x44-Scan - Escáner Reflecta - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Escáner de diapositivas y películas
Marca	Reflecta
Modelo	x44-Scan
Alimentación	Adaptador de corriente (incluido)
Conectividad	Puerto USB-C, ranura para tarjeta SD (máx. 128 GB)
Tipos de soportes digitalizados	Diapositivas enmarcadas (135, 126), películas (color positivo, color negativo, blanco y negro)
Resolución de imagen	16 Mpx, 24 Mpx (18 Mpx automático para tipo 126)
Funciones principales	Digitalización, vista previa, ajuste de exposición y corrección RGB, espejo, volteo, encuadre (X, Y, Relación), presentación de diapositivas
Pantalla	Monitor LCD
Idiomas disponibles	Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Español
Formato de tarjeta SD	FAT32
Mantenimiento y limpieza	Paño seco para el dispositivo, cepillo de terciopelo para la superficie luminosa, no utilizar disolventes
Seguridad	No abrir ni reparar por sí mismo, utilizar en ambiente seco, apagar y desconectar si no se usa, mantener fuera del alcance de los niños
Piezas incluidas	Soporte para películas, soporte para diapositivas enmarcadas, adaptador de corriente, cable USB
Información general	Uso privado, no profesional; declaración de conformidad CE disponible en reflecta.de

Preguntas frecuentes - x44-Scan Reflecta

¿Cómo cargar una diapositiva enmarcada en el escáner?

Abra el portadiapositivas en el lugar marcado, inserte la diapositiva en el área empotrada, cierre el soporte presionando los bordes para que se encaje, luego insértelo en la ranura del lado derecho del escáner.

¿Cómo cargar una película?

Abra el soporte de película, inserte la película alineando las muescas, con el lado brillante hacia arriba, cierre e inserte en la ranura derecha del escáner.

¿Cómo formatear la tarjeta SD con el escáner?

En el menú principal, seleccione la opción de formateo de la tarjeta SD y confirme con OK. Todas las tarjetas deben estar en formato FAT32.

¿Qué resolución de imagen elegir?

Puede elegir entre 16 Mpx y 24 Mpx en el menú principal. Para películas de tipo 126, la resolución se establece automáticamente a 18 Mpx.

¿Cómo limpiar el escáner?

Utilice un paño seco para el dispositivo. Para la superficie luminosa, use el cepillo de terciopelo incluido insertándolo en la ranura del soporte de película con el lado de terciopelo hacia abajo.

¿Qué tipos de películas son compatibles?

El escáner admite diapositivas de color positivo, negativos en color, negativos en blanco y negro, así como películas de tipo 135 y 126 (Instamatic).

¿Cómo ajustar los colores y la exposición?

En modo de digitalización, presione OK para acceder al menú EV y RGB. Puede ajustar el brillo y los componentes Rojo, Verde, Azul. Use RESET para volver a los valores predeterminados.

¿Cómo usar el modo espejo o volteo?

En modo de digitalización, antes de guardar, presione el botón izquierdo < para un espejo izquierda-derecha, o el botón derecho > para un volteo arriba-abajo.

¿Cómo transferir las imágenes digitalizadas a un ordenador?

Conecte el escáner al ordenador mediante el cable USB incluido. En el menú principal, seleccione el modo de conexión USB. El escáner aparecerá como un dispositivo de almacenamiento, podrá copiar las imágenes.

¿Cómo ajustar el encuadre de la imagen?

En el menú principal, seleccione 'Encuadre'. Inserte una diapositiva o negativo de referencia. Elija entre X (horizontal), Y (vertical) y Relación (zoom) con las teclas de flecha, ajuste el valor y confirme con OK.

MANUAL DE USUARIO x44-Scan Reflecta

Gracias por adquirir este producto. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el escáner.

Manejo y cuidado

No intente desmontar ni modificar el aparato. Utilice únicamente un paño seco y no disolventes como alcohol, gasolina o diluyente para limpiar el aparato y los accesorios. No trabaje en un entorno húmedo o polvoriento y evite la exposición a la luz solar intensa.

