Super 8 Normal 8 - Scanner Reflecta - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Digitalizzatore per pellicole 8 mm e Super 8
Marca	Reflecta
Modello	Super 8 Normal 8
Sensore d'immagine	CMOS 3,53 megapixel (2304x1536), 1/3 pollice
Schermo	LCD TFT a colori 2,4 pollici
Risoluzione video	1440 x 1080P (1080p), 30 fps
Tipi di pellicola supportati	8 mm e Super 8 su bobine da 3 o 5 pollici
Formato file	MP4 (MPEG-4)
Memoria	Scheda di memoria SD/SDHC fino a 32 GB (non inclusa)
Uscite	USB 2.0, uscita TV (NTSC/PAL)
Alimentazione	12 V CC tramite adattatore di rete fornito
Dimensioni (L x P x A)	269 x 166 x 114 mm
Peso	1410 g
Controllo esposizione	Automatico/manuale (-2,0 a +2,0)
Nitidezza	Regolabile (bassa ad alta, predefinita media)
Regolazione immagine	Posizione X/Y e zoom (W)
Lingue disponibili	Inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano
Contenuto della confezione	Digitalizzatore, adattatore di rete, cavo USB, cavo TV, bobina, adattatori per bobina, spazzola, manuale
Manutenzione	Pulire il piano luminoso con la spazzola fornita; pulire la pellicola con un panno che non lascia pelucchi
Sicurezza	Non far cadere; utilizzare solo l'adattatore fornito; inserire correttamente la scheda SD

Domande frequenti - Super 8 Normal 8 Reflecta

Quali tipi di pellicola posso digitalizzare?

Questo digitalizzatore accetta pellicole 8 mm e Super 8 montate su bobine da 3 o 5 pollici di diametro.

Come avviare la digitalizzazione?

Dopo aver installato la pellicola e inserito una scheda SD, accendere il dispositivo, selezionare il tipo di pellicola con la leva, quindi premere il tasto Enter/Start per avviare la registrazione.

Quale scheda di memoria utilizzare?

Utilizzare una scheda SD o SDHC con capacità massima di 32 GB. Le schede microSD con adattatore o SDXC non sono compatibili.

Come pulire il piano luminoso?

Aprire lo sportello della pellicola, quindi utilizzare la spazzola fornita per pulire delicatamente il piano luminoso.

Posso collegare il digitalizzatore a un televisore?

Sì, collegare il cavo TV fornito (giallo) alla porta di uscita TV del digitalizzatore e all'ingresso video del televisore. Impostare l'ingresso TV sulla modalità appropriata.

Come riavvolgere una pellicola?

Aprire lo sportello, rimuovere la pellicola, posizionare una bobina vuota sul braccio destro, seguire il percorso di instradamento tratteggiato, quindi premere Enter per avviare/arrestare il riavvolgimento.

Cosa fare se lo schermo mostra 'Card error'?

Assicurarsi di utilizzare una scheda SD/SDHC fino a 32 GB, che la linguetta di protezione sia sbloccata e inserirla correttamente fino allo scatto.

Come regolare l'esposizione?

Nel menu Esposizione, utilizzare i tasti Su/Giù per regolare da -2,0 (più scuro) a +2,0 (più luminoso), quindi premere Enter per confermare. Regolare prima della registrazione.

Come eliminare file video?

In modalità Riproduzione, premere una volta Menu, evidenziare Elimina, quindi premere Enter per eliminare il file corrente.

Come formattare la scheda SD?

Nel menu, selezionare Formatta, quindi scegliere Sì per cancellare tutti i file dalla scheda. Confermare con Enter.

