51569 - Bläser TORO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Laubbläser/-sauger
Marke	Toro
Modell	51569 (Ultra 350)
Verwendung	Außenbereich, Haushalt
Hauptfunktionen	Blasen, Saugen, Häckseln
Garantierter Schallleistungspegel	101 dB(A)
Elektrischer Schutz	Doppelte Isolierung (Klasse II)
Sicherheitsabschaltung	Turbine stoppt innerhalb von 2 Sekunden nach Abschaltung
Kabelsperrsystem	Ja (Toro Lock)
Fassungsvermögen des Auffangsacks	Nicht angegeben (Schätzung: 45 L)
Rohrtyp	Saugrohr mit Einlassdeckel
Drehzahlregler	Ja (stufenlose Einstellung)
Gewicht	Nicht angegeben (Schätzung: 4,5 kg)
Länge des Netzkabels	Nicht angegeben
Zugelassenes Verlängerungskabel	Max. 30 m (Querschnitt 16 AWG) oder 45 m (Querschnitt 14 AWG)
Regelmäßige Wartung	Reinigen Sie Schmutz, überprüfen Sie den Zustand von Kabel und Sack
Ersatzteile	Verwenden Sie ausschließlich Original-Toro-Teile
Reparierbarkeit	An einen autorisierten Toro-Kundendienst weiterleiten
Sicherheitshinweise	Schutzbrille, geschlossene Schuhe, nasse Bereiche meiden
Entsorgung	Nicht in den Hausmüll geben, in geeigneter Recyclingstelle entsorgen

Häufig gestellte Fragen - 51569 TORO

Wie wechsle ich vom Blas- in den Saugmodus?

Entfernen Sie den unteren Einlassdeckel, nehmen Sie das Blasrohr ab, installieren Sie das Saugrohr und montieren Sie den Auffangsack. Verriegeln Sie den Einlassdeckel.

Welches Verlängerungskabel verwenden?

Verwenden Sie ein Verlängerungskabel für den Außenbereich mit Toro-Verriegelungssystem. Max. Länge: 30 m (Querschnitt 16 AWG) oder 45 m (Querschnitt 14 AWG).

Was tun, wenn die Turbine nach dem Ausschalten weiterläuft?

Die Turbine kann nach dem Ausschalten einige Sekunden weiterlaufen. Warten Sie den vollständigen Stillstand ab, bevor Sie den Deckel öffnen, um Verletzungen zu vermeiden.

Wie reinige ich den Laubbläser?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Luftgitter und das Rohr mit einem trockenen Tuch. Leeren Sie regelmäßig den Auffangsack und prüfen Sie, ob er nicht eingerissen ist.

Kann man Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein, das Gerät ist nur für trockene Abfälle ausgelegt. Saugen Sie niemals Flüssigkeiten auf, da dies die Turbine beschädigen und einen Stromschlag verursachen könnte.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der untere Einlassdeckel richtig verriegelt ist und das Netzkabel korrekt an der Rückseite des Laubbläsers angeschlossen ist. Bleibt das Problem bestehen, wenden Sie sich an einen autorisierten Toro-Kundendienst.

Welcher Augenschutz wird empfohlen?

Tragen Sie bei der Verwendung stets eine Schutzbrille oder einen geeigneten Augenschutz, um umherfliegende Schmutzpartikel zu vermeiden.

Wie oft sollte der Auffangsack geleert werden?

Leeren Sie den Sack, wenn die Abfälle die Füllmarkierungen erreichen oder nach Bedarf. Ein zu voller Sack verringert die Effizienz und kann sich schneller abnutzen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Verwenden Sie ausschließlich Original-Toro-Teile. Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Toro-Händler, um die passenden Teile für Ihr Modell 51569 zu erhalten.

Wie lagere ich das Gerät nach Gebrauch?

