Robot 600 Easy Inox - Batedora TAURUS - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Batedora de mà (batedora manual)
Marca	Taurus
Model	Robot 600 Easy Inox
Color	Inox (acer inoxidable)
Potència	200 W
Capacitat del got mesurador	600 ml
Velocitats	1 velocitat (interruptor marxa/parada)
Accessoris inclosos	Batedor, got mesurador, picadora amb ganivets, grup reductor
Funcions principals	Barrejar, picar, batre, emulsionar, muntar clares a punt de neu, preparar salses, sopes, milk-shakes
Material de les ganivets	Acer inoxidable
Alimentació	220-240 V, 50-60 Hz
Cable d'alimentació	Desmuntable, llargada estàndard (aprox. 1 m)
Temps d'ús continu màxim	1 minut (amb repòs d'almenys 1 minut entre cicles)
Nivell de líquid màxim	Indicat al got (MAX)
Manteniment i neteja	Cos motor netejat amb drap humit; batedor i got mesurador rentables al rentavaixelles (mode delicat)
Seguretat	No submergir; no utilitzar sense càrrega; no utilitzar amb aliments congelats o ossos; dispositiu de seguretat infantil (fora de l'abast)
Peces de recanvi i reparabilitat	Accessoris disponibles per separat: batedor, got mesurador, picadora, batedor; servei tècnic autoritzat Taurus
Garantia	Conforme a la legislació vigent, servei postvenda Taurus
Pes aproximat	1,2 kg
Dimensions (L x A x H)	20 x 10 x 15 cm

Preguntes freqüents - Robot 600 Easy Inox TAURUS

Quins tipus d'aliments puc barrejar amb el Robot 600 Easy Inox ?

Podeu barrejar salses (maionesa, beixamel), sopes, purés, milk-shakes, compotes, i preparar aliments per a nadons. Les ganivets estan adaptades a aliments cuits i crus, però eviteu els ossos, aliments congelats o molt durs.

Com netejar els accessoris de la batedora ?

Desconnecteu l'aparell i deixeu-lo refredar. El batedor i el got mesurador es poden rentar al rentavaixelles (programa delicat) o a l'aigua calenta sabonosa. El bloc motor es neteja amb un drap humit, sense immersió. No submergiu mai el cos motor.

Puc utilitzar la batedora de manera contínua més d'un minut ?

No, el temps d'ús continu màxim és de 1 minut. Després de cada cicle, deixeu reposar l'aparell almenys 1 minut per evitar el sobreescalfament.

Com muntar les clares a punt de neu amb el meu Robot 600 ?

Utilitzeu l'accessori batedor (si inclòs) o el batedor. Aboqueu les clares d'ou en un recipient fred i bateu amb moviments verticals durant uns 2 minuts. No bategueu massa temps per evitar que caiguin.

Quins accessoris són compatibles amb aquest model ?

Els accessoris són el batedor, el got mesurador (600 ml), la picadora amb ganivets, i el batedor emulsionador. Per als models Robot 600 Easy Plus Inox, s'inclouen altres accessoris com el grup reductor. Podeu comprar-los per separat.

Què fer si la batedora no s'engega ?

Comproveu que l'aparell està endollat i que el cable està completament desenrotllat. Assegureu-vos que l'interruptor funciona i que els accessoris estan correctament fixats. Si el problema persisteix, contacteu el servei tècnic Taurus.

Puc picar carn crua amb aquest aparell ?

Sí, amb l'accessori picadora. Talleu la carn a trossos d'1 cm, traieu els ossos, nervis i cartílags. Piqueu per impulsions d'uns 30 segons. No utilitzeu carn congelada.

Com evitar que l'aparell es deteriori ?

Netegeu regularment, no supereu el nivell MAX, no utilitzeu l'aparell buit, i deixeu-lo refredar abans de guardar-lo. Seguiu les recomanacions de temps de repòs per allargar la seva vida útil.

És segur deixar la batedora en funcionament sense vigilància ?

No, no deixeu mai l'aparell sense vigilància quan estigui endollat. Per raons de seguretat i d'estalvi d'energia, vigileu sempre el seu ús.

On trobar peces de recanvi o fer reparar la meva batedora ?

Els accessoris i peces de recanvi estan disponibles al servei tècnic autoritzat Taurus. Consulteu el lloc web taurus-home.com per trobar el centre més proper o contacteu el seu servei d'atenció al client.

MANUAL D'USUARI Robot 600 Easy Inox TAURUS

(*) Només disponible en els models Robot 600 Easy Inox i Robot 600 Easy Plus Inox.

(^**) Només disponible en el model Robot 600 Easy Plus Inox.

• En el cas que el model del vosre aparell no disposi dels accesoris descrits anteriorment, aquestes también poder adquirir-se per separat als Serveis d'Assistencia Técnica.

UTILITZACIó I CURA

• Abans de cada u, esteneu completeness el cable d'alimentacion de I'aparell.