Utilice tiras de película y diapositivas que se correspondan con las dimensiones estándar. Compruebe que el escáner está limpio antes de utilizarlo. El polvo de la superficie iluminada del escáner debe eliminarse con el cepillo de terciopelo suministrado. Las imágenes escaneadas se almacenan en una tarjeta SD. Pueden utilizarse tarjetas SD con una capacidad máxima de 128 GB. Las tarjetas deben formatearse antes de utilizarlas en el escáner. La protección contra escritura de la tarjeta SD no debe estar activada. Si no va a utilizar el escáner durante un periodo prolongado de tiempo, retire el adaptador de red. Seleccione un lugar seco y sin polvo para guardarlo.

Instrucciones de seguridad

Peligro por electricidad

Si el aparato o la fuente de alimentación están defectuosos o dañados, no intente abrir el aparato ni repararlo usted mismo. La apertura de la carcasa anulará la garantía. Póngase en contacto con nosotros o con su distribuidor especializado. El aparato sólo debe utilizarse en un entorno seco. Apague siempre el aparato y desenchúfelo de la red eléctrica cuando no lo utilice.

Peligro de asfixia

¡El aparato no es un juguete! Mantenga el aparato, los accesorios y el material de embalaje fuera del alcance de niños y animales domésticos para evitar accidentes y asfixia.

Peligro de daños

Utilice el aparato sólo en perfecto estado técnico y de la forma prevista. Cualquier otro uso puede provocar daños en el producto o en su entorno. El aparato está destinado al uso privado y no es apto para uso comercial.

Comprobar el contenido del paquete

Compruebe si el paquete del escáner contiene los siguientes elementos:

Soporte para las tiras de negativos

Cepillo para limpieza

Esquema del producto

1. Puerto USB-C

2. Ranura para tarjeta SD

3. Monitor LCD

4. Botón de encendido
5. Botón izquierda/espejo
6. Botón SCAN
7. Botón derecha/voltear
8. Botón Intro
9. Botón Inicio (siempre regresará a la interfaz principal)

Abra el soporte de diapositivas en el punto marcado en su parte superior.

Con el soporte de diapositivas apoyado y abierto, coloque la diapositiva dentro del rebaje interior del soporte. La diapositiva tiene que ajustar perfectamente.

Cierre el soporte de la tira de negativos y presione sobre los bordes para que se bloquee en su sitio.

Es recomendable soplar el polvo usando aire comprimido.

Inserte el soporte de diapositivas en la ranura del lado derecho del escáner.

Cargar tiras de negativos

Abra el soporte de tiras de negativos en el punto marcado en su parte superior.

Con el soporte de tiras de negativos apoyado y abierto, coloque la tira de negativos en el soporte de modo que las muescas de los negativos se alineen con las muescas del soporte.

Asegúrese de que la cara brillante de los negativos estén hacia arriba.

Nota: Manipule los negativos con delicadeza. El polvo, los arañazos o las huellas dactilares aparecerán en las imágenes guardadas. Si fuera posible, use guantes de algodón cuando manipule los negativos.

Cierre el soporte de la tira de negativos y presione sobre los bordes para que se bloquee en su sitio.

Inserte el soporte de diapositivas en la ranura del lado derecho del escáner.

Inserte una tarjeta SD (máx. 128 GB) en la ranura para tarjetas de la parte posterior. Los contactos dorados de la tarjeta deben estar hacia arriba. Encienda el escáner pulsando el botón de encendido/apagado (2).

Selección de idioma

En el menú principal, pulse el botón “<” o “>” para seleccionar el idioma.

Pulse "OK" y, a continuación, use los botones "<" o "> " para seleccionar el idioma que prefiera entre English, French, German, Italian o Spanish. Confirme la selección pulsando "OK".

Parámetro de resolución de imagen

En los modos del menú principal, pulse el botón < o > para seleccionar

Pulse "OK" y después, use los botones para elegir entre 16 MP y 24 MP.

Cuando se selecciona el tipo de película "126", la resolución se ajusta automáticamente en 16 MP.

Ajustes del menú principal

1. Selección de película
2. Parámetro de resolución
3. Modo Escanear
4. Modo Reproducir
5. Formatear la tarjeta SD

Selección de película

En los modos del menú principal, pulse el botón para seleccionar

Seleccione entre:

• DIAPOSITIVA (color positivo)
- NEGATIVO
• BLANCO Y NEGRO (negativo)

El tipo de película "135" está seleccionado como predeterminado (película estándar de 35 mm con área de imagen de 24 x 36 mm).

