Combo Album Scanner - Escáner Reflecta - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Combo Album Scanner Reflecta

Escáner de fotografías combinado

Manual del usuario

Índice de contenidos

ES

1. Preparación....2

Accesorios estándar....2

Denominación de las piezas 3

Instalación de la batería....6

Carga de la batería 7

Preparar el Escáner de fotografías combinado .....9

1. Escanear álbumes fotográficos/revistas/fotografías. 10

2. Escanear película.... 13

Coloque la película/diapositiva en el soporte..... 13

Escanear película y diapositivas.... 14

1. Modo reproducción ..... 20

2. Modo borrado....22

3. Conectar la tarjeta al ordenador....24

4. Apéndice 25

Especificaciones 25

Icono e indicadores 26

1. Preparación

Accesorios estándar

Escáner de fotografías combinado

Combo Album Scanner LUGO MIXIUM

Manual

Cepillo para limpieza

Soporte de negativos 135

Soporte de diapositivas 135

Denominación de las piezas

ES

EN	ES
Photo/Film focus switch	Selector de foco de fotografía/película
Power Button	Botón de encendido
Film Holder Slot	Ranura para soporte de película
Photo/Film Light Switch	Selector de iluminación de fotografía/película
Photo Tray	Bandeja para fotografías
LCD Screen	Pantalla LCD
OK Button	Botón OK
EV/delete	EV/borrar
Film Type/Up Button	Botón tipo de película/arriba
Playback Button	Botón de reproducción
Photo Size/Down Button	Botón tamaño defotografía/abajo
Battery Charging LED	LED de carga de batería
Photo Status LED	LED de modo fotografía
Film Status LED	LED de modo película

EN	ES
Micro USB Connector	Conector micro USB
SD Card slot	Ranura para tarjeta SD
Battery Door	Tapa de la batería

Brush

EN	ES
Brush	Cepillo

ES

135 Negative Holder

EN	ES
135 Negative Holder	Soporte de negativos 135

135 Slide Holder

EN	ES
135 Slide Holder	Soporte de diapositivas 135

Nota: Recomendamos utilizar el cepillo incorporado para limpiar la superficie de cristal del Escáner de fotografías combinado para generar imágenes claras. Por favor, asegúrese de que los negativos o diapositivas montados y sus soportes están limpios antes de introducirlos en el Escáner de fotografías combinado El polvo o la suciedad del soporte de la película afectará la calidad de las imágenes escaneadas.

Instalación de la batería

1. Abra la tapa de la batería presionando ligeramente y desplazando la lengüeta.
2. Introduzca la batería suministrada. Asegúrese de que los terminales (+ y -) de la batería coinciden con la polaridad indicada en el compartimento de la batería.
3. Vuelva a cerrar la tapa y coloque la lengüeta en su lugar presionando.

EN	ES
Battery Door	Tapa de la batería

Estado de carga de la batería

Llena

Vacía

Carga de la batería

ES

La batería no está totalmente cargada cuando se compra la unidad, por lo que es necesario cargarla antes de usarla. Si la batería se queda con poca carga mientras se está utilizando el escáner, se recomienda recargarla tan pronto como sea posible.

1. Introduzca la batería en su compartimento (consulte la página 8)

2. Puede cargar la batería de 2 modos:

(a) Enchufe el adaptador micro USB del cable USB suministrado al conector USB del escáner y conecte el otro extremo del cable USB en un puerto USB de su ordenador/portátil.

Cargue la batería al menos 3 horas antes de utilizarla por primera vez.

(b) Conecte el cable micro USB al adaptador de corriente y a continuación conecte el adaptador en un enchufe de corriente. Conecte el terminal micro USB al conector micro USB del escáner. El LED rojo se encenderá mientras se esté cargando la batería, si no se está utilizando el escáner, y se apagará cuando esté totalmente cargada.

Cargue la batería al menos 3 horas.

El escáner puede funcionar también sin la batería cuando el adaptador de corriente y el cable USB están conectados al escáner.

Indicación LED de estado:

LED rojo:

(1) Encendido cuando está encendido el escáner.

(2) Cuando no se esté utilizando el escáner y el equipo esté apagado, se encenderá el LED durante la carga de la batería y se apagará cuando esté totalmente cargada.

LED verde: Se ilumina cuando está puesto el escaneado de fotografías.

LED azul: Se ilumina cuando está puesto el escaneado de película.

Preparar el Escáner de fotografías combinado

1. Introduzca y presione una tarjeta SD en la ranura para la misma hasta que la tarjeta encaje en su sitio. Presione una vez para soltar la tarjeta. La unidad solo acepta tarjetas SD o SDHC hasta un máximo de 32GB.
2. Cargue la batería en el escáner tal y como se describe en la sección "Instalar la batería".
3. Seleccione el medio que desea escanear. Coloque el selector de foco de fotografía/película y el selector de iluminación de fotografía/película en el medio adecuado.

4. Conecte el adaptador de corriente a un enchufe y a continuación conecte el adaptador al escáner por medio del cable micro USB. Asegúrese de que el terminal se introduce con la orientación correcta. No haga demasiada fuerza para introducir el terminal USB en el conector.

