Vision Solar 30.1035 - Termometro TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vision Solar 30.1035 TFA

Display LCD (Fig. 1): A: Simbolo della batteria per la batteria 1,2 V 800 mAh B: AM/PM nel formato 12 ore C: Indicazione orario D: Simbolo DST (Daylight Saving Time – ora legale) E: Display della temperatura F: Temperatura minima G: Temperatura massima Tasti (Fig. 2): H: Tasto mode I: Tasto +1 J: Tasto +/-1hr K: Interruttore ECO Struttura esterna (Fig. 2): L: Sonda della temperatura M: Vano batteria (fissato con vite) N: Pannello solare

4. Messa in funzione

• Rimuovere il supporto.

• Con l'ausilio di un cacciavite aprire il vano batte- ria. Rimuovere la striscia d´interruzione dalle bat- terie. A sinistra: batteria ricaricabile 1,2 V 800 mAh per l'illuminazione A destra: batteria 1,5 V AAA per la funzione generale

• Attenzione: La batteria ricaricabile 1,2 V 800 mAh per la retroilluminazione non è completamente cari- ca alla consegna. Per ottenere il massimo delle prestazioni, si consiglia di lasciare che la batteria si ricarichi completamente prima del primo utilizzo, attraverso il pannello solare in una giornata di sole. In alternativa, la batte- ria può essere caricata con un caricabatterie normale.

• Richiudere il vano batteria.

• Rimuovere il foglio protettivo dal display. L'ap- parecchio è pronto per l'uso.

• Tutti i segmenti dell'LCD appaiono contempora- neamente.

• Sul display appare 0:00 e il simbolo DST lampeggia.

• Quando si è nel periodo estivo, premere il tasto +1 per confermare il simbolo, mentre questo ini- zia a lampeggiare. Il simbolo DST resta fisso sul display.

• Quando si è nell’ora solare, premere di nuovo il tasto +1 e il simbolo DST scompare.

• Se non ha luogo alcuna immissione, il simbolo DST smette di lampeggiare dopo 15 secondi e scompare.

• Per facilitare la regolazione dell'orario con un solo tasto, è necessaria un'impostazione corret- ta.(ved.: Cambio dell'ora legale/ora solare). VISION SOLAR – Termometro da finestra digitale con illuminazione solare

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il prodotto e di pregiudi- care, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti di consumatore che vi spettano per legge.

• Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso. Allo stesso modo, non siamo responsabili per eventuali misurazioni errate e per le conseguenze che ne possono derivare.

• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!

• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.

2. Per la vostra sicurezza

• Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.

• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo. Attenzione! Pericolo di lesioni:

• Tenere il dispositivo e le batterie lontano dalla portata dei bambini.

• Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i tre anni)

• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, potrebbe causa- re gravi ustioni interne e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare immediatamente un medico.

• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzar- le in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!

• Sostituire quanto prima le batterie esauste, in modo da evitare perdite.

• Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In casi di contatto, sciacquare subito la zona interessata con acqua e consultare un medico. Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

• Avvertenza: Il display è delicato. Prestate atten- zione a non far cadere l’apparecchio, né a colpir- la o a scuoterla violentemente.

• Con l'interruttore ECO è possibile attivare (ON) e disattivare (OFF) l'illuminazione a tempo.

• Se è attivata l'illuminazione a tempo, la luce si accende automaticamente quando il pannello solare registra una oscurità adeguata.

• Si può spegnere e lasciare spenta l'illuminazione finché l'alimentazione di corrente proveniente dal pannello solare non sarà di nuovo sufficiente.

• Fissare il supporto all'esterno della finestra con la pellicola autoadesiva. Rimuovere il foglio pro- tettivo prima. Si prega per pulire il vetro. Il dispositivo si può ora appendere e sganciare molto facilmente.

• Avvertenza: Il display è delicato.

• In caso di distacco del termometro dal supporto, non piegare né tirare il display stesso. Informazioni importanti per l‘utilizzo

• In base all’irraggiamento di calore (a seconda dell‘isolamento) e alla posizione riparata della finestra, la temperatura visualizzata sul termome- tro da finestra può essere superiore alla tempera- tura esterna misurata direttamente sul suolo in posizione libera e non riparata.

• La luce solare diretta distorce la misurazione.

5. Cura e manutenzione

• Per ottenere una funzionalità ottimale, mantene- re il pannello solare sempre pulito. Pulire le celle solari con un panno morbido ed eventualmente con qualche goccia di detergente per vetri o per monitor. Non usare solventi o abrasivi.

• Rimuovere le batterie, se non si utilizza l'appa- recchio per un periodo prolungato.

5.1 Sostituzione della batteria

• Cambiare la batteria se le funzioni del dispositi- vo sono più deboli.

• Inserire una nuova batteria 1,5 V AAA (destra: per la funzione generale 1 x 1,5 V AAA) nel vano batteria. Accertarsi di aver rispettato la corretta (marcatura sul coperchio del vano batteria).

Problema Risoluzione del problema Nessuna indicazione / ➜ Inserire la batteria Indicazione non rispettando le corrette corretta polarità 1 x 1,5 V AAA ➜ Sostituire la batteria (1,5 V AAA) ➜ Assicurarsi che nessun oggetto copra il pan- nello solare Nessuna iilluminazione ➜ Assicurarsi che nessun oggetto copra il pan- nello solare ➜ Vedi.: Illuminazione VISION SOLAR – Termometro da finestra digitale con illuminazione solare

• Premere il tasto mode. L'indicazione per l’ora inizia a lampeggiare sul display superiore.

