Combo Album Scanner - Scanner Reflecta - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Combo Album Scanner Reflecta

2. Scannerizzazione di album fotografici/riviste/

fotografie ........................................................................ 10

3. Scannerizzazione di pellicole ................................ 13

Inserimento di pellicole/diapositive nel supporto ... 13 Scannerizzazione di pellicole e diapositive ........... 14

4. Modalità Riproduzione .......................................... 20

5. Modalità Elimina .................................................... 22

6. Collegamento della scheda al computer ............... 24

Scanner Album Combo Manuale Pennello per pulizia Supporto per negativi 135 Supporto per diapositive 135

Adattatore Cavo USB Batteria al litio-3-

EN IT Photo/Film focus switch Interruttore messa a fuoco diapositiva/pellicola Power Button Pulsante di accensione Film Holder Slot Slot per supporto pellicola Photo/Film Light Switch Interruttore luce diapositiva/pellicola Photo Tray Supporto foto LCD Screen Schermo LCD OK Button Pulsante OK EV/delete EV/cancella Film Type/Up Button Tipo di pellicola/pulsante suPlayback Button Pulsate Riproduzione Photo Size/Down Button Dimensioni fotografia/pulsante giù Battery Charging LED LED ricarica batteria Photo Status LED LED stato fotografia Film Status LED LED stato pellicola EN IT Micro USB Connector Connettore micro USB SD Card slot Slot per scheda SD Battery Door Coperchio batteria-5-

EN IT 135 Slide Holder Supporto per diapositive 135 Nota: Vi consigliamo di utilizzare il pennello fornito in dotazione per pulire periodicamente la superficie di vetro del Scanner Album Combo per produrre un'immagine chiara. Assicurasi che i negativi della pellicola /le diapositive montate e i loro supporti siano puliti prima di inserirli nel Scanner Album Combo. Polvere o sporcizia dal supporto pellicola possono influenzare la qualità delle immagini scannerizzate.Installazione del pacco batteria

1. Aprire il coperchio della batteria premendolo

leggermente e facendo scorrere il fermo dello sportello.

2. Inserire la batteria in dotazione. Assicurarsi che le

polarità (+ e -) della batteria corrispondano alle polarità indicate nel vano batterie.

3. Inserire il coperchio e far scattare il fermo in posizione.

EN IT Battery Door Coperchio batteria Stato della batteria Batteria carica Batteria scarica-7-

Ricarica del pacco batteria Il pacco batteria non è completamente carico al momento dell'acquisto e quindi deve essere caricato prima dell'uso. Se la carica della batteria diventa insufficiente quando si utilizza lo scanner, si consiglia di ricaricarla il più presto possibile.

1. Inserire il pacco batteria nel vano batteria

(si veda a pagina 8).

2. Si può caricare la batteria in 2 modi:

(a) Inserire l'adattatore Micro USB del cavo USB in dotazione nel connettore USB dello scanner e collegare l'altra estremità USB nella porta USB del computer/notebook. Si prega di caricare la batteria almeno per 3 ore prima del primo utilizzo.(b) Collegare il cavo Micro USB all'adattatore di alimentazione e collegarlo a una presa elettrica domestica. Collegare il terminale del Micro USB al connettore Micro USB dello scanner. Il LED rosso si accende durante la carica quando lo scanner non è in utilizzo e si spegne quando è completamente carica. Si prega di caricare la batteria almeno per 3 ore. Nota: Lo scanner può funzionare anche senza la batteria quando l'adattatore di alimentazione e il cavo USB sono collegati allo scanner. LED di stato: LED rosso: (1) Quando lo scanner è acceso. (2) Quando lo scanner non è in uso ed è spento. Si accende durante la ricarica della batteria e si spegne quando la batteria è completamente carica.-9-

LED verde: Si accende quando è impostata la scansione di fotografie. LED blu: Si accende quando è impostata la scansione di pellicole. Preparazione del Scanner Album Combo

1. Inserire e spingere la scheda SD nello slot per schede

SD fino a quando la scheda non scatta in posizione. Premere di nuovo per far rilasciare la scheda. L'unità accetta solo schede SD o SDHC fino a 32 GB.

2. Inserire la batteria nello scanner come descritto nella

sezione "Installazione del pacco batteria".

3. Selezionare il supporto che si desidera scannerizzare.

Far scorrere il selettore di messa a fuoco della diapositiva/pellicola e il selettore della luce diapositiva/pellicola al media appropriato.

4. Collegare l'adattatore di alimentazione alla presa

elettrica domestica e poi collegare l'adattatore di alimentazione allo scanner tramite il cavo Micro USB. Assicurarsi che il terminale USB sia inserita con l'orientamento corretto. Non utilizzare troppa forza per collegare il terminale USB nel connettore micro USB.

5. Premere il pulsante di accensione, quindi il pulsante

OK per selezionare NO (non collegato a un computer) nella finestra pop up sullo schermo LCD. Il LED fotografia (verde) o il LED pellicola (blu) si accende in base al supporto selezionato.6. Adesso lo scanner è pronto all'uso. Nota: Se non si vede la luce dallo schermo LCD, far scorrere l'interruttore di luce per fotografia/pellicola nella sua posizione corretta.