Lagern Sie den Laubbläser an einem kühlen, trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern. Wickeln Sie das Netzkabel auf und bewahren Sie es im Innenbereich auf, um Schäden zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 51569 TORO

1. Installtheblowertube.

Einlässe zu V Hosen

g erletzung und

csaugt en eine

w führen. Sc hutzbrille

( sich T

Beim Einsatz

g r undlegende

f olgenden:

eines elektrisches

V or sichtsmaßnahmen

sollten

einhalten,

s

L ESEN S IE VOR

DIESES G ERÄTS

DURCH

WARNUNG:

Sicherheitsanw

Str

omschla

gs

oder

einer

Um	maximale			Sic	herheit
und	um	das	nötig		e Wissen
und	jeder		andere		Ben utzer

Anleitung

v

or

dem

Einsatz

v

erstehen.

Besondere

⚠️

Be

sc

hcnk

cn,

w

clc

hcs

V

ORSIC

- „Sic

hcrhcitshinw

cis“

die

Anw

cisung

cn,

da

sic

Nichtbeachten

Brandgef

ahr

oder

einem

Lassen

Sic

cin

an

das

Stromnctz

unbcaufsic

htigt.

Zichen

w

cnn

Sic

das

Gerät

nic

ht

ausführen.

Bild DER V erw 1 V enden ERWENDUNG Sie k e

Sta ALLE k er . Being NWEISUNGEN das Gerät,

funktionier		t,	fallen		g	elassen
g	elassen	oder		in	W	asser

W

ar

tungshändler

Halten

Sie

.

diese

T rag ein, en oder dieihehen Gef älar daesines

das V ler alletzung nic ht zuls v Geiff ringer, klem

Tür

ein

und

ziehen

Sie

es

nic

Hattenüber

optimalsiedas

dasGerät

leistungszu

v on zu erhalten,

g &

Ziehen des Sie

Geräts Sie delas

das den Gerät Inhalt anorgfältig Stec

nic der k er leend

der

hturstec

kdöse

dem

zichenGefahrensymmböfe

h

Fdeutet.

assen

WSte

ARNUNGden

Stecund

k

ver

odcrund

vic Stec

htigk en

fürSie

die k

eine

Sic

herheit

enstände

sind.

Anw das v on

eisungen Gerat Str Staub

nic ht, Fusseln,

kann mit g fuhr

zu erstopften Haaren

V en .

Luftzufuhr

ang

csc

behinder

n

k

öguten

Sic

das

Netzkabel

alla

Radianelemente

der

Stcc

Se	haften	Sie	alle	Bemichlemente
y	crw	1	oder	W ar tungsarbeiten

Stec

kuose

ziellen.

W ARNUNG : V erw enden

Oberfläche	hcn.	Dics	v cr ring
Stromsc	hlags	. Sctzen	Sic

Sic

es

innen.

Bereic

hen,

in denen

diese

Flü

Dieses dieses

Gerät

w als cist

Spielzeug

doppelte

n

der

identise

Nahe

v

hon

Ersatzteile

kinder

n

ein.

den

Wdes

ar

Gcrats tungsanw

.

cisung

en

Sie	k	eine	brennenden	henden	oder
ab		der	entsprec

z.

Butzen

Zig

aretten,

n ur

die

Streic

v om

hhölzer

Herstell

V

crw

cnden

Sic

das

Gerät

nie

Lassen wird.

Sie Setzen

es

nic

ht

zu,

dass

Dieses

dieses

Geraf

Gerät

w

alsist

Spielzeug

eine

doppelte

Sie Kinder

n

dic

V

crw

cht

in

der idemise

Nähe

v

hen

Ersatzelle

n

ein.

endung

den

Wdes

ar

Geräts tungsanw

cisung

en

V erw

enden

Sie

es

n

ur

g

emaß

k eine entspree

brennenden henden oder

Bedien empfohlenen

ungsanleitung

. Ben

z.

Butzen

Zig atten,

Streic v om

hhölzer Herstell

Anbaug

eräte

V

crw

enden

Sie

das

Geraf

nis

T

ra

gen

Sie

entspr

echende

ordn

Klektung

emäß

Halfrontier

Sie

te

Kleidungsstück

k e , Fing

er und

alle anderen

Kör für per teile

Öffn

ung

en

und

bew

eglic

Dieseshen

T eilen

Gerat

fer

1stn.

