TN4Dse - Giradischi TEAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo TN4Dse TEAC in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Giradischi a trazione diretta |
| Marca | TEAC |
| Modello | TN-4D-SE |
| Dimensioni (con coperchio chiuso) | 420 × 117 × 356 mm |
| Dimensioni (senza coperchio) | 429 × 102 × 356 mm |
| Peso | 8,1 kg |
| Alimentazione | Alimentatore esterno (GPH035N-240150) |
| Consumo elettrico (funzionamento) | ≤ 2,0 W |
| Consumo elettrico (standby) | ≤ 0,5 W |
| Velocità di rotazione | 33 1/3 giri/min e 45 giri/min |
| Tipo di braccio | Braccio a S con bilanciamento statico |
| Testina inclusa | Sumiko Oyster (MM) |
| Forza di appoggio consigliata | 2,3 g (range 1,5-2,5 g) |
| Preamplificatore phono integrato | Sì, commutabile ON/THRU |
| Uscite audio | RCA (con filo di massa) |
| Wow e flutter | ≤ 0,1 % (tipico) |
| Rapporto segnale/rumore | ≥ 67 dB (ponderato A, filtro 20 kHz) |
| Accessori forniti | Tappetino in feltro, adattatore per 45 giri, contrappeso, portatestina, cavo audio RCA, coperchio antipolvere con cerniere |
| Manutenzione | Pulire con un panno morbido asciutto; utilizzare un detergente per dischi e puntine |
| Sicurezza | Scollegare prima della pulizia; non esporre all'acqua; utilizzare solo l'alimentatore fornito |
Domande frequenti - TN4Dse TEAC
Domande degli utenti su TN4Dse TEAC
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Giradischi in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale TN4Dse - TEAC e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. TN4Dse del marchio TEAC.
MANUALE UTENTE TN4Dse TEAC
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
I simbo o di un fulmine appunto dentro un trango o equilatero averte l'utente della presenza di "tensioni pericolose" non isolate all'interno del contenitore del prodotto che possono essere di intensità sufficiente per costituire un rischio di scossa elettrica alle persone.
Il punto esclamative all'interno di un triangolo equi- lato: averte l'utente della presenza di important struppore operative e di manutenzione nella docu- menazione che accompagna l'apoareschio.
AVVERTENZA: PER PREVENIRE IL PERICOLO DI INCENDI O DI FOLGORAZIONE, NON ESPORRE QUESTO APPARATO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITA.
CAUTELA
- NON RIMUOVERE II COFFERCHO O L'INVO UCRO ESTERNO PER ESPORSE LE PARTI ELETTRON CHE. ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE.
- SF SI VERIFICANO PROBI EMI CON QUESTO PRODOTTO, CONTATTARE IL NEGOZIO DOVE È STATO ACQUSTATO L'APPARLOCTO PER UNA RIPARAZIONE. NON USARE IL PROXO I TO A O IL NON SIA STATO RIPARA O.
• L'USO DI CONTROTTO REGOLAZIONI O T'ESCUZIONI DI PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE OU POTREBZERO PROVOCARE PERICOLOSE ESPOSIZIONI A RADIAZIONI.
1) Leggere le seguent istruzione
2) Conservare queste istruzioni.
3) Prestare attenzione agli avvertimenti.
4) Sequire tutte le istruzioni.
5) Non usare 'apparecchio vidino all'acqua.
c) Pullire solo con un panno asciutto.
7) Non bloccare le aperture per la ventilazione. Instalare secondo le strupion de costruttore.
8) Non installare 'apparacchio vicino a fonti di calore come radiatori, regulatori di calore, stute o altri apparacchi che produzono calore (inclusi gli ampiinatori).
(1) Non eliminare: a spina polarizzata di sicurezza e la spina di messa a terra. La spina polarizzate ha due lamo, una più larga dell'eltra. Una spina di messa a terra ha due lamo e una terza punta di messa terra. La lama larga o la terza punta sono fornite per a vostra sicurezza. Se la spina fornita non è adatta al tipo di presa, consultate un e ecricista per sostituire la presa obsoleta.
10) Non calpestare o straunare il corcono di alimentazione, in modo particolare vicino alla spine e alle presa a cui è co e gato l'apparecchi o e dal punto in cui esce dall'apparecchio.
