Combo Album Scanner - Scanner Reflecta - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scanner d'albums combiné
Marque	Reflecta
Modèle	Combo Album Scanner
Capteur d'image	CMOS 1/2,33" 14 mégapixels
Écran LCD	Couleur 2,4 pouces
Formats photo supportés	4 x 6", 3,5 x 5", 4 x 4", 4,2 x 3,2", 3,4 x 2,1"
Formats négatifs/diapositives	135 (3:2), 110 (4:3), 126 (1:1)
Mise au point	Fixe/double (photo/film)
Réglage exposition	Automatique et manuel ±2,0 EV
Source lumineuse	24 LED blanches (photo), 3 LED blanches (négatif)
Alimentation	Batterie Li-ion 3,7 V/1050 mAh ou adaptateur électrique
Interface ordinateur	USB 2.0 (Micro-USB type B)
Stockage	Carte SD/SDHC jusqu'à 32 Go
Dimensions (H x L x P)	18,2 x 20,9 x 16,2 cm
Poids net	Environ 1 050 g
Contenu de la boîte	Scanner, porte-négatifs 135, porte-diapositives 135, adaptateur, câble USB, batterie lithium, brosse
Fonctions principales	Scanner photos, négatifs et diapositives ; mode lecture ; mode suppression ; connexion PC
Entretien	Utiliser la brosse incluse pour nettoyer la surface en verre régulièrement
Sécurité	Respecter la polarité de la batterie ; ne pas forcer les branchements
Pièces détachées	Porte-négatifs 135, porte-diapositives 135, batterie Li-ion, câble micro-USB, adaptateur secteur
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant (contact : [e-mail])
Informations générales	Fabriqué par Reflecta, Allemagne ; www.reflecta.de

FOIRE AUX QUESTIONS - Combo Album Scanner Reflecta

Comment scanner une photo avec le Reflecta Combo Album Scanner ?

Placez le scanner sur la photo ou l'album photo. Assurez-vous que les commutateurs de mise au point et de lumière sont sur PHOTO. Allumez l'appareil, sélectionnez le format de photo (3,5x5" ou 4x6" ou autres) avec le bouton bas, puis appuyez sur OK pour numériser. L'image sera enregistrée sur la carte SD.

Comment scanner des négatifs ou des diapositives ?

Basculez les commutateurs de mise au point et de lumière sur FILM. Placez le négatif ou la diapositive dans le porte-négatifs/diapositives approprié, fermez-le et insérez-le dans la fente correspondante. Sélectionnez le type de film (positif, négatif couleur, N&B) avec le bouton type de film, puis appuyez sur OK pour scanner.

Comment régler la luminosité lors de la numérisation ?

En mode scan, appuyez sur le bouton EV/supprimer pour accéder au réglage de l'exposition. Utilisez les boutons haut/bas pour ajuster entre +2EV et -2EV par paliers de 0,5. Appuyez de nouveau sur EV/supprimer pour valider.

Comment supprimer des images stockées sur la carte SD ?

En mode lecture, affichez l'image à supprimer. Appuyez une fois sur EV/supprimer, puis sur haut pour sélectionner YES, et appuyez sur OK pour supprimer l'image. Pour tout supprimer, appuyez deux fois sur EV/supprimer, puis haut, YES, OK.

Comment transférer les photos numérisées sur un ordinateur ?

Branchez le scanner à l'ordinateur via le câble USB. Allumez le scanner, puis appuyez sur haut pour sélectionner SD to PC, choisissez YES et appuyez sur OK. L'écran s'éteint et la carte SD apparaît comme un lecteur sur l'ordinateur.

Quel type de carte SD est compatible ?

Le scanner accepte les cartes SD et SDHC jusqu'à une capacité maximale de 32 Go. Insérez la carte dans le logement jusqu'au clic.

Comment nettoyer la vitre du scanner ?

Utilisez la brosse incluse pour nettoyer délicatement la surface en verre du scanner. Un nettoyage régulier permet d'obtenir des images nettes. Assurez-vous que les négatifs/diapositives et leurs supports sont propres avant de les insérer.

Que faire si l'écran LCD reste noir lors de la numérisation de photos ?

