51569 - Soffiatore TORO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Soffiatore/aspirapolvere elettrico
Marca	Toro
Modello	51569 (Ultra 350)
Utilizzo	Esterno, domestico
Funzioni principali	Soffiatura, aspirazione, triturazione
Livello di potenza acustica garantito	101 dB(A)
Protezione elettrica	Doppio isolamento (Classe II)
Arresto di sicurezza	La turbina si ferma in meno di 2 secondi dopo lo spegnimento
Sistema di blocco del cavo	Sì (Toro Lock)
Capacità del sacco di raccolta	Non specificata (stima: 45 L)
Tipo di tubo	Tubo di aspirazione con coperchio di ingresso
Regolatore di velocità	Sì (regolazione progressiva)
Peso	Non specificato (stima: 4,5 kg)
Lunghezza del cavo di alimentazione	Non specificato
Prolunga consentita	30 m max. (calibro 16 AWG) o 45 m (calibro 14 AWG)
Manutenzione regolare	Pulire i detriti, controllare lo stato del cavo e del sacco
Ricambi	Utilizzare esclusivamente ricambi originali Toro
Riparabilità	Affidare a un riparatore Toro autorizzato
Istruzioni di sicurezza	Occhiali, scarpe chiuse, evitare le zone umide
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti, riciclare in un centro appropriato

Domande frequenti - 51569 TORO

Come passare dalla modalità soffiatore alla modalità aspirapolvere?

Rimuovere il coperchio di ingresso inferiore, togliere il tubo del soffiatore, installare il tubo di aspirazione, quindi montare il sacco di raccolta. Bloccare il coperchio di ingresso in posizione.

Quale prolunga elettrica utilizzare?

Utilizzare una prolunga per esterni con sistema di blocco Toro. Lunghezza max.: 30 m (calibro 16 AWG) o 45 m (calibro 14 AWG).

Cosa fare se la turbina continua a girare dopo lo spegnimento?

La turbina può girare per alcuni secondi dopo lo spegnimento. Attendere l'arresto completo prima di aprire il coperchio per evitare lesioni.

Come pulire il soffiatore?

Scollegare l'apparecchio. Pulire le griglie d'aria e il tubo con un panno asciutto. Svuotare regolarmente il sacco di raccolta e verificare che non sia strappato.

Si può aspirare liquidi?

No, l'apparecchio è progettato solo per detriti secchi. Non aspirare mai liquidi, poiché ciò potrebbe danneggiare la turbina e creare un rischio di scossa elettrica.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che il coperchio di ingresso inferiore sia ben bloccato e che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato alla parte posteriore del soffiatore. Se il problema persiste, contattare un riparatore Toro autorizzato.

Quale tipo di protezione oculare è raccomandato?

Indossare sempre occhiali di sicurezza o una protezione oculare adeguata durante l'uso per evitare proiezioni di detriti.

Con quale frequenza bisogna svuotare il sacco di raccolta?

Svuotare il sacco quando i detriti raggiungono i segni di riempimento o secondo necessità. Un sacco troppo pieno riduce l'efficienza e può usurarsi più velocemente.

Dove trovare i ricambi?

Utilizzare esclusivamente ricambi originali Toro. Contattare il proprio concessionario Toro autorizzato per ottenere i ricambi adatti al modello 51569.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Riporre il soffiatore in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla portata dei bambini. Avvolgere il cavo di alimentazione e conservarlo all'interno per evitare danni.

MANUALE UTENTE 51569 TORO

Non inserite di a vviarc

se le aper simbolo

filacciosc TENZA

d'aria. etc. attent

qupshea distr

)

Prestate

l'apparece

Non utilizzate ttrica durante

o. combustibili

possano

idur so il risc

Questo appara

solamente bagnate

un locale c man utenzione

matoriali utilizzato fu

diti utilizzare fammiferi

utilizzateio

Non di usarlo utilizzate

accessori .

descritto

Questo

arlote

[Non-Text]

广力云智慧零售收银系统

dal a

[Non-Text]

non

[Non-Text]

pareek

[Non-Text]

1

1

cante

se

sonc

p

[Non-Text]

[Non-Text]

)

csc

[Non-Text]

il s

[Non-Text]

ntc

hio

acco

mo

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

ontat

[Non-Text]

è .

[Non-Text]

[Non-Text]

r

once

Non

Scolleg

prima

lasciate

atelo

di effettuare

incustodito

dalla

[Non-Text]

pr

[Non-Text]

esa

inter

-

su

)

1

arccum

1.0m

2017

[Non-Text]

mandati

cr r

superfi

in

[Non-Text]

N

Non

•

nc

[Non-Text]

idur

Cl Solamer

un lo man

mate

di Gommifor

Hannifin Litt

Non

acce

。

Questo

-

[Non-Text]

[Non-Text]

Questa

all'orece

macc

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

1

1

-

[Non-Text]

-

•

[Non-Text]

4,13m/sec. 2, collaudatomedianterilevazionisu

macc hine

idcentic

hc

in

,

:

mità

alla

nor

ma

98/37/CE.

Rifiuti
elettrici
ed
elettronici

La direttiva UE 2002/96/CE classificaNon smaltite quest'apparecchiaturaSmaltitedelle leggi locali quest'apparecchiaturapresso uIl consumatore riveste un ruolo importantea punti di raccolta per il riciclaggio le apparecchiatula fine della vita utile.Il riciclaggio evita la dispersione di materialiIl simbolodel bidone della spazzatura sbarra tra i rifiuti urbani misti.