Para escanear una película de tipo 'Instamatic' (28 x 28 mm) seleccione el parámetro "126".

Para escanear una película de tipo 'Pocket' (13 x 17 mm) seleccione el parámetro "110".

El botón SCAN (símbolo de una cámara) solo tiene la opción de vista previa y guardado de imágenes.

El botón HOME (símbolo de una casa) solo tiene la función de regresar a la interfaz principal.

Escanear imágenes

Compruebe que la luz de fondo el escáner esté limpia antes de empezar a escanear. Si la luz del fondo está sucia, límpiela usando el cepillo de gamuza que viene con el escáner, introduciendo en la ranura del soporte de negativos del escáner con el lado de la gamuza hacia abajo.

Después de confirmar que la luz de fondo está limpia, pulse el botón "OK" o el botón SCAN en el menú principal para entrar en el modo Escanear.

Pulse el botón SCAN desde el modo Escanear para guardar la imagen actual.

Desde el modo SCAN, si pulsa el botón izquierda ‘<’ antes de escanear, se obtendrá un reflejo de la imagen actual; y si pulsa el botón derecha ‘>’ volteará la imagen actual arriba y abajo.

Pulse OK para entrar en los menús EV y RGB, para el control de exposición y la corrección del color.

Use los botones para seleccionar y, a continuación, pulse 'OK' para confirmar.

La barra de ajustes seleccionados se mostrará en la vista previa de la imagen. Seleccione los valores para Brightness, Red, Green o Blue, y confírmelos pulsando 'OK'.

Seleccione la opción RESET para recuperar los valores predeterminados.

Ajuste del encuadre

Seleccione el submenú "Encuadre de imagen" en el menú principal y confirme con "OK". Introduzca una diapositiva o un negativo en el escáner como referencia. Seleccione ahora con los botones de flecha entre "X" (horizontal), "Y" (vertical) y "Ratio" (zoom). Pulse "OK" para activar la opción de ajuste, que realizará con los botones de flecha. Evalúe el encuadre de la imagen sobre la imagen de fondo y confirme el valor ajustado pulsando "OK". (El color de la fuente cambia a amarillo).

En el menú principal, pulse el botón “<” o “>” para seleccionar Pulse "OK" para entrar en el modo de presentación automática de imágenes. Como alternativa, vuelva a pulsar "OK" para entrar en el modo de presentación manual para sus imágenes escaneadas. En este modo, use los botones “<” o “>” para navegar.

El escáner acepta tarjetas SD con una capacidad de hasta 128 GB. Todas las tarjetas tiene que estar formateadas conforme al estándar FAT32. Es posible formatear la tarjeta usando el escáner del modo siguiente:

En los modos del menú principal, pulse el botón “<” o “>” para seleccionar

Cargar imágenes por USB

Conecte el escáner a un PC usando el cable USB suministrado.

En el menú principal, pulse el botón < o > para seleccionar USB Upload

Pulse 'OK' y el escáner aparecerá en el sistema de su PC como un dispositivo de almacenamiento masivo. Entonces podrá copiar las imágenes escaneadas en su disco duro para obtener mayor seguridad de los datos.

Información sobre reciclaje

En este manual de instrucciones, en la fuente de alimentación o en el embalaje se utilizan los siguientes símbolos:

	Elimine los envases según su tipo.Utilice las instalaciones locales de recogida de papel, cartón y envases ligeros (se aplica en la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de materiales reciclables).
	Los aparatos marcados con este símbolo no deben desecharse con la basura doméstica.La ley obliga a eliminar los aparatos viejos por separado de la basura doméstica. Para obtener información sobre los centros de recogida que aceptan aparatos viejos de forma gratuita, póngase en contacto con su autoridad local.

Declaración de conformidad

La marca CE impresa cumple las normas aplicables de la UE e indica que el dispositivo cumple los requisitos de todas las directivas de la UE aplicables a este producto.

Encontrará la declaración de conformidad completa en nuestro sitio web www.reflecta.de directamente en la página del producto.

reflecta GmbH

Merkurstraße 8

• DIPOSITIVA (positivo a colori)
• NEGATIVO A COLORI
• BIANCO E NERO (negativo)