2. Scannerizzazione di album fotografici/riviste/

fotografie NOTA: il supporto per pellicole raddoppia per la base di questa unità. È necessario scollegarlo per la scannerizzazione di fotografie.

1. Far scorrere l'interruttore della messa a fuoco di

fotografia/pellicola in posizione "PHOTO"

2. Far scorrere l'interruttore di luce per

fotografia/pellicola in posizione "PHOTO"

3. Con il supporto per pellicole rimosso, porre lo scanner

sull'immagine nell'albero fotografico, rivista o foto che si desidera scansire.-11-

4. Premere il pulsante di accensione per accendere lo

scanner. Apparirà l'immagine del supporto sotto lo scanner sullo schermo LCD.

5. Selezionare le dimensioni della fotografia (3,5” x 5” o

4” x 6”, 4” x 4”, 4,2” x 3,2”, 3,4” x 2,1”) premendo il pulsante giù.

6. Premere il pulsante OK per scannerizzare l'immagine.

L'immagine digitale scannerizzata verrà salvata automaticamente sulla scheda SD. Nota: 4 x 4”, 4,2 x 3,2”, e 3,4 x 2,1” sono le dimensioni delle fotografie di pellicola istantanea Poloroid e Fuji.Nota: È possibile scannerizzare la fotografia posizionandola nel vassoio per fotografie. È possibile scannerizzare anche direttamente dall'album fotografico senza dover rimuovere le immagini dai loro supporti. Se appare un'immagine nera sullo schermo LCD e non appare l'immagine che si desidera scannerizzare, controllare che entrambi i selettori siano posizionati sull'impostazione "PHOTO". Non inserire il supporto per pellicole nello scanner durante la scannerizzazione di fotografie.

1. Regolazione luminosità: l'esposizione dello scanner

viene impostata automaticamente. In alcune occasioni è necessario regolare la luminosità (esposizione) del soggetto. Premere il pulsante EV/cancella per regolare il valore dell'esposizione. Premere il pulsante su o giù per regolare la compensazione dell'esposizione tra +2EV a -2EV con incrementi di 0,5.-13-

La quantità della compensazione è visualizzata nella parte inferiore dello schermo LCD. Premere di nuovo il pulsante EV/cancella per completare l'impostazione.

3. Scannerizzazione di pellicole

Inserimento di pellicole/diapositive nel supporto

1. Tenere il lato lucido della pellicola verso l'alto.

Aprire il supporto per diapositive negative/positive come illustrato.2. Inserire una diapositiva positiva/pellicola negativa 135 nel supporto come illustrato.

3. Chiudere il supporto e assicurarsi che il supporto sia

chiuso correttamente.

Scannerizzazione di pellicole e diapositive

1. Far scorrere l'interruttore della messa a fuoco di

fotografia/pellicola in posizione "FILM"

2. Far scorrere l'interruttore di luce per fotografia/

pellicola in posizione "FILM"-15-

Inserire il supporto per pellicole/diapositive carico correttamente nello slot in base al segnale▲ o ● sullo scanner e sul supporto per pellicole. (▲ Inserire tramite l'ingresso sulla destra)

(● Inserire tramite l'ingresso sulla sinistra)È possibile regolare la posizione della pellicola muovendo il supporto per pellicole. Il supporto per pellicole può essere spostato in entrambe le direzioni. Tenere l'immagine nella cornice bianca rettangolare mostrata sullo schermo LCD. Regolazione impropria dell'immagine può risultare nella copia dei bordi neri del supporto per pellicole. Se i bordi neri della diapositiva/pellicola appaiono sulla parte superiore o inferiore dello schermo LCD, inclinare lo schermo avanti o indietro per eliminare il bordo nero.-17-

Selezione tipo di pellicola: Per selezionare il tipo di pellicola, premere il pulsante Tipo di pellicola. 135 positivo (diapositiva) 135 negativo 135 bianco e nero

Nota: La selezione errata del tipo di pellicola può comportare un colore improprio dello schermo LCD e delle immagini scansite. Premere il pulsante OK per convertire le foto in immagini digitali.Per ottenere le migliori immagini digitalizzate, attendere la visualizzazione dell'immagine sullo schermo LCD per regolare la luminosità e diventare stabile. Ciò richiede normalmente 3~4 secondi, a seconda della luminosità della pellicola.

Nota: Per risparmio energetico, lo scanner va automaticamente in modalità spegnimento se non è usato per 3 minuti. È possibile riattivare lo scanner premendo qualsiasi pulsante. Esso si spegne automaticamente se non è usato per oltre 6 minuti.-19-

Portare il supporto per pellicole all'immagine successiva. Regolazione luminosità: l'esposizione dello scanner viene impostata automaticamente. In alcune occasioni è necessario regolare la luminosità (esposizione) del soggetto. Premere il pulsante EV/cancella per regolare il valore dell'esposizione. Premere il pulsante su o giù per regolare la compensazione dell'esposizione tra +2EV a -2EV con incrementi di 0,5.La quantità della compensazione è visualizzata nella parte inferiore dello schermo LCD. Premere di nuovo il pulsante EV/cancella per completare l'impostazione.