11) Use soamente attacional/accessori specifici cal costruttore.
12) Usare solo carre lo, supporto, treppiede, mensola o tavo a specificata da costruttore o venduto insieme all'apparecchio. Quando viene useto un carello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione parrello/apparato per evitare cacute da sopra.
13) Scollegare questo apparato durante temporali o quanco non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14) Riva gerisi solo a personale qualificato. La riparazione è richieste quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualunque modo, come nel caso che il cordone dell' alimentazione o la spina siarto stati danneggiati, l'apparecchio sa stato esposto a pioggia o umidità, non funzioni correttamente o sa stato lasciato cadere.
- Questo apparecchio consuma una quantità di corente elettrica imlevante dalla presa di rete mentre il suo inter-turismo POWER o STANDEY/ON non è in posizione ON.
- La presa di rete è utilizzata come dispositivo di scor-
nessione: quae doerebbe restare sempre operabile.
- Si deve usare cautela quando si usano gli aurico ari e le cuffie con il prodotto, perché un eccesso di pressione sonora (volume) negli auricolari o nelle cuffie può causare la perdita di fudro.
CAUTELA
- Non esporre questo apparecchio a cocce o schizi.
- Non appoggiere alcun contenitore, come un vaso, peno d'acqua sopra l'apparecchio.
- Von installare questo apparecchio in spazi stretti come una librer a o ambienti simili,
- Questo apparecchio dovrebbe essere collocato sufficientemente vicino alla presa AC in modo da poter facilmente attenare la spina del cordone di alimentazione in qualsiasi momento.
Modello per l'Europa
Questo prodotto è conforme alla rchiesta delle direttive curvose e agli altri regoamenti della commissione.
Per gli utenti europei
Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e di batterie e/o accumulatori
a) Tutte le apparecchiature eletir che ed eleturon che devono essere smaltte separamente dai rifiuni urbani mediante impianti di racce tra designati dal governo o dalle autorità locali.
b) Il corretto smaltimento di apparecchi are elettroniche/elettriche e di battere/accumulatori, contribuisce a sparmare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente.
c) lo smattimento non corretto di coparecchiature elettrichie/o etiriche e di batterie/accumulatori può avere gravi conseguenze per l'ambiente e la salute umera a causa della presenza di sostanze bericolose nelle apparecchiature.
d: simbolo RAEE (R'iti Apparecchiature Elettriche ed Eletronichel), che motra un bidone con ruote perra/o, indica che le apparecchiature elettriche/elettroniche o le batterio/accumulatori devono estere raccoli e smatti separamente da chiuti domestici.
Se una batteria o accumulatore cortere più dei valori specificati di biombo (Pb), mercurio (Hg) a/o cadmic (Cd) come definito nella direttiva sulle batterie (2006/66/CL, 2013/56/UL). I simbol chi-ci per quegli element sarà indirato sono al simbolo RALL.
(1) I centri di racco ta sono e disposizione degli utenti finali. Per informazioni più dettegliate circa lo smaltimento delle vecchie aparecchiature elettroniche/elettriche e dei rifiuti di batterie/acriculatori, si prega di contrattare il comune, il servizio di smallimento rifiuti o il negozio dove è stato acquisato l'aparacchiò.
Indice
Grazie per aver scelto ILAC. Leggere attentamente questo manuale per ottenere le migliori prestazioni da questo apparecchio.
Dopo averlo l'elio, si consigla di conservarlo in un luogo sicuro per riferimenti futuri.
IMPORTANTI IS TRUZIONI PER LA SICUREZZA....42
Prima dell'uso....43
Maneggiare i dischi 43
Preparazione del giradischi....44
Co logamenti 45
Cooperchio antipolvere....46
Nom i e funzioni delle parti 46
Operazioni di base 46
Note sulle purtine 47
Sostituzione della cartuccia 48
Riso uzione dei problemi 48
Specifiche 49
Prima dell'uso
Accessori inclusi
Controllare che le confezione comprende tutti gli accessori in dotazione indicati di seguito. Si prega di contattare il negozio dove è stata acquistata l'unità se uno qualsiasi di questi accessori è mancante o è stato danneggiato durante il trasporto.