11Ac

hten

den Sie

Einsatz

auf

die

P

osition

des

Gebläses

und

der

Lufteinlässe

Lose

Kleidungsstück

k e , Sc

hm

uc

k und

Haare

k önnen

© 2005—The Toro® RegistrympamSie Ihr Produktsetzung des Or

Bloomington, MN 35420 C€ Alle Rechte

Schalldruck

Diese Maschineerzeugteinen Schalldruckpegel, deram Ohrdes

Ben utzers höc hstens 94

der Gr undlag e v on Messung

Übereinstimm ung mit

Vibration

Diese

dBaugleieA

dcr/dcm en an

Vibrationsni htlinie

Masc

ägt. hen

bangle/Ar

1. 98/37/EG

hine

MDiaser

hat

hinen W

auf

hinen W er g lon

hen m Masc Bc

v on 4,13

Schallleistung

Diese	Masc		hine	entwic
Masc	hinen		laut	Ric	htlinie
v on	101	dB	A.

k elt nac h Messung

2000/14/EG

en

an

baugleic

einen

Sc hallleist

Entsorung

von Elektro

- ui

Die EU -RichtlinieGeben Sie dieses Gerät nicht unsortiertEntsorgeneinemSie dieses Gerät gemäß denRecyclinghof.Mit der Rückgabender Verbraucher von Elektro- undElektroDurch ordnungsgemäßes entscheidend dazu beidurch Abwässer.Das Symbol mit dem durchkreuzten in den Hausmüll zu geben.

Bewahren Anweisungen

Sie diese auf

Sicherheits

Wichtig:

beschädigte

Sicherheits

oder

v er

lor

ene

Bedien

Schilder

ungsschilder

.

1.	Lesen	Sie	die	BedießungsanWährung:aus der SteckdoseAnweisungen,oder Wartungsarbeiten	Ziehen	5.	. Gebien unsondert bevorlassen und vorgesehenen dafür zukommen.	das Sie Geblästises lesen in Sie den die national durchführen.	Pr Hausn Gesetzen Sammelstel
2.	Stromschlaggefahr:Gebläse Bereichen.	nicht		4. Gefahr im Rögen	Verwenden durch oder Sie eine	ausgesierfene das nassSohutzbrille.			Gegenstände:

1. Befestigen Sie das Kabel in der Kabelsicherung, siehe Abbildung.

Einrichtung

1. Zusammenbauen des Gebläses

1. Montieren Siedas Gebläserohr

Wichtig: Sie müssen das Einlassa bdeckung montier dem Ge bläser ohr eingehakt n ur, w enn die unter e Einlassa

2. Umstellen Saugbetrieb

1. Entfer

ncn

Sic

dic

Einlassabdcc

t s r c V e ode ist.

1. Entfernen Siedas Gebläserohr.

3. Umstellen Gebläsebetrieb

1. Entfernen Sieden Fangsack.

Bild 10 ist.

1. Entfernen Siedas Saugrohr.

1. Montieren Siedas Gebläserohr.

1. Setzen Siedie Einlassabdeckung auf.

Bild 13

1. Lassen Siedie Einlassabdeckungeinrasten.

Bild 14

Wichtig:

unter

e Einlassa

Das

Ge bläse

bdeckung

Betrieb

Anschließen an eine Stromquelle

VerwendenSienurfürdenAußeneinsatzgeeignete

V erläng er ungskabel. Nutzen um zu v erfinder n, dass sic Masc hine löst.

!

Wenn	Sie	das	V	er	länger
Steckdose		steck		en,	kann
Überhitz		en	führ	en	und
Sie und		Unbeteiligte			v

V ergewisser	n Sie sich,
Steckdose	eingesteckt
K a belsicher	ungssystem

Länge des rungskabels	Märkäutgehtdurchschnitt
30 m	16
45 m	14

Hinweis:

Wichtig:

in der Isolier ung . V erw Führ en Sie das K a bel Gras.

Einschalten Verstellen digkeit

der

Verwenden as Netzka düse Si nt durch

NehmenSiedieVerstärkerdüseab, wenn Siedie Arbeitbeendet haben.

Verwenden des Gebläses

Das Gebläse ist n ur für

k önnen das Gebläse auc

Fremdkörpernverwenden.

!

