x44-Scan - Scanner Reflecta - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Scanner für Dias und Filme
Marke	Reflecta
Modell	x44-Scan
Stromversorgung	Netzteil (im Lieferumfang enthalten)
Konnektivität	USB-C-Anschluss, SD-Kartenslot (max. 128 GB)
Arten von digitalisierten Medien	Gerahmte Dias (135, 126), Filme (Positivfarbe, Negativfarbe, Schwarzweiß)
Bildauflösung	16 MP, 24 MP (automatisch 18 MP für Typ 126)
Hauptfunktionen	Scannen, Vorschau, Belichtungs- und RGB-Korrektur, Spiegelung, Drehung, Rahmung (X, Y, Verhältnis), Diashow
Bildschirm	LCD-Monitor
Verfügbare Sprachen	Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch
SD-Kartenformat	FAT32
Pflege und Reinigung	Trockenes Tuch für das Gerät, Samtbürste für die Lichtquelle, keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht selbst öffnen oder reparieren, in trockener Umgebung verwenden, bei Nichtgebrauch ausschalten und Netzstecker ziehen, außerhalb der Reichweite von Kindern
Mitgelieferte Teile	Filmhalter, Halter für gerahmte Dias, Netzteil, USB-Kabel
Allgemeine Informationen	Privatgebrauch, nicht gewerblich; CE-Konformitätserklärung verfügbar auf reflecta.de

Häufig gestellte Fragen - x44-Scan Reflecta

Wie lege ich ein gerahmtes Dia in den Scanner ein?

Öffnen Sie den Diahalter an der markierten Stelle, legen Sie das Dia in die Vertiefung, schließen Sie den Halter, indem Sie auf die Kanten drücken, bis er einrastet, und führen Sie ihn dann in den Schlitz auf der rechten Seite des Scanners ein.

Wie lege ich einen Film ein?

Öffnen Sie den Filmhalter, legen Sie den Film ein, richten Sie die Kerben aus, die glänzende Seite zeigt nach oben, schließen Sie ihn und führen Sie ihn in den rechten Schlitz des Scanners ein.

Wie formatiere ich die SD-Karte mit dem Scanner?

Wählen Sie im Hauptmenü die Option zum Formatieren der SD-Karte und bestätigen Sie mit OK. Alle Karten müssen im FAT32-Format sein.

Welche Bildauflösung soll ich wählen?

Sie können im Hauptmenü zwischen 16 MP und 24 MP wählen. Bei Filmen vom Typ 126 wird die Auflösung automatisch auf 18 MP eingestellt.

Wie reinige ich den Scanner?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch für das Gerät. Für die Lichtfläche verwenden Sie die mitgelieferte Samtbürste, indem Sie sie mit der Samtseite nach unten in die Nut des Filmhalters einführen.

Welche Filmtypen werden unterstützt?

Der Scanner unterstützt Positivfarbdias, Farbnegative, Schwarzweißnegative sowie Filme der Typen 135 und 126 (Instamatic).

Wie passe ich Farben und Belichtung an?

Drücken Sie im Scanmodus OK, um das EV- und RGB-Menü aufzurufen. Sie können Helligkeit und die Komponenten Rot, Grün, Blau einstellen. Verwenden Sie RESET, um zu den Standardwerten zurückzukehren.

Wie verwende ich den Spiegel- oder Drehmodus?

Drücken Sie im Scanmodus vor dem Speichern die linke Taste < für eine Links-Rechts-Spiegelung oder die rechte Taste > für eine Oben-Unten-Drehung.

Wie übertrage ich die gescannten Bilder auf einen Computer?

Schließen Sie den Scanner mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer an. Wählen Sie im Hauptmenü den USB-Verbindungsmodus. Der Scanner wird als Speichergerät angezeigt, Sie können die Bilder kopieren.

Wie stelle ich die Bildausschnitt ein?

Wählen Sie im Hauptmenü 'Rahmung'. Legen Sie ein Referenzdia oder -negativ ein. Wählen Sie mit den Pfeiltasten zwischen X (horizontal), Y (vertikal) und Verhältnis (Zoom), passen Sie den Wert an und bestätigen Sie mit OK.

BEDIENUNGSANLEITUNG x44-Scan Reflecta

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Scanner verwenden.

Handhabung und Wartung

Versuchen Sie nicht, das Gerät zu demontieren oder zu modifizieren.

Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts und des Zubehörs nur ein trockenes Tuch und keine Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner.

