x10Scan - Escáner Reflecta - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO x10Scan Reflecta

Accesorios estándar .................................................. 3 Denominación de las piezas ...................................... 4

3. Empezar a usar su escáner de películas digital ........ 6

4. Colocar la película / diapositiva en el soporte ........... 9

5. Colocar el soporte de diapositiva/película en el

escáner .................................................................... 10

6. Ajuste del color y el brillo de la imagen ................... 13

7. Modo de Reproducción y Borrado........................... 14

8. Visualizar las imágenes en una pantalla de TV ...... 15

9. Descargar las imágenes de la tarjeta al ordenador ....

Bienvenida Gracias por comprar un reflecta x10-Scan. Por favor, tómese un momento para leer este manual.

Antes de utilizar el escáner, por favor, asegúrese de haber leído y comprendido las precauciones de seguridad descritas a continuación. Asegúrese siempre de que el escáner se utilice correctamente. No utilice nunca el escáner dentro de una aeronave ni en ningún lugar en el que esté restringido el uso de este tipo de dispositivos. El uso incorrecto crea un riesgo de accidente grave. No trate de abrir la carcasa del x10-Scan ni intente modificar el dispositivo de ninguna manera. Los componentes internos de alto voltaje crean un riesgo de descarga eléctrica si quedan expuestos. El mantenimiento y las reparaciones deberán realizarse sólo por personal autorizado. Mantenga el escáner alejado del agua y otros líquidos. No lo utilice con las manos húmedas. Mantenga el escáner y sus accesorios fuera del alcance de los niños y animales para evitar accidentes o daños en el escáner.-2-

Si nota humo o un olor extraño proveniente del dispositivo, desconecte la corriente inmediatamente. Lleve el escáner al centro de servicio técnico autorizado más cercano para su reparación. Nunca intente reparar usted mismo el x10-Scan. Utilice sólo los accesorios de alimentación recomendados. Utilizar fuentes de alimentación no expresamente recomendadas para Reflecta x7-Scan puede provocar un sobrecalentamiento, una distorsión del equipo, un incendio, descargas eléctricas u otros peligros. El escáner puede calentarse ligeramente durante el uso. Esto no indica un mal funcionamiento. Si necesita limpiar el exterior del escáner, frótelo con un paño suave y seco.-3-

Escáner de películas digital Manual del usuario

Soporte de negativos 135 Soporte de diapositivas 135

Soporte de negativos 110 (Opcional) Soporte de negativos 126 (Opcional)

Cepillo de limpieza Adaptador

Denominación de las piezas

Encendido/apagado Borrar Modo reproducción Pantalla de cristal líquido (LCD) Botón Aceptar/Escanear Botón EV/RGB/Abajo Botón tipo de película/Arriba Adaptador de película 135 Ranura para soporte de Película / Diapositiva Conector de salida TV Ranura para tarjeta SD Conector USB-5-

Nota: Recomendamos utilizar el cepillo incluido para insertarlo en la ranura del escáner y limpiar la superficie de cristal periódicamente, para producir una imagen clara. Por favor, asegúrese de que sus diapositivas/negativos y las bandejas de la cubierta estén limpios antes de insertarlos en el escáner. El polvo o suciedad de los negativos y bandejas afectarán a la calidad de sus imágenes escaneadas.

Cepillo Soporte de diapositivas 135 Soporte de negativos 135-6-

3. Empezar a usar su escáner de películas digital

1. Insertar la tarjeta SD en el escáner.

Introduzca la tarjeta SD en la ranura para tarjeta SD situada en la parte posterior del escáner, asegurándose de que los terminales dorados de la tarjeta queden hacia abajo. La tarjeta se bloqueará automáticamente si se introduce correctamente. Nota: Sólo acepta tarjetas SD y SDHC (Máximo 32 GB). No es compatible con tarjetas de clase XDHC.