Vérifiez que les deux commutateurs (mise au point et lumière) sont bien en position PHOTO. Assurez-vous que le bac à négatifs est retiré (il sert de base). Si le problème persiste, basculez le commutateur de lumière sur PHOTO pour activer la lumière.

Comment économiser la batterie pendant l'utilisation ?

Le scanner passe automatiquement en mode veille après 3 minutes d'inactivité et s'éteint après 6 minutes. Vous pouvez réveiller l'appareil en appuyant sur n'importe quel bouton. Pour une autonomie prolongée, éteignez le scanner après utilisation.

Comment formater la carte SD dans le scanner ?

Assurez-vous qu'au moins une image est présente sur la carte. Appuyez trois fois sur le bouton EV/supprimer, puis appuyez sur haut pour sélectionner YES et confirmez avec OK. Attention : le formatage efface toutes les données.

MODE D'EMPLOI Combo Album Scanner Reflecta

Scanner d'albums combiné

Manuel d'utilisation

Table des matières

FR

1. Préparation....2

Accessoires standard 2

Description des pièces .... 3

Installation de la batterie 6

Chargement de la batterie....7

Préparation de votre scanner d'albums combiné .... 9

1. Scanner des albums photos/magazines/photos ... 10

2. Scanner des négatifs .... 14

Placer les négatifs/diapositives dans le bac ..... 14

Scanner des négatifs et des diapositives...... 15

1. Mode lecture.... 20

2. Mode suppression....22

3. Connexion de la carte à l'ordinateur ...... 24

4. Annexe 25

Caractéristiques techniques 25

Icônes et indicateurs 26

1. Préparation

Accessoires standard

Scanner d'albums combiné

Porte-négatifs 135 Porte-diapositives 135

Adaptateur Câble USB Batterie au lithium

Description des pièces

FR

EN	FR
Photo/Film focus switch Commutateur de mise au point photos/négatifs
Power Button Bouton Alimentation
Film Holder Slot Fente passe-vues
Photo/Film Light Switch Commutateur de lumière photos/négatifs
Photo Tray Bac photo
LCD Screen Écran LCD
OK Button BoutonOK
EV/delete	EV/supprimer
Film Type/Up Button Bouton type de négatifs/haut
Playback Button Bouton lecture
Photo Size/Down Button Bouton taille des photos/bas
Battery Charging LED Témoin de charge batterie
Photo Status LED Témoin d'état photos
Film Status LED Témoin d'état négatifs

EN	FR
Micro USB Connector Connecteur micro-USB
SD Card slot Fente pour carte $D
Battery Door Logement de la batterie

EN	FR
Brush	Brosse

FR

EN	FR
135 Negative Holder Porte-négatifs 135

EN	FR
135 Slide Holder Porte-diapositives 135

Remarque : Nous vous conseillons d'utiliser la brosse incluse pour nettoyer la surface en verre du scanner d'albums combiné régulièrement afin de produire des images nettes. Assurez-vous que vos négatifs/diapositives montées et leurs supports soient propres avant de les insérer dans le scanner d'albums combiné. La présence de poussière ou de saleté sur le porte-négatifs affectera la qualité de vos images scannées.

Installation de la batterie

1. Ouvrez le logement de la batterie en appuyant légèrement et en faisant glisser le loquet du logement.
2. Insérez la batterie fournie. Assurez-vous que les pôles (+ et -) de la batterie correspondent à la polarité indiquée dans le logement de la batterie.
3. Replacez le couvercle du logement et appuyez sur le loquet pour le remettre en place.

EN	FR
Battery Door Logement de la batterie

État de charge de la batterie

Pleine

Vide

Chargement de la batterie

FR

La batterie ne sera pas entièrement chargée au moment de l'achat et doit donc être chargée intégralement avant utilisation. Si le niveau de charge de la batterie devient faible pendant que vous utilisez le scanner, il est conseillé de la recharger aussi vite que possible.

1. Insérez la batterie dans le logement prévu à cet effet (voir page 8).

2. Vous pouvez charger la batterie de deux façons différentes :

(a) Branchez l'adaptateur micro-USB ou le câble USB fourni au connecteur USB du scanner, et branchez l'autre extrémité dans le port USB de votre ordinateur de bureau/portable. Veuillez charger la batterie au moins trois heures avant la première utilisation.