Arbeiten Sie nicht in nasser oder staubiger Umgebung und vermeiden Sie starke Sonneneinstrahlung. Bitte verwenden Sie Filmstreifen und Dias, die den

Standardgrößen entsprechen. Bitte überprüfen Sie vor Gebrauch die Sauberkeit des Scanners. Staub auf der Leuchtfläche des Scanners beseitigen Sie mit Hilfe der beiliegenden Samtbürste.

Die Speicherung der digitalisierten Bilder erfolgt auf einer SD-Karte. Es können SD-Karten mit einer Kapazität von bis zu 128 GB verwendet werden. Die Karten sind vor Gebrauch im Scanner zu formatieren. Der Schreibschutz der SD-Karte darf nicht aktiviert sein.

Wenn der Scanner längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie das Netzteil. Wählen Sie zur Aufbewahrung einen trockenen und staubfreien Ort.

Sicherheitshinweise

Gefahr durch Elektrizität

Sollte das Gerät oder das Netzteil defekt oder beschädigt sein, versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder selbst zu reparieren. Durch das Öffnen des Gehäuses erlischt die Gewährleistung. Wenden Sie sich an uns oder Ihren Fachhändler. Das Gerät darf nur in trockener Umgebung verwendet werden. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie es nicht benutzen.

Erstickungsgefahr

Das Gerät ist kein Spielzeug! Halten Sie das Gerät, Zubehör und Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickungen zu vermeiden.

Beschädigungsgefahr

Verwenden Sie das Produkt nur im technisch einwandfreien Zustand und in bestimmungsgemäßer Art und Weise. Eine andere Verwendung kann zu Schäden am Produkt oder seiner Umgebung führen. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch vorgesehen und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.

Lieferumfang

Halter für Filmstreifen

Halter für Dias

1. USB-C – Anschluss
2. SD-Karten-Steckplatz

Einlegen von gerahmten Dias

Öffnen Sie den Diahalter an der obigen Markierung.

Legen sie Ihre Dias in die vier versenkten Bereiche des geöffneten Diahalters. Die Dias sollten mühelos hineinpassen.

Schließen Sie den Diahalter und drücken dabei gegen die Ecken, so dass er gleichmäßig schließt.

Es empfiehlt sich mit Druckluft etwaigen Staub zu entfernen.

Schieben Sie den Diahalter von rechts in den Schacht des Scanners ein.

Einlegen von Filmstreifen

Öffnen Sie den Filmstreifenhalter an der obigen Markierung.

Platzieren Sie den Filmstreifen in die vorgesehenen Kerben und achten dabei auf die Position der Filmstege.

Achten Sie darauf, dass die glänzende Seite des Filmstreifens nach oben zeigt.

Behandeln Sie Filmstreifen vorsichtig!

Staub, Kratzer und Fingerabdrücke finden sich sonst in den Scanergebnissen wieder.

Schließen Sie den Filmstreifenhalter und drücken dabei gegen die Ecken, so dass er gleichmäßig schließt.

Schieben Sie den Filmstreifenhalter von rechts in den Schacht des Scanners ein.

Bedienung des Scanners

SD-Karte

Führen Sie eine SD-Karte (max. 128GB) in den rückseitigen Kartenschacht ein. Die goldenen Kontakte der Karte müssen dabei nach oben zeigen! Starten Sie den Scanner durch Drücken der An-/Aus-Taste (2).

Sprachauswahl

Drücken Sie die < oder > Taste im Hauptmenu und wählen „Sprache“. Drücken Sie “OK” und benutzen die < oder > Tasten, um die gewünschte Sprache zu wählen. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken von “OK”.

Bildauflösung

Drücken Sie die < oder > Taste im Hauptmenü und wählen „Auflösung“.

Drücken Sie "OK" und benutzen die < oder > Tasten um zwischen 16 MP und 24 Megapixel zu wählen.

Bei Auswahl von Filmtyp 126 wird die Auflösung automatisch auf 18MP eingestellt.

Hauptmenü – Einstellungen

1. Filmtyp
2. Auflösung
3. Aufnahme (SCAN)
4. Wiedergabe
5. Formatieren der SD-Karte

Filmtyp

Drücken Sie die < oder > Taste im Hauptmenü und wählen "Filmtyp"

Wählen Sie zwischen

• DIA (Farbpositiv)
- FARBNEGATIV
• SCHWARZWEISS (Negativ)

Standardmäßig ist Film vom Typ 135 vorgewählt (Standard-35-mm-Film mit einem Bildbereich von 24 x 36 mm).

Verwenden Sie zum Scannen von Filmen vom Typ „Instamatic“ (28 x 28 mm) die Einstellung „126“.