MANUALE UTENTE Super 8 Normal 8 Reflecta

Caratteristiche ....1

Prima dell'uso dello scanner per pellicole....1

Contenuto della confezione....2

Tipo di pellicola 2

Funzione dei pulsanti 2

Operazioni preliminari....3

Preparazione della pellicola....3

1. Collegamento del cavo di alimentazione....3

2. Inserimento della scheda di memoria SD/SDHC (Max. 32 GB)......3

3. Accensione/spegnimento dello scanner per pellicole......4

4. Pulizia del tavolo luminoso ....4

5. Montaggio delle bobine e della pellicola....4

6. Scelte del menu....5

Registrazione 6

Riproduzione....6

Riavvolgimento....7

Esposizione....7

Nitidezza....8

USB....8

Telaio ADJ 8

Lingua....8

Formattazione 8

Impostazione di fabbrica....8

Collegamento a una TV....9

Specifiche 9

Introduzione

Le tue vecchie pellicole 8 mm e Super 8 si stanno degradando. Peggio ancora, i ricordi svaniscono e la pellicola sta diventando sempre più fragile anche solo posta nella scatola. Converti le tue pellicole in digitale prima che i tuoi ricordi vadano persi per sempre!

Presentazione dello scanner per pellicole Super 8 - Normal 8 reflecta. Un dispositivo semplice da usare che convertirà le tue bobine di film in film digitali (nessun suono) in un unico passo. Funziona come un tipico proiettore in cui si monta una bobina da 3" o 5", inserisce una scheda di memoria, premono alcuni pulsanti e lo scanner per pellicole esegue una scansione fotogramma per fotogramma per creare un film MP4 digitale che è possibile riprodurre su qualsiasi computer. Puoi anche modificare, caricare file video su internet o masterizzarli su DVD.

Caratteristiche

• Un apparato completamente automatico per digitalizzare bobine di pellicola 8 mm e Super 8 di fino a 5" in video digitali.
  • Digitalizzare fotogramma per fotogramma per uscita digitale di alta qualità.
  • Macchina unica, nessun computer, software o driver è necessario.
• Effettua scansione e salva direttamente filmati digitali su schede SD/SDHC (32 GB max, non incluso)
• Converte filmati 8 e Super 8 in file di filmati digitali MPEG-4 (MP4) a 1080P/30 fps
• Compatibile con sistemi operativi Windows, Mac e Linux
• Riproduzione di filmati digitali sulla TV usando il cavo TV incluso

Prima dell'uso dello scanner per pellicole

Questa sezione fornisce importanti informazioni per la sicurezza da leggere prima dell'utilizzo del dispositivo.

• Non far cadere o manipolare il dispositivo in modo troppo aggressivo in quanto potrebbe causare danni al dispositivo.
• Supporti 8 mm o Super 8 DEVONO essere montati con una bobina idonea (fino a 5" di diametro) e un adattatore prima di registrare/riavvolgere.

Contenuto della confezione

1. Scanner per pellicole reflecta x 1
2. Alimentatore x 1
3. Cavo USB x 1
4. Cavo TV-OUT x 1
5. Bobina da 5" con foro di diametro 8 mm x 1
6. Adattatore bobina x 2
7. Pennello x 1
8. Manuale d'uso x 1

Adattatore bobina

Diametro interno 8 mm,

esterno 13 mm

Tipo di pellicola

Funzione dei pulsanti

1. Pulsante di accensione: per accendere o spegnere.
2. Pulsanti freccia Up o Down: per selezionare un elemento del menu sul display LCD.
3. Pulsante Enter/Start/Stop: per avviare/arrestare l'elemento selezionato.
4. Pulsante Menu: per tornare alla selezione del Menu; premere due volte per accedere alla modalità Menu o modalità di registrazione.

Operazioni preliminari

Preparazione della pellicola

Se la pellicola non è in buone condizioni (ad es. se è rotta, danneggiata con fori perforati, non allineata, sovrapposta, piegata, giunta, incollata o spessa), verificare e risolvere il problema prima. Altrimenti si può danneggiare o inceppare lo scanner per pellicole Super 8 e Normal 8 reflecta o produrre video di scarsa qualità.

Inoltre, alcuni film precedenti potrebbero essere avvolti troppo stretti, causando vibrazione durante il processo di registrazione. È possibile usare lo scanner per pellicole Super 8 e Normal 8 reflecta per riavvolgere avanti e indietro per ritrovare la corretta tenuta di avvolgimento.

Prima della registrazione, è buona norma usare un panno che non lasci residui e/o detergente per pellicola antistatico per rimuovere le particelle di sporco, pulire eventuali residui di processi chimici e per asciugare eventuali muffe sparse sulla pellicola, al fine di evitare che appaia sui video registrati.

