IceWind Plus Smart - Climatizzazione Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IceWind Plus Smart Klarstein

Gentile cliente, la ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto. INDICE Avvertenze di sicurezza 60 Descrizione del dispositivo 62 Pannello di controllo e tasti funzione 63 Installazione e utilizzo 64 Ulteriori funzioni 65 Controllo del dispositivo con smartphone 68 Pulizia e manutenzione 70 Avviso di smaltimento 72 Dichiarazione di conformità 72 DATI TECNICI Numero articolo 10040209, 10040210, 100402011,

• Prima dell'utilizzo, controllare la tensione indicata sulla targhetta del dispositivo. Collegare il dispositivo solo a prese elettriche con tensione corrispondente a quella indicata.

• Tenere il cavo lontano da superci calde e oggetti con bordi taglienti.

• Non far passare il cavo sotto a tappeti e non coprirlo con altri oggetti o tessuti. Posizionare il cavo in modo che nessuno rischi di inciamparvi o di restarvi impigliato.

• Non utilizzare il dispositivo se il cavo, la spina o i singoli pezzi sono danneggiati.

• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, da un'azienda tecnica autorizzata o da una persona con qualica equivalente.

• Usare il dispositivo solo in locali interni.

• Non coprire il dispositivo.

• Posizionare il dispositivo su un fondo stabile e piano.

• Prima di inserire la spina nella presa elettrica, assicurarsi che il dispositivo sia spento.

• Non usare il dispositivo o toccare la spina e il cavo con le mani bagnate.

• Non lasciare il dispositivo privo di supervisione mentre è in funzione. Se non si usa il dispositivo, spegnerlo e staccare la spina.

• Staccare la spina dalla presa prima di pulire, manutenere o riempire il dispositivo.

• Non tirare dal cavo per staccare la spina, ma impugnare saldamente la spina stessa.

• I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate capacità siche e psichiche possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro supervisione sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza. Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo. I bambini a partire da 8 anni possono pulire il dispositivo solo con la dovuta supervisione. Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo. I bambini possono pulire e manutenere il dispositivo solo con la dovuta supervisione.

• Utilizzare il dispositivo solo secondo le modalità descritte in questo manuale.

• Non inserire dita o oggetti nelle aperture di ventilazione.

• Non posizionare il dispositivo vicino a teloni, tende, tovaglie o prodotti tessili simili. Possono essere aspirati dalla ventola e danneggiarla.

• Non utilizzare il dispositivo in ambienti umidi come i bagni.

• Non usare il dispositivo prima di aver montato le ruote o se si trova appoggiato su un lato.

• Svolgere il cavo completamente prima dell'uso.

• Assicurarsi che il dispositivo sia diritto.61

• Durante il funzionamento, il dispositivo umidica l'aria. Evitare un livello di umidità dell'aria troppo elevato. Consigliamo un'umidità tra il 40 e il 50%. Un'umidità dell'aria eccessiva può causare mua o problemi di salute.

• Posizionare il dispositivo solo su superci resistenti al bagnato e all'umidità elevata. Può capitare che inserendo e togliendo il serbatoio dell'acqua, cada qualche goccia. Se dovesse succedere, rimuovere immediatamente le gocce.

• Cambiare l'acqua nel serbatoio al massimo dopo 3 giorni.

• L'ingerimento delle batterie comporta il rischio di ustioni chimiche.

• Nel volume di consegna del dispositivo è inclusa una batteria a bottone. Se la batteria a bottone viene ingerita, può causare gravi ustioni interne e la morte entro 2 ore.

• Tenere le batterie, nuove o usate, fuori dalla portata dei bambini.

• Se il vano della batteria non si chiude in modo sicuro, smettere di usare il dispositivo e assicurarsi che sia fuori dalla portata dei bambini.

• Se si sospetta che le batterie siano state ingerite o che si trovino in qualsiasi altro orizio, cercare immediatamente assistenza medica o rivolgersi al pronto soccorso.