• È possibile impostare l'ora con il tasto +1.

• Confermare con il tasto mode.

• L'indicazione dei minuti inizia a lampeggiare. Impostare con il tasto +1 i minuti.

• Tenere premuto il tasto +1 in ogni modalità impostazione per procedere velocemente.

• Confermare con il tasto mode.

• L'apparecchio esce automaticamente dalla modalità impostazione se non si preme alcun tasto per più di 15 secondi.

4.2 Commutazione °C/°F

• Premere il tasto +1 è possibile scegliere fra la visualizzazione della temperatura in gradi °C (gradi Celsius) o °F (gradi Fahrenheit).

• Se si sono impostati i gradi Fahrenheit, anche l'orologio viene automaticamente impostato alla visualizzazione del formato AM/PM. AM o PM appare sul display.

4.3 Cambio dell'ora legale/ora solare

• Premere il tasto +/-1hr quando è visualizzata l'ora: l'orario estivo si trasforma in orario inver- nale o viceversa (+/-1 ora).

• Al momento della messa in funzione, ricordarsi di eseguire un'impostazione corretta.

4.4 Visualizzazione della temperatura

• Sul display di mezzo viene visualizzata la tempe- ratura attuale e sul display inferiore la tempera- tura massima e minima.

4.5 Temperature massime e minime

• I valori vengono aggiornata automaticamente a orari prestabiliti: alle ore 8:00 la massima e alle ore 20:00 la minima. È necessario impostare l'ora corrente. A tale scopo è necessario che l'ora attuale sia impostata correttamente.

4.6 Sonda della temperatura

• Il puntalino nero è il sensore di temperatura. Serve a misurare la temperatura. Maneggiarlo con cura e pestare attenzione a non danneggiar- lo.

• La batteria ricaricabile, fornita in dotazione, viene ricaricata tramite celle solari nel massimo rispetto dell'ambiente.

• Si prega di scegliere una posizione nella quale il pannello solare può ottenere almeno 8-10 ore al giorno, per garantire una alimentazione suffi- ciente. Il termometro ha un sensore di luce e accende l'illuminazione tra le 5.00 e le 9.00 del mattino e tra le 19.00 e le 23.00. Pertanto, evita- re la vicinanza di luce artificiale (ad esempio, luci stradali). TFA_No. 30.1035_Anleit_01_22 22.01.2022 16:13 Uhr Seite 13VISION SOLAR – Termometro da finestra digitale con illuminazione solare

ATTENZIONE! Uno smaltimento non corretto delle batterie può comportare danni per l'ambiente e per la salute!

Campo di misura - temperatura: -25 °C…+70 °C (-13 °F…+158 °F) Risoluzione: 0,1 °C Alimentazione: Batteria ricaricabile 1 x 1,2 V 800 mAh e batteria AAA da 1,5 V Dimensioni esterne: 122 x 28 x 131 mm Peso: 143 g (solo apparecchio) TFA Dostmann GmbH & Co.KG,Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, GermaniaÈ vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o diparti di esse senza una precedente autorizzazione dellaTFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo statodel prodotto al momento della stampa e possono cam-biare senza preavviso.È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiorna-te sul prodotto inserendo il numero di articolo sulnostro sito.www.tfa-dostmann.de 01/22 VISION SOLAR – Termometro da finestra digitale con illuminazione solare

Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati rea- lizzati utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo riduce i rifiuti e protegge l'ambiente. Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraver- so i sistemi di raccolta in vigore. Smaltimento del dispositivo elettrico Rimuovere dal dispositivo le batterie estraibili e le batterie ricaricabili estrai- bili e smaltirle separatamente. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva UE sullo smal- timento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Questo prodotto non deve essere smal- tito insieme ai rifiuti domestici. Il con- sumatore è tenuto a consegnare il vec- chio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparec- chiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico. La resti- tuzione è gratuita. Osservare i regola- menti in vigore! Smaltimento delle batterie È assolutamente vietato gettate le batte- rie e le batterie ricaricabili tra i rifiuti domestici. Contengono sostanze tossiche come metalli pesanti, che se smaltite in modo non idoneo possono causare danni all’ambiente e alla salute, e materiali preziosi come ferro, zinco, manganese o nichel, che possono essere recupera- ti. In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico. La restitu- zione è gratuita. Per conoscere gli indi- rizzi dei centri di raccolta, informatevi presso le amministrazioni locali. Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo Riducete l’accumulo di rifiuti utilizzando batterie più durature o batterie ricarica- bili adatte. Combattete l’inquinamento ambientale causato dai rifiuti e non lasciate batterie o dispositivi elettrici o elettronici contenenti batterie abbando- nati senza cura. La raccolta differenziata e il recupero delle batterie e batterie ricaricabili rappresentano un contributo importante per ridurre l’impatto am- bientale ed evitare rischi per la salute. TFA_No. 30.1035_Anleit_01_22 22.01.2022 16:13 Uhr Seite 14VISION SOLAR – Digitale Vensterthermometer met zonneverlichting