1. Collegamento del cavo di alimentazione

Collegare l'alimentatore CC 12V incluso.

Porta di accensione

2. Inserimento della scheda di memoria SD/SDHC (Max. 32 GB)

Inserire la scheda di memoria SD/SDHC prima di accendere lo scanner per pellicole.

• L'utilizzo di una scheda MicroSD con un adattatore o scheda SDXC (64 GB), che non è compatibile con lo scanner per pellicole farà apparire sullo schermo il messaggio "Card error". Lo scanner per pellicole può utilizzare una scheda di memoria SD/SDHC fino a una capacità massima di 32 GB.
  • Assicurarsi che la scheda SD/SDHC sia sbloccata (linguetta bianca in posizione avanzata).
• Inserire e premere la scheda SD/SDHC in avanti fino a quando non si sente un clic. Inserimento improprio può danneggiare il lettore di schede o la scheda SD/SDHC, che non è coperta da garanzia.
• Smontare/espellere la scheda SD/SDHC premendo e rilasciando, invece di tirare. Lo scanner per pellicole si spegne automaticamente quando la scheda SD/SDHC è montata/smontata.

3. Accensione/spegnimento dello scanner per pellicole

Premere il pulsante di accensione per accendere/spegnere lo scanner per pellicole.

4. Pulizia del tavolo luminoso

Premere la linguetta dello sportello della pellicola di sinistra per aprire lo sportello. Per la pulizia del tavolo luminoso utilizzare con molta delicatezza il pennello fornito.

5. Montaggio delle bobine e della pellicola

a. Se la bobina della pellicola ha un foro di montaggio (piccolo) da 8 mm, montare la bobina direttamente sull'albero, altrimenti utilizzare l'adattatore per bobina.

b. Montare la bobina da 5" inclusa sull'albero destro.

c. Seguire il diagramma di inserimento della bobina stampato sullo scanner per pellicole per inserire la pellicola.

d. Premere per aprire lo sportello, porre i fori perforati della pellicola sulla parte superiore, ma sotto le due linguette bianche.

e. Chiudere lo sportello della pellicola dopo che la pellicola è stata posizionata in modo corretto.

f. Selezionare il tipo di pellicola premendo la leva del tipo di pellicola a sinistra o a destra.

Utilizzare i pulsanti freccia Up e Down per evidenziare la scelta del Menu e premere Enter.

RecordPlaybackRewind (More ▼)

ExposureSharpnessUSB (More ▼)

Frame ADJLanguageFormat (More ▼)

Default SettingVersion (More ▼)

1. Portare la leva di selezione della pellicola a sinistra (8 mm) o a destra (Super 8) per selezionare il tipo di pellicola, quindi premere il pulsante Enter/Start.
2. Premere il pulsante Enter/Start per avviare la registrazione. Durante la registrazione, un punto rosso nell'angolo in alto a sinistra lampeggia.
3. Lo scanner per pellicole arresterà la registrazione 2 secondi dopo che l'utente preme il pulsante Enter/Stop.
4. Il contatore di file nell'angolo in basso a destra aumenta di uno dopo ogni arresto della registrazione. Il numero sul contatore rappresenta anche il nome del file della pellicola registrata.

Nota:

Sono disponibili regolazioni per Esposizione, Nitidezza, Regolazione fotogramma/Registro filmato, effettuare le regolazioni prima di iniziare la registrazione.

Riproduzione

1. Premere il pulsante Menu, evidenziare la selezione Riproduzione, quindi premere Enter.
2. Premere il pulsante freccia Up/Down per selezionare il file da riprodurre, quindi premere Enter/Start.
3. Premere Enter/Stop per mettere in pausa la riproduzione.
4. Premere una volta il pulsante Menu per accedere alla modalità Modifica. Evidenziare Return (per tornare alla riproduzione) o Delete (per eliminare il file corrente).
5. Premere due volte il pulsante Menu per tornare indietro alla modalità Registrazione o al menu principale.

Nota: Computer Mac creeranno e aggiungeranno file alla scheda di memoria SD/SDHC ogni volta che l'utente riproduce i file di filmato MP4 registrati sul Mac. I file MP4 nascosti o modificati salvati sulla scheda di memoria SD/SDHC non possono essere riprodotto sullo scanner per pellicole. Un messaggio "No File" apparirà sul display.