Tappolo di feluro × 1
Adelatore 45 giri × 1
Contrapposo × 1
Conchiglia × 1
Cartuccia stereo tipo Sumiko MM (Oyster) preinstallata
Piatto × 1
Coperchic antipolvere × 1
Cerniere coperchio antipolvere x 2
Cavo audio RCA con terminale di massa x 1
Adattatore per corrente alternata (GPHD36eW-240150) × 1
Manuale di istruzioni (questo documento) ×
- Per informazioni sulla garanzia, consultare la pagina 67.
Precauzioni per l'uso
- Non collocare alcun oggetto sul cocherchio antipolvere. Gli oggetti sul coerchio potrebbero causare disturbi a causa di vibrazioni o cadere, soprattutto durante la riproduzione.
- Evitare di collocare l'unità alla luce solare diretta, vicino a una fonte di calore o in a tre conditioni sim. Non collocare l'unità sopra un amplificatore o altri dispositivi che possono generare calore superiore alla temperatura di funzionamento di questa unità. Ciò potrebbe causare scoloramento, deformazione o multifunzionamenti.
- Po chè l'unità potrebbe divenire calda durante il funzionamento, lesciare sempre uno spazio sufficiente intorno per la vent'azione. Quando si installa questa unità, lesciare un pot di spazio (almeno 20 cm) dagli altri dispositivi e le pareti per consentire una buona dissipazione del calore.
Quando si colloca in un rack, per esempio, lasciare almeno 35 cm sopra e 10 cm dietro. Il mancato rispetto di queste precauzioni potrebbe causere un surriscalcamento interno e provocare incendi.
- NON SPOSTARE L'unità DURANTE LA RIPRODUZIONE. Durante la riproduzione, il disco ruota. Non sollevare o spostare l'unità durante la riproduzione. Gio potrebbe canneggiare il disco, la puntina, la cartuccia o l'unità.
- Rimuovere sempre il disco prima d'traferirsi o spostare l'unità. Spostare l'unità con un disco sul piatto girevole potrebbe danneggiare il disco, la puntina e la cartuccia o potrebbe causare malfungzionamenti.
- Il voltaggio fornito all'unità deve corrispondere alla tensione indicata sul panne lo posterore. Se si è in dubbio riguardo a ciò, consultare un e efficista.
Manutenzione
Se la superficie dell'unità si sporca, puirla con un panno morbido o utilizzare seone liquido neutro diluito. Lasciare esciugare completamente la superficie dell'unità prima di utilizzaria.
- Non utilizzare panni chimici, solventi o sostanze simili perché potrebbero danneggiare la superficie dell'unità.
AUTELA
Per motivi di sicurezza, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di pulirla.
Utilizzo del sito TEAC International
È possibile scaricare gli aggiornamenti per questa unità dal sito TEAC International:
Fare clic su Language in a lo a destra della pagina e selezionare il paese o la regione desiderati per accedere a una pagina nella lingua corrispondente.
Maneggiare i dischi
Come tenere i dischi
Quando si tiere un disco o lo si rimuove dalla custodia, evitare di toccare i solchi tenendolo per l'etichetta e il bordo con una mano o tenendolo per bordi con entrambe le mani.
Pulizia
- è impronte digitali e la polvere su un disco possono causare rumore e salti, così come danneggiare - disco stesso e la puntina. Usarc un pulisci dischi reperibile in commercio per pulire i dischi. Non usarc solventi a qualcosa di diverso da un pulisci dischi. Te i sostanze porebboro danneggiere la superficie del disco.
- Quando si utilizza un pulisci dischi, ouline le superficie del disco con un movimento circolare, seguendo i solchi.
Precauzioni per l'uso
- "von lasciare i dischi in luoghi esposti alla luce solare diretta o molto calci o molto umidi. I lasciare un disco in tali condizioni per lungo tempo può causare deformazioni, crescita di muffe o altri danni.
- Non impilare più dischi o collocare oggetti pesanti su di loro. Non lasciare i dischi in posizione angolata per lunghi periodi di tempo. Ciò potrebbe causare deformazioni o altri danni.
- Non lasciare che oggetti duri vengano in contatto diretta- mente con i solchi. Ciò potrebbe gaffiarli.