2. Conectar la energía eléctrica a su escáner.

Conecte el extremo micro USB del cable al conector micro USB del escáner. No fuerce la conexión. Si el conector está colocado en la dirección incorrecta, dele la vuelta e inténtelo de nuevo.-7-

Conecte el otro extremo USB al adaptador de corriente o al puerto USB de su ordenador y los dos dispositivos suministrarán la energía necesaria para el escáner. Pulse el botón de encendido de su escáner para encenderlo. En la pantalla LCD aparecerá una ventana emergente. Seleccione "NO" pulsando el botón OK/( ); el tipo de película está predefinido como diapositiva transparente, pero puede seleccionar otro tipo de película con el botón Tipo de película.-8-

Iconos de tipo de película: (Aparecen en la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD) 135 positiva (diapositiva)

LCD Icono de tipo de película-9-

4. Colocar la película / diapositiva en el soporte

1. Mantenga la superficie brillante hacia arriba.

Abra el soporte de diapositivas negativo/positivo tal y como se muestra.

película/ negativo de 110 / negativo de 126 en el soporte, como se indica.

3. Cierre el soporte y por favor, asegúrese de que

quede bien cerrado.-10-

5. Colocar el soporte de diapositiva/película en el

escáner El escáner puede aceptar diapositivas transparentes de 50X50 mm, películas 135 en blanco y negro y negativos de 135/110/126.

1. Escanear diapositivas transparentes de 50X50

mm (Positivo): Inserte el soporte de diapositiva 135 en la ranura del soporte de película/diapositiva del escáner, siguiendo las marcas triangulares del escáner y el soporte, como se indica en el siguiente diagrama. Puede situar la diapositiva en su posición consultando la imagen mostrada en la pantalla LCD. Pulse el botón Tipo de película para seleccionar el tipo correcto de la película a escanear. Pulse el botón OK/( ) para escanear la imagen; la imagen se guarda automáticamente en la tarjeta SD.-11-

2. Escanear películas de tipo negativo 135, 110 y 126:

Inserte el soporte del negativo 135 (110/126) en la ranura del soporte del escáner siguiendo las marcas triangulares del escáner y el soporte, como se indica en el siguiente diagrama. Encienda el escáner y seleccione el tipo de película a escanear pulsando el botón Tipo de película. Puede situar la imagen de la película en su posición consultando la imagen mostrada en la pantalla LCD. Pulse el botón Tipo de película para seleccionar el tipo correcto de la película a escanear. Pulse el botón OK/( ) para escanear la imagen; la imagen se guarda automáticamente en la tarjeta SD.-12-

Nota: Los soportes de películas de 110 y 126 son piezas opcionales, no se incluyen con la entrega.

6. Ajuste del color y el brillo de la imagen

El brillo y el color de la imagen se preestablecen automáticamente. Normalmente no se requiere ningún ajuste adicional. En algunas películas el brillo y el color aparecen apagados y necesitan ajustarse. Pulse el botón ( ) y aparecerán los siguientes iconos de ajuste en la pantalla LCD. Pulse el botón (Reproducir) para seleccionar el elemento que desee ajustar y después pulse el botón OK/( ) para confirmar su selección. En la parte derecha de la pantalla LCD podrá ver una escala; pulse los botones ▲ y ▼ para aumentar o reducir el nivel del ajuste. Pulse el botón OK/( ) para confirmar su ajuste. Pulse el botón OK/( ) una vez más para escanear la imagen ya ajustada. Puede seleccionar el icono de recuperación ( ) para restablecer los colores ajustados a su ajuste original.-14-

7. Modo de Reproducción y Borrado

Puede visualizar las imágenes capturadas previamente pulsando el botón (Reproducción) y después los botones ▲ y ▼ para seleccionar la imagen. Si pulsa el botón dos veces, se activará el modo de presentación de diapositivas con las imágenes capturadas. Para borrar una imagen capturada, en el modo de Reproducción, pulse una vez el botón Borrar ( ) para poder eliminar la imagen seleccionada. Pulsando dos veces el botón Borrar, podrá eliminar todas las imágenes capturadas. Si pulsa 3 veces el botón Borrar podrá formatear la tarjeta SD. Si no hay ninguna imagen en la tarjeta SD, no podrá acceder al modo de Reproducción/Borrado ni formatear la tarjeta. NOTA: Al formatear su tarjeta SD se eliminarán todos los archivos de su tarjeta. Antes de formatear la tarjeta, guarde sus archivos (si hay alguno) en su ordenador.-15-