5. Pulse el botón de encendido, después del botón OK para seleccionar NO (no conectado a un ordenador) en el diálogo emergente de la pantalla LCD. Se iluminará el LED de fotografía (verde) o de película (azul), dependiendo del medio seleccionado.

6. El escáner está listo para usarse.

Nota:

Si no ve la luz de la pantalla LCD, mueva el selector de iluminación de fotografía/película a su posición adecuada.

2. Escanear álbumes fotográficos/revistas/fotografías

NOTA: la bandeja de películas tiene una doble función como base de esta unidad. Debe extraerla para escanear fotografías.

1. Mueva el selector de foco de fotografía/película a "PHOTO"

2. Mueva el selector de iluminación de fotografía/película a "PHOTO"

1 2

1. Con la bandeja de películas extraída, coloque el escáner sobre la imagen del álbum, de la revista o la fotografía que desee escanear.
2. Pulse el botón de encendido para poner en funcionamiento el escáner. Verá la imagen que se encuentra bajo el escáner en la pantalla LCD.
3. Seleccione el tamaño de la fotografía (3,5" x 5" o 4" x 6", 4" x 4", 4,2" x 3,2", 3,4" x 2,1") pulsando el botón abajo
4. Pulse el botón OK para escanear la imagen. La imagen digital escaneada se guardará automáticamente en su tarjeta SD.

Nota:

Los tamaños de las fotografías instantáneas Polaroid y Fuji son 4 x 4", 4,2 x 3,2" y 3,4 x 2,1".

1 2 3 POWER PHOTO FILM PHOTO PHUM EVR SOS/FT

Nota:

Puede escanear la fotografía colocándola en la bandeja. También puede escanear directamente de un álbum de fotos sin sacarla de su soporte.

Si ve una imagen negra en la pantalla LCD en vez de la imagen que desea escanear, compruebe que ambos selectores están en la posición “PHOTO”. No introduzca el soporte de películas en el escáner mientras esté escaneando fotografías.

1. Ajuste del brillo: la exposición del escáner se ajusta automáticamente. En algunas ocasiones puede que necesite ajustar el brillo (exposición) de su imagen.

Pulse el botón EV/borrar para ajustar el valor de la exposición.

Pulse el botón arriba o abajo para ajustar la compensación de exposición entre +2EV y -2EV en incrementos de 0,5.

Se muestra la cantidad de compensación en la parte inferior de la pantalla LCD. Pulse el nuevamente botón EV/borrar para finalizar el ajuste.

3. Escanear película

Coloque la película/diapositiva en el soporte

1. Mantenga la cara satinada de la película hacia arriba. Abra el soporte de diapositivas negativo/positivo tal y como se muestra.

1. Coloque una película 135 positiva/negativa en el soporte como se indica.

1. Cierre el soporte asegurándose de que está bien cerrado.

Escanear película y diapositivas

1. Mueva el selector de foco de fotografía/película a "FILM"

2. Mueva el selector de iluminación de fotografía/película a “FILM”

Introduzca el soporte con la película/diapositiva adecuadamente colocada en la ranura de acuerdo con los signos ▲ o ● mostrados en el escáner y en el soporte.

ES

(▲ introducir por la entrada derecha)

(● introducir por la entrada izquierda)

Puede ajustar la colocación de la película moviendo el soporte; el soporte puede moverse en ambas direcciones.

Mantenga la película en el marco rectangular blanco que se muestra en la pantalla LCD. Si no se coloca adecuadamente la película, puede suceder que se copien los bordes negros del soporte.

Si aparecen los bordes negros de la diapositiva en la parte superior o inferior de la pantalla LCD, incline el escáner hacia adelante o hacia atrás para eliminarlos.

Selección del tipo de película:

Para seleccionar el tipo de película, pulse el botón de selección de tipo de película:.

135 positiva (diapositiva)

135 negativa

135 blanco y negro

Nota: Una selección incorrecta del tipo de película puede producir un color incorrecto en la pantalla LCD y en las imágenes escaneadas.

Pulse el botón OK para convertir las fotografías en imágenes digitales.

Para conseguir los mejores resultados en las imágenes digitalizadas, espere hasta que la imagen de la pantalla ajuste el brillo y se vuelva estable. Normalmente suele tardar de 3 a 4 segundos, dependiendo del brillo de la película.

Nota: Para ahorrar energía, el escáner se pondrá automáticamente en modo sleep si no lo usa durante más de 3 minutos. Puede volver a activarlo pulsando cualquier botón.

Se apaga automáticamente si no se usa durante más de 6 minutos.

Mueva el soporte de película a la siguiente imagen.

Ajuste del brillo: la exposición del escáner se ajusta automáticamente. En algunas ocasiones puede que necesite ajustar el brillo (exposición) de su imagen.

Pulse el botón EV/borrar para ajustar el valor de la exposición.

Pulse el botón arriba o abajo para ajustar la compensación de exposición entre +2EV y -2EV en incrementos de 0,5.

Se muestra la cantidad de compensación en la parte inferior de la pantalla LCD. Pulse el nuevamente botón EV/borrar para finalizar el ajuste.