- Dopo aver terminato la riproduzione di un disco, rimetterlo sempre nella sua custocia per una corretta conservazione. I asciare un disco non protetto potrebbe causare deformazioni o graft.
●Non utilizzare dischi con crepe.
Preparazione del giradischi
Tenere l'unità in standby durante l'installazione (E a pagina 45).
1 I cuscinetti sono attaccati al braccetto per l'uso durante il trasporto. Rimuoverli nella direzione delle frecce.
text_image
Cuadruppo per il trasporto Cuocinetro per il trasporto2 Mettere l'unità su una superficie piana.
Posizionarla su una superficie piana, in modo che il disco porsa vecre letto in modo accurato.
3 Installare il piatto giradischi.
All'neare I patto gradichi con l'albero centrale e installato. -Posizionare il lato maggiore del foro verso il basso.
text_image
Albeno centrale Platto4 Posizionare il tappeto di feltro sul giradischi.
Posizionare il tappeso di fe tro incluso con il giradisch' prima dell'uso
5 Installare il contrappeso.
Posizionare il contrappeso all'estremità del braccetto e ruotaro delicatamente in senso orario per stringerio.
- Quando il contrappeso può essere spostato verso il cuscinetto, l'installazione è completa.
6 Installare la conchiglia.
Inserire la conchigia alla fine del braccetto e ruotare il cado peristaria a suo posto.
Bilanciare il braccetto e regolare la pressione della puntina
text_image
Contrappeso Anello di rogozione delle pressione Linea centrale Chiera anti-slating Levoa del braccetto1 Impostare la ghiera anti-skating a zero.
2 Spostare il fermo del braccetto verso destra per rilasciare il braccetto.
3 Sollevare la levetta del braccetto e spostare leggermente il braccetto verso sinistra.
4 Abbassare la levetta del braccetto.
5 Ruotare il contrappeso e regolarlo in modo che il braccetto rimanga bilanciato in sospensione.
- Rimuovere il cappuccio di protezione dalla puntina prima di eseguire le regozazioni.
- I are attenzione a non lasciare che la puntina tocchi l'urità.
6 Riportare il braccetto alla sua posizione originale e spostare il fermo del braccetto verso sinistra per bloccarlo.
7 Ruotare l'anello di regolazione della pressione della puntina in modo che la linea centrale sia allineata con lo 0 (zero) della scala.
- Ruotare solo l'anello. Fare attenzione a non ruotare anche il contrappeso.
8 Ruotare il contrappeso in modo che la pressione della puntina indicata sulla scala di regolazione corrisponda al peso specificato per il tipo di cartuccia.
- Il peso de impostare per a punta della cartuccia in dotazione è di 2,3 g. Quindi, ruotare su 2,3 de la scala nel contrappeso quando si utilizza la cartuccia in cotazione.
- Rootare il contrapeso nel direzione della freccia del il uscrazione qui scora, in modo che il valore cambio da 0 a 1 a 23.
9 Regolare il selettore di anti-skating.
Iniziere con un'imposazione a 2,3 e regolare l'anti skating durante la rapprozione del disco (pagina 76), nella posizione in cui il bilanciamento sinistro/destro del volume risulti centrale.
ATTENZIONE
A seconda delle cordizioni di un disco, potrebbero verificarsi uno sbilanciamento di volume tra il canale sinistro e oestro e salti.
quest casi, provare a eseguire le seguenti correzioni.
Se il suono salta indietro (la puntina salta indietro) nonure leggermente la regolazione anti-skating.
Se il suono salta in avanti (la puntina salta in avanti) aumentare leggermente la regolazione anti-sating.
Collegamenti
text_image
Collegare ai connettori di ingresso di linea dell'amplificatore ecc. Importare l'interruttore ?-ONE EQ su OR. Collegare ai connettori di ingresso phono dell'amplificatore ecc. Importare l'interruttore ?-ONE EQ su THRU. Amplificatore, sistema di altocasant con amplificatore integra, dispositivo di rograzione; ecc. A B C D E F Alimentatore AC incluso R L Precauzioni durante i colleg. • Collegere l'unità sole desso aver offizzato collegamenti • leggere attentamente i manual dei diA Connettore a massa ( 12 )
Utilizzare il filo di massa del cavo audio RCA in dotazione per collegare questo connettore al connettore di massa dell'amplificatore.