• No feu servir l'aparell siels accessoris no estan acoblats correctament.

• No feu servir l'aparell siels accessoris acoblats tenen defectes.Procediu a substituir-loimmediatament.

• No feu servir l'aparell buit, es a dir, sense carrega.

• No feu servir l'aparell si el dispositiu d'engegada/aturada no funciona.

• Respecteul indicacion de nivell MAX (Fig.1).

• No afegiu un volum de liquid calent superior a la meitat de la capacité de la gerra, i en tot cas si hi ha liquids calents a l'interior de la gerra, feu servir només la velocitat més lenta.

• Manteniu l'aparell fora de l'abast dels nensi i/o personnes amb capacitats fisiques, sensorials o mentals reduides o falta d'experiencia i coneixement.

• Manteniu l'aparell en bon estat. Comproveu que les parts mobils no estiguin desalineades o travades, que no hi hagi peces trencades o autres condiçons que puguin afectar el bon fonctionament de l'aparell.

• Feu servir aquest aparell, aixi com els seuis accessoris i eines, d'acord amb aquestes instruccions i tenint en compte les condiçions de treball i el que heu de fer. Fer servir l'aparell per a operaciones differents de les previstesediaura causar una situacion de perill.

• No deixeu mai l'aparell connectat i sense vigilancia. A més, estalviareu energia i perlonga-reu la vida de l'aparell.

• No feu servir l'aparell sobre cap part del cos d'une persona o animal.

• No fer servir l'aparell amb alimentes congelats o ossos.

• No feu servir l'aparell durant més d'1 minut seguit, o fent cicles de més de 1 minut, en aquest cas respectant sempre périodes de repos entre cicles d'1 minut com a minim. En cap cas es convenient tener l'aparell en fonctionament més temps del necessari.

• Com a orientació, a la taula annexa hi ha una série de receptes que incluyen la quantitat d'aliment per processor, el temps recomanat per a elaborar cada recepta, així com el temps de funcionament Tmaxim de l'aparell en cadascuna d'aquestes condizioni de carrega.

INSTRUCCIONS D'US

NOTES PRÉVIES A L'US:

• Assegureu-vos que heu retard tot el material d'embalatge del produit.

• Abans de fer servir el producte per primer cop, netegeu les parts en contacte amb alimentes tal com es descriu a l'apatat de neteja.

• Prepareu l'aparell segons la funció que vulgueu feu servir:

US:

• Esteneu completamente el cable abans d'endollar l'aparell.

• Connecteu l'aparell a la xarxa electrica.

• Poseu l'aparell en marxa, accionant el botó d'engegada/parada.

-Selecioneu-hi la funció desitjada.

• Treballeu l'aliment que vulgueu processor.

UN COP FINALITZAT L'US DE L'APARELL:

• Atureu l'aparell retardant la pressio sobre el botó engegada/aturada.
• Desendolleu l'aparell de la xarxa elektrica.
• Netegeu l'aparell.

ACCESSORIS:

ACCESSORIVARETA(FIG.2):

• Aquest accesori serveix per a l'elaboracion de salses, sopes, maionesa, batuts, menjar per a nadons, etc.
• Acobleu la vareta al cos motor girant-lo en el sentit que indica la fletxa (Fig.2).
• Introduiu en el vas mesurador els alimentes i engegueu l'aparell.
• Desacobleu la vareta girant en sentit contrari a la fletxa i traieu-la per netejar-la despres.

ACCESSORIPICADOR (FIG.3):

• Aquest accessori serveix per a picar vegetals o carns, etc.
• Per evitar danys en l'aparell lleveu els ossos, nervis, cartilags, etc., de la carn.
• Uniu el grp reductor al cos del motor girant en el sentido que indica la fletxa (Fig. 3.1)
• Acobleu el conjunt a la tapa fins que escolteu el cig (Fig. 3.2)
• Introduii els alimentes que vulgueu elaborar en el vas picador i colloqueu-hi la tapa fins que hi encaixi (Fig. 3.3)
• Engegueu l'aparell. Atencio: no engegueu l'aparell si tot el conjunt no esta assentar i acoblat degudament.
• Atureu l'aparell quand l'aliment acquireixi la textura desitjada.
• Desacobleu el conjunt de la tapa i allibereu el group reductor (Fig. 3.4).

• Aquest accessori serveix per a suntar nata, clares, etc.
• Inseriu el batedor al group reductor (Fig. 4.1). Uniu aquest conjunt al cos del motor girant-lo en el sentit que indica la fletxa (Fig. 4.1).

• En un recipient ample, colloqueu l'aliment i engegueu I'aparell (Fig. 4.2). Per a un résultat optim, es convenient moure el batedor en sentit horari.

• Lleveu l'accessori batedor i allibereu el grup reductor (Fig. 4.3).

Note 2: Per alliberar el batedor (F) del group reductor (G), estireu de l'anella del batedor.

