corpo motore

C Gambo mixer

D Misurino dosatore (^*)

E Tritatutto**

F Frusta (^**)

G Blocco di fissaggio (^**)

() Disponibile solo neimodelli Robot 600 Easy Inox e Robot 600 Easy Plus Inox.
() Disponibile solo nel modelloRobot 600 Easy Plus Inox.

• Nel caso in cui il modello del Suo apparecchio non sia dotato degli accessori anterionmente elencati, cui acquistarli separatamente presso i punti di assistenza tecnia autorizzati.

PRECAUZIONI D'USO:

• Prima di agli utilizzato, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.
• Non utilizzato l'apparecchio se gli accessori non sono correttamente montati.
• Non utilizzato l'apparecchio se gli accessori presentano dei difetti. Sostituirli immediamente.
• Non avviare mai l'apparecchio a vuoto (senza aver inserto gli alimenti).
• Non'utilizzato l'apparecchio se il suo dispi-si-vo di accensione/spegnimento non funziona.
• Rispettare l'indicazione del livello MAX (Fig.1).
• Non aggiungere un volume di liquido caldo superiore alla meta della capacité della caraffa e, in agli caso, se la caraffa contiene liquidi caldi, usare solo la velocità più lenta.

• Conservare quello appearecchio fuori alla portata dei bambini e/o di persona con problemi fisici, mentali o di sensibilità, o con manzanza di esperienza e conoscenza.

• Mantenere l'apparecchio in buono stato. Verificare che le parti mobili siano ben fissate e che non rimangano incastrate, che non ci siano pezzi rotti e che non si verifichino altre situazioni che possano nuocere al buon funzionamento dell'apparecchio.

• Usare l'apparecchio, i loro accessori e gli utensili secondo queste istruzioni, tenendo in considerazione le condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. Utilizzare l'apparecchio per operazioni diverse da quella previste potrebbe causare una situazione di pericolo.
• Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica e essere controlo. Si otterrà un risparmio energetico e si prolunghera la vita dell'apparecchio stesso.
• Non utilizzato l'apparecchio su nessuna parte del corpo di persone o animali.
• Non utilizzato l'apparecchio con alla o alimenti congelati.
• Non utilizzato l'apparecchio per più di 1 minuto consecutivo o effettuating cici di più di 1 minuti; rispetto sempre i periodi di riposo fra i cici, che corrispondono a minimo 1 minuto. Ad agli modo non è mai opportuno far funzionare l'apparecchio per un tempo superiore al necessario.
• A titolo orientativo, nella seguente tabella sono presentate una series di ricette conindicazioni sulla quantità di alimento da elaborare, il tempo consigliato per la elaborazione di agli ricetta e il tempo di funzionamento massimo dell'apparato in relazione ad ognuna di queste condizioni di carico.

MODALITA D'USO

PRIMA DELL'USO:

• Assicurarsi di aver rimioso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
• Previamente al primo utilizzato dell'apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti aicontatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia.
• Prepare l'apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare:

USO:

• Svolgere completeness il cavo prima di insertire la spina.
• Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.

• Avviare l'apparecchio azionando il tastingo accesso/spento.

• Selezionare la funzione desiderata.

• Lavorare con gli alimenti che si desidera trattare.

UNA VOLTA CONCLUSO L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIO:

• Arrestare l'apparecchio rilasciando il pulsante ON/OFF.
• Scollegare I'apparecchio alla rete.
• Pulire l'apparecchio.

ACCESSORI:

ACCESSORIO BACCHETTA (FIG.2):

• Questo accessorio serve per l'elaborazione di salse, minestre, maionese, frullati, pappe per bambini...
• Accoppiare la bacchetta al corpo motore ruotandola nel senso indicato alla freccia (Fig..2).
• Introduire gli alimenti nella brocca e avviare l'apparecchio.
• Estrarre la bacchetta ruotandola nel senso contrario alla freccia e procedere alla sua pulizia.

TRITATUTTO (FIG.3):

• Indicato per tritare carne e verdura...
• Per evitare danni all'apparecchio, pulire la carne da ossa, cartilagini, nervi, ecc....
• Unire il blocco di fissaggio al corpo motore, ruotando nella direzione indicata alla freccia (Fig. 3.1)
• Posizione are il coperchio sono a sentire un click (Fig. 3.2)
• Introduire gli alimenti da lavorare nel bicchiere ed inseire il coperchio fino a incastrarlo (Fig. 3.3)
• Avviare l'apparecchio. Attenzione: prima di mettere in funzione l'apparecchio, assicurarsi che tutti i pezzi siano montati correttamente.
• Quando l'alimento raggiunga la consistenza desiderata, arrestreare l'apparecchio.
• Rimuovere il coperchio e sganciare il blocco di fissaggio (Fig. 3.4).