Conservate
queste
istruzioni
Adesivi
e informa
Importante:
Sostituite

di sicurezza
g li adesi

adesi
vi	danneg

di	sicur
	giati

ezza
o	smar

o	d'istr
	riti.

1. Leggete

il Manuale

1. Avvertenzoperatore

presa

elettrica

e

qerbani

smaltitesoffiatore questo

lenisti;istruzioni utilizzate

di riciclaggiosione

1. Rischio soffiatore bagnato.

di scossa lontano

1. elettricalo di stallaezza. pioggia

dTeneteggetti il lanciati. e dal

delle leggi

Usate gli

1. Fissate il cavo nell'apposito vano, come illustrato.

Preparazione

1. Assemblaggio del soffiatore

1. Montateiltubodelsoffiatore.

2. Conversione ad aspiratore

1.

T oglicte

il car

tcr

della

presa

Figura
5

prcsa

d'aria

sul

cor

po

soffiante

1. Toglieteiltubodelsoffiatore.

1. Montateiltubodiaspirazione.

Figura 7

Importante: aspirazione

L 'aspirator

nonèinserito

1. Montateilsacco

diraccolta.

olate la cinghia l'utilizzo

come

Figura 9

3. Conversione a soffiatore

1. Rim

uo v ctc il sacco

di raccolt

1. Rimuoveteiltubodiaspirazione.

Collegamento alla presa elettrica

Utilizzatesoltantouncavodiprolungaraccomandatoperuso

all'aper to . Usate il T oro's impedire c he il ca v o di prolung

!

Se non	inserite	a f ondo
spina,	la spina	allentata
incendio,	ed ustionar
Contr	ollate	di a v er e ins
ed usate	il T or o's	dispositi
fissar	e quest'ultimo	in

Lunghezzadi prolunga		Calibdelcavo	cavo n(AWC)
30	m		16
45	m		14

Nota:
utilizzate
un

Non

Figura
15

Importante:

elettrico, Non usate il ca v o se è acqua fer ma o erba ba

Durante

Uso'uso

e che l'isolante a vl. ariato. ello gnata.rag giung

superfici

dell'ugello

Noncentratore f ate cre spazi

so v ente sia stato passar montato

Avviamento/arresto/regola- zione della

velc

Figura
16

Uso'l'uso

Ilsoffiatorcèconcepitosoltantoperusoresidenziale.Utilizzateil soffiatore all'aper to per

!

Il sof fiator all'operator

e può lanciar e o a g li astanti.

• Non sof fiate o g getti
• Non atti v ate il sof fi o animali da compa
• Pr estate la massima da scale e da altri spazi
- Indossate occhiali pr otezione idonea scar pe.

Uso dell'aspiratore

!

L 'aspirator all'operator e può lanciar e e a g li astanti.

• Non atti v ate l'aspirator sacco di raccolta, o se
• Non aspirate o g getti filo, g raf fette, chiodi sca g liati attra v er so il

tipo rametti,
la girante.

Aspirate

Svuotare

Nota:

spostare Spegnete

1. Svuotate

il sacco

Il sacco di raccolta

detriti, l'aspiratore come oppor e sta

il sacco di raccolta.

figura ezza 20 o un altr o tipo li occhi, Non lasciate i detriti nel sacco capo v olg etelo e scuotetelo il sacco di raccolta una y olta lasciatclo asciug arc all'aria.

!

Col tempo il sacco di racco con detriti il nor e malsar utilizze g ra ovi o lo gor o, o g getti di piccole sca g liati dall'inter no e c sc non è montato l'appos la Corr niera ollate del spesso Se g fenti, appuntiti o lo gol raccolta originale T o duri, pietr e, che possano esser o essuto del sacco di raccolta.

Rimozione girante

1. Spegnete ed attendete

mucchio di detriti, e non tenetelo diritto mentr e con f orza i detriti. In entrambi i casi potete intasar danneg giar e la girante. Se l'aspirator e inizia a vibra r umori anomali, spegnetelo, staccate la spina e i la causa.

1. Rimuoveteiltubodiaspirazione.

1. Rimuovctelcostruzionidallclamedellagirante.

fosse a v ariata, dizona.

la girante

ri v olg

广力云

ctevi

• V erificate aspirazione

• V erificate del soffiatore

c he il car ter della , siano inseriti

c he il ca v o elettrico , c c he la spina

Assistenza riparazioni

T oro ha

pri v o di

consegnare

di zona,

dei prodotti

"completamente"

prog

incon

2017年

il q

[Non-Text]

[Non-Text]

ettato

v cnicenti.

il prodotto

è appositamente

T oro e g arantisce T oro

Nel caso

le seguenti

autorizzato

• V erificate

aspirazione

? • V erificate

del soffiatore

il soffiatore

istr uzioni

.

c he

, siano

non

prima

[Non-Text]

ter

inscriti

funz

[Non-Text]

[Non-Text]

della

sal

c he il ca v o elettrico

, e c he la spina

Doppio

Gli apparecc

di isolamento

doppio

dev ono

apparecc

conoscenza

qualificati,

Lc par

cssctc

isolamento

(doppio

L 'apparccc

all'inter

ed accer

al

(No text)

anzic

isolamento

ag giung

hi a doppio

del

presso

ti di ricambio

identic hc

sono

isolamento)

[Non-Text]

no □ di

tatevi

onario

hi a doppio

anzic

(No text)

hé

non

mezzi

isolamento

Centre

dcgli

par

contrassegnati

o "Double

ta talv

talv

sia a v

Toro