(b) Connectez le câble micro-USB à l'adaptateur électrique et branchez celui-ci dans une prise électrique. Connectez la fiche micro-USB au connecteur micro-USB du scanner. Le témoin rouge s'allumera au cours de la charge de la batterie lorsque le scanner ne sera pas en cours d'utilisation, et s'éteindra une fois la charge terminée.

Veuillez charger la batterie pendant au moins trois heures.

Le scanner peut également fonctionner sans la batterie lorsque l'adaptateur électrique et le câble USB sont raccordés au scanner.

Indication du témoin d'état :

Voyant rouge : (1) Allumé lorsque le scanner est sous tension.

(2) Si le scanner n'est pas en cours d'utilisation et est hors tension, le voyant rouge s'allumera au cours de la charge de la batterie et s'éteindra une fois la batterie intégralement chargée.

Voyant vert : S'allume lorsque le mode scan de photos est activé.

Voyant bleu : S'allume lorsque le scan de négatifs est activé.

Préparation de votre scanner d'albums combiné

1. Insérez une carte SD dans le logement prévu à cet effet jusqu'à ce que la carte soit correctement installée. Appuyez une fois sur la carte pour la libérer. L'appareil accepte uniquement les cartes SD ou SDHC jusqu'à un maximum de 32 Go.

2. Chargez la batterie dans le scanner comme décrit à la section « Installation de la batterie ».

3. Sélectionnez le support que vous souhaitez scanner. Basculez le commutateur de mise au point et le commutateur de lumière photos/négatifs en fonction du support utilisé.

4. Branchez l'adaptateur électrique à une prise électrique, puis raccordez l'adaptateur électrique au scanner à l'aide du câble micro-USB. Assurez-vous que la fiche USB est insérée dans le bon sens. Ne forcez pas pour insérer la fiche USB dans le connecteur micro-USB.

5. Appuyez sur le bouton de mise en marche, puis sur le bouton OK pour sélectionner NO (non raccordé à un ordinateur) dans la boîte de dialogue qui s'affiche sur l'écran LCD. Le voyant photo (vert) ou négatif (bleu) s'allumera selon le support choisi.
6. Le scanner est maintenant prêt à être utilisé.

Remarque :

Si vous ne voyez pas de lumière sur votre écran LCD, basculez le commutateur de lumière photos/négatifs sur la bonne position.

REMARQUE : le bac à négatifs sert aussi de base à l'appareil. Vous devez le détacher pour scanner des photos.

1. Basculez le commutateur de mise au point photos/négatifs sur « PHOTO »

2. Basculez le commutateur de lumière photos/négatifs sur « PHOTO »

1. Une fois le bac à négatifs retiré, placez le scanner sur l'image de l'album photo, du magazine, ou sur la photo que vous souhaitez scanner.
2. Appuyez sur le bouton de mise en marche pour allumer le scanner. Vous verrez l'image du support placé sous le scanner s'afficher sur l'écran LCD.
3. Sélectionnez le format de la photo (3,5" x 5" ou 4" x 6", 4" x 4", 4,2" x 3,2", 3,4" x 2,1") en appuyant sur le bouton bas.
4. Appuyez sur le bouton OK pour scanner l'image. L'image numérique scannée sera automatiquement stockée sur votre carte SD.

Remarque :

Les formats 4 x 4", 4,2 x 3,2" et 3,4 x 2,1" correspondent aux dimensions des instantanés Polaroid et Fuji.

Remarque :

Vous pouvez scanner votre photo en la plaçant sur le bac photo. Vous pouvez également scanner directement votre album photo sans retirer les images de leur support.

Si vous voyez une image noire sur l'écran LCD et que vous ne voyez pas l'image que vous souhaitez scanner, veuillez vérifier que les deux commutateurs sont sur la position « PHOTO ». Veuillez ne pas insérer le porte-négatifs dans le scanner lorsque vous scannez des photos.

1. Réglage de la luminosité : l'exposition du scanner est réglée automatiquement. Vous devrez parfois régler la luminosité (exposition) de votre sujet manuellement.