• Le batterie contengono sostanze pericolose per l'ambiente. Devono essere rimosse dal dispositivo e smaltite in modo sicuro, nel rispetto delle normative di tutela ambientale.

• Si noti che un'umidità elevata può favorire lo sviluppo di organismi biologici.

• Assicurarsi che l'area intorno al rarescatore evaporativo non sia umida o bagnata. Se compare umidità intorno al dispositivo, ridurne la potenza. Se la potenza di uscita del dispositivo non può essere ridotta, utilizzare il rarescatore evaporativo a intermittenza. Assicurarsi che materiali assorbenti come tappeti, tende, cortine o tovaglie non si inumidiscano.

• Non lasciare mai acqua nel serbatoio quando il dispositivo non è in uso.

• Svuotare e pulire il rarescatore evaporativo prima di metterlo via. Pulire il rarescatore evaporativo prima dell'uso successivo.62

1 Copertura superiore 8 Telecomando 2 Pannello di controllo 9 Lato posteriore 3 Sensore del telecomando 10 Filtro 4 Anello decorativo 11 Telaio del ltro 5 Uscita dell'aria 12 Serbatoio dell'acqua 6 Alloggiamento anteriore 13 Cavo di alimentazione 7 Rotelle63

On/O Impostare il timer: 1, 2, 4, 8 h (ore) Umidicazione o rareddamento evaporativo Oscillazione Modalità: Normale > Naturale ( ) > Notturna( ) Velocità di ventilazione: alta > media > bassa > silenziosa64

INSTALLAZIONE E UTILIZZO

Avvertenze per il primo utilizzo Rimuovere tutto il materiale d'imballaggio e leggere il manuale d'uso. Il dispositivo è subito pronto all'uso. Accendere il dispositivo Non appena si attiva il dispositivo, tutti le spie si accendono brevemente. Vengono emessi due segnali acustici, l'uscita dell'aria torna dall'inclinazione attuale a 0° e il dispositivo passa alla modalità standby. Se non si eettua alcuna azione entro 1 minuto, il display riduce la luminosità al 33%. Premere un tasto a piacere per riattivare il display. Utilizzo con i tasti sul pannello di controllo

• On/O: premere il tasto per avviare il dispositivo in modalità di ventilazione normale. L'uscita dell'aria si apre automaticamente. Premere di nuovo il tasto per tornare in modalità standby. La ventola si ferma e l'uscita si chiude automaticamente. Per spegnere completamente il dispositivo, staccare la spina dalla presa elettrica.

• Velocità di ventilazione: dopo l'accensione, il dispositivo è in modalità di ventilazione normale. Premere più volte il tasto per impostare una delle seguenti velocità di ventilazione: alta > media > bassa > silenziosa. Se si seleziona "bassa", la ventola funziona prima a velocità media e poi passa alla velocità bassa.

• Modalità di ventilazione: premere più volte il tasto per selezionare una delle seguenti modalità: Normale > Naturale ( ) > Notturna ( ). L'indicazione corrispondente si illumina sul display. In modalità naturale, la velocità di ventilazione cambia regolarmente e l'aria viene distribuita in tutta la stanza. In modalità naturale, la velocità è controllata automaticamente e non può essere regolata manualmente. In modalità notturna, l'aria viene distribuita in modo da garantire un sonno confortevole. In modalità notturna, tutte le velocità sono regolabili manualmente. Nota: in modalità di ventilazione naturale, la velocità "silenziosa" non può essere utilizzata. In modalità naturale, possono essere utilizzate solo le velocità "alta", "media" e "bassa".

• Timer: premere più volte il tasto per selezionare una delle seguenti impostazioni: 1 ora > 2 ore > 4 ore > 8 ore. Se il LED corrispondente non è acceso, non è attivo alcun timer. Dopo aver selezionato il tempo desiderato, l'indicazione corrispondente si accende sul display. Non appena il tempo è trascorso, il dispositivo si spegne e l'indicazione scompare.65

• Umidicazione o rareddamento evaporativo: in modalità operativa, premere il tasto per accendere/spegnere la pompa dell'acqua nel dispositivo.

• Oscillazione: premere il tasto per far oscillare il dispositivo a destra e a sinistra. Premere nuovamente il tasto per disattivare la funzione di oscillazione. ULTERIORI FUNZIONI Funzione di salvataggio

• Quando il dispositivo viene riacceso dopo un'interruzione dell'alimentazione o una mancanza di corrente, vengono emessi 10 segnali acustici (una volta al secondo) senza che venga mostrato nulla sullo lo schermo e senza eseguire alcuna azione. Dopo 30 secondi, il dispositivo ritorna alla funzione che era stata impostata prima dello spegnimento (tutte le funzioni, eccetto quella notturna, vengono ripristinate alla riaccensione, inclusa la nuova funzione di protezione contro il funzionamento prolungato involontario).

• Se si preme il tasto On/O entro il tempo di ripristino, viene impostata immediatamente l'ultima funzione utilizzata.

• Viene salvato anche il conto alla rovescia della funzione timer. La discrepanza massima dopo un'interruzione di corrente è di 5 minuti (il tempo durante il quale il dispositivo è stato disattivato a causa dell'interruzione di corrente non è incluso).

• Se il dispositivo è stato spento normalmente e lo si riaccende dopo l'interruzione dell'alimentazione, la funzione di salvataggio non viene attivata e il dispositivo si trova in modalità operativa normale. Funzione di protezione in caso di acqua insuciente

• La funzione di rareddamento inizia con un ritardo di 45 secondi. Il dispositivo controlla prima se c'è abbastanza acqua nel serbatoio e impiega altri 5 secondi per determinare lo stato operativo del rareddamento.

• Quando la funzione di rareddamento è stata attivata, la pompa dell'acqua inizia a funzionare. Indipendentemente dalla presenza di acqua nel serbatoio, l'interruttore magnetico collegato alla connessione MCU non viene rilevato per i primi 50 secondi dopo l'accensione della pompa. Lo stato dell'interruttore magnetico è determinato tra il 45° e il 50° secondo. A seconda dello stato dell'interruttore magnetico, si determina se proseguire o arrestare il funzionamento della pompa dell'acqua.

• Dopo 45 secondi, se il livello dell'acqua nel serbatoio è troppo basso per 5 secondi consecutivi, la pompa smette di funzionare. Il dispositivo emette un segnale acustico per 10 secondi e la spia dell'umidicazione si spegne.66

• Tenerlo premuto il tasto della modalità di ventilazione per 5 secondi in modalità operativa. Dopo un segnale acustico, la spia del WiFi lampeggia rapidamente per circa 5 secondi e il collegamento in rete dell'app può essere congurato in modalità standard . Se non viene stabilito nessun collegamento entro 3 minuti, la spia del WiFi si spegne. Per ricollegarsi, tenere premuto il tasto della modalità di ventilazione per 5 secondi. Dopo un segnale acustico, il modulo WiFi viene resettato, la spia del WiFi lampeggia rapidamente per circa 5 secondi e il collegamento in rete dell'app può essere congurato in modalità standard . Tenere premuto di nuovo per 5 secondi il tasto della modalità di ventilazione quando la spia del WiFi lampeggia rapidamente. Dopo un segnale acustico, la spia del WiFi lampeggia lentamente e il collegamento in rete dell'app può essere impostato nella modalità di compatibilità. Note sull'utilizzo della funzione WiFi

1. Se il dispositivo viene spento entro 10 secondi dall'accensione, la spia del WiFi

ritorna nello stato in cui si trovava prima dello spegnimento. Se il dispositivo viene disattivato dopo 10 secondi, la spia del WiFi si spegne e il dispositivo passa in modalità standby. Tenere premuto il tasto delle impostazioni per 5 secondi per riavviare la funzione.

2. Se non viene stabilita alcuna connessione a una rete WiFi entro 3 minuti

durante il processo di accoppiamento, la spia del WiFi si spegne. Tenere premuto il tasto delle impostazioni per 5 secondi per riavviare la funzione.

3. Se il router viene spento dopo aver stabilito un collegamento WiFi, si spegne

anche la spia del WiFi. Non appena si riaccende il router, il collegamento con il dispositivo viene stabilito automaticamente.

4. Per utilizzare la funzione WiFi, la spia del WiFi sul dispositivo deve lampeggiare

rapidamente e il router deve essere in grado di connettersi a un dispositivo portatile (smartphone). Funzione di ventilazione a secco

• Dopo l'attivazione della funzione di rareddamento e umidicazione, la carta del pannello bagnato del ltro deve essere completamente asciugata. Prima di mettere via il dispositivo dopo aver utilizzato la funzione di rareddamento e umidicazione, tenere premuto il tasto della velocità della ventilazione per 3 secondi per attivare la funzione di ventilazione a secco. Terminare poi la funzione di ventilazione a secco.

• Dopo aver attivato la funzione di ventilazione a secco, viene selezionata la velocità di ventilazione immediatamente superiore. Il dispositivo funziona per 20 minuti alla massima velocità. La spia del livello di velocità massimo si accende.

• Dopo aver attivato la funzione di ventilazione a secco, l'indicazione del livello di velocità massimo lampeggia, accendendosi e spegnendosi alternativamente con una frequenza di 0,5 secondi. La funzione termina automaticamente dopo 20 minuti.67

• Quando la funzione di ventilazione a secco è attivata, tutte le altre funzioni sono disattivate.

• Dopo l'attivazione di questa funzione, tutti i tasti sono disattivati tranne On/

• Se si preme On/O prima che siano trascorsi i 20 minuti, il dispositivo si spegne e il tempo rimanente della funzione di ventilazione a secco non viene salvato.

• Se la funzione di ventilazione a secco è stata attivata e il dispositivo è stato spento anticipatamente, alla riaccensione il dispositivo torna alla modalità operativa precedente (eccetto per la funzione timer e la modalità notturna). La funzione di ventilazione a secco non viene salvata.

• Se si spegne il dispositivo dopo aver utilizzato la funzione di rareddamento e umidicazione senza la funzione di ventilazione a secco, è necessario riavviare il dispositivo e attivare la funzione di ventilazione a secco per asciugare la carta del pannello bagnato del ltro.68

Se si collega il dispositivo Klarstein con la rete Wi-Fi di casa, è possibile utilizzarlo comodamente con l’apposita app di Klarstein. La app non permette solo di controllare il dispositivo a distanza con lo smartphone, ma ore anche accesso a utili informazioni. Procedere in questo modo per collegare lo smartphone al dispositivo Klarstein:

1. Scaricare la app di Klarstein scansionando il codice QR (v. sotto) con lo

smartphone o scaricandola direttamente dall’App Store o da Google Play.

2. Assicurarsi che lo smartphone sia collegato alla stessa rete Wi-Fi con cui si

4. Accedere con il proprio account. Se ancora non si dispone di un account,

eettuare la registrazione nella app di Klarstein.

5. Seguire le istruzioni della app.

Download della app Utilizzare la funzione di scansione dello smartphone per scansionare il codice QR e salvare la app sullo smartphone. Nota: ulteriori informazioni sull'utilizzo della app e supporto per stabilire la connessione con il dispositivo vengono fornite dalla app non appena la si apre per la prima volta. iOS Android69

Correzione degli errori in caso di problemi di connessione Se non è possibile trovare il dispositivo Klarstein nella rete WiFi, controllare i seguenti punti:

1. La spina non è collegata. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato a una presa

2. Il dispositivo non si trova in modalità di accoppiamento. Assicurarsi che

l'indicazione WiFi (LED) sul pannello di controllo del dispositivo smart lampeggi come descritto alla voce "Resettare le impostazioni WiFi" del dispositivo smart in questione (indicazioni a riguardo possono essere normalmente trovate alla voce "Connessione dei dispositivi").

