AVS - Sistema di videoconferenza MARANTZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema di videoconferenza tutto-in-uno (streaming, podcasting)
Marca	Marantz
Modello	AVS
Dimensioni (approssimative)	20 x 20 x 30 cm (base + torre)
Peso (approssimativo)	2 kg
Alimentazione	12 V CC, 1 A, adattatore di rete incluso
Webcam	HD con compressione H.264 integrata, attivazione/disattivazione tramite pulsante
Microfono	Condensatore USB, 48 kHz/16 bit, disattivazione audio tramite pulsante (LED rosso)
Anello luminoso	LED bilanciato per luce diurna, regolabile in luminosità, con 3 filtri di correzione (diffusore, freddo, caldo)
Connettività computer	USB-C ad alta velocità (USB To PC) per audio e video
Porte USB aggiuntivi	2 porte USB Tipo A per chiavette USB (accesso dal PC)
Uscita cuffie	3,5 mm stereo con volume dedicato e mixer (Mix) microfono/PC
Uscita ausiliaria	3,5 mm stereo per mixer o altoparlante (segnale microfono)
Funzioni principali	Streaming, podcasting, videoconferenza, registrazione audio/video
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi
Sicurezza	Utilizzare l'adattatore fornito, scollegare in caso di temporale, non esporre all'umidità
Pezzi di ricambio e riparabilità	Disponibili tramite il servizio post-vendita Marantz. Consultare il sito marantzpro.com/support
Informazioni generali	Manuale scaricabile gratuitamente su notice-facile.com

Domande frequenti - AVS MARANTZ

Come collegare il Marantz AVS al mio computer?

Utilizzare il cavo USB-C verso USB-A in dotazione. Collegare la porta USB To PC del AVS a una porta USB del computer. Collegare anche l'adattatore di rete per l'alimentazione.

Come attivare la fotocamera?

Premere il pulsante Fotocamera situato sulla base. Il LED blu si accende quando la fotocamera è attiva. Assicurarsi di aver selezionato 'Marantz AVS Video' come dispositivo di acquisizione video nel software.

Come attivare o disattivare il microfono?

Premere il pulsante Microfono. Il LED blu indica che il microfono è attivo; il LED rosso indica che è in muto.

Come regolare l'illuminazione dell'anello luminoso?

Ruotare la manopola Brightness verso destra per aumentare la luminosità, verso sinistra per diminuire. Un clic a fondo sinistra spegne l'anello. È possibile fissare un filtro di correzione della temperatura (diffusore, freddo o caldo) agganciandolo all'anello.

Come utilizzare il mixer (Mix) per le cuffie?

La manopola Mix regola il bilanciamento tra il segnale del microfono e quello del computer. Ruotare verso Mic per sentire di più il microfono (utile per ridurre la latenza), verso PC per sentire principalmente il computer.

Quali sono i formati audio e video supportati?

Audio: 2 canali, 24 bit, 48 kHz (microfono: 16 bit). Video: compressione H.264, risoluzione HD. Selezionare 'Marantz AVS Audio' e 'Marantz AVS Video' nelle impostazioni del software.

Perché non c'è audio?

Verificare che il cavo USB sia collegato correttamente, che il AVS sia selezionato come dispositivo di riproduzione predefinito, che le cuffie o gli altoparlanti siano collegati correttamente e che il volume non sia al minimo. Consultare la guida alla risoluzione dei problemi del manuale.

Come collegare una chiavetta USB al AVS?

Inserire la chiavetta in una delle porte USB 1 o USB 2 (Tipo A) situate sul retro. È possibile accedervi dal computer una volta che il AVS è collegato tramite USB To PC.

Posso utilizzare il AVS senza computer?

No, il AVS è progettato per essere collegato a un computer tramite USB. Necessita di un software di registrazione o videoconferenza per funzionare.

Dove posso trovare il manuale completo del Marantz AVS?

Il manuale completo è disponibile per il download gratuito su notice-facile.com. Puoi anche consultare il sito marantzpro.com per gli ultimi aggiornamenti.

MANUALE UTENTE AVS MARANTZ

Guida per l'uso (Italiano)

Introduzione

Il AVS risponde all'esigenza di un dispositivo completo che comprenda tutto il necessario per lo streaming e il podcasting. Questo sistema dispone di una webcam full HD con compressione video H.264 incorporata, un microfono perimetrale USB a condensatore di alta qualità da 48 kHz/16 bit costruito nella base e un anello luminoso a LED, equilibrato alla luce del giorno con filtri accessori freddi e caldi. Il AVS Marantz è un sistema unico di trasmissione tutto in uno che offre a qualsiasi video conferencer, streamer live in Internet o podcaster componenti di alta qualità con una moltitudine di configurazioni per creare una presentazione professionale. È compatto e semplice, perfetto da tavolo e sufficientemente portatile da portare con sé.

Per rendere il sistema in grado di gestire qualsiasi attività di streaming/podcast senza l'esigenza di ulteriori dispositivi, il AVS dispone di un'uscita computer USB-C ad alta velocità per alta velocità e bassa latenza, un hub USB interno e un amplificatore cuffie incorporato che consente il monitoraggio dell'audio in maniera semplicissima. Tutto ciò che un appassionato di streaming/broadcasting desidera è proprio qui, in un unico prodotto comodo e dalle elevate prestazioni.

Si veda il capitolo Configurazione della presente guida per sapere come integrare il AVS al proprio impianto audio, quindi fare riferimento al capitolo Operazione per iniziare a utilizzare il AVS.

Contenuti della confezione

Torre

Base (con microfono)

(3) Filtri di illuminazione (Diffusa, Diffusa fredda, Diffusa calda)

Cavo USB da tipo C a tipo A

Adattatore di alimentazione

Guida per l'uso

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina marantzpro.com.

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina marantzpro.com/support.

Configurazione

Collegamento

Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente.

1. Servirsi dell'adattatore di alimentazione in dotazione per collegare l'ingresso di alimentazione a una presa elettrica.
2. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare la porta USB To PC al computer.
3. Opzione: collegare drive flash USB alle Porte USB 1 e/o 2. Utilizzare il computer per accedere a questi drive.
4. Opzione: servirsi di un cavo audio stereo da 1/8" (3,5 mm) per collegare questa uscita all'ingresso di un mixer esterno, altoparlante, ecc.
5. Opzione: fissare il filtro di illuminazione desiderato all'anello luminoso a LED. Servirsi della manopola Brightness per regolare la luminosità dell'anello luminoso attorno.
   Nota bene: rimuovere la pellicola in plastica dal filtro del flash prima dell'uso.
6. Collegare cuffie stereo da 1/8" (3,5 mm) all'uscita cuffie. Servirsi della manopola volume cuffie per regolare il volume.
7. Servirsi della manopola Mix per regolare l'equilibrio tra il segnale microfono (Mic) e il segnale proveniente dal computer (PC) che si sente in cuffia.
8. Aprire il software di registrazione video o audio e selezionare Marantz AVS come dispositivo predefinito di riproduzione e registrazione del computer.
9. Siete ora pronti a iniziare a registrare.

Impostazione audio

Per configurare l'AVS come dispositivo di riproduzione predefinito, seguire le indicazioni seguenti, basandosi sul proprio sistema operativo.

Windows:

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l'AVS al computer.
2. Nella Barra delle applicazioni, individuare l'icona "Speaker" di controllo del Volume. Fare clic col tasto destro del mouse e selezionare Dispositivi di riproduzione.
   Cliccare sul menu Start > Pannello di controllo (o Impostazioni > Pannello di controllo nella vista Classica) > Hardware e suoni > Suoni.
3. Nel pannello di controllo Audio di Windows selezionare la scheda Riproduzione e selezionare l'Marantz AVS Audio come dispositivo predefinito.
4. Cliccare sulla scheda Registrazione e selezionare l'Marantz AVS Audio come periferica predefinita.
5. Cliccare su Proprietà nell'angolo inferiore destro.
6. Nella nuova finestra, cliccare sulla scheda Avanzate e selezionare 2 canali, 24-bit, 48000 Hz (qualità da Studio) come formato predefinito.
   Nota bene: sebbene l'interfaccia audio del AVS supporti audio fino a 24 bit, l'uscita microfono è di soli 16 bit.
7. Togliere il segno di spunta da entrambe le caselle in Modalità esclusiva.
8. Cliccare su OK per chiudere la finestra Proprietà.
9. Cliccare su OK per chiudere il pannello di controllo Audio.

macOS:

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l'AVS al computer.
2. Recarsi su Applicazioni > Utilità > Audio MIDI Setup.
3. Nella finestra Audio Devices (dispositivi audio), selezionare Marantz AVS Audio nella colonna sinistra.
4. Fare clic col tasto destro su Marantz AVS Audio e selezionare Use this device for sound input (utilizza questo dispositivo per ingresso audio).
5. Fare clic col tasto destro su Marantz AVS Audio e selezionare Use this device for sound output (utilizza questo dispositivo per uscita audio).
6. Lasciare Audio MIDI Setup.

Impostazione video

Per impostare il AVS come dispositivo di acquisizione video, procedere come indicato di seguito:

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare il AVS al computer.
2. Premere il tasto Camera On/Off per accendere l'a videocamera.
3. Aprire il software. Se non sono presenti altri dispositivi di acquisizione video collegati, il AVS deve essere selezionato automaticamente nelle impostazioni video del software. In caso contrario, selezionare Marantz AVS Video nell'elenco dei dispositivi di acquisizione video.

Caratteristiche

Pannello Anteriore (Della Base)

Pannello Posteriore (Della Base)

1. Brightness: girare questa manopola per regolare la luminosità dell'anello luminoso attorno alla videocamera.
2. Camera On/Off: premere questo tasto per accendere o spegnere la videocamera.
3. Microphone On/Off: premere questo tasto per accendere o spegnere il microfono.
4. Mix: girare questa manopola per regolare l'equilibrio dei segnali audio inviati all'uscita cuffie. Girandola in senso antiorario verso PC si aumenta il volume del segnale audio del computer. Girandola in senso orario verso Mic si aumenta il volume del segnale audio del microfono.
5. Volume cuffie: girare questa manopola per regolare il volume dell'uscita cuffie.
6. Uscita cuffie (1/8" / 3,5 mm, stereo/TRS): collegare le cuffie a questo livello. Servirsi della manopola volume cuffie per regolare il volume.
7. Porte USB 1 & 2 (USB Tipo A): collegare drive flash USB a queste porte USB. Quando la porta USB denominata To PC è collegata al computer, è possibile utilizzarla per accedere a questi drive USB.
8. Porta USB a PC (USB Tipo C): servirsi del cavo USB in dotazione per collegare questa porta USB al computer. Questo collegamento consente al AVS di inviare/ricevere dati audio e video da/a un computer. Consente inoltre a qualsiasi drive USB collegato alle Porte USB 1 e 2 del AVS di essere accessibile sul computer.
9. Aux Out (1/8" / 3,5 mm, stereo/TRS): servirsi di un cavo audio per collegare questa uscita all'ingresso di un mixer esterno, altoparlante, ecc. L'uscita Aux è intesa unicamente per il segnale audio del microfono.
10. Ingresso di alimentazione (12 V CC, 1 A, centro-positivo): servirsi dell'adattatore di alimentazione in dotazione per collegare questo ingresso ad una presa di alimentazione.

Operazione

Videocamera

Prima di utilizzare la videocamera, assicurarsi di aver selezionato AVS come dispositivo di acquisizione video nel computer e nel software. Per maggiori informazioni, si veda Impostazione Video.

Per accendere o spegnere la videocamera, premere il tasto Camera On/Off. Quando la videocamera è accesa, il pulsante e i LED della videocamera saranno illuminati di blu. Quando la videocamera è spenta, il pulsante e i LED della videocamera non saranno illuminati.

Anello luminoso a LED

Per accendere la luce dell'anello a LED, girare la manopola Brightness verso destra dalla sua posizione all'estrema sinistra fino a udire un "clic".

Per regolare la luminosità dell'anello luminoso a LED, girare la manopola Brightness. Girare la manopola verso destra per aumentare la luminosità o girarla verso sinistra per ridurla.

Per spegnere l'anello luminoso a LED, girare la manopola Brightness verso sinistra fino a udire un "clic".