Appuyez sur le bouton EV/supprimer pour régler la valeur de l'exposition.

Appuyez sur le bouton haut ou bas pour régler la compensation de l'exposition entre +2EV et -2EV par incréments de 0,5.

La quantité de compensation s'affiche en bas de l'écran LCD. Appuyez sur le bouton EV/supprimer de nouveau pour terminer le réglage.

3. Scanner des négatifs

Placer les négatifs/diapositives dans le bac

1. Tournez le côté brillant de vos négatifs vers le haut. Ouvrez le porte-négatifs/porte-diapositives comme illustré.

1. Placez une diapositive/un négatif 135 dans le support comme illustré.

1. Fermez le support et assurez-vous qu'il est correctement fermé.

Scanner des négatifs et des diapositives

1. Basculez le commutateur de mise au point photos/négatifs sur « FILM »
2. Basculez le commutateur de lumière photos/négatifs sur « FILM »

Insérez le porte-négatifs/porte-diapositives chargé dans la fente conformément au signe ▲ ou ● indiqué sur le scanner et le porte-négatifs.

(▲ Insérer dans la fente de droite)

(● Insérer dans la fente de gauche)

Vous pouvez ajuster l'emplacement du négatif en déplaçant le porte-négatifs ; celui-ci peut être déplacé dans les deux directions.

Gardez votre image dans le cadre rectangulaire blanc affiché sur l'écran LCD. Un mauvais ajustement de l'image est susceptible d'entraîner la copie des bords noirs du porte-négatifs.

Si les bords noirs de la diapositive apparaissent en haut ou en bas de l'écran LCD, inclinez le scanner vers l'avant ou vers l'arrière pour éliminer le bord noir.

Choix du type de film :

Pour sélectionner le type de film, appuyez sur le bouton type de film.

Positif 135 (diapositive)

Négatif 135

Noir et blanc 135

Remarque : La sélection du mauvais type de film peut entraîner des couleurs incorrectes sur votre écran LCD et sur les images scannées.

Appuyez sur le bouton OK pour convertir les images au format numérique.

Pour obtenir des images numérisées optimales, attendez que l'image s'affiche sur l'écran LCD pour ajuster la luminosité et stabiliser l'image. Cela prend normalement trois ou quatre secondes, selon la luminosité de vos vues.

Remarque : Pour économiser de l'énergie, le scanner passera automatiquement en mode veille si vous ne l'utilisez pas pendant plus de trois minutes. Vous pouvez réveiller le scanner en appuyant sur n'importe quel bouton.

Celui-ci s'éteindra automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant plus de six minutes.

Déplacez le porte-négatifs sur l'image suivante.

Réglage de la luminosité : l'exposition du scanner est réglée automatiquement. Vous devrez parfois régler la luminosité (exposition) de votre sujet manuellement.

Appuyez sur le bouton EV/supprimer pour régler la valeur de l'exposition.

Appuyez sur le bouton haut ou bas pour régler la compensation de l'exposition entre +2EV et -2EV par incréments de 0,5.

La quantité de compensation s'affiche en bas de l'écran LCD. Appuyez sur le bouton EV/supprimer de nouveau pour terminer le réglage.

1. Appuyez sur le bouton lecture pour lire les images numériques enregistrées sur votre carte. Vous verrez l'icône de lecture s'afficher dans le coin inférieur gauche, comme illustré ci-dessous.

1. Appuyez sur le bouton haut pour visionner l'image suivante.

Appuyez sur le bouton bas pour visionner l'image précédente.

1. Appuyez sur le bouton lecture à nouveau pour démarrer le diaporama.

L'icône ci-dessous s'affichera :

1. Appuyez sur le bouton lecture à nouveau pour revenir à l'écran d'origine.

L'icône ci-dessous s'affichera :

5. Mode suppression

1. Pour supprimer une image : À partir du mode lecture, appuyez sur le bouton supprimer une fois, puis sur le bouton haut pour sélectionner YES. Appuyez sur le bouton OK pour supprimer l'image actuelle.

2. Pour supprimer toutes les images : Appuyez sur le bouton supprimer deux fois, puis appuyez sur le bouton haut une fois pour sélectionner YES. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la suppression.