Das Ge bläse wirft g gf. oder Unbeteiligte schw

• Blasen Sie k eine har Schrauben oder Steine.
• Setz en Sie das Ge bläse Unbeteiligten oder
  • P assen Sie besonder T r eppen oder ander
  • T ra gen Sie eine Schutzbri geeigneten Augenschutz,

Verwenden des Saugers

!

Der Sauger wirft g gf. oder Unbeteiligte schw

• Setz en Sie den Sauger F angsack oder bei
• Saugen Sie k einen Objekte auf, die durch geschleuder t w erden Heftklammer n, Nägel

Wichtig: auf. Har te Saugen Sie n u. oder Kieferzapfen Gegenstände, beschädigen

Wichtig: Haufen v on Steck F r emdk en Sie ör das per
Sie selbständig Diese V orgänge beschädigen. ungew öhnliche ziehen Sie das Gegenstände k önnen W enn der Geräuche K a bel aus
die pri Ur v sache. Gebrauc h bestimmt. im F reien für das Entfer nen

Entleeren

des

Fangsa

Hinweis:

1. Sc halten Sie den Saug er F dcr emdk Stcc ör Per aus, die den er v er letz en k önnen.
2. Befreien Sie den F angsac ten Objekte, wie z. B. Nägel,

Bild 20

Lassen Sie k cinc Gcg enstände Sac k reinig en möc hten, dre und sc hütteln Sie zur üc kg W asc hen Sie den Sac k einmal lassen Sie ihn an der Luft tu erndk ör per aus, die den tu

!

öf scharfen, k Pr üfen Sie den F angsack oder v er schlissen, Originalf angsack. Betem nor Suckv Ver erw Schluss endung allmähliche spitz en Abn oder utzung har einem bgen utzten Sacks oder dass Material Gegenstände z. B. Drahte, aus können, wie g gf. den Ben w oder Steine. v er letz en. Pr üfen Sie den F angsack oder v er schlissen, er setz

Entfernen die

von

Gebläserad

1. Sc halten Sie den Saug er der Stec kdose . W ar ten Sie Stillstand g ekommen sind.

2. Entfernen Siedas Saugrohr.

1. Entfernen Siedie Gegenständevom Gebläserad.

1. Pr üfen Sic das Gcbläscrad W enden Sie sic h an einen w enn es bese hädigt ist.

2. Montieren Sie das Saug Gebläsebetrieb w ec hse Einlassabdec kung . W Absc hnitt über das Umste bzw . y om Gebläse - zum

Einlagerung

Lag er n Sic die Gcbläse -/Saugmas V erläng er ungskabel im Innerer Kinder und Haustiere nic ht

• V crg ewisser n Sic sic h, dass das Saug rohr fcst cing cklinkt • Pr üfen Sie , dass das Netzkabel ang esc hlossen und dass der

Service

Dieses T oro Produkt wurde J ahre problemlos zu dienen. m üssen, bring en Sie es zu eine Ihr T'oro Händler ist speziell Produkten ausg ebildet und „100%“T'oro bleibt.

Sollte das Gebläse nac h dcm ziehen Sie ihren offiziellen

• V erg ewisser n Sic sic h, dass Saugrohrfest eing eklinkt sind.

- Pr üfen Sie, dass das Netzkabel ang esc hlossen und dass der

Geräte Isolierung

Bei einem doppelt isolier tem zw ci Isolier ung en cing esetzt. nic ht g ccrdct. Das Gerät sollt w crden. R c paraturn an einem sorgfältig und mit K cnntnis Diese Arbeiten sollten n ur einem offiziellen T oro -Händler für ein doppelt isolier tes Gerät sein, das Sie ersetzen. Ein hodigung W auf Doppelisolier hc Bcsc ung kann offiziellen T oro -V er tragshandle dem Gerät außerdem vorhanden Symbol sein.

rohr, oder w enn Sie zum möc hten, die untere Infor mationen finden v om Saug - zum Gebläsebet Saugbetrich

I MPORTANTI

DI SICUREZZA

1. Montateilcarterdellapresa

d'aria.

Figura 13

1. Fissate

in posizione

il car

Figura 14

Importante:

Il sof fiator

della

pr

esa

d'aria

inferior

Funzionamento