4. Modo reproducción

1. Pulse el botón de reproducción para reproducir las imágenes digitales guardadas en su tarjeta. Verá el icono de reproducción en la esquina inferior izquierda, tal y como se muestra a continuación.

1. Pulse el botón arriba para revisar la imagen siguiente. Pulse el botón abajo para revisar la imagen anterior.

ES

1. Pulse el botón reproducción nuevamente para pasar al modo presentación de diapositivas El icono se muestra del siguiente modo:

00001:00016

1. Vuelva a pulsar el botón reproducción para volver a la pantalla original.

El icono se muestra del siguiente modo:

0.0 EV 00000

5. Modo borrado

1. Para borrar una imagen: En el modo reproducción, pulse una vez el botón borrar y a continuación el botón arriba para seleccionar YES. Pulse el botón OK para borrar la imagen actual.

2. Para borrar todas las imágenes: Pulse dos veces el botón borrar y a continuación una vez el botón arriba para seleccionar YES. Pulse el botón OK para borrar.

3. Formatear la tarjeta SD: Pulse tres veces el botón borrar y a continuación el botón arriba y seleccione YES. Pulse OK para empezar a formatear.

Nota: a. Tiene que haber tomado al menos una imagen para entrar en el el modo borrar y formatear la tarjeta SD.
b. Al formatear la tarjeta SD borrará todos los archivos que haya en ella. Descargue los archivos de la tarjeta SD en su ordenador antes de formatearla.
c. Si no desea borrar imágenes, pulse el botón abajo una vez para seleccionar NO y a continuación el botón OK para abandonar el modo borrado.

6. Conectar la tarjeta al ordenador

1. Conecte el escáner al ordenador por medio del cable USB:

1. Encienda el escáner.
2. Pulse el botón arriba para seleccionar "SD to PC", seleccione YES y a continuación el botón OK para confirmar. Para ahorrar energía, la pantalla LCD se apagará cuando esté conectado al ordenador.

Sensor de imagen	Sensor 1/2,33” 14 Mega CMOS,
Vista previa y revisión	Pantalla LCD de 2,4” en color
Especificaciones de las lentes	F/No = 3,4, f = 5,2 mm
Balance de color	Automático
Control de exposición	Ajuste automático y manual
Tamaños de fotos compatibles	4 x 6 pulgadas y 3,5 x 5 pulgadas
Medios de fotografía compatibles	Álbum fotográfico/revista/fotografía
Tamaño de película compatible con auto encuadre	Negativos y diapositivas (3:2) 135
Tamaño de película compatible con auto conversión	Diapositiva 135Negativos de color (135, 110 y 126)Negativos en blanco y negro
Enfoque	Foco fijo/foco dual
Ajuste EV	Sí, ± 2,0 EV
Conexión a PC	USB 2.0
Tipo de USB	Micro USB tipo B
Formato de imagen	Foto 3:2Película 135 3:2Negativo 110 4:3Negativo 126 1:1
Fuente luminosa	Fotografía: 24 y película 3 LEDs blancos

ES

Alimentación	Transformador de alimentación: 5 V/1 amp.Batería de iones de litio 3,7 V/1050 mAh
Peso neto	Aproximadamente 1050 gr.
Dimensiones	18,2 (Al) x 20,9 (An) x 16,2 (Pr) cm

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Icono e indicadores

	Batería completa		Borrar uno
	Batería 2/3		Borrar todos
	Batería 1/3		Formatea la tarjeta SD.
	Batería descargada		Si
	Diapositiva 135		No
	Negativos 135		Error de tarjeta
	Negativos 135 B/N		Tarjeta llena
	Negativos 110		Bloquear tarjeta
	Negativos 126		Modo reproducción
	SelecciónPC-tarjeta SD		Presentación de imágenes
	PC-tarjeta SDconectados		Espere
3,5 x 5/4 x 6	Tamaño de fotografía seleccionado
	Indicador de compensación EV
+0.0EV	Compensación EV
	Número de tomas disponibles en tarjeta SD

Requisitos del sistema PC

- Pentium ^ P4 1,6GHz o similar AMD Athlon

● 1 puerto USB 2.0 libre

- 512MB RAM

- 500 MB de espacio libre en el disco duro

● Monitor en color de 1024 x 768 píxeles

- Unidad CD-ROM

- Windows ^ XP Service Pack II/Vista ^TM , 32/64 bits Windows 7/Windows 8/Windows 10

Requisitos del sistema Mac

● PowerPC G5/Intel Core Duo recomendado
● 1 puerto USB 2.0 libre
- 768MB RAM
- 500 MB de espacio libre en el disco duro
● Monitor en color de 1024 x 768
- Unidad CD-ROM
● Mac 10.5 \~ superior

Este símbolo en el producto o en las instrucciones indica que su equipamiento eléctrico y electrónico debe eliminarse, al final de su vida útil, separado de los residuos domésticos. Hay sistemas diferentes de recogida para el reciclado en la UE.

Para mayor información, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor en el que ha adquirido el producto.

72184 Eutingen, Alemania