- Questo NON è un connestore di messo a terra elettrica.
Se il rumore dagli altoparlanti è notevole
Se co legando il cavo di massa del cavo audio al tem- nale o massa di questa unità il rumore non diminuice, scollegare il tilo di massa e controllare di nuovo l'audio. Scogliere le combinazione (cavo connesso/disconnesso) che offre un risultato migliore.
B Connettori di uscita audio analogica (L/R)
Queste sono uscite audio analogiche. L'impostazione del commutatore PHONO EO cambia 1 tipo di segnale in uscita.
Lati tizzare il cavo audio incluso fo quelli disponibili i commercio; per collegare altri dispositivi a connettori di uscta di questa unità.
C PHONO EQ (interruttore di impostazione di uscita audio)
ON
I segnoli amplificati dall'equalizzatore prono incorporato vengono emessi dal connettori di uscita audio analogici (1/9).
THRU
Il tegrale della cartuccia MC o IVM viene emesso direttamente attraverso i connettori di uscita audio analogica (L/S).
Collegare a un dispositivo con ingressi phone, come ad esempio un picamplificatore con equirizzazione phone o un amplificatore con connetteri di ingresso phone.
- Al momento della specizione dalla fabbrica, questo è impostato su ON.
CAUTELA
Quando è impostato su ON, se viene collegato agli ingress PHONO di un amplificatore, per esempio: l'uscita dagli altopariani o dalle cuffie sarà molto forne, per cui potrebbe danneggiare le apparecchiature o l'uoto.
D Connettore di ingresso DC
Dopo aver completato tutti e altri collegamenti, collegare l'alimentatore AC, incluso a questa presa.
Verificare che la spina di alimentazione del alimentatore AC si inserita in una presa di corrente.
- Non utilizzare un alimentatore AC diverso da quello in dotazione.
• L'adattatore AC incluse na spine che possono essere cambiate. Collegare la spina adatta per il Paese in cui viene utilizzata.
Assicurarsi di collegare il cavo di alimentazione a una presa AC che fornisca la giusta tensione. Il collegamento a una presa che fornisce una tensione non corretta può provocare incendi o scosse elettriche.
Tienere la spina quando la si collega o scollega da una presa. Non tirare o strattonare il cavo di alimentazione.
Collegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando non si prevede di utilizzare l'unità per un lungo periodo di tempo.
E Pulsante STANDBY/ON
Premere il pulsante STANDBY/ON per accendere l'unità o metterla in standby.
Coperchio antipolvere
Montaggio del coperchio antipolvere
1 Inserire completamente le cerniere nei supporti alle estremità destra e sinistra della parte posteriore dell'unità principale.
2 Allineare la parte superiore delle cerniere con i supporti del coperchio antipolvere e inserirle.
- Chudere il copechio antipovere durante la riproduzione. Dato che questo previene contatti esterni occidentali è scherma la pressione sonora esterna, è meno probabile che si verifichi no disturbi durante la riproduzione.
- Non aprire o chiucere, coperchio quando un disco è in riproduzione. In tal modo si evita, per esempio, che si verif-chino salti delle puntina sul disco.
- tenere il copechia chiuso per quanto possibile per proteggere il disco dalla polvere
Rimozione del coperchio antipolvere
Tenere ertrombi i bordi de caperchio antipovere e sollevarlo lennamente per rimuoverlo irse eme alle cerniere dal unità. Quindi rimuovere e cerniere dal caperchio antipolvere.
Apertura e chiusura del coperchio antipolvere
Apertura
Tenere il bordo anterore del coperchio antipolvere e sollevarlo delicatamente fino al suo completo arreto.
Il cocherchio antipolvore rimarà aperto in queste posizione.
Chiusura
Abbassare delicatamente il coperchic antipolvere fino alla sua competa chiusura.
Fare attenzione alle dita durante l'apertura e la chiusura del coperchio antipolvere.
text_image
a b c d e f g h la Piatto del giradischi
Posizionare il disco centrando lo sul piatto.
b Contrappeso
c Anello per regolare il peso sulla puntina
d Ghlera anti-skating
e Levetta del braccetto
Utilizzare per a zare e abbassere il bracceto,
Invoce d'usero un di/o, si consiglia di utilizzare la lovetta per alzare e abbastare il braccetto onde evitare di dan-neggiare i dischi e la puntina.