8. Visualizar las imágenes en una pantalla de TV

Conecte su escáner y su TV mediante el cable de TV. Establezca su TV en modo vídeo, encienda el escáner y pulse el botón (Reproducir); seleccione el sistema de TV del país en el que se encuentre y pulse el botón OK/( ) para confirmar el sistema seleccionado. Ahora podrá visualizar sus imágenes en su pantalla de TV. También puede conectar el escáner a su TV mediante el ajuste para ver las imágenes con calidad 4K/2K, en función de la resolución máxima de su TV. Para una conexión USB adecuada con su TV, por favor, consulte el manual de su TV, considerando la conexión de su USB con su escáner como Lector de tarjetas.-16-

9. Descargar las imágenes de la tarjeta al ordenador

Conecte el escáner al ordenador mediante el cable micro USB. Encienda el ordenador y el escáner. Aparecerá un icono en la pantalla LCD del escáner como se muestra a continuación.

Pulse el botón ▲ O ▼ para situar el recuadro amarillo en “YES”, lo que significa que desea conectar la tarjeta con el ordenador, y después pulse el botón OK/( ) para confirmar la conexión. Podrá descargar las imágenes de su tarjeta a cualquier carpeta de su ordenador.-17-

Especificaciones Sensor de imagen Sensor CMOS 1/2,3" 14 Mega, Vista previa y revisión Pantalla LCD de 3,5" a Color Especificaciones de la lente F/No. Lente 3,5, de 5 elementos Equilibrio de color Automático Control de exposición Ajuste automático y manual Soporta Recorte Automático del Tamaño de Película Negativos y diapositivas (3:2) 135 110 Negativos (4:3) (opcional) 126 Negativos (1:1) (opcional) Soporta Conversión Automática del Tipo de Película Diapositiva a color negativa 135 (135 ,110 y 126) Negativos en blanco y negro Enfoque Foco fijo Ajuste EV Sí, + - 2.0 EV Ajuste de color RGB Sí Conexión a PC USB 2.0 Formato de imagen 135 Negativos Relación 3:2 Negativo 110 4:3 Negativo 126 1:1 Fuente luminosa Panel LED blanco Alimentación Del ordenador ．Puerto USB, Adaptador de corriente 5 V/1 A Conector USB Micro USB 2.0 Sistema de TV NTSC y PAL Dimensiones 101 (Al) x 96 (An) x 123 (L) mm Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.-18-

Icono e indicadores Brillo Borrar uno Color seleccionado

Borrar todos Color por defecto Formatea la tarjeta SD Valor ajustado

Película negativa B/N 135 Tarjeta llena Negativos 110 Bloquear tarjeta Negativos 126 Modo reproducción PC - Tarjeta SD Selección Presentación

Diapositivas Enlace PC-tarjeta SD - conectado Espere Selección de sistema de TV Compensación EV Número de tomas disponibles en tarjeta SD-19-

XP Service Pack II/Vista™, 32/64 bits Windows 7/Windows 8/Windows 10 Requisitos del sistema Mac Power PC G5 o procesador Intel Core Duo recomendado Puerto USB2.0 libre 768MB RAM 500 MB de espacio libre en el disco duro Monitor a color de 1024 x 768 píxeles Unidad CD-ROM Mac 10.5 y superior Este símbolo sobre el producto o en las instrucciones significa que su equipo eléctrico y electrónico debe eliminarse al final de su vida útil de manera separada del resto de su basura doméstica. Hay sistemas de recogida selectiva para el reciclaje en la UE. Para mayor información, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor en el que ha adquirido el producto.-20-