FRUSTA (FIG.4):

• Indicata per montare a neve panna, chiare d'uovo, ecc.

• Inserire l'accessorio nel blocco di fissaggio (Fig. 4.1). Unire il blocco di fissaggio al corpo motore, ruotando nella direzione indicata alla freccia (Fig. 4.1).

• Mettere l'alimento in un recipiente e avviare l'apparecchio (Fig. 4.2). Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di muovere la frusta in senso orario.
• Sganciare la frusta dal blocco di fissaggio e quest'ultimo dal corpo motore (Fig. 4.3).

Note 2: Per staccare la frusta (F) dal blocco di fissaggio (G), tirare afferrando l'anello.

PULIZIA

• Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi, prima di eseguirne la pulizia.
• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido,\ quindi asciugarlo.
• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico, come la candeggina, né prodotti abrasivi.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.
• Le lame dell'apparecchio sono particolaremente affiliate; durante la pulizia, maneggiare con cura.
• Si raccomanda di pulire l'apparecchio periodicamente e di rimuovere tutti i residui di cibo.
• La mancata pulizia periodica dell'apparecchio cui provocare il deterioramento delle superfici, compromettendone la durata operativa e la sicurezza.

• I seguenti pezioni possono essere lavati con acqua e detersivo o in lavastoviglie (usando un programma li lavaggio leggero):

• Gambo mixer

• Misurino dosatore

• La posizione di gocciolamento e asciugatura dei pezzi lavabili in lavastoviglie o nel lavandino deve permettere un facile gocciolamento(Fig.5).

• Prima di montare e riporre l'apparecchio, asciugare bene tutti i pezzi.

PREPARAZIONE ALIMENTI

Ricetta	Accessorio consigliato	Quantità Preparazione Tempo
Salsa maionese		250 ml	Mettere nel recipiente 1 uovo, sale, alcune gobce di aceto o limone. Riempire d'olio fino alla parte indicata e avviare l'apparecchiorawnza muoverlo fino ad amal-gamare l'olio
Frullati di frutta		-----	Introduire la frutta e lavorare l'alimento fino a renderlo omogeneo
Besciamella		600 ml	Sciogliere 30 g di burro in una casseruola a fuoco lento,aggiungere 100 g di farina e 30 g di cipolla soffritta (triturata in precedenza con il tritatutto) eaggiungere molto alla volta 500 ml di latte
Montare la panna		250 ml	Versare la panna liquida fredda (da 0 a 5 °C) in un recipienteanche freddo,elavorare con il frullatore, muovendolo in senso verticale. Fare attenzione, giacché, se si supera il tempo, la panna può diventare burro.
Montare albumi		3 claras	Versare gli albumi in un recipiente e lavorare con il frullatore facendo un movimento in senso verticale fino a montarli a neve
Prosciutto crudo		35 g	Tagliare prima in cubetti di 1 cm. Tritare fino ad ottenere la consistenza desiderata.
Pure di patate		400 g	Possono essere triturate lavorando l'alimento direttamente nella stessa cas-seruola.
Pappa		300 g	Triturare e mettere nel recipiente 100 g di mele, 100 g di banane, 50 g di biscotti e il succo di un'arancia.
Pangrattato		50 g	Spezzettare il pane secco prima di metterlo nel bicchiere e triturare fino ad ottenere la consistenza desiderata.
Formaggio gratugiato		100 g	Tagliare a dadi di 1 cm e tritare fino ad ottenere la consistenza desiderata.
Sminuzzare uova sode.		2 huevos	Tagliare a quarti e tritare fino alla tessiturada理事ora.
Carne macinata (cruda o cotta)		150 g Tagliare prima in cubetti di 1 cm. 30 s
Carote		200 g	Pelare, tagliare a dadi di 1 cm e tritare fino ad ottenere la consistenza desiderata.
Frutta secca		200 g	Togliere il guscio e triturare fino ad ottenere la consistenza desiderata.

Portugués

Varinha magica

ROBOT 600 EASY
ROBOT 600 EASY INOX
ROBOT 600 EASY PLUS INOX

DESCRIPCAO

A Botão

B Corpo do motor

C Varinha

D Copo doseador (^*)

E Picador (^**)

F Batedor emulsionante (^**)

ACESSORIO DA VARINHA (FIG.2):

Questo prodotto possie di riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i loro diritti o interessi, dovra rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica.

Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://taurus-home.com/

Inoltre, più richiedere informazioni mettendosi in contatto con moi.

Può scaricare quello manuale di istruzioni e i loro aggiornamenti da http://taurus-home.com/

Portugues

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA