IceWind Plus Smart - Klimaanlage Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IceWind Plus Smart Klarstein

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 6 Bedienfeld und Tastenfunktionen 7 Installation und Bedienung 8 Weitere Funktionen 9 Gerätesteuerung per Smartphone 12 Reinigung und Pege 14 Hinweise zur Entsorgung 16 Konformitätserklärung 16 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10040209, 10040210, 100402011, 10040212 Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz Leistung 65 W WLAN-Standard IEEE 802.11b/g/n (Kanal 1-14) WLAN-Frequenz 2,400 – 2,4835 GHz WLAN-Sendeleistung (max.) 11b: 17 dBm, 11g: 15 dBm, 11n: 13 dBm English 17 Français 31 Español 45 Italiano 59 Nederlands4

• Prüfen Sie vor der Benutzung die angegebene Spannung auf dem Typenschild. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.

• Halten Sie das Kabel fern von heißen Oberächen und scharfkantigen Gegenständen.

• Verlegen Sie das Kabel nicht unter einem Teppich und decken Sie es auch nicht mit anderen Gegenständen oder Stoen ab. Verlegen Sie das Kabel so, dass keiner darüber fällt oder daran hängen bleibt.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind.

• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden.

• Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.

• Decken Sie das Gerät nicht ab.

• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, stabilen Untergrund.

• Versichern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.

• Bedienen sie das Gerät nicht mit nassen Händen und fassen Sie auch den Stecker und das Kabel nicht mit nassen Händen an.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker, wenn Sie es nicht benutzen.

• Ziehen Sie vor dem Befüllen sowie vor der Reinigung und Wartung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.

• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn beim Abziehen mit der Hand fest.

• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen und warten.

• Benutzen Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben.

• Stecken Sie nicht Ihre Finger oder Gegenstände in die Lüftungsönungen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Vorhängen, Gardinen, Tischdecken oder ähnlichen Textilien. Sie könnten in den Lüfter gezogen werden und diesen beschädigen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen wie Badezimmern.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, bevor die Räder montiert sind oder wenn es auf der Seite liegt.

• Wickeln Sie das Kabel vor dem Gebrauch komplett ab.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät gerade steht.5

• Während des Betriebs befeuchtet das Gerät die Umgebungsluft. Vermeiden Sie jedoch zu hohe Luftfeuchtigkeit. Wir empfehlen Ihnen eine Luftfeuchtigkeit zwischen 40-50 %. Zu hohe Luftfeuchtigkeit kann zu Schimmel oder gesundheitlichen Problemen führen.

• Stellen Sie das Gerät nur auf Untergründe, die unempndlich gegenüber Nässe und hoher Luftfeuchtigkeit sind. Es kann immer mal vorkommen, dass beim Ein- und Ausbau des Wassertanks ein paar Tropfen danebengehen. Sollte das der Fall sein, wischen Sie die Wassertropfen umgehend weg.

• Wechseln Sie das Wasser im Tank spätestens nach 3 Tagen.

• Verschlucken Sie niemals Batterien, da die Gefahr von chemischen Verbrennungen besteht.

• Im Lieferumfang dieses Geräts ist eine Knopfzellenbatterie enthalten. Sollte die Knopfzellenbatterie verschluckt werden, kann dies zu schweren inneren Verbrennungen und innerhalb von 2 Stunden zum Tode führen.

• Bewahren Sie sowohl neue als auch gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Wenn das Batteriefach sich nicht sicher schließen lässt, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und achten Sie darauf, dass sich dieses außerhalb der Reichweite von Kindern bendet.

• Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt wurden oder sich in sonstigen Körperönungen benden, suchen Sie umgehend einen Arzt oder die Notaufnahme auf.

• Die Batterien enthalten umweltgefährdende Stoe. Sie müssen vor der Entsorgung des Geräts aus diesem entfernt und unter Beachtung der Umweltschutzbestimmungen sicher entsorgt werden.

• Beachten Sie, dass eine hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum von biologischen Organismen in der Umgebung begünstigen kann.

• Achten Sie darauf, dass der Bereich um den Luftkühler herum nicht feucht oder nass wird. Sollte um das Gerät herum Feuchtigkeit auftreten, reduzieren Sie die Leistung des Geräts. Sollte die Ausgangsleistung des Geräts nicht reduziert werden können, verwenden Sie den Luftkühler mit Unterbrechungen. Achten Sie darauf, dass saugfähigen Materialien, wie beispielsweise Teppiche, Vorhänge, Gardinen oder Tischdecken nicht feucht werden.

• Lassen Sie niemals Wasser im Behälter, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.

• Entleeren und reinigen Sie den Luftkühler vor der Lagerung. Reinigen Sie den Luftkühler vor dem nächsten Gebrauch.6

1 Obere Abdeckung 8 Fernbedienung 2 Bedienfeld 9 Rückseite 3 Fernbedienungssensor 10 Filter 4 Dekorativer Ring 11 Filterrahmen 5 Luftauslass 12 Wassertank 6 Frontschale 13 Netzkabel 7 Rollen7

Ein/Aus Timer einstellen: 1, 2, 4, 8 h (Stunden) Luftbefeuchtung oder Verdunstungskühlung Schwingen Modus: Normal > Natürlich ( ) > Schlafmodus ( ) Windgeschwindigkeit: hoch > mittel > niedrig > leise8

Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial und lesen Sie sich die Anleitung komplett durch. Das Gerät ist sofort gebrauchsfertig. Gerät einschalten Sobald das Gerät eingeschaltet wird, gehen alle Anzeigen kurz an. Ein zweifaches Signal ertönt, der Luftauslass bewegt sich vom aktuellen Winkel auf 0° zurück und das Gerät wechselt in den Standby-Modus. Falls Sie länger als 1 Minute keine Aktion vornehmen, verdunkelt sich das Display auf 33 % der ursprünglichen Helligkeit. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Display wieder einzuschalten. Bedienung über die Tasten am Bedienfeld

• Ein/Aus: Drücken Sie die Taste, um das Gerät im normalen Windmodus zu starten. Der Luftauslass önet sich automatisch. Drücken Sie die Taste erneut, um wieder in den Standby-Modus zu wechseln. Der Lüfter stoppt und der Auslass schließt sich automatisch. Um das Gerät komplett auszuschalten, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Windgeschwindigkeit: Nachdem das Gerät eingeschaltet wurde, bendet sich das Gerät im normalen Windmodus. Drücken Sie mehrfach auf die Taste, um eine der folgenden Windgeschwindigkeiten einzustellen: hoch > mittel > niedrig > leise. Falls Sie „niedrig“ auswählen läuft der Ventilator zunächst mit mittlerer Geschwindigkeit und wechselt dann zu niedriger Geschwindigkeit.

• Windmodus: Drücken Sie mehrfach auf die Taste, um einen der folgenden Modi auszuwählen: Normal > Natürlich ( ) > Schlafmodus ( ). Die entsprechende Anzeige auf dem Display leuchtet. Im natürlichen Modus wechselt die Windgeschwindigkeit regelmäßig und die kühle Luft wird im ganzen Raum verteilt. Im natürlichen Modus ist die Geschwindigkeit automatisch geregelt und nicht manuell einstellbar. Im Schlafmodus wird die Luft so verteilt, dass ein angenehmer Schlaf gewährleistet wird. Im Schlafmodus sind alle Geschwindigkeiten manuell einstellbar. Hinweis: Im natürlichen Windmodus kann die Windgeschwindigkeit „leise“ nicht verwendet werden. Im natürlichen Modus können nur die Windgeschwindigkeiten „hoch“, „mittel“ und „niedrig“ verwendet werden.

• Timer: Drücken Sie mehrfach auf die Taste, um eine der folgenden Einstellungen auszuwählen: 1 Stunde > 2 Stunden > 4 Stunden > 8 Stunden. Sofern die zugehörige LED nicht leuchtet, ist kein Timer aktiv. Nachdem Sie die gewünschte Zeit ausgewählt haben, leuchtet die entsprechende Anzeige auf dem Display. Sobald die Zeit abgelaufen ist, geht das Gerät aus und die Anzeige erlischt.9

• Luftbefeuchtung oder Verdunstungskühlung: Drücken Sie im Betriebszustand die Taste, um die Wasserpumpe im Gerät ein-/ auszuschalten.

• Schwingen: Drücken Sie auf die Taste, um das Gerät nach rechts und links schwingen zu lassen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Schwingfunktion zu beenden. WEITERE FUNKTIONEN Speicherfunktion

• Wenn das Gerät nach einer Unterbrechung der Stromversorgung oder einem Stromausfall wieder eingeschaltet wird, ertönt 10 Mal (einmal pro Sekunde) ein Piep-Ton, ohne Bildschirmanzeige und ohne ausgeführte Aktion. Nach 30 Sekunden kehrt das Gerät zu der Funktion zurück, die vor dem Ausschalten eingestellt war (alle Funktionen, mit Ausnahme des Schlafmodus, werden beim erneuten Einschalten wiederhergestellt, einschließlich der neuen Funktion zum Schutz vor unbeabsichtigtem Langzeitbetrieb.)