Fermo per il braccetto
Questo è il supporto per braccetto nella posizione di riposo. Spostare il termo del braccetto verso destra per rilasciare il braccetto prima di riprodurre un disco.
g Braccetto
h Manopola di regolazione della velocità di rotazione
Selezionare la velocità di rotazione indicata sul disco da riprocure.
La rotazione si fermerà cuanto questa è impostata a 0.
i Conchiglia
Questa è di tipo universale e permette di sostituire la cartuccia facilmente.
Operazioni di baseNomi e funzio
Riproduzione di dischi
- Il muovere i cappuccio protettivo dalla punina prime di utilizzare il piatto grevo e.
1 Premere il pulsante STANDBY/ON sul retro dell'unità per accenderla.
2 Aprire lentamente il coperchio antipolvere.
Fare attenzione alle dita, per esempio, durante l'apertura e la chiusura del coperchio antipolvere.
3 Posizionare un disco sul piatto.
Durante la r'produzione di un 45 giri con foro grande, utilizzare l'adattatore incluso.
4 Selezionare la velocità di rotazione indicata sul disco.
La velocità di rotazione può essere impostate a 33.1/3 o 45 RPM.
5 Spostare il fermo del braccetto verso destra per rilasciare il braccetto.
6 Sollevare la levetta del braccetto.
Questo solleva braccetto in modo che la stilo non torchi il disco anche se il braccetto viene sportato su di esso.
- E possibile lasclare la levetta abbassata e spostare manuelmente il braccetta sopra il disco e poi abbas- sere crumente il braccetta per avvare la riproduzione.
7 Spostare il braccetto sul brano da cui si desidera avviare la riproduzione.
8 Abbassare la levetta del braccetto.
Il braccetto si cabassa lentamente i perché la puntina non tocca il disco e inizia la riproduzione.
- Chiodere il cocherchio ant polvere durante la riproduzione. Data che questo previene contatti esterni accidenti e schenna la pressione sonore esterna, è meno probabile che si verifichino disturbi durante la riproduzione
Non collocare nulla sopra il coperchio antipolvere.
ATTENZIONE
- Durante la riproduzione, non toccare il braccetto e il disco. In caso contrario, si potrebbe denneggiare la puntina o grafiere il disco.
- Non intercompere con una mano la rotazione del platto durante la riproduzione. Da momento che questo prodotto non è un gradiscali progettato per IDI (trazione direta), fare qualcosa di simile potrebne causare ma funzionamenti.
Durante la riprocuzione di dischi, potrebbe verificarsi un feedback se il volume è troppo altro. Se questo accade, abbassa e il volume dell'amplificatore.
Quando la riproduzione termina
1 Sollevare la levetta del braccetto per alzare la puntina dal disco e riportare il braccetto nella posizione di riposo.
text_image
Levata del braccetto Braccetto2 Ruotare la manopola di regolazione della velocità di rotazione a 0 per fermare il giradischi.
Note sulle puntine
Se la puntina viene piegata (danneggiata), non sarà più in grado di tracciare con precisione i solchi. Dal momento che una puntina piegata potrèbbe anche dianeggiare i dischi e causare mefonzionamenti, bisogna maneggiero le puntine con cure.
- Usare sempre un pulisci puntine disponibile in commercio per la puzia. Usare altri metodi per la pulizia potrebbe dan neggiare la puntina.
Sostituzione della puntina
Se la puntina si usura, non solo pegg ora la qualità del suo, ma potrebbe anche danneggiare il disco. Dopo circa 300 cre di riproduzione, sostituire la puntina con una specifica
Utilizzare una purità na sostitutiva Sumiko Oyster
- Seguire le struzioni per la sostituzione nel manuale della puntine di ricaroloio.
ATTENZIONE
- Feiché potrebbero verificarsi fori rumeri, mettere l'urità in standby prima di cambiare la puntine.
- Fare attenzione a non ferire le dita o dar naggiare l'apparecchiature.
- Non permettere a bambini piccoli di ingerire accidentalmente una puntina.
- Terro prescrito che le puntino pregato, per esempio, a causa di insufficiente attenzione del cliente o altre cause externe non sono coperte dalla garanzia.
Sostituzione della cartuccia
Per cambiare la cartuccia, rimuovere prima la conciniglia dal braccetto.
- Nell'unita è installata una cartuccia tipo Sumino Oyster MVI.
- Quando si utilizza un Oyster, rimuovere sempre la puntina della cartuccia prima di stuccare la cartuccia scusa delle conchiglia della costine e prime di collegere la cartuccia alla conchiglia della costina.
Titare la manopola de a puntina verso il basso con una leggera angolazione dalla parte anteriore della cartuccia per rimuovere la puntina della cartuccia. Fare attenzione a non toccare il cantilever o lo-stilo stesso.
text_image
Conchiglia Guide della conchiglia Cartuccia Manopoea della pustina snlo, cantilever Dadi1 Scollegare i terminali della conchiglia dalla cartuccia.
2 Allentare le viti e rimuovere la cartuccia.
3 Fissare la nuova cartuccia e serrare le viti.
Vedere la figura seguente per la posizione delle viti quando sono fisate.
text_image
52.8+9.5mm4 Collegare i terminali della conchiglia alla cartuccia.
- I segrali e i colori nei fili della conchiglia sono portati di seguito.
| Segnale Colore | |
| Canale sinistro + Franco | |
| Canale sinistro - 3vJ | |
| Canale destro + Rosso | |
| Canale destro - Verde |
5 Bilanciare il braccetto e regolare la pressione della puntina.
Seguire le procedure descrite in "Bilanziare il braccetto e regolare la pressione della punta" a pagina 44.
Precauzioni quando si sostituisce la cartuccia
Il peso delle carucca che possono essere utilizzate con quesa unità e limitato. Viedere "Braccetto" a pagina 49. Contra lare anche il peso accertabile della caruccia (con la conchiglia inclusa) mostrato nella stessa pagina quando si cambia la conchiglia.
Utilizzo delle cartucce MC
L'ampificatore dell'equalizzatore incorporeto in questa unità è per cartucce MM. Non supporta le cartucce MC
Per utilizzare una caruocia MC, collegare questa unità ad un amplifiratore di equalizzazione ocono che support le caruocce MC e un amplificatore con un correttore di ingresso phono MC, per esempio. Quindi, impostare l'intervuttore di imposizione PHONO EO (uscita audio) di queste unità su THRU.
Risoluzione dei problemi
Se si sperimentano problemi con questa unità, si prega di contro are i seguenti punti prima di richiedere assistenza. Qualcora di diverso potrebbe essere la causa del problema. S. prega di verificare che anche i dispositivi collegetti vengano utilizzati concuamento.
Se l'unità possibile a non-funciera correttamente, contaare il livenditore presso il quale è stata acquista.
Assenza di alimentazione.
→Verificare ore alimentatore sia collegato a una presa di corrente. Quindi, premere il pulsante STANDBY/ON per accendere l'orità (pagine 45 e 46).
Il giradischi non ruota.
→Premere il pulsante STANDBY/ON per accendere l'un-tà (pagne 45 e 48).
→Regolare la manopola di regolazione della velocità di rotazione sulla velocità di rotazione indicate sul disco (pagina 46).
La velocità di rotazione del giradischi non è corretta.
→Verificare che la manopola di regolazione della velocità di rotazione sia impostata a 33 e che ruoti circa 100 volte in 3 minuti.
Il braccetto non scende neanche quando la levetta di sollevamento è abbassata.
Bilanciare il bracceto e regolare la pressione della pun- tine (pagina 44).
Il suono è strano o si interrompe.
→ Controllare i connettori collegati e amplificatore e impostare l'interruttore di impostazione PIONO LO (uscita audio) (pagina 15).
L'intonazione è errata.
→Selezionare la velocità di rotazione indicata sul disco (pagina 46).
Nessun suono.
→ Quando si collegano le prese di usc ta audio analogiche di questa unità alle prese di ingresso audio di un amplificatore o di un altro apparecchio, impostare l'interruttore PHONO EQ (impostazione di usc ta audiol su ON (pagina 45)).
La riproduzione non è possibile; c'è del rumore.
→Himuovere il cappuccio preterrivo dalla puntina prima di utilizzare il piatto qirevole.