3. Il punto di accesso WiFi non opera sulla banda da 2,4 GHz. Assicurarsi che il

punto di accesso utilizzato operi sulla banda da 2,4 GHz e che sia disponibile un SSID personale sulla banda da 2,4 GHz. Se non si è sicuri del tipo di banda del punto di accesso, rivolgersi al fornitore di Internet. Importante: tenere presente che se il router WiFi è dotato di dualband e opera dunque sia sulla banda da 2,4 GHz che su quella da 5 GHz, è necessario dividere gli SSID per ogni banda e utilizzare per il collegamento l'SSID della banda da 2,4 GHz.

4. Controllare le impostazioni del rewall della rete WiFi. L'impostazione

del rewall della rete WiFi potrebbe non permettere alla app Klarstein di congurare le impostazioni WiFi sul dispositivo smart. Assicurarsi di non utilizzare reti WiFi pubbliche, come ad es. presso aeroporti, hotel, aziende, ecc.

5. Diversi dati di registrazione su smartphone e app. Assicurarsi che i dati di

registrazione WiFi inseriti nella app Klarstein corrispondano a quelli con cui è collegato lo smartphone. Se sono stati rispettati i punti citati in precedenza e lo smartphone continua a non connettersi alla app, si prega di inviare un'email al seguente indirizzo per ricevere supporto: [e-mail]70

PULIZIA E MANUTENZIONE

Nota: prima della pulizia e della manutenzione, spegnere il dispositivo e staccare la spina. Pulizia

• Se sul coperchio a griglia e sui rotori dell'ingresso dell'aria sul retro del dispositivo si depositano troppi corpi estranei o polvere, viene compromessa l'ecacia della ventilazione. Si raccomanda di pulirli almeno ogni due mesi.

• Spegnere il dispositivo e staccare la spina dalla presa. Scollegare sempre la spina prima della pulizia per evitare scosse elettriche o danni meccanici.

• Per la pulizia, usare un normale detergente e una spazzola morbida. Non usare detergenti chimici. Pulizia della supercie del dispositivo

• Pulire la supercie con un panno inumidito. Non usare acqua, dato che potrebbe penetrare nel dispositivo e danneggiare i componenti elettronici.

• Non utilizzare detergenti corrosivi o solventi. Pulire il ltro

1. Premere verso il basso i blocchi del ltro antipolvere e rimuoverlo.

2. Rimuovere il ltro dell'acqua.

3. Aspirare il ltro della polvere.71

4. Mettere il ltro dell'acqua in una soluzione saponosa calda per un breve

periodo. Sciacquare poi il ltro dell'acqua. Riposizionare i ltri in ordine inverso.

5. Se necessario, il ltro nel serbatoio può essere risciacquato con acqua calda.

• Se il dispositivo non viene usato per lunghi periodi di tempo, staccare la spina e imballarlo per evitare che penetri polvere nell'alloggiamento.

• Conservarlo in un luogo asciutto e ventilato. Cambiare la batteria del telecomando

• Per cambiare la batteria, premere verso il basso il blocco per aprire ed estrarre il vano. Seguire i segni sul retro del telecomando.

• Inserire una batteria nuova (CR2032). Assicurarsi che il polo positivo (+) sia rivolto verso l'alto. Rispettare i segni di polarità sul retro del telecomando e nel vano, in modo da inserire correttamente la batteria.

• Dopo aver inserito la batteria, riposizionare il vano nel telecomando. TIRARE SPINGERE Installazione della batteria72

Se nel vostro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non è consentito smaltire questo prodotto nei riuti casalinghi. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Lo smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l'amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei riuti. Questo prodotto contiene batterie. Se nel vostro Paese sono presenti regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie, queste non possono essere smaltite nei riuti casalinghi. Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento di batterie. Lo smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham-by-Sea BN43 6RE Regno Unito La dichiarazione di conformità completa del produttore è disponibile al seguente link: use.berlin/10040209