• Wenn Sie die Ein/Aus-Taste innerhalb der Wiederherstellungszeit drücken, wird die zuletzt eingestellte Funktion sofort wiederhergestellt.

• Der Countdown der Timerfunktion wird ebenfalls gespeichert. Die maximale Abweichung nach einem Stromausfall beträgt 5 Minuten (die Zeit, in der das Gerät durch den Stromausfall ausgeschaltet war, wird nicht mit einberechnet).

• Wenn das Gerät normal abgeschaltet wurde und Sie es nach der Unterbrechung der Stromversorgung wieder einschalten, wird die Speicherfunktion nicht aktiviert und das Gerät bendet sich im normalen Betriebsmodus. Wassermangel-Schutzfunktion

• Wenn die Kühlfunktion des Geräts aktiviert wird, startet dieses mit 45 Sekunden Verzögerung, da das Gerät zunächst prüft, ob sich ausreichend Wasser im Wassertank bendet, und es benötigt weitere 5 Sekunden, um den Betriebsstatus der Kühlung zu ermitteln.

• Wenn die Kühlfunktion aktiviert wurde, pumpt die Wasserpumpe Wasser. Unabhängig davon, ob sich Wasser im Wassertank bendet, wird der mit dem MCU-Anschluss verbundene Magnetschalter in den ersten 50 Sekunden nach dem Einschalten der Wasserpumpe nicht erkannt. Der Zustand des Magnetschalters wird zwischen der 45. und 50. Sekunde ermittelt. Abhängig vom Zustand des Magnetschalters wird ermittelt, ob die Wasserpumpe den Betrieb fortsetzt oder den Betrieb einstellt.

• Wenn nach 45 Sekunden festgestellt wird, dass der Wasserstand im Wassertank 5 aufeinanderfolgende Sekunden lang zu niedrig ist, stoppt die Wasserpumpe den Betrieb. Das Gerät piept 10 Sekunden lang und die Anzeigeleuchte der Luftbefeuchtung geht aus.10

• Halten Sie im Betriebsmodus die Windmodus-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Nachdem ein Piepton ertönt, blinkt die WLAN-Anzeigeleuchte ca. 5 Sekunden lang schnell auf und die App-Vernetzung kann im Standardmodus konguriert werden. Wenn innerhalb von 3 Minuten keine Verbindung hergestellt wurde, geht die WLAN-Anzeige aus. Um die Verbindung erneut herzustellen, halten Sie die Windmodus-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Nachdem ein Piepton ertönt, wird das WLAN-Modul zurückgesetzt, die WLAN-Anzeigeleuchte blinkt circa 5 Sekunden lang schnell auf und die App-Vernetzung kann im Standardmodus konguriert werden. Halten Sie, wenn die WLAN-Anzeigeleuchte schnell blinkt, die Windmodus-Taste erneut 5 Sekunden lang gedrückt. Nachdem ein Piepton ertönt, blinkt die WLAN- Anzeige langsam auf und die App-Vernetzung kann im Kompatibilitätsmodus angepasst werden. Hinweise zur WLAN-Funktion:

1. Wenn das Gerät innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einschalten wieder

ausgeschaltet wird, kehrt die WLAN-Anzeigeleuchte zum Zustand vor dem Ausschalten zurück. Wenn das Gerät nach 10 Sekunden ausgeschaltet wird, geht die WLAN-Anzeigeleuchte aus und das Gerät wird in den Standbymodus versetzt. Halten Sie die Einstellungstaste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion erneut zu starten.

2. Wenn während des Kopplungsprozesses innerhalb von 3 Minuten keine

Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk hergestellt wird, geht die WLAN- Anzeigeleuchte aus. Halten Sie die Einstellungstaste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion erneut zu starten.

3. Wenn der Router, nachdem die Verbindung zum Gerät erfolgreich hergestellt

wurde, ausgeschaltet wird, erlischt ebenfalls die WLAN-Anzeigeleuchte. Wird der Router wieder eingeschaltet, wird auch die Verbindung zum Gerät automatisch wiederhergestellt.

4. Zum Verwenden der WLAN-Funktion muss die WLAN-Anzeige am Gerät

schnell blinken und der WLAN-Router muss dazu in der Lage sein, sich mit einem mobilen Endgerät (Smartphone) zu verbinden. Trockenwind-Funktion

• Nachdem die Kühlungs- und Luftbefeuchtungsfunktion aktiviert wurde, muss das Papier des Nassvorhangs des Filters vollständig getrocknet werden. Halten Sie deshalb immer, bevor Sie das Gerät nach der Verwendung der Kühlungs- und Luftbefeuchtungsfunktion einlagern, die Windgeschwindigkeitstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Trockenwind- Funktion zu aktivieren. Beenden Sie anschließend die Trockenwind-Funktion.

• Nachdem die Trockenwind-Funktion aktiviert wurde, wird zunächst die nächsthöhere Windgeschwindigkeit ausgewählt. Anschließend läuft das Gerät 20 Minuten lang mit der höchsten Geschwindigkeitsstufe. Es leuchtet die Anzeigeleuchte der höchsten Geschwindigkeitsstufe auf.11

• Nach dem Aktivieren der Trockenwind-Funktion blinkt die Anzeige der höchsten Geschwindigkeitsstufe und wird in einer Frequenz von 0,5 Sekunden abwechselnd ein- und ausgeschaltet. Die Funktion wird nach 20 Minuten automatisch beendet.

• Wenn die Trockenwind-Funktion aktiviert wird, werden alle anderen Funktionen deaktiviert.

• Nachdem diese Funktion aktiviert wurde, werden alle Tasten, außer der Ein/ Aus-Taste, deaktiviert.

• Wenn Sie vor dem Ablauf der 20 Minuten die Ein/Aus-Taste drücken, wird das Gerät ausgeschaltet und die noch verbleibende Zeit der Trockenwind-Funktion wird nicht gespeichert.

• Wenn die Trockenwind-Funktion aktiviert und das Gerät vorzeitig ausgeschaltet wurde, wird das Gerät beim erneuten Einschalten auf den vorhergehenden Betriebsmodus zurückgesetzt (außer der Timer- und der Schlafmodus-Funktion). Die Trockenwind-Funktion wird nicht gespeichert.

• Wenn Sie das Gerät ausschalten, nachdem Sie die Kühlungs- und Luftbefeuchtungsfunktion verwendet haben, ohne die Trockenwind-Funktion zu verwenden, müssen Sie das Gerät neu starten und die Trockenwind- Funktion aktivieren, um das Papier des Nassvorhangs des Filters zu trocknen.12

Wenn Sie Ihr Klarstein-Gerät in Ihr heimisches WLAN einbinden, können Sie es ganz bequem über die dazugehörige Klarstein-App bedienen. Die App ermöglicht es Ihnen, nicht nur das Gerät über Ihr Smartphone fernzusteuern, sondern bietet Ihnen zudem Zugang zu Rezepten und weiterführenden Informationen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Smartphone mit Ihrem Klarstein-Gerät zu verbinden:

1. Laden Sie zuerst die Klarstein-App herunter, indem Sie mit Ihrem Smartphone

den QR-Code scannen (siehe unten) oder laden Sie diese direkt aus dem App Store oder bei Google Play herunter.

2. Versichern Sie sich, dass Ihr Smartphone mit demselben WLAN-Netzwerk

verbunden ist, mit dem Ihr Klarstein-Gerät verbunden werden soll.

3. Önen Sie die Klarstein-App.

4. Melden Sie sich mit Ihrem Konto an. Wenn Sie noch keinen Account haben,

registrieren Sie sich in der Klarstein-App.

5. Folgen Sie den Anweisungen der App.

App-Download Verwenden Sie die Scan-Funktion Ihres Handys, um den QR-Code zu scannen, und speichern Sie die App auf Ihrem Smartphone. Hinweis: Weitere Hinweise zur Bedienung der App und Hilfestellungen zur Herstellung der Verbindung mit Ihrem Gerät liefert Ihnen die App, sobald Sie sie das erste Mal önen. iOS Android13

Fehlerbehebung bei Verbindungsproblemen Wenn Ihr Klarstein-Gerät im WLAN nicht gefunden werden kann, überprüfen Sie Folgendes:

1. Das Gerät ist nicht eingesteckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät an eine

Steckdose angeschlossen ist.