3. Pour formater la carte SD : Appuyez sur le bouton supprimer trois fois, puis appuyez sur le bouton haut et sélectionnez YES. Appuyez sur OK pour démarrer le formatage.

Remarque : a. Au moins une image doit se trouver sur la carte pour que vous puissiez ouvrir le mode suppression et formater votre carte SD.

b. Le formatage de la carte SD supprimera tous les fichiers sur la carte. Téléchargez les fichiers présents sur la carte SD sur votre ordinateur avant de la formater.

c. Si vous ne souhaitez pas supprimer d'images, appuyez sur le bouton bas une fois pour sélectionner NO, puis appuyez sur le bouton OK pour quitter le mode suppression.

6. Connexion de la carte à l'ordinateur

1. Branchez le scanner à l'ordinateur via le câble USB.

1. Allumez le scanner.

2. Appuyez sur le bouton haut pour sélectionner "SD to PC", sélectionnez YES, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Pour économiser de l'énergie, l'écran LCD s'éteint lorsque le scanner est connecté à un ordinateur.

Caractéristiques techniques

Capteur d'image Capteur CMOS 1/2,33”14 mégapixels,
Prévisualisation etvisionnage	Écran LCD couleur 2,4”
Spécifications de l'objectif	F/No = 3,4, f = 5,2 mm
Balance des couleurs Automatique
Contrôle de l'exposition Réglage automatique et manuel
Formats de photo pris encharge	4 x 6 pouces et 3,5 x 5 pouces
Supports de photo pris encharge	Album photo/magazine/photo
Recadrage automatiquede format pris en charge	Négatifs et diapositives 135 (3:2)
Conversionsautomatiques de typeprises en charge	Diapositive 135Négatif couleur (135, 110 et 126)Négatif noir et blanc
Mise au point Mise au point fixe/double
Réglage de l'exposition Oui, ± 2,0 EV
Interface ordinateur USB 2.0
Type USB Micro-USB type B
Format image Photo, ratio	3:2Négatif 135, ratio 3:2Négatif 110, ratio 4:3Négatif 126, ratio 1:1
Source de lumière Photo :	24 et négatif 3 LEDblanches
Alimentation	Adaptateur électriqBatterie li-ion 3,7 V/1 050 mAh

FR

Poids net Environ 1 050 g.
Dimensions 18,2 (H) x 20,9 (L) x 16,2 (p) cm

Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Icônes et indicateurs

	Batterie pleine		Supprimer une image
	Batterie 2/3		Supprimer tout
	Batterie 1/3		Formater carte SD
	Batterie vide		Oui
	Diapositive 135		Non
	Négatif 135		Erreur carte
	Négatif N&B 135		Carte pleine
	Négatif 110		Carte verrouillée
	Négatif 126		Mode lecture
	SélectionPC-carte SD		Diaporama
	Liaison PC-carteSD établie		Patienter
3,5 x 5/4 x 6	Format de photo sélectionnée
	Indicateur de compensation de l'exposition
+0.0EV	Compensation de l'exposition
	Nombre de prises disponible sur la carteSD

Configuration minimale PC

• Pentium® P4 1,6 GHz ou AMD Athlon équivalent
  ● Port USB 2.0 libre
  ● 512 Mo de mémoire RAM
• 500 Mo d'espace libre sur le disque dur
• Écran couleur 1024 x 768 pixels
• Lecteur CD-ROM
• Windows® XP Service Pack II/Vista™, 32/64 bits Windows 7/Windows 8/Windows 10

Configuration minimale Mac

● PowerPC G5/Intel Core Duo recommandé
● Port USB 2.0 libre
● 768 Mo de mémoire RAM
- 500 Mo d'espace libre sur le disque dur
- Écran couleur 1024 x 768 pixels
- Lecteur CD-ROM
- Mac 10.5 et supérieur

Ce symbole apposé sur le produit ou dans les instructions indique que votre équipement électrique et électronique doit être éliminé séparément des ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Il existe des systèmes de collecte séparés pour le recyclage dans l'Union européenne. Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

72184 Eutingen, Allemagne Fax : [phone]

E-mail : [e-mail] Site Internet : www.reflecta.de

reflecta®