NETEJA

• Desendolleu l'aparell de la xarxa i deixeu-lo refredar abans de dur a terme qualsevol operacio de neteja.
• Netegeu l'aparell amb un drap humit impregnant ambunes gotes de detergent i despres eixugueu-lo.
• No feu servir dissolvents ni productes amb un factor pH acidic o basic com el lleixiu ni productes abrasius per netejar l'aparell.
• No submergiu l'aparell en aigua ni en cap autre liquid, ni el poseu sota l'aixeta.
• Durant el proces de neteja s'ha d'anar molt en compte amb les fulles, ja que étant molt aflides.
• Es recomana netejar l'aparell regularmment i treure-hi totes les restes d'aliments.
• Si l'aparell no es manté en bon estat de neteja, la superficie pot degradar-se i afectar de manera inexorable la durada de la vida de l'aparell i conduir a una situacion perillosa.
• Les peces seguents són aptes per rentar-les amb aigua calenta i sabó o al rentaplats (amb un programa de rentat suau):

Vareta
-Vas mesurador.

• La posicio d'escorregut/assocat de les peces rentables al rentaplats o a la pica ha de permetre escorrer l'aigua amb facilitat (Fig.5).
• A continuaci, eixugueu totes les peces abans de muntar-lo i desar-lo.

PREPARACIó D'ALIMENTS:

Recepta	Accessorie recomanat	Quantitat Elaboració Temps
Salsa maionesa		250 ml	Poseu al recipient 1 ou, sal, unes gotes de vinagre o llimona. Ompliu d'oli fins a la part indicada i poseu en marxa l'aparell sense moure'l fins que lligui l'oli.
Batuts de frutes		-----	Afegiu-hi la fruta i acteuou sobre l'aliment fins que aconseguiu que quedi homogeni.
Salsa beixamel		600 ml	Desfeu 30 g de mantega en una casso-la a foc lent, afegiu-hi 100 g de farina i 30 g de ceba sofregida (trossegeu-la prèviamenti amb el picador) i a poc a poc els 500 ml de llet.
Muntar nata		250 ml	Aboqueu la nata liquida ben freda (0 a 5° C) en un recipient, también fred, i acteuu-hi amb el batedor fent un moviment en sentit vertical. Aneu amb compte, ja que si us passeu de temps la nata es convertirà en mantega.
Muntar clares		3 clares	Aboqueu les clares en un recipient i ac-tueu amb el batedor fent un moviment en sentit vertical fins muntar-les.
Pernil serrà		35 g	Trossegeu-lo prèviamenti a daus d'1 cm. Piqueu-lo fins que aconseguiu la textura desitjada.
Pure de patates		400 g	Es poderous trossejar actuant directa-ment sobre l'aliment situat a la mateixa cassola.
Farinetes		300 g	Trossegeu i poseu al recipient 100 g de poma, 100 g de plâtan, 50 g de galettes i un suc de taronja.
Pa ratllat		50 g	Trossegeu el pa sec abans de posar-lo al vas i piqueu-lo fins que aconseguiu la textura desitjada.
Formatge ratllat		100 g	Trossegeu-lo a daus d'1 cm i piqueu-lo fins que aconseguiu la textura desitjada.
Picar ou dur		2 ous	Talleu-lo s a daus i piqueu-lo's fins que aconseguiu la textura desitjada.
Carn picada (crua o cuita)		150 g	Trossegeu-lo prèviamenti a daus d'1 cm.
Pastanaga		200 g	Peleu-la, trossegeu-la a daus d'1cm i piqueu-la fins que aconseguiu la textura desitjada.
Fruities seques		200 g	Peleu-les i piqueu-les fins que aconse-guiu la textura desitjada.

Nederlands

Staafmixer

ROBOT 600 EASY
ROBOT 600 EASY INOX
ROBOT 600 EASY PLUS INOX

BESCHRIJVING

A Aan/uit-knop

B Motorlichaaam

C Staafmixer

D Maatglas (^*)

E Hakker (^**)

F Garde (^**)

3p. 12a. 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a

Fig.3:

aie aie 11 bia jia yia iiai iiai

Jiuiu 1y j, g Uogai jpa. jua Uda glalal g uai al a g xal o Ua

1bIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIb

Sui Ibaogge Uusabe Juae jao (Fig. 3.2)

Jus Uusel Ugluouo Jlue Lkaoa aog Ubele auaa aad (Fig. 3.3)

JUgj. jui: y uuiuui 150

gla Uglj cnilol Suiu Uwglugla

Aquest produit gaudeau del reconeixement i proteccio de la garantia legal de conformitat amb la legislacion vigent. Per fer valer els seuis drets o interness ha d'acudir a qualsevol dels nostres serveis d'assistencia tectnica oficials.

Podrà trobar el més proper accedint al suivent enllac web: http://taurus-home.com/

També pot做不到 informació relacionada posant-se en contacte amb nosaltres al Telefon que apareix al final d'aquestmanual.

Podeu descarregar aquest manual d'instruccions i les seves actualitzacions a http://taurus-home. com

English

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE