x10Scan - Scanner Reflecta - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI x10Scan Reflecta

3. Débuter l'utilisation de votre scanner numérique de

5. Placer un porte-film/porte-diapositive dans le scanner

6. Luminosité de l'image et réglage des couleurs ....... 13

7. Modes lecture et suppression ................................. 15

8. Visionner les images sur un écran TV ..................... 16

9. Télécharger les images de la carte vers l'ordinateur ..

Bienvenue Merci d'avoir acheté un reflecta x10-Scan. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce guide.

Avant d'utiliser le scanner, merci de vous assurer que vous avez lu et compris les consignes de sécurité décrites ci-dessous. Assurez-vous toujours que le scanner est utilisé correctement. N'utilisez jamais le scanner à l'intérieur d'un avion, ou dans tout endroit où l'utilisation de tels appareils est interdite. Une mauvaise utilisation peut être source d’accidents graves. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier du x10-Scan ou de modifier l'appareil de quelque façon que ce soit. Les composants internes à tension élevée présentent un risque d’électrocution lorsqu’ils sont exposés. Les opérations de maintenance et de réparation doivent être uniquement réalisées par un prestataire agréé. Conservez le scanner à l'abri de l'eau ou de tout autre liquide. Ne l'utilisez pas avec les mains humides. Conservez le scanner et ses accessoires hors d'atteinte des enfants ou des animaux, afin d'éviter tout accident ou endommagement du scanner.-2-

Si vous remarquez de la fumée ou une odeur étrange provenant de l'appareil, éteignez-le immédiatement. Emmenez le scanner à votre centre de service après-vente agréé le plus proche pour le faire réparer. N'essayez jamais de réparer le reflecta x10-Scan vous-même. N’utilisez que les accessoires électriques recommandés. L'utilisation de sources d'alimentation électrique non explicitement recommandées pour le reflecta x7-Scan peut conduire à une surchauffe, une déformation de l'équipement, un incendie, une surcharge électrique ou tout autre danger. Le scanner peut devenir légèrement chaud lors de son utilisation. Ce phénomène est normal. Si l'extérieur du scanner doit être nettoyé, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.-3-

Scanner numérique de pellicule Manuel d’utilisation

Porte-négatif 135 Porte-diapositive 135

Porte-négatifs 110 (En option) Porte-négatifs 126 (En option)

Brosse de nettoyage Adaptateur

Description des pièces

Allumer/Éteindre Suppression Mode lecture Écran LCD (Affichage à cristaux liquides) Touche OK/Scanner Touche EV/RGB/Bas Touche Type de film/Haut Adaptateur pour négatif 135 Fente pour porte-film/ porte-diapositive Connecteur de sortie TV Emplacement de la carte mémoire SD Connecteur USB-5-

Remarque : .Nous vous conseillons d'utiliser la brosse fournie pour les insérer dans la fente du scanner, et deet de nettoyer régulièrement la surface vitrée pour obtenir une image nette. Veuillez également vous assurer que vos négatifs/diapositives et que les couvercles des supports sont propres avant de les insérer dans le scanner. La poussière ou les salissures des négatifs et des couvercles des supports affectent la qualité de vos images scannées.

Brosse Porte-diapositives 135 Porte-négatifs 135-6-

3. Débuter l'utilisation de votre scanner numérique

1. Insérez la carte SD dans le scanner.

Insérez la carte SD dans l'emplacement pour carte SD du scanner situé à l'arrière du scanner, et assurez-vous que les broches dorées de la carte mémoire sont tournées vers le bas. La carte se verrouillera en place automatiquement si elle est insérée correctement. Remarque : N'accepte que les cartes SD et SDHC (maximum : 32 GB). Les cartes de classe XDHC ne sont pas compatibles.

2. Mettez votre scanner sous tension.

Branchez le câble micro-USB à la prise USB du scanner. Ne forcez pas le branchement, si le câble USB n'est pas dans le bon sens, retournez-le et réessayez.-7-

Branchez l'autre câble USB plus gros à l'adaptateur d’alimentation ou au port USB de votre ordinateur, le courant nécessaire au fonctionnement du scanner sera fourni par n'importe lequel de ces deux appareils. Appuyez sur la touche « Allumer » de votre scanner pour l'allumer. Vous verrez apparaître un affichage sur l'écran LCD. Sélectionnez « NO » en appuyant sur la touche OK/( ). Le type de film est préréglé sur Diapositive Transparente. Vous pouvez sélectionner le réglage adapté à un autre type de film à l'aide de la touche Type de film.-8-

Icônes des types de films : (Affichées au coin inférieur gauche de l'écran LCD) Positif 135 (diapositive)

LCD Icône du type de film-9-

4. Placer un film/diapositive dans le support

1. La surface brillante doit être orientée vers le haut.

Ouvrez le porte-négatifs/porte-diapositives comme illustré.

2. Placez une diapositive positive 135/film négatif/film

négatif 110/film négatif 126 dans le support comme illustré.

3. Fermez le support en vous assurant que ce dernier

5. Placer un porte-film/porte-diapositive dans le

scanner Le scanner accepte les diapositives transparentes de 50x50 mm, les films noir et blanc 135, et les films négatifs 135/110/126.

1. Scanner une diapositive transparente 50x50 mm

(positive) : Insérez le porte-diapositive 135 dans la fente pour porte-film/porte-diapositive du scanner, selon la marque triangulaire sur le scanner et le support, tel que montré sur le schéma ci-dessous. Vous pouvez maintenir la diapositive en place en vous référant à l'image affichée sur l'écran LCD. Appuyez sur la touche Type de film pour sélectionner le bon type de film à scanner. Appuyez sur la touche OK/( ) pour scanner l'image. L'image est automatiquement sauvegardée dans la carte SD.-11-

2. Scanner des films négatifs de type 135, 110 et

126 : Insérez le porte-négatif 135 (110/126) dans la fente pour porte-film/porte-diapositive du scanner, selon la marque triangulaire sur le scanner et le support, tel que montré sur le schéma ci-dessous. Allumez le scanner, puis sélectionnez le type de film à scanner en appuyant sur la touche Type de film. Vous pouvez maintenir l'image du film en place en vous référant à l'image affichée sur l'écran LCD. Appuyez sur la touche Type de film pour sélectionner le bon type de film à scanner. Appuyez sur la touche OK/( ) pour scanner l'image. L'image est automatiquement sauvegardée dans la carte SD.-12-

Remarque : Les porte-films 110 et 126 sont des pièces en option, et ne sont pas fournis avec le scanner.

6. Luminosité de l'image et réglage des couleurs

La luminosité et les couleurs de l'image sont automatiquement préréglées. Normalement, aucun réglage supplémentaire n'est nécessaire. La luminosité et les couleurs de certains films s'estompent et doivent être ajustées. Appuyez sur la touche ( ) et vous verrez les icônes suivantes s'afficher sur l'écran LCD pour effectuer les réglages. Appuyez sur la touche (Lecture) pour sélectionner l'un des éléments que vous souhaitez régler, puis appuyez sur la touche OK/( ) pour confirmer votre choix. Une jauge devrait désormais s'afficher sur le côté droit de l'écran LCD. Appuyez sur les touches ▲ et ▼ pour augmenter ou réduire la valeur du réglage. Appuyez sur-14-

la touche OK/( ) pour confirmer votre réglage. Appuyez une nouvelle fois sur la touche OK/( ) pour scanner l'image réglée. Vous pouvez sélectionner l'icône Restaurer ( ) pour réinitialiser les couleurs à leur réglage par défaut.-15-

7. Modes lecture et suppression

Vous pouvez lire les images capturées précédemment en appuyant sur la touche (Lecture), puis sur les touches ▲ et ▼ pour sélectionner l'image. Appuyer deux fois sur la touche activera la lecture des images capturées en mode panorama. Pour supprimer une image capturée, sous le mode lecture, appuyer sur la touche Suppression ( ) vous permettra de supprimer l'image sélectionnée. Appuyer deux fois sur la touche vous permettra de supprimer toutes les images. Appuyer trois fois sur la touche vous permettra de formater la carte SD. Si aucune image ne se trouve sur la carte SD, vous ne pourrez pas entrer dans les modes lecture/suppression ou formatage. REMARQUE : Formater votre carte SD effacera tous les fichiers sur votre carte. Veuillez sauvegarder vos fichiers (s'il y en a) sur votre ordinateur avant de procéder au formatage de la carte.-16-

8. Visionner les images sur un écran TV

Branchez le scanner à votre TV à l'aide du câble TV. Réglez votre TV sur le mode vidéo, allumez votre scanner et appuyez sur la touche (Lecture). Sélectionnez le système TV de votre pays, puis appuyez sur la touche OK/( ) pour confirmer le système sélectionné. Vous pouvez désormais visionner vos images sur l'écran TV. Vous pouvez également brancher le scanner à votre TV à l'aide de l'installation USB, pour visionner les images avec une qualité allant jusqu'à 4K/2K, en fonction de la résolution maximale de votre TV. Pour brancher correctement votre TV par USB, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre TV, et considérer le branchement USB et votre scanner comme un lecteur de carte.-17-

9. Télécharger les images de la carte vers

l'ordinateur Branchez le scanner à l'ordinateur à l'aide du câble micro-USB. Allumez votre ordinateur et votre scanner, vous verrez une icône apparaître sur l'écran LCD du scanner tel que montré ci-dessous. Appuyez sur les touches ▲ OU ▼ pour déplacer le cadre jaune sur « YES », cela signifie que vous choisissez de lier la carte à l'ordinateur. Puis appuyez sur la touche OK/( ) pour confirmer la liaison. Vous pouvez télécharger les images de votre carte vers n'importe quel dossier de votre ordinateur.-18-

Caractéristiques techniques Capteur d’image Capteur CMOS à 14 mégapixels 1/2,3", Prévisualisation et visionnage Écran LCD couleur 3,5" Caractéristiques de l’objectif F/N° 3,5, objectif à 5 éléments Balance des couleurs Automatique Contrôle de l'exposition Réglage automatique et manuel Rognage automatique des dimensions du film Négatifs et diapositives 135 (3:2) Négatif 110 (4:3) (en option) Négatif 126 (1:1) (en option) Conversion automatique du type de film Diapositive et négatif couleur 135 (135 ,110 et 126) Négatif noir et blanc Mise au point Fixe Réglage EV Oui, + - 2,0 EV Réglage des couleurs RGB Oui Interface ordinateur USB 2.0 Formats d’image 3:2 pour négatif 135 Négatif 110, ratio 4:3 Négatif 126, ratio 1:1 Source de lumière Panneau LED blanc Alimentation électrique Depuis l'ordinateur．Port USB, Adaptateur d’alimentation 5 V/1 A Connecteur USB Micro-USB 2.0 Système TV NTSC et PAL Dimensions 101 (H) x 96 (l) x 123 (L) mm Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.-19-

Icônes et indicateurs Luminosité Supprimer une image Couleur sélectionnée

Supprimer tout Couleur par défaut Formater carte SD Valeur réglée Oui Diapositive 135 Non

Négatif 135 Erreur carte

Négatif N&B 135 Carte pleine Négatif 110 Carte verrouillée Négatif 126 Mode lecture Carte PC-SD Sélectionner Diaporama Carte PC-SD liée Patienter Sélection du système TV Compensation de l'exposition Nombre de prises disponibles sur la carte SD-20-

P4 1,6 GHz ou AMD Athlon équivalent Port USB 2.0 disponible 512 Mo RAM 500 Mo d'espace libre sur le disque dur Moniteur couleur 1024 x 768 pixels Lecteur CD-ROM Windows

XP Service Pack II/Vista™, 32/64 bits Windows 7/Windows 8/Windows 10 Configuration minimale Mac Processeurs Power PC G5 ou Intel Core Duo recommandés Port USB 2.0 disponible 768 Mo de mémoire RAM 500 Mo d'espace libre sur le disque dur Moniteur couleur 1024 x 768 pixels Lecteur CD-ROM Mac 10.5 et versions ultérieures Ce symbole, indiqué sur le produit ou dans le guide d’instructions, indique que vous ne devez pas vous débarrasser de votre appareil électrique ou électronique avec vos autres ordures ménagères. Vous devez plutôt le déposer auprès des installations de recyclage mises en place dans l’UE. Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.-21-