Riavvolgimento

1. Aprire lo sportello e rimuovere la pellicola, quindi chiudere lo sportello. Verificare e confermare che lo sportello sia chiuso e non intralci il processo di riavvolgimento per prevenire che la pellicola si strappi.
2. Scambiare le bobine. Porre una bobina vuota sull'albero destro e porre i fori di perforazione della pellicola all'esterno (come mostrato). Se è necessario un adattatore per pellicole, porre sempre l'adattatore grigio sulla bobina di destra.
3. Osservare il diagramma di inserimento della bobina stampato sullo scanner per pellicole (la linea tratteggiata) e seguire le istruzioni sullo schermo.
4. Premere il pulsante Enter o Start/Stop per il processo di riavvolgimento.

1. L'intervallo di esposizione è da 2,0 a -2,0.
2. Premere Up/Down per modificare il valore e premere Enter per completare la modifica.
3. L'impostazione predefinita è 0,0. Valori negativi forniscono un effetto più scuro e un'esposizione di 2,0 dà un risultato più
   luminoso.
4. Regolare l'esposizione necessaria prima della registrazione.

Nitidezza

1. L'intervallo di nitidezza è da Basso ad Alto. L'impostazione predefinita è Medio.
2. Premere Up/Down per modificare il valore e premere Enter per completare la modifica.
3. Regolare la nitidezza necessaria prima della registrazione.

Collegare il cavo USB incluso per caricare i file MP4 registrati. La scheda di memoria SD/SDHC è letta come un'unità esterna, chiamata unità NO_NAME (G:)*. I file MP4 salvati si trovano sotto la directory di FilmScanner/MOVIE.

*Nota: (G:) può variare da computer a computer.

Telaio ADJ

È possibile effettuare regolazioni per il Registro filmato (il centro della pellicola X e Y). Deve essere regolato prima della registrazione se l'impostazione predefinita è off.

Regolare i valori X, Y, W premendo i pulsanti Up o Down

Lingua

Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco e Italiano sono disponibili sullo scanner per pellicole.

Formattazione

Evidenziare Yes o No per cancellare tutti i file sulla scheda di memoria SD/SDHC inserita.

Impostazione di fabbrica

Ripristino di tutti i valori a 0,0 o medio.

Collegamento a una TV

È possibile utilizzare lo schermo della propria TV come schermo predefinito.

1. Accendere lo scanner per pellicole reflecta e la TV.
2. Impostare l'ingresso TV sulla modalità A (o TV, TV).
3. Collegare la porta "TV OUT" dello scanner per pellicole alla porta Video-In della propria TV (gialla) con il cavo TV-Out incluso.
4. Lo schermo LCD sullo scanner per pellicole diventerà scuro e il display sarà acceso sulla propria TV.

Specifiche

Sensore delle immagini: sensore 3,53 Megapixel (2304H x 1536V) 1/3" CMOS

Schermo: LCD a colori 2,4" TFT

Controllo dell'esposizione: Auto/Manuale (da -2,0 a 2,0)

Bilanciamento del bianco: Automatica

Risoluzione: 1440 x 1080p

Velocità fotogramma riproduzione: 30 fotogrammi al secondo*

Metodo di scansione: Video

Tipo di pellicola: Pellicola 8 mm e Super 8 in bobina da 3" o 5"

Formato file: MP4

Memoria integrata: nessuna

Memoria esterna: Scheda di memoria SD/SDHC fino a 32 GB (Max.)**

Alimentazione: CC 12V

Interfaccia: USB 2.0

Lingua: Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco e Italiano

Dimensioni (L/L/A): 269 x 166 x 114 mm/10,6 x 6,5 x 4,5 pollici

Peso: 1410 g/3,1 lb

Nota:

*Gli utenti che desiderano modificare la velocità di riproduzione a 18 o 24 ftps possono scaricare "VLC", un software gratuito da VLC.org nno supportato da reflecta.

**Ogni film da 50 ft richiede circa 125 MB di memoria e circa 30 minuti di registrazione.