Verwenden Sie zum Scannen von Filmen vom Typ „Pocket“ (13 x 17 mm) die Einstellung „110“.

Die SCAN-Taste (Kamerasymbol) hat nur die Funktion der Vorschau und zum Speichern der Bilder.

Die HOME-Taste (Haussymbol) ist nur eine einzelne Funktion, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Scannen von Bildern

Überprüfen Sie, ob die Hintergrundbeleuchtung des Scanners sauber ist, bevor Sie mit dem Scannen beginnen. Wenn die Leuchtfläche verschmutzt ist, reinigen Sie sie bitte mit der mitgelieferten Samtbürste, indem Sie sie mit der Samtseite nach unten in den Schacht des Scanners einführen und den Staub beseitigen.

Nachdem Sie bestätigt haben, dass die Hintergrundbeleuchtung sauber ist, drücken Sie die Taste "OK" oder die SCAN-Taste im Hauptmenü, um den Scan-Modus aufzurufen.

Drücken Sie im Scanmodus die Taste SCAN (Aufnahme), um das aktuelle Bild zu speichern.

Wenn Sie im SCAN-Modus vor dem Scannen die linke Taste < drücken, wird

Bild wird gespiegelt; Drücken Sie die rechte Taste >, um das aktuelle Bild nach oben und unten zu klappen.

Drücken Sie OK, um das EV- und RGB-Menü für die Belichtungssteuerung und Farbkorrektur aufzurufen.

Drücken Sie die < oder > Taste, um auszuwählen und drücken dann „OK“.

Die ausgewählte Einstellung wird im Vorschaubild angezeigt.

Stellen Sie den gewünschten Wert für Helligkeit, Rot, Grün oder Blau ein und bestätigen Sie mit "OK".

Wählen Sie die Option RESET, um zu den Standardwerten zurückzukehren.

Festlegen des Bildausschnitts

Wählen Sie im Hauptmenü den Unterpunkt „Bildausschnitt“ und bestätigen Sie mit OK. Führen Sie ein Dia oder ein Negativ als Referenz in den Scanner ein. Wählen Sie nun zwischen X (horizontal), Y (vertikal) und Ratio (Zoom) mit Hilfe der Pfeiltasten. Durch Drücken von OK aktivieren Sie die Einstelloption, welche Sie durch die Pfeiltasten vornehmen. Beurteilen Sie den Bildausschnitt am Hintergrundbild und bestätigen Sie den eingestellten Wert durch OK. (Schriftfarbe wechselt zu gelb).

Drücken Sie die < oder > Taste im Hauptmenü und wählen „Galerie“. Drücken Sie "OK", um eine Diashow automatisch zu starten oder drücken Sie alternative nochmals "OK" um in den Modus für manuelle Wiedergabe zu wechseln.

Benützen Sie die < oder > Tasten zur Navigation.

Formatieren der SD-Karte

Der Scanner unterstützt SD-Karten mit einer Kapazität von bis zu 128 GB. Alle Karten müssen gemäß dem FAT32-Standard formatiert sein. Sie können Ihre Karte folgendermaßen mit dem Scanner formatieren:

Drücken Sie die < oder > Taste im Hauptmenü und wählen „Formatieren“.

Schließen Sie den Scanner mit dem beiliegenden USB-Kabel an einen Computer an.

Drücken Sie die < oder > Taste im Hauptmenü und wählen

Drücken Sie 'OK' und der Scanner erscheint als Wechselspeichermedium an Ihrem PC. Sie können nun die gescannten Bilder auf Ihre Festplatte übertragen.

Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, dem Netzteil oder auf den Verpackungen verwendet:

	Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).
	Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden!Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Konformitätserklärung

Das aufgedruckte CE-Kennzeichen entspricht den geltenden EU-Normen und signalisiert, dass das Gerät die Anforderungen aller für dieses Produkt gültigen EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist auf unserer Website www.reflecta.de direkt auf der Produktseite zu finden.

reflecta GmbH

Merkurstraße 8

72184 Eutingen im Gäu

Germany

www.reflecta.de

[e-mail]

reflecta®

x44-Scan

User's Manual

72184 Eutingen im Gäu

Germany

www.reflecta.de

[e-mail]

reflecta®

X44-Scan

Manual del usuario

72184 Eutingen im Gäu

Alemania

www.reflecta.de

[e-mail]

reflecta®

x44-Scan

72184 Eutingen im Gäu

Germany

www.reflecta.de

[e-mail]

reflecta®

x44-Scan

Manuale d'uso

72184 Eutingen im Gäu

Germania

www.reflecta.de

[e-mail]