→Ricollegare I carl audio BCA.
→Impronte digitali e polvere sul disco possono causare rumore è salti. Un izzare un pulisi dischi disponibile in commercio per pulire i dischi (pagina 13).
→Pulire la puntina (pagina 1/).
Se la punita e logora, sostituirla (pagine 47). La necessità di sostituire la punita dipende dalle condizioni di utilizzo, ma è consig lab e sostituirla dopo circa 300 ore di utilizzo.
→ Posicionare l'unità il più ornane possibile da televisioni, torna a microconde e altri dispositivi che emettono onde elettronmagnetiche.
→Co legare l'adattatore AC a una press diversa.
Si verifica del rumore quando un disco è in riproduzione.
→Potrebbe venticarsi del rumore se la pressione sulla puntina è superiore al valore specificato sulla certuccia. Regolare la pressione della puntina in modo che sia del valore specificato (pagina 44).
Il suono salta.
→Le vibrazioni causano salti. Collocare l'unità in un luogo stabile.
→Pulire il disco.
→Non utilizzare dischi graffiti.
Bilanziare il braccetto è regolare la pressione della puntina (pagine 44). Se la pressione della puntina è inoltore al valore designato per a caruccia, è più probable che il verfichino salti.
→Se lo stilo è olegare, sostituirlo
Specifiche
Giradischi
Sistema di trazione....Trazione diretta
Motor......Meore DC
Velocità di rotazione.... 33 1/3 rpm, 45 rpm
Braccetto a forma c° S b'andato staticamente
Lunghezza effettiva del braccetto 223 mm
Campo di variazione di pressione della puntina. ..... 0-5 q
Peso della ramucria accettato .... 10-13 g
14-730
(con la concon glia inclusa)
Cartuccia
1120....MM
Tensione di escola 4,0 mV (kHz)
Pressione della puntine ..... 1,5 2,5 g (taccomandati 2,3 g)
Poso della cartuccia....5,3 g
Peso della conchiglia inclusa .... 10 g (viti, dadi e fil compres)
- La necessità di sostituire la puntine dipende dalle cerdi
zioni di utilizzo, ma e consigliabile sostiu la donna circa 300
cre di ut 770.
●Modello della punture di ricambio: Sumiko Dyscr
Tensione di uscita
PHCNOFQ1HRU....10mV(1kHz)
Connettor di uscita.... RCA
Generali
Alimentazione AC
Temperatura di esercizio ...... ca 5 °C a 35 °C
Dimensioni (L × A × P) (inc use le parti sporgenti;
Quando il coperchio antipolvore e chiuso
420×117×356mm
Quando il coperchio antipolvere è aperto
420×38×402mm
Quando il coperchio antipolvere è rimosso
420×102×356mm
- Det relativi e funzionamento a 20°C.
Accessori in dotazione
Tappeto di feltra
Acattatore 45 giri × 1
Cortapposu x
Corchig a×
Cartuccia stereo tipo Sumxo MM (Oyster) preinstallata
Platte x
Coperchio antipolvere x
Corniere coperchio antipolvere × 2
Cave audio RCA con terminale di massa x 1
Acfallatore per concenza alternata (GPE03SW 240150) × 1
Manuale di istruzioni (questo documento) × 1
- Per informazioni su la garanzia, consultare la pag. na 67.
- e specifiche è l'aspetto sono soggetti a modit che senza
preaviso.
- Peso e dimensioni sono approssimativi
- Le illustrazioni in questo menuale potrebbero differire leg
germente dai modell di produzione.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
LET OP-LET OP-VERWALDERHET DEKSEL (OT DE ACHITURKANT) NILT OM LLN ELLKIREECH SCHOOL TE VOOROMEN. BLVAT GLLN OND-JROLLN WAAR GLBIRUKLIS AAN KUNNLN WERKEN, LAAT ONDERHOUD OVER AAN BEVOECD. ONDERHOUDSPERSONEL
Questo apparecchio è conforme alle norme sulla garanzia v geni, nel rispetto. Paese in cui caso è stato acquistato. Si prega di livogersi al proprio commercame, presso il quale è stato acquistato l'apparecchio, nel caso in cui si voglie richiedere una prestazione in garanzia.