2. Das Gerät bendet sich nicht im Kopplungsmodus. Stellen Sie sicher, dass die

WiFi-Anzeige (LED) auf dem Bedienfeld des Smart-Geräts blinkt, wie in der Anweisung „WiFi-Einstellungen zurücksetzen“ Ihres Smart-Geräts beschrieben (Anweisungen nden Sie in der Regel unter Geräteanschluss).

3. Der WiFi-Zugangspunkt arbeitet nicht auf 2,4 GHz. Vergewissern Sie sich, dass

Ihr Zugangspunkt auf dem 2,4-GHz-Band arbeitet und Sie eine eigene SSID auf dem 2,4-GHz-Band haben. Wenn Sie sich über das Betriebsband Ihres Access Points unsicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Internet-Provider. Wichtig: Bitte beachten Sie, dass, wenn Ihr WiFi-Router über ein Dualband verfügt - also sowohl im 2,4-GHz- als auch im 5-GHz-Band arbeitet - Sie die SSIDs für jedes Band trennen und die 2,4-GHz-SSID für die Verbindung verwenden müssen.

4. Überprüfen Sie die Firewall-Einstellungen Ihres WiFi-Netzwerks. Die Firewall-

Einstellung Ihres WiFi-Netzwerks erlaubt der Klarstein-App möglicherweise nicht, die WiFi-Einstellungen auf Ihrem Smart-Gerät zu kongurieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie kein öentliches WiFi-Netzwerk nutzen, z. B. Flughäfen, Wohnheime, Firmen, etc.

5. Unterschiedliche Anmeldedaten im Smartphone und in der App. Stellen Sie

sicher, dass die in der Klarstein-App eingegebenen WiFi-Anmeldedaten mit denen übereinstimmen, mit denen Ihr Smartphone verbunden ist. Wenn Sie die oben genannten Punkte befolgt haben und Ihr Smartphone sich immer noch nicht mit der App verbinden kann, wenden Sie sich bitte per E-Mail an uns, um Unterstützung zu erhalten: [e-mail]14

REINIGUNG UND PFLEGE

Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung, Reparatur und Wartung aus und ziehen Sie den Stecker. Reinigung

• Wenn sich zu viele Fremdkörper oder Staub an der Gitterabdeckung und den Rotoren des Lufteinlasses auf der Rückseite des Geräts absetzen, wird der Windeekt beeinträchtigt. Es wird daher empfohlen, diese mindestens alle zwei Monate zu reinigen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker, um Stromschläge oder mechanische Beschädigungen zu vermeiden.

• Verwenden Sie zur Reinigung handelsübliches Reinigungsmittel und eine weiche Bürste. Verwenden Sie keine chemischen Reiniger. Reinigung der Oberäche des Geräts

• Wischen Sie die Oberäche mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie kein Wasser, es könnte ins Gerät eindringen und die Elektronik beschädigen.

• Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Reinigung der Filter

1. Drücken Sie die Schnappverschlüsse des Staublters nach unten und nehmen

2. Nehmen Sie den Wasserlter heraus.

3. Saugen Sie den Staublter ab.15

4. Legen Sie den Wasserlter für kurze Zeit in eine warme Seifenlösung. Spülen

Sie den Wasserlter anschließend gründlich mit klarem Wasser ab. Setzen Sie die Filter in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

5. Der Filter im Wassertank kann, falls erforderlich, mit warmem Wasser

abgespült werden. Aufbewahrung

• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker und verpacken Sie es, um zu verhindern, dass Staub in das Gehäuse gelangt.

• Bewahren Sie es nach dem Verpacken an einem trockenen, belüfteten Ort auf. Batterie der Fernbedienung auswechseln

• Önen Sie zum Wechsel der Batterie das Batteriefach, indem Sie den Schnappverschluss nach unten drücken und das Batteriefach herausziehen. Beachten Sie hierfür die Markierungen auf der Rückseite der Fernbedienung.

• Legen Sie eine neue Batterie (CR2032) ein. Achten Sie darauf, dass der Pluspol (+) nach oben zu Ihnen zeigt. Beachten Sie die Polaritätsmarkierungen auf der Rückseite der Fernbedienung und im Batteriefach, damit Sie die Batterie richtig herum einlegen.

• Schieben Sie das Batteriefach nach dem Einlegen der Batterie wieder in die Fernbedienung hinein. ZIEHEN DRÜCKEN Batterieinstallation16

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst. Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt, dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham-by-Sea BN43 6RE United Kingdom Die vollständige Konformitätserklärung des Herstellers nden Sie unter folgendem Link: use.berlin/1004020917