Filtri

Per fissare un filtro all'anello luminoso a LED, allinearlo in modo tale che la linguetta in fondo si trovi allineata alla tacca presente sulla parte inferiore dell'anello luminoso a LED e farlo scattare in posizione.

Nota bene: rimuovere la pellicola in plastica dal filtro del flash prima dell'uso.

Per rimuovere il filtro, servirsi della linguetta per farlo uscire dall'anello luminoso a LED.

Microfono

Prima di utilizzare il microfono, assicurarsi di aver selezionato AVS come dispositivo di registrazione audio nel computer e nel software. Per maggiori informazioni, si veda Impostazione Audio.

Silenziamento/annullamento del silenziamento

Per silenziare o meno il microfono, premere il tasto Microphone On/Off. Quando il microfono è acceso (non silenziato), il LED del tasto sarà illuminato di blu. Quando il microfono è spento (silenziato), il LED del pulsante lampeggia di rosso.

Cuffie (monitoraggio)

Prima di utilizzare le cuffie, assicurarsi di aver selezionato AVS come dispositivo di riproduzione audio nel computer e nel software. Per maggiori informazioni, si veda Impostazione Audio.

Regolazione della manopola Mix

Questa manopola è utile per gestire la “latenza” quando si registra nel software. La latenza è un ritardo nell’audio che si può verificare tra il suono in ingresso (dal microfono) e quello in uscita (proveniente dal computer).

La latenza dipende spesso dalla configurazione della “dimensione del buffer”, che si trova solitamente nel menu Preferiti, Opzioni o Configurazione Dispositivo del proprio software. A dimensioni di buffer maggiore corrisponde solitamente una latenza superiore. In alcuni casi, un buffer di piccole dimensioni può consumare molta CPU del computer e può provocare problemi di audio. Per impedire questi problemi audio bisogna utilizzare un'impostazione più elevata del buffer e questo può portare a una latenza.

In caso di latenza durante la registrazione, regolare la manopola verso la posizione Mic per aumentare la miscela di audio non elaborato proveniente dal microfono direttamente all'uscita cuffie. In questo modo sarà possibile sentire l'audio in arrivo dal microfono senza latenza, potendo comunque sentire l'audio proveniente dal computer. Al momento di ascoltare la riproduzione, girare la manopola su PC.

Se il computer è abbastanza potente, si può impostare la dimensione del buffer nel software a un livello sufficientemente basso da non dover mai sentire il segnale audio diretto proveniente dal microfono. In questo caso, impostare la manopola Mix su PC per monitorare solo l'uscita audio del computer.

Regolazione della manopola Volume

Per regolare il volume di uscita delle cuffie, girare la manopola Headphone Volume. Girare la manopola verso destra per aumentare il volume o girarla verso sinistra per ridurlo.

Risoluzione di problemi

In caso di problemi, procedere come segue:

• Assicurarsi che tutti i cavi e i dispositivi siano collegati in maniera corretta e ben salda.
• Assicurarsi di utilizzare AVS come descritto nel presente guia per l'uso.
• Assicurarsi che gli altri dispositivi o media funzionino correttamente.
- Se si ritiene che AVS non funzioni come si deve, verificare nella seguente tabella il problema riscontrato e la relativa soluzione.

Problema:	Soluzione:
Non si accende.	Assicurarsi che l'ingresso di alimentazione del AVS sia collegato a una presa di alimentazione utilizzando l'adattatore in dotazione.
Il AVS non produce alcun suono o il suono è distorto.	Assicurarsi che tutti i cavi e i collegamenti ai dispositivi siano sicuri e corretti.Assicurarsi che non vi siano cavi danneggiati.Assicurarsi che le impostazioni sul dispositivo Bluetooth, altoparlante, mixer, ecc. siano corrette.Assicurarsi di aver selezionato AVS come dispositivo di riproduzione audio nel computer o nel software.
Non si sente audio provenire dal microfono.	Assicurarsi che il microfono sia acceso.Assicurarsi di aver impostato il AVS come dispositivo di registrazione audio nel computer o nel software.
Non compare il video proveniente dalla videocamera.	Assicurarsi che la videocamera sia accesa.Assicurarsi di aver impostato il AVS come dispositivo di acquisizione video nel software del computer.