4. Modalità Riproduzione

1. Premere il pulsante di riproduzione per riprodurre le

immagini digitali salvate sulla propria scheda. Si vedrà l'icona di riproduzione nell'angolo in basso a sinistra, come mostrato di seguito.-21-

2. Premere il pulsante Su per verificare l'immagine

successiva. Premere il pulsante Giù per verificare l'immagine precedente.

3. Premere nuovamente il pulsante riproduzione per la

presentazione L'icona appare come segue:4. Premere nuovamente il pulsante di riproduzione per tornare alla schermata originale. L'icona appare come segue:

1. Per eliminare un'immagine: In Modalità

Riproduzione, premere una volta il pulsante elimina e quindi il pulsante Su per selezionare YES. Premere il pulsante OK per eliminare l'immagine corrente.

2. Per eliminare tutte le immagini: Premere due volte

il pulsante elimina e quindi il pulsante Su una volta per selezionare YES. Premere il pulsante OK per eliminare.-23-

3. Per formattare la scheda SD: Premere tre volte il

pulsante elimina e quindi il pulsante Su per selezionare YES. Premere OK per avviare la formattazione.

Nota: a. È necessario avere almeno un'immagine per accedere alla Modalità Elimina e formattare la propria scheda SD. b. La formattazione della scheda SD cancellerà tutti i file presenti sulla scheda. Scaricare i propri file sulla scheda SD sul computer prima di formattare la scheda SD. c. Se non si vogliono eliminare le immagini, premere una volta il pulsante Giù per selezionare NO, quindi premere il pulsante OK per uscire dalla Modalità Elimina.6. Collegamento della scheda al computer

3. Premere il pulsante Su per selezionare "SD to PC",

quindi selezionare YES, poi premere il pulsante OK per confermare. Per risparmio energetico, lo schermo LCD sarà spento quando collegato a un computer.-25-

Specifiche Sensore delle immagini Sensore 1/2,33” 14 Mega CMOS, Anteprima e verifica Display LCD a colori da 2,4” Specifiche obiettivo F/No = 3,4, f = 5,2 mm Bilanciamento del colore Automatico Controllo dell'esposizione Regolazione automatica e manuale Dimensioni fotografie supportate 4 x 6 pollici e 3,5 x 5 pollici Media fotografici supportati Album fotografico/riviste/fotografia Ritaglio automatico dimensioni pellicola supportato Negativo 135 e diapositiva (3:2) Conversione automatica tipo pellicola supportato Diapositiva 135 Pellicola negativa a colori (135, 110 & 126) Pellicola negativa in bianco e nero Messa a fuoco Messa a fuoco fisso/Doppio sistema di messa a fuoco Regolazione EV Sì, ± 2,0 EV Interfaccia PC USB 2.0 Tipo USB Micro USB tipo B Formati immagine Fotografia rapporto 3:2 Diapositiva 135 rapporto 3:2 Negativo 110 rapporto 4:3 Negativo 126 rapporto 1:1 Sorgente luminosa Fotografa :24 e pellicola 3 LED bianchiAlimentazione Adattatore di alimentazione: 5V/1 amp. Batteria agli ioni di litio 3,7V/1050 mAh Peso netto Ca. 1050 g Dimensioni 18,2 (A) x 20,9 (L) x 16,2 (P) cm Le specifiche del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.

Icone & Indicatori Batteria carica Cancellare uno Batteria 2/3 Cancellare tutto Batteria 1/3 Formattare scheda SD Batteria scarica

Pellicola negativa 110 Blocco scheda Pellicola negativa 126 Modalità Riproduzione Selezione Scheda PC-SD Presentazione Collegament o scheda PC-SD eseguito Attendere 3,5 x 5/ 4 x 6 Dimensioni fotografia selezionate Indicatore compensazione EV Compensazione EV Numero di scatti disponibili nella scheda SDRequisiti del Sistema del PC Pentium

P4 1,6GHz o AMD Athlon equivalente Porta USB 2.0 libera 512 MB RAM 500 MB di spazio libero su disco fisso Monitor a colori da 1024 x 768 Unità CD-ROM Windows

XP Service Pack II/Vista™, 32/64 bits Windows 7/Windows 8/Windows 10 Requisiti di sistema per Mac PowerPC G5/Intel Core Duo raccomandato Porta USB 2.0 libera 768MB RAM 500 MB di spazio libero su disco fisso Monitor a colori da 1024 x 768 Unità CD-ROM Mac 10.5 o superiore Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite al termine della loro vita separatamente dai rifiuti domestici. Ci sono sistemi di raccolta differenziata per il riciclaggio nella UE. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore dove avete